Bavarijas Latviesu vestnesis, September 4, 1948

              mm
'X.:
Ē Š A NA
am
as
3,U
"iv
4as ražo
tomju joslā vēl
23"/
bauda visas
ti'bas.
K n e v i butu. ar mien,"^^--
savao., . e v i š ķ a j ā^^g •
ļ zet _savas/joslas
ļemu. Vācijas
ibas laukā/jau ai7S^"'^"
Turklāt p a S j f
p a Visu, lai arī w-adzilinātu..
.1
ļvas sarunas un ar tām^^^
N i rietumu: presi n";^^
b a n a l i z ē t iekšpolitiskos
ļpadomju: joslā, k^^^^^^^^
mērķtiecīgi.pieskaņota h,^
.0 It visur, kur vipiļ tīk-dabū
nostiprināties, ftdrr
ķ a s iemiesotāja jeb n , ;;
ot, instruments
•SED,,— „valdibas Dar^V
ļāpjas varas skalmnis,/'
ID radīšanas ;ļ946::^. vio^
•dienā :apvienoļotkomijn^^
Idemokratu;-partiju, viP'^,
miskās partijas krievu k
išas kristīgo demokratu;fe
J un liberāldemokrātu paŗ.
L: Tās visu laiku Diedzivir;.
as dienas: un tikko .ti)!'o>
iidens un tikai, pēdējā:laiki;
es okupāciias; valstu-attielŅ'
ek atskanēt dzirdnrnāko'v>
alsij. Kaut gan SED :neviN
adomiu; joslas zemem^^na?
skaitliska vairākuma, ļi
vienīgā noteicēja.
:ās ,„demokratisķO: bloku" m
•rontes" partijās,. ;ari• SED
neizbēgamais • „tirisana,>'
ļPartijas., dižvīri pec sāvu
;u" rīkojtima: konstatei'j^i
elementu": savaii-osan,^^''
irindās • un pasludinājumi r;i'
lārtijas politikas maimi,
:partitas" kļūtu:,par,,kiidn
prunktu: pa punktam'izD:!':
j t p programmu: vel tāln
t austruniu joslu un palidi^'
ii:^-,
1^
Ē/
I
tauta • padomju josla tonie:
(iegrib sajust pateicību pii;
[pēdēiā laika akciiasalll^Ķ:
i p a r Berlīni • iedzivotāius ;r
išas pret komimistiom,
,nilitārā valdība atzina ŗ
eriskēt un atlikt pašvaldioi
5 padomju.:joslā::uz Tie:!:
A\ to pašu varētu ,panakl ar.
ļkur: k r i e v i nav vmm.^'
nspirms komunistiem W
savās rokās;pilsētas.
:īņa:.par to ; v S ir P-'^
itvārdu niika
;V^-.' ••••
LATVIA
Latvian Newspaper ^
Published ander EUCOM Civil
Alfairs Division Authorisation
Namber UNDP m Publisher
and Editor: Kārli? Rabācs,
pp Camp Kleinkōtz near
Gūnzburg/D. Printer: „Schwāb.
Volksbl.". GQn2burg/D.. Bgm.-
Landm.-Pl. 7. Girculation: 4000.
Published three times ;weekJy,
Editorial office: Gtinzburg/Do.
Dorainjkus-Zimmerīnafm-Str. 2.
Sestdien, 1948. g. 4. sept,
hivāk ; t r i š ; reiies nedēļā.
Iid€vējs: BA LK 02devuma :
Latviešu preses darbimeko/ļa-
;darbības kopa.: Atbildlsiiisv re­daktors
: K; Rabācs , vieta.
Liepa, redaktori: Z; : Bārda
M / Čulftis. H. .Mindenberss. '
A. Smits. Adrese • Giin.'burg-
Do.; redi; Domiņikus-Žimnier- .
