000250b |
Previous | 5 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
££—
frobne ogłoszenie - telefon LE 1-2-
491
MIESZKANIA
"' Hmirr poszukuje umeblowa-- &
t-rns-nlem
l mtO"' "-- -- _! nVnllm- -
—r -- k„i tuchnia lub tłlko
- IT lub bez I-jtA- T" hni3 z meblami
lyWaJł ŁUV""
mTTtmpblowany lub bez fe& samotf v---h Tel ŁE 2-27- 02
P-iTfńfAKY- pokóJ kuchnią wraz
FJV
Si-n-Tn- nkoje Łucnma umeuiuna
H?£ te ale gorąca oaa oia
EWKi dzieci LE 6-S0- 8O tte~~ nnkol Rem1" lE4-4- m
ffejÓWY 5"" dla samotnej
fofPT
aśsfc
EeSTÓBeblowany
P3?'
£
1
t
1 t—
z z
1 c
——
-t- -k
6-17- 34
z kuchnią umeblo- -
Pok°i
z meblami do wydzier- -
do w najęcia LE
mflWAMf pokój z kuchnia
ĘggEroW parkowania Okolica Dundas
gJJjH Humbercrest Bhd
'ńrnaiecia od ! października 6-po-ko-fe3u
rogu Gerard Boston Telefono-E- j
A 1-6-
S28 00 5 30 popoł
SniYi parterowa frontowy pokój z
s-eiur-tmmn
urządzeniem uzcie ku- -
BdFijrai do objęcia 277 Clinton St
IjŁjjifo Bloor a Harbord) Telefonować
SX5v7?Q P" w nituiuiciu
IIW„I ! y kucnma iuu mai iiicuiuc- - Krr na piętrze garaż ŁE 2-26- 65
lanrmwY Dokój z cotowaniem iro- -
K'?'rT -- j3voaaJ tufoi4ułnu łuilutc™lrrt nLiTii"MitlnnIHlrLnłjłii
" iiicrn fnrir ir rn Ła3$BCJiAUCJ-ł- & "w w w i tL r
pokoje kuchnią tlko
artoje rJtuehnia meblami
SjlJktU ritPiiH An Ti rriT
USH
]ub
lub bez
i
y &
i__ł- - 1U
L
iTinF
iT ~~ 3 z
z
Kr (-
--ti ii iS łW -- MWH - W
!!
V
PRAGA
JTŚZEBW wjkwalifikowany pracow- -
jBoflnan" Kajwjzsze wjnagro- -
4lit uainursL di iuruniu
!FJ3NY wjkwalifikowany pracow
nio stacji benzynowej Tel OR 8383
IZEBNY rzeinik (masarz) do pracy
JaraL 1275 Dundas St W LE 2-84-
27
2EBA dziew czj na-kobie- ta do po--
doraoej w angielskiej rodzinie
iroueh Pokój wyziwleme l S80
ime LE 3-18-
11 po 7 wieczorem
RÓŻNE
SU CARAz 2264 Dundas St W
sto Tel LE 2-39- 31 18S
KE50 NIE SPĘDZIĆ TEGO WEEK--
151) V PARAD1SE POINT NAD ZA-!X- A
GEORGIAN BAY W PORT
:KIC0U 3 MILE OD MIDLAND?
feinamy Was serdecznie do korzy--
liainanjcn płaz is-aKrowe- go par--
Mi
garażem
pbllaneso i stolow plknikowycn
posiadamy uo sprzeaama
Je a z Uch niektóre w cenie oa
dogodnjch warunkach spłaty
drogi elektrjC7nosc i miejska
Zgłoszenia do przedstawiciela
szy' TeL EJI 6-G3-
6D wieczorami
H%Ł " 34 38
M&ZAM ze za długi mojej zony Re- -
lUpata nie odpowiadam l me piacę
tólKlelt bjłjby zaciągnięte Jozei
Łdgemont ont
— w
H POSZUKIWANIA
SZUSTERKIEWICZ - SHUSTER
ISpencenille Ont poszukuje: pŁ
{Dobrzańska - Kasprzak i p Halinę
HsTfaską Lisowską
ftMSUW MR6Z urodzony we wsi
&tta nów Kopjczyńce woj tarno- -
BSS Małopolska poszukiwany jest
LWladłsaua ciosek wn iuomgo- -
jSLJIontreal Que 37-4- 0
SOiATRYMONIALNE
W5AI
W
aobre
70 N
W sprawacn matrymonialnych
ń redakela ładnych Informacll
drtsów nie udziela Prosimy plsac
na Nr Box lub adres
SAMOTNI PANOWIE!
1 pjjioicic- - z krajów europejskicn
poznać 'odDowlednich oanów z
JiF"celu matrymonialnym Jeżeli tjjra odpowiednie! znajomości to
fg!t do nas po bezpłatne szczegóły
sh 1 askretnle'ulatimy Wam od'
Ee zapoznanie Matrl-glAgcnc- y"
PO Box 11 Market jn Leics (England) 3(- -i
i3AtGA UWAGA ' K_ATMvAIrC:TBniAJwIfl r
f"LUWYJŚCU gotowy Zawiera
r2"u nasiępujace propozycje: Dy- -
STStiSnL 1- -ł oi ___ -- " ov io pocnoaząca z OKoncy
WS&1 Przystojna brunetka krysr-BK- 1' charakteru sierota lat 20
jE™ceile gimna7jalne Lwowianka
-- ™a5nKa lat 28 wzrostu średnie- -
ffiSi0lMCatrlo"sa Dzielna krawco- -
ffcST4"1 średniego wzrostu we--
K-e- i Polka z USA ładna bru- -
IK- - Z TOTh £_ !! # - -- b auua LDrKd Tdrmeru
g-- - panna lat 25 szef orkiestry
TeL Igy"tpu masarskiego energiczna
SJiwk władająca francuskim KTTĄ niemieckim Wdowa
fgf!:r?stątce 'aścicielka czyn- -
MttrJlspomnian' "WYKAZ któ- - BfafilUT1"™ "i?23
coura Non om Aj r A
f-3U-Uon
--o i?XZiS-?i-u' S "- - fc_-- — w iJUtlftLAL W pi 7
M-- B " '- - Ł
ffiUB MATRYMONIALNY
z
N A D Z I E T A"
3 'rJtWelIanmi _%nPA"vn - KZ ERjSuJ2}s?!:
'rt"óMlrSir1i ?C°mooscoab- - ubSuamoodtsnziue
aEJ 5 Smutno Klub !y fafrt2eS7? rJ "mwcilcezluyznlatcaełuecgioe lg O moża lub żonę
Hamilton
podany
"Record
-- "T ? OeMe Ustu dc
iwtT„triTALERz
IfRO
h: ' "! new York USA 1 _ Ił' ~~" """ 5 m-- s
w
ju
'
_
_
TŁUHnOZEii
Dr iur J: K MICHALSKI
""?"gTraPcajsaipołttrtLy —
jsSn V FM aCA-i- n
jfS-p- oh 303-To- ronto
' m
37-3- 8
NAPRAWA i BUDOWY
śclekowjch wjkonuje tanio i fachowo LSmSoł AIekSdDder Tek
304 Glenlake Ae RO 2 5100 ogty""
UCEN-CJONOWAN-Y
-- elektryk wkonuj- -
?? Sorao?błsług' i 0T"eaLowTaHnia4 23b8eLzpłaMtnise]
ELEKTYCpZoNdEłączIannstiaelacpjieecóPwrzeró1bki"t!a-nprkanóiw- - ę r i wObiesłcuzgoarem WAKaszuba TeL RO 3-92-
43 15)5'
ELEKTRYCZNE Instalacje pwojkonnaujjneirżasyzychku czeandaocwholeniu1 nkalipernatwelyi
1 porady bezpłatnie Bestway Electric!