tr.atmstr, 2 {(ālr. fO). ap^.:
Marktpl. 25 (t. 84), 'spiest:
Bg:in>Landmami.-Pl. ") it 91] ;
aicmaļums
]-NP prezidijs savā pēdējā kārtējā darba sēdē, apspriežot jautājumu,
kā labāk_saglabāt: latvisko gara :^ķuItiāru,itautiešos,/ kas einigrē uz tālā­kām
zemena; nolēma radīt bibliotēkas fondu: un izveidot bibliotēkas aiz­jūras
zemēs, kur atrodas latviešu, bēgļu :centri. :Šī'nozīmīgā •pasākuma
iedzīvināšanai sekos ; L N P prezidija tuvāki: :;norā.dīiūmi un aicinājums^
tautiešiem ziedot: grāmatas. Prezidijs aicina tautiešus, dodoties • tālākā
-migrācijā,, ņemt līdzi latviešu grāmatas. ,:;:
Sakarā ar U N sanākšanu Parīzē::LOT^^
Baltijas valstu' memorandu, iesniegšanai U N pilnsapulcei. Uz Parīzi ^do-- '
sies ipaša. delegācija, lai nodotu-;memorandu un lldz ar to mēģinātu pa­nākt
Baltijas valstu un-tautu traģiskā stāvokla\patiesu un: objektīvu ao-.
gaismojuniu starptautiskā foi-uma dalībniekiem, apellējot pie ^, pasaules •
3irdsapziņas:,un: lūdzot taisnīgi; izš miasu lietas.; ;. • ^ ,
: Bez tam: pieņēma plaši:izstrādātu mērnorandu. ar kuru.I^I^^
sies^pie. civilizētās, pasaules, lai" iepazlstinātuv ar latviešu: tautas likteņa i
gaitām, 'ar dārbībuvvalstiskas: neatkarības laikā un. postu -un lielo nelai- ^
mi; kas piemeklējusi l a t v j u tautu. L N P prezidija
Izsaka cerību, ka visas organizācijas un'personas, . kas . sev ^ par mērķi
spraudušas cīņu • par demokrātiju :uņ elementārām cilvēka'^tiesrbām, sa- .
klausīs:,viņpus • dzelzs aizkara ::palikušo:' latviešu:, 1 ietu\^iešu : • uņigauii\il
palīdzlbas saucienus, un .nepaliks vienaldzie;a vērot " j a lomā,'betmotēikti^:
un.;droši pacels, savu balsi Baltijas tautu labā, kas^ bez pašu'vainas no- '
kļuvušas komīinistU'.varā, neizsakānii^ . ;• ':; ' . - ' ; . "
varbutip
Iespēja,: k a politiskā
pasaulē noved;-pie. nopietniern'sa^^
režģī^umiem, šobrīd:^ i r ticamāka
ņekā^ p i r m s g a d a , . tādēļ;Anglijai:
Oābūļ sagatavotai jebkuļ;aivarb
tībai; trešdien /paskaidroja „Ang-v
;kara:/ministrs jŠinvēls.:.An^-
: jaunajai tērritoriālajai :armi-;
j a i v a j ā d z ī ^ ; 100.000 'brivprātlgp:
Patlaban: ir : tikai :50:000,•un•.•^
^sr?t';par maz; .•.;.,•::::• :.';v;-^' V '^^
: Vakan;Anglijā . s ā k ā s : , .lielākie ^
'manēvri kopš: ķafa:'bēigām- ; Tie'
: i^gs: ēetras :dienas,:un; tajos pīcda-
;līsies vairāki. tūkstoši an^^ļu kara;
l'/inAašīņu.; kā ^ arī Ansli)ā. stacio-:
rietie.'. amerikājiu ;supercietokšni. •
Anglijā':no;ASV:;;ieradiiš.ies;:V
?50'0:; vīru aviācijas techhiskā per-•
'•;s6nāla.^ kā arī aust''āliešu lidotāju
.'pilrmā grupa..Bez t a in sagaida, arī
;'Dienvidafrikas lid:otāju grupu;;Tie:
^V i si palIdzēs. uzturet . ,ga isa t i It u'''
•uz Berlīni.^^^.:^^^ /-.'^^^ - : BBC' :
OPTIMIŠIVIA VIETi JAUNAS B A Z A ^ VAI M A S K A V A S O L l T S
;:^^^.:;:;.'.-::^'::':
usi vairs
umi
sākuma cerīliāiri
IJelāsIepenibav kāda visu laiku
turpinās a n B e r l ī i i ē , k u apspriedēm,
kaš sākās pirmdien, līdz piektdienai vēl nebija izdota nekāds paskaidro­jums.