W Horodj sU ST 8-21- 51
KRYCIE DACHÓW wkładanie ry-me- n bnck ści(eimkoiwtaycjcah 'ci egołbyi)janieWsz"einlksiuel
porady 1 szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Pnedsie--
1 LtiwrkintuirHauwnANT PLUMBER l-- n nuje roboty plumberskie nowe i stare 1 czjszczenic kanałów Telef RU 1-4-
82133S
PLUMBING oraz centralne ogrzewanie
w-jkon-uje
solidnie S Urbaniak LE 4-85- G6 dzwonić po G-t-ej 33757
nEaLpErKawTRyYCpZoNdEłączainnisutaltaWcjoń- przeróbki - i iu„! orebmsługa A-- KPasazłunbajUs'WtoAwa rzweietec1zlo9n-as
I m IMIU
Domy i interesy
$łSda6PwzR3ióe0Zr0neEkkDpaAMaMłbumolriloseewkjnonaDtenOy"do5fo6g°rwzs3ezmwkHpioaeolnasvkmiięeocijileztonodsnioeoikbeunryccyahn$łnok8pi0uoa-0 HJAam2il3t1o2n0 bAedires:Poś1re55dnikCóawnnonTe3Wl5e3efos3tn7
SKLEP SPOŻYWCZY GROCERY Z DO- MEM — 2 apartamenty: 6 pokoi 1 4 po- łkkooużjpeennioe zadousmkwoinasazrlekąlokwiealonwkąaytgcaoednykęapWDitoasbłpureaniPpaooł--e wód sprzedaży — choroba właściciela
Można oglądać w każdym czasie —
ox yueen M Kirklanu Lakę Ont Tel
999
RACZNOSń! 1 cfnłńu- - "cmAlftc" Cvii
ora? "gift shop" NA SPRZEDAŻ Przed-- sieoiorstwo prowadzone Drzez 17 lat
Sprzedaje się z powodu słabego zdro-wia
właściciela Dobra okazja dla ? mło-dych
Polaków Wpłata 10000 pozosta-łość
na spłaty Warto obejrzeć aby oce
nie lutenener ont 112 King st West
tel 6-68-
51
BATHURST - ST CLAIR S8 000 w Płaty
38 Nina St 11 pokoi 2 "sun-rooms- " twarde podłogi wodne ogrzewanie na
oliwę murowany podyyojny garaż osob-ny
apartament na piętrze 2' łazienki
LE 1-8-
996 37-4- 0
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe informacje tele
fonować: EM "4 8750 — 699A'Quecn St
West - 9S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Manning-Cartag- e EM 8 0791 S
"RZEWóZKA na długie I lrńtlM odls-aloS- rl
S 'ecisiność lodówki elektryczne
Gvaranca ubezpieczeniowa Co tydzień
nyjazd do Montrea u London Windsor
Hamilton North Bny Sudburv i innych
miast Baltlc Movers — 30 Dewson Si
Tel LE 4-14- 03 S
PRZFW6Z mebli oraz wszelkich towa
rów PEŁNE UBEZPIECZENIE A 11 V
CARTAGE Staszek LE 5 0356 30S
PRZEWOZIMY MEBLE 'oraz wszelki to-war
starannie i wszędzie pełne ubezpie-czenie
J M Cartage LE 3 6362 S
PRZEWÓZ wszelkiego rodzaju sprzętu
do każdego miejsch Tel CU 4-50-
77
35-4- 2
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-trawy
1608 Queen St W "Toronto S
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE pjplerowanle i "?ral
ning" Zagula 168 Quebec Ayenue Tel
RO 9-64-
78
S
MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie
domów I wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nizio 281 Grace St Tel LE 1-4-
553
KUPIłO i SPRZEDAŻ
PIANINO w dobrym stanie na sprzedaż
Zgłoszenia wlecz 168 Dowhng Ave
Wg oajaca na akordeonie Klerów--' LE 3-10- 63
samot- -
samntTia
godz
3-92-
43
garaż
po6
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA I RAD0 Naprawy przez
specjalistów polskich Roczne kontrak-ty
naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOW- E
sprzedaż naprawy 1 wymia-na
Simpson Teleyision and Radio
Service 51 Roncesvalles LE 5-47- 68
TELEWIZJA — reperacle solidnie tiie-drogo- -
Z Krasnodębskl "Kraj" Telef
LE z-- fs 4-16- 03
Kvieciaria Fortuna
Kwiaty na wszystkie okazje
356 BATHURST STREET
(naprzeciw szpitala)
Teł EM 8-07-
97
37-365- 7
296 QUEEH ST
KOMUNIKATY 2 ONTARiO
BRANTF0RD
ZABAWY TANECZNE
Każdej soboty U-icrrnr-om
nrl
godz 9 do 12 na Sali Balowej Do-mu
Zw iazkoweCO 12B Alhinn St
odbywają się zabawy łanecznc Do-borowa
orkiestra Wygodna sala
Polonia i przyjaciele mile widziani
(S)
DELHI
ZABAWA TANECZNA
do odwołania odbywają się w- - Do- - utainuecrzoniseKjnpi rzuyr jd7obzorvowKej zaobrkaiwe-y strze —- Zapraszamy cala Polonie
1 przyjaciół
GUELPH
SALA ZWIĄZKOWA
DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć sale w Do- mu Związkowym na jakieś imDre-- zv uroczystości wesela lub zabawy
Kuieti- - snowers" albo zebrania
niechaj sie zgłasza do: A Flisak
182 Alice St tel 4780 J
A Flisak sekr
SARfilA ONTARIO
ZABAWY TANECZNE
W DOMU ZWIĄZKOWYM
KowmitseotboStękarb29u wNrzaerośndioaweguorząDdaz-a nina Polska Ltd) z Sarnia
Toczątek zabawy o godz 8 wie-czorem
zakończenie o 12 w nocy Do tańca przygrywać będzie
pierwszorzędny zespół orkiestry Bufet obficie zaopatrzony w
orzeźwiające i chłodzące napoje
oraz w zakąski różnego rodzaju
Na zabawy te serdecznie zapra- szają całą Polonię z Sarnia i okolic
Zarządy wymienionych
organizacji
OSKAWA
PODZIĘKOWANIE
W imieniu rodziny Sp Antonie-go
Bączyka Zarządowi Głównemu
wszystkim Organizacjom Koda-kom
i Przyjaciołom którzy swoją
obecnością przyczynili się "do tak
żwosnpeanwiasłepgóołczupcoiagrz—ebudziiękzuaję wysrear-- decznie F Polak
KIT0HEHER 0HT
WSPÓLNA ZABAWA
Grupa 4 ZPwK Grupa fi ZPwK
i Grupa 27 ZPwK urządzają wspól-ną
zabawę taneczną 22 września
Zabawa odbędzie się na sali Gru-py
4 ZPwK w Kitchener Początck
0 9 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie or-kiest- ra p Uczyńskiego Bufet bę- dzie bogato zaopatrzony w gorące
i chłodzące napoje oraz smaczne
przekąski Zapraszamy wszystkich
rodaków z Galt Preston Kitche-ner
i okolicy
W Kukułka sekr
10-LECl- 'E PLACÓWKI 412
Z okazji lOlecia istnienia Pol-skiej
Placówki 412 Kanadyjskiego
Legionu w Kitchener oraz 10 rocz-nicy
przyjazdu pierwszych polskich
weteranów 2 wojny światowej do
Kanady Placówka 412 urządza ban-kiet
wraz z zabawą taneczną który
odbędzie się w sobotę 29 września
na dużej i pięknej sali Placówki
No 50 Kan Leg 48 Ontario St N
Głównym mówcą na bankiecie
będzie Wiel Ks Prób J Capiga z
Hamiltonu Kapelan Stowarzyszenia
Weteranów Armii Polskiej na
Okręg Ontario Będzie obeenjch
wielu dostojnych gości z rządu
prowincjonalnego federalnego i
miejskiego jak również goście z
organizacji pozamiejscowych
W programie artystycznym wy
stąpi m in pani Anna Długokęcka
znana solistka z Kitchener