No trūcīgās "Informācijās, kas līdz šim nonākusi atklātībā, tomēr
spriežams, % sarunas ^laskavā no vispārīgākām un svarīgākām Vācijas
problēmām sašaurinātas uz dažiem konkrētiem Berlīnes jautiijumiem,
Vieno|anās šajos jautājumos abām pus^^^
turpmākam izbeigt akiitākpkriziBerliriē,ua^^
uzdota militārgubernātoriera. Vienojoties^^^^p
blokādes un valūtas jautājumoVJoprojāinpnliktu neizšķirt vēl dau-d2^
citas ļoti svarīgas problēmas;
; Pirmdien ::sāktās ^ militāVgubernā-,
tņrii sēdes subiedro;to kontrolpado:--
ines namā;: turpinājās ^arl: .0
cetiirtdiēn un vakar,:,piedaJoties^sŗu-^
bcrhātdru vietniekiern un.'padomde­vēju
uh lietpratēju: štābiem. :Rad
t rīs:': d a i-b a .; k om Īsi ja s : valūtas,; ..tra 11-
spprta : un: starpioslū: ; ; t i^
/iautājuraiera'.:;: Ģenerālis:;Ķiejs pēc-trešdienas;
ūņ .ceturtdienas; - sēdēm:
paskaidroja,:;ka vēk ešot;;pāragri;:kaut
ko- par/.tām^^^ziņot.-Berlīnes 'p^^^
kāsr'apj'ihdās-ceturtdien, ^valdīja ui^'
skcUs. kā domstarprbas esot. \'ēi;d.ii^z-- '
gan; 1 ieiās,;- bet; toin(Jr izl eica ' ceri bu. •:• ;
ka/A'ēl sonedēl/;varOtti ;sa^aidit ziņo- . -
ļunm-nosūtīšanu;:Mas]uivai;::Goturt-^''-:
sanāca ai'i: transporta: un
Starpjoslu tirdziiieeīb^^^^ ;
cieš un neatvairāmi. iet pretī puni-gai
iznīcināšanai.: ĻŅP prezidijs tic,
ka miisu,aizstāvji ;• panāks; ; Baltijas
tautu atbrīvošanu: no komunistu t i -
rannijas un viņu brīvības u n ; : v a l -
stiskās :neatkarības :atjaunosanu.;
Par LNP, oficiālo laikrakstu - pa­domēs
;mērkti popularizēšanai.- un
darbībals sekrinēšanai prezidijs ap­stiprināja
laikrakstu Tēvzeme., ;
/Izstrādāja pn:)grarnmu "Latvijas;
valsts: dibināšanas dienasV,3^
at ceres; svinīb ām Rieturnē 1 ropa s: ze--
; mes • uņ ievadīja* attiecīgus:• priekš­darbus
šai virzienā. Atzina, ka citos
;kontinentos,: kur atrodas • latviešu
emigranti, svinības organizējamas at-nb
apstākļiem už vietas. : •
iski: 1. : i i ^ 5 , . * . J ! ^^
I9. Diplomātiski i^^^,
. • vienība.; ,^i..;,i,loo;:- |'
llīesliengār aufraoasg. ef-n'-^tu .i ». 40 |I :
suil^.i. :^iāŗf^av* : ; ;p
ļ. Dievnama ^'"V- pap'; |.
f 5. svarā. ;^ :V t
^y •n.^^hū rīKS. " . . ,1
lis'
uzņemta
• :•• '
s ūniļā
Trešdien Interlakenā, Šveicē, sākās
gadskārtējā Eiropas ūnijās kbhfe-
:rence, kurā piedalās :: 200 delegātu.
: Apspriedē ieradušies paiiamentārie-ži
na visām politiskām partijām; iz-
. nomet' komunistus,: kas nebija aici.-
nāti» jo nekad nav izteikuši gatavību;
sadarboties, lai/apvienotu Veco kon­tinentu.;
Pēc • Lielbritānijas priekš­likuma,
Eiropas ūnijā vienbalsīgi
uzņemta arī Rietunavācija. - Uz In-terlakenu
jau ;izbraucis vācu parla-
: mentārā5::padoinffeS; prie^k^
Adenauers. Politiskās krizes dēļ; ņav
lei:adies nedz" Ramadjē; nedz: ;kāds
; cits ievērojamāks .franču' polītild
;. lai gan ;Francija bija tā, ;kas ōfi c iāli
; ierosināja sasaukt Eiropas parlamen­tu.
Toties Lielbritāniju pārstāv prār
; ya .delegācija.; Tā arī iesniegusi; Sīki
. izstrādātu priekšlikumu, kas paredz,'
: Eiropas parlamentam jāsanāk jau
; nākamā vasarā.; Ūnijā : uzņemts: arī
;,Zāras apgabals,;kas-dod vienu :pār-
;Stāvi. Kā novērotājs konfe«?iicē i e -
• radies bijušais " A S V vēstnieks Mas-
. i^avā:Bullits'\..^-^.^"
.: Atklāšanas runā ūnijas prezidents
aprādīja,: ka .6 mēnešulaikā jāsasauc
^^tveŗsmes; sapulceV kas dotu: l i k u -
•: f^ļgu formulējumu;. Eiropas ;federaci-^
Pirmajā pienārsēcle apspriests
: ''^r^:,priekšlikums. pār Eiropas parla-
JJ^^'ļta_ sasaukšanu,: pie kam- minēts
ts termiņš. —. ?• mēneši. ^
mKmn
umi par peksno navi
Andrejs Ždanovs, pēc ranga otrais vāi trešais boļševiks pasaulē, ar
pienācīgo godu izvadīts un apglabāts Kreniļa mūros, blakus Ļeņina māl!-
zolejam. Izskanējuši arī ,,darba ļaužu zvēresti'- pie^^?^ un
oficiālie slavinājumi; Pārējo pasa^uli^ag^ visvairāk interesē jautājums,
kas bus pēcnieks partijas centrālkomitejas sekretāra un citos svarīgos
amatos, bet vēl vairāk tas, vai 2danova nāve atstās kādas pēdas Krem­ļa
polļtīķā, ;Šie iautājumi pamiidina laikrakstus veltīt plašus arskri
IVIaskavas „augstākās politikas" līdzšinējām kombinācijām: un i^flnņova
lomal^ Bez tam rietumu presē izteiki^^^^^ Viņš miris dabiskā
• nāvē.;.'.
; , Pēc ;ļ4 dienu pārtraukuma • Parīzē
ļ^^i'bību .atjaunajusi.Eiropas :jauhuz-
;Ķves;organizācijas;padome.^ .. kurai
apstrādā plāns :par-Savienoto V a l -
, ^'^i palīdzības sadalīšanu-' 1949:ga-
••a^^Ti; • ; : • . . . . ; . ; . - . BBG '
mimslrs g
ar Staļinu
Kmas; ārlietu minīstrs Vanss\Ci Ci
^*^'**^t, tik.ties/a.rStarinu.- ai. .āp.sp. rie^-
ar Padomju: Savienības - valsts
par abu '.valstu atiieksmēm..
.•7;:T)arba.riks: «^^rļ^r:^^^
13 • Izsauciena.- . i - ; ,
Reliģisks ;^o^l'.M^::• fe
[Riņķis. ^ ' - ^ iim . ^
\ ; 34 .Aita. r^•„;ļiun^^•
,i„āi«ns
, , Pašā .1 a ikā :Ķīnas komūnist i ;
i^^l^ojuši, : k a nodibināta ••; ..Ķīnas;
p^s; valdība*'; ar i7; locekļiem, kaS
;^rvaldīsot: visu. komunistu -okupēto
;^^emeļķīnuc^ V :: ;;S
;; ;,,Manchester Guardian"^izsakās, ka
:daudzi gan šauboties, v a i :.2dānova
nave;bijusi dabiska. . , , D a i l y .Tēle-gra
ph " ; d i pl o m āti ska i s k dresp o nd en ts
atzīst par . iespējamu,;; ķa : ^danova
liktenis.bijislidzīgs daudzu citu: aug­stu
padomju varasvīru.: likteņiem,
k i i r u vairs nav. Vina. nāve palielinot
t ā politiskā sāncenša.: Molo.tova izre­dzēs:
k ļ ū t par Staļina p ē c n i e k U ; BeZ;
t a m norāda, ka' atklātībā,; nekas, ne­bijis
zināms par'^danova nevesolī-bu;-
jo viņš .vispār /.uzskatīts p a r stip­ru
uņ veselīgu cilvēku.
. Londonas diplomātiskās;;aprindas/
kam;/pazīstama padomju /:politika,
valda pārliecība/ k a 2^danovs un :MO-lotovs
katrs vadījis divas^ polītisķo
uzskatu ziņā _ gluži pretējas grupas
oolitbirojā.-' Pirmo/ reizi/ šīs .pretiš­ķības
izpaudušās: ārēji :;pin^
gāda, • k ad /IVIaskava': norai dIja Maŗ-šala''
plānū, bet.otru. reizi;šīs.:yasaras
sākumā,; kad' līdz ar kominformu: at-k
l a j us ies; n ev i en p r ā 11 b a p adom j ū: k o -;
mūnistu frontē;/ ::Par vienu no-/^da-:^
no v ā • li e 1 a k ā j i em '.'i en a i dn i ek i e m/ u z -
skata- politiskās pdlicijas šefu Beri-ju.
Ždanovu'pieskaita visnesamie-rinamāka:
iiem:: r i e t u m u " .iena
kiem.:-tādēļ vina nāvei; veltr sevišķu;
nozīmi, tai :brīdī. kad jāizšķiras aus-tru
iti u un :r i etu.mu tu r om ā k a j ām p i-tieksmēm.
:Esot tomēr/s^'rūti pateikt,
vai «ādom.iu;ārpolitikā kas; grozlsie^
• p i e cu ^ā.rstu parakstīta ia komun/ķe;
paziņots^ ka^ :^dānpvs:slimojis, ar;pa-
..au'^^^tinātu- asins spiedienu un/stipru
artēriju -pārkaļķošanos.. Goda sardze
nie- vina zārka: otrdienns ;vakarā ko:-
Dā ar S t a ļ i n u : # j ā s Molotovs,/;BerV;a
un citi .Doliibii'O^ā-locekli./par. ~ ā ļ : AU
•arodbiedrību. ^ .namā : / e s o t • defilēijs
: a m n . miiions.cilvēku: / Pārvedot.mi-;
rušo nopartijas. nama- uz iarodbied-r'bu
•centrālo'.mitni/. ti7?šdieņ .uz .vni-.
rāk-^niv stundām, pārtrauca ; v i su :•s:i-'
tikmi:^.Ma:?kavā.: :.īzņemot ;v .irļzemcs.
•dzelzceļu." ^Zārka; nesēdu vidu; b:.ia
Staļins':Molotōvs:.:.Vorošilov?;; .Sver-:
nikš^uc:.. ;Apbedišana n^Mika xeturt-
.dicn..-iMaska:vas/Sarkanaiā .-laukun^a.^
'atskanot: salūta,
'anzimēi-a ;Ždanovu Oc . _
c'?u skolni'^ku; u:n .ie^'oēu : b i e d r u . : :
•Andrejs :Manc>vs.: / b i j a ; •/ personīgs-
'Staļina/ch-auss/ia.u:.no/oaunIbas
kiem.. • :.Viņš . . d - i m i s ;\m: g.; -^Tvera.
-skolu^ - uisrektora :?i:mne-un :ja.u .d9-
'^'^dii'vecumā'-Dicv-enojie^-reva^
:nārai"'ku^:vbai:::-^^Ko^.^^^^^^
-,novc:::b:^a: ko..n^iūiy<tu .pa,rtnas .seKre-
'tāriāta:• l : u r iore:iz ^ bez-^' ,Staļina' -h:^^ "
t i k a i Kasānovicsun.Kdrovs/Pe
rova nonāvēšanas, viņš pāmēma.par-
;t:jas.organizāc.i^as vaU^bu:ueņ:ņ^^
::das apgabalā..;Vinu^ uzslvatīja-par iz-
.ģlītotāko vīru politbirojā.-/ // • ^ i
•/•';Andrejs .Zdānovs:.apdzīvoja 3 ista­bu
:jdzīvokli:; Kremlī:, Ivur viņa darb-.
ista 0ā blakūs Ļeņina ūn' Staļina krū-šu;
tēliem bija Pētera Liela biste.
'.Zjdajnpvs bija .fanātisks Pētera/Liolr.;
;:un citu krievu vēstures; personu :,cir-.
,pitājs: Ziemu/viņš ar: ģimeniv-sievu:.
dēlii::u!n:^'meitu. — \atraitni,; dz;īvoja
savā' vasarnīcā / pie/ Maskavas./;/ bēt
/at\'aTinājumus: pavadīja duksa vasar-:
nīcā; Kauktizā;. Vaļas brīžos 2daņovs
mHēja/spēlēt klavieres,-;;lāsīt detek­tīvu
:::romānus,' nodoties bumbu spē­lei
/ ,:,ģorodki", labi /paēst UJi ded-zert
K r i iņas. vīnus;;;i;Franču ' -korņūništU:
• V a d o n i s.. T or ez s; viņ ū es ot • i emā c ī j i s
sevišķi: cienīt āknu/pastcti; Lai>ūz--
turētu figūru,: Zdanovs ik rītūv 10—15^
• m inū tes: vin2;roj is-. ^;Viņš; visoā r v.ēlt ī-jis
;ķeļu vērību; ārienei; mīlējis.^ par-;!
jlmēties/unvinēģinājis- imitēt;Staļinu
lietojot/Midz*;gu:/ apģērbu; . audze^ot^
.ņšas; .un-; atdarinot / Staļina; manie­res;
•;-:2dā ;bija/vienīgais politbi-'
!:o;a loceklis/kas ;labi^ run:aj:ā.; vāciski:
' U!ļ-i^-anciski.; Viņš: beidzis: vidusskolu.
;;ņ: ānmeklējj.s lauksaimnlecībasi inr;
Mitūtu.//•;:::;. ';.^ .-•/•'-/-/.-••
bet streiki versaš ar vi er\ plasiirn ā
Sumana pūles sastādīt jauno Fran-cjijas
valdību līdz piektdienās rītam
vēl nebijā cjevtišās panākumMS. Pēc
^am, kad nacionālsapulce ar 11 Ijnlsu
vairākumu, i/teičaviņjirn iiztičību>
ministru prezideiits;nepārtraukti ap­spriedies
ar partiju līderiem par m i ­nistru/
portfeļiem. Ceturtdien s o c i ā -
Jai.:šķiet.'.ga:idāmi;arī no' Tunīsas pu-^
ses.• Ziemē]afrikaš ;/bri\'ības ; :;ligas
: pārslā vis ;pa z i ņ o j iš./ k a Tū n i š ā /taisās
iesnic':'!: ; S ū d z i b u UN,/ka fŗancu/val--
d ī b ā : 6.5' gadOs r a d ī j u s i / ķ o l b n i ā l u r e -:
..žimu/.-:- •'-;.•'-•/ -^;'-•••••-'- .-.•.-/:•.:/•.•'•••:, • .;-^:-.:/.;./•
paziņoja, ka viņi nedos savon
pārstāvjus kabinetam/ Snmāns to­mēr
vakarā atjaunoja ar tiem saru­nas/
k'o be2^ pozitīviem rezultātiem
pārtrauca pl. 4 no rīta. Iķākii laiku
Sumans apspriedās, arī ar bijušo mi­nistru
prezidentu ?.Iaŗī. ko min
jaiinoļ/ārlietu minjMri]. >lnri pēc
tam preses pārstāvjiem izteicās/ ķa
pcdēiā/brjdi radušies: grūtumi, ķan
aizkavējliši kabineta neminēšanu.
V.. •So.c^nli.sii/ kā'.: te/kt;s;;vi^^u,.,:of ]G-i|ila/.ā.
..Daskaidro;^umā\.. nevar vi;enoti.es;; ar;
Si!imanu.:.-oar: pii-ktspēju / izļlidzināša-/
. nu, /Reāli.zēj01. /saimniecības/. prog-rammu,
'.jaunais, 'mir-īistru. .nrezidcn^s
nedrīk;/t!':āizinirst
tād^/..nēc.'sociāli;siu domām..^
pā ri et-.'(komūmstu/ pusē.: La-i: '^za n' S
ni ans ce t urd i en:: īzte i c ies ķ a, y ::ņš;. v ai -
Qi'bu.;?apti^dis vai: ņu:';īdz'.p
š ā V i : e n i eni.:; -^-lo.: ot ov <
' n'r st.a.l:n:a:/uzii-r:
t.ām: vav • an-.a
r ' K i -'
no.nTin:istru:
prezidentā i)osteņa../.BBG- šaubās,; v a i
poTītiško .kr/ži';Fran'ciiā't viegli ya-.
:res -atrisi.nāt. ••,Ta-..ā:rī: beidzot.-izdotos
viēnolies - par'inin:i?tfU: posteniein/pa-.
:liks/vēl l:daudz ^grūtu/
Problēmu, kas v/ar ;izrādī:ties.ivlc^''/ņ.i-..
^as. ,::'/^:::--'" ./••-•/-:'/•:;--,-'^'/-^' i //-•"-•
Jau-.šobrīd.' Sumana •pūies;.$a:stad:t;
'fv^ald^bu; Ue,iā''mēra tra:.:.cē::streiķi-.;:kas.
nama'ļām.. izpiešai,/..pa; visu. Franci i uV
Arodl^iefiribiļ?'•/.•prasa. ;; paaugstināt
.strādn/eku. ai:2as//?3r/^3000 ^^.Ķ
mēnc^^i:: :::.';.LAube'' raksta; .ka streiku
ku)?r-b3 ^iiaikam -piēņem;5ies/.piašuma.
i - f va-ld/ba-. nesāks '^au laikus rīkoties.
MJmnistu/kontrolētā ./:arodbiiedr.ību
ian ienība'. uza'iciņajusi pārtrauk-i; dar-
.busļ ^ņ'OOP;:Lines/:- t e k s t i l r ū p n i e c ī ļ D a s
i^trādniek/is: / .Jauni
;;pa.šā laik,ā;pad6mju/joslas' dzelz- /:/
ceļu; direktors -paziņoja;;kā : MagtU:^-! /
buŗgās-Māiīeņburnas/dzelžc(ļa^^ : /
jas; „tedmi.sivās atjaunošanas / darbi". /
tuvojoties beigāņŗ : - A r i i ta,s • 1 iek-'d^)- // :
māt, ; k a : t ransnoHa jautāj u u i a /dr:- ;.
zum ā • v aŗ.:: g a id i t.: • kad u/; at ri s i nā j u in ū . ; ';
...Nedēļas/ sākuinā: p a t ' b i j a /izplāti"/:/
jušās.;:baumas;;-:ka/:Berlūies/ • 1 dokade :
jau; atcelta/ Pralvtlski
l u :šatiķsniē: :\^.eikālrriekie.m /bija;^ra- -i
tilti/ pat.; .daži: jauni /iapgrūtināiiīnii.; ./
Ga i dot;; b 1 ok ā d e^/ a lec Iša ņ t i : 11 el n i - ; /
:štetējopipjāņi stāv. gatavībā viiciri'u/..
a r oglēm; u n par l i k u:: Be r lin e i.; ;B R.C / •
cetijrt:dien::zii}oja..:kā padomju iejātā-/ ,
ties ::a^ķiļ.ājuš.aš' uņ .nogādājušās: Bēr^//i
lines krievu/sektorā 3.5^ smagos/ ā u - ;:^
tomobiļus ar:: pāidiku/, k a s . no; ānģļu^;;
joslas: ar legāliehr dokumentiem - i e - : •
bl^auķuši/ ipadomjū; j o s l ā u n : / : i z l a i s t l : ':
uz Berlīniv/Sādi/preēu.ievedu­mi
esot notilčušiāi:ī noiamerlkānu j(:)S-; /-
1as uri jautājums esot pai'runāts Mrl /:
jaunajā transporta/komisijā.:.:;.: ; ; / ' ;•
iSākotiesŗ^'-nūlitārgubernātbru; • ap-/ i
spriederņ, /kopš --mēņeš is /
ķontrolpādomes ņāins- atkaL atdziv(.>-: •
jies.v Apspriežu: iVikā; mainā
u n gaiteņos uzturas a p 50 p r e s e s ; k o - /i
r e s p p n d e n t u t o vidū;. gaU::riav.:• n e - . .7
v i e n a • padomju.-:žiumālista/ Vitru' i z - f.
trukšanu /kāds; krievu- virsnieks- /iz-'\.
škaidroja ::;šādi:/ ,,:i<ādēļ.- lāi / v i l i i : ; t e :•
bCitu? V Viņiem^ t ā kā/ tā• patciks/ = k a s : '
te moticis." .Arī/nania:'j^riokšā.. pujeē- /
jas: vairāku : : S i i ņ t u 'ziņkārigp^
n 0 vērpj ot • - a ]Dsp r i e'žu 4 a 11 b ņ iek u ; • i e- i /
rašanos un. a izbi-aūlvšāņu./ ;;; :^-;.. /-' /
iRaksturīgi. .kā,;gaidot: valļūtas āļ)- /
spriežui /rezuļtātus,//Berlīnē /trešdien ;,
jūtami; kritās . i-ietumvācu// i n a i l v U.
kurss, .par kuļ-ājn-didz; tām^ maksa::;n;/:
3;30 austrumvācu ma rkfis; ;uv\ ;vairo-:^/
j ā s a.ustrunļmarku; pic]:)rasījutiii.. kā-dēl
maiņas/birojosikatrām^ izinā /
tikai; 2():/,osimārku'/ /,:';;
;^.Turpinpti-es: : konkrētāni/ /sarunām' /
par:/Berlīni, ;;• sabiedjpto:' .viSļ;)ārē.iā:.:
Vācijas/politikā neda/padomju//nedz /
rietumu joslās nekāda pārmaiņā: nav::'^
vērojama: Vēl^cetipidien/tā• sauktā:^' /
V/taut^s koinisiia taišnīgam >/mieram ;;
^un - vienotai: Vācija i'/Leipcigā: sairi»
koja sņpuleiv : k u r ; SED.:.;pri(:d<šsē/1 :. -
Pīks u n ;citi/, komūnistu' vaditā;ii ;ņ<>. •
jauna vērsa /asus iiuzbrukūm^us^ ))ŗēt
riptumvālštīm.;/Piksi izteicās.. k a jde^ /
t uinu .: sabi e d rot i e i sistēma t i s k i " stra - •
dājot pret: iPādomju/ Šavlenibu. Ko-/ •
mūnistu;runātāji uzbruka;/- l'^i:ro.!)ās::^
jaunūzbūvcs' plānam, vailūtaš/; ref(:)r-/;:
ināi.: :VāeIjas/rietumjo^ās/iun
nes."/,ga:iāa: .li 11am";;' SEIi)/ pārstāvis^ •
Kuške;ipaši; nosodi jā/rietu m.joslū r n i - .;
nistŗu;prc:zidentus,dcas atzinuši L/)n-:/
dpņas; konferences':dēmuinus:.ūņ; pā-^;
liclzoti^sasķelV: Vāci j u . : . :
, Tai pašā laikā.'ari /Itietūrņvācījas;
orgāni zēš ana turpina s/pec;^ pa redzot ā /
piānav: /Bpnnā. trešdien sanāca;par-.i,
]amentārā:/pado:me/ kuŗns'/:uzdevūins
ir .'^apspriest Rieturnvāciāās:;/pa:g:aid.u:
R. Šumāns
.i-Nāv: ti-č'šām / v i e g l a l i e t a ; . Francijā
isastādil.v va]d.ibu. ;;kāš ./:.būtu i:. ^dzīvot
- . • • - • • ' . ' • / / • - . ' • / .
i; Turinā;tirdzniecības kamēra teiMa-
; j ā / runā i itāļu" āri ietu/ iņi n i.str s; gr āi s
:.Sforcā iete;ca .nbdibināt ciēšākū/ sā-
^darbību iJtalljasi.un: Francijās-starpā.,
Tā-/radītu •. liOO*: mii ian-u //: ledzivotāju
:.bloku,, ķa:š:;būtu/ uzskatān^s /.par;
svaru/ A S V . / Ļielbritrmijas/: u n i Pa-
.- domju: Savien ibās-.: -stiarpā/: Vēlāk.; šai
/apvienībaii ..varētupievienoties/::;;arī
-.; cita's'-v'āis.tis.i//;--/^--:;-'. i/:/:;;•:. BBC
r
•I.'. . j:-
1/
||ii/2SiWii//; ļl
;.; i :k.%^
•
v:.
' '\ ....' -
par mieru
:^. Eš /ceru .uz; ;il gstošū^ i (iru:' p a ^ iū - /^
lē," ,pres:cs ; konferencē./ cetūrtd?f.'n:.
;pāsķaid.i^oja;::ASV/'' ^;prezidŗmts-/. - T:];^! -;':
' m e ņs;. • M i e rs:;.gian' paš reiz V ēl.; n ay-n0
d rosināts;, bet'esot ;ceribaā.to:saip^^
:yz::.korespondentu:i:;jautā:-.:urnu.i : \'a^./
iprcrzidents^šo savu-:pārii
uz/līdzš.in,ējo • .sa.ruņ.U ^^,a/"u - un /iv-:r?:•-;i;:
džēm•• ; M . a 3 k a v ā . : •;Tnimens; .a.tbil:ī^;;:-;;:^
. k.a:- :par /ēcŗtrū;'.va.b.tu/ pāru n-^ m/m ;
-loties:/ztciktif/sv/y^^t/y
ties. ;k'a^;vipa'.'.ta!>ādejam: optimi/m^m;
esot .bijis.^pamats... -.;/; /: ::/'BB,..IvI;;.;•;
1
Jif ~^ _ - _ ^ Z _ ,
ffil!^Bi:ļS
r