Bilety do nabycia u członków
Placówki 412 w cenie $150 od
osoby
Bankiet rozpocznie się punKiuai- -
nie o godz 6 wieczorem
J
HIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
GMINY 12 ZNPwK
Komitet Zabawowy Gminy 12
Związku Narodowego Polskiego za-prasza
wszystkich starszjch i t slą
młodzież na pierwszą powaicacy na
zabawę taneczną która odbędne
się 22 wTzesnia or w san ji 1 a-tri- ck
Kall przy 673 Victoria Av2
Początek o godz 8 wieczorem
Do tańca orzyerywać zna
na i oeólnie lubiana orkiestra Tjny
Saeafa Bufet obficie zaopat-zon- yi
w smaczne przekąski 1 różnego ro-dzaju
napoje Stoliki dla wygody
gości
M Mofedzki sekr
iożecie znowu odFiedzic Polskę
Wszystkich informacji udziela
SEMffCE GOiPMiY
WEST TORONTO OHTr
£M 4-85-
37
Oficjalny przedstawiciel ORBISU'
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septgmber) 22 — 1955
KrnicKi
będzie
VAKG0UVER
30-LECI- E "ZGODY"
Pol Tow '"Zgoda" w Yancouver
BC obchodzić będzie dn 20 u-rz- n- śnią br StMceie sgo istnienia Z
tej OKazji Towarzystwo urządza w
lym oniu oanRict z zaoawą tanecz-ną
który będzie poprzedzony po- świeceniem sztandaru ufundowa
nego przez Polki w Yancourer
i okolicy Początek o 7 wieczorem
na sali Tow "Zgoda" pny 4521
Yictoria Dr
Warto zaznaczyć że bedzio to
pierwszy sztandar polskiej oreani- - zacji na terenie Zachodniej Ka
nady
W czasie tej niezwykłej uroczy
stosci po poświęceniu sztandaru
przez miejscowego księdza pol
skiej parafii nastąpi -- ubijanie
gwoździ
Apelujemy do wszystkich Roda-ków
by zakupując cwózdź do
sztandaru i wpisując się do Księgi
Pamiątkowej dali W)raz swojej
idei że będąc dobrymi obywatela-mi
Kanady niczapominają że pul-suje
w nich krew polska
Zamówienia na gwoździe prosi-my
kierować na ręce: p M Ozdo-ba
3479 W 18th Ave Vancouer
FlĆ dn dnit 20 września br Inh
będą do nabjcia na sali T-w- a w
I czasie uroczystości t Nowak sekr
PORT ARTHUR ONT
FORT WILLIAM
KOMUNIKAT OKRĘGU KPK
Zarząd KPK urządza w dniu
22 września na sali Bratniej Po-mocy
J?ort William zabawę ogól-no
polonijną Do tańca przygrywać
będzie p Sieradzki Bufet zaopa-trzony
w zimne napoje 01 az smacz-ne
zakąski
s
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
OKRĘGU KPK
W poniedziałek 24 września Za-rząd
KPK zwołuje nadzwjezajne
7ebranie które odbędzie się na
sali Klubu Polskich Weteranów w
Fort William o godz 730 wieczór
Uprasza się wszystkie organizacje
o przysłanie delegatów
Za Zarząd F Miałkowski scKr
0AKVILLE
ZABAWA TANECZNA
Giupa 29 ZPwK w Oakyille
urądza Zabawę Taneczną 29 wrze-śnia
br w Oakvillc Arena Pine-Roo- m
przy Rebecca Street Począ-tek
o 8 wieczorem Wszystkich u-przej- mic
zaprasza Zarzcd
PRESTON'
' ZABAWA TANECZNA
W sobotę 22 września Grupa 0
ZPwK urząda zabawę tanccną na
sali Związkowej Grupy 4 ZPwK w
Kitchener 124 Sydney St
Doborowa orkiestra przygrywać
będzie do tańca Bufet obfity w
różne napoje w miejscu Serdecz-nie
zapraszamy młodzież i Polonię
z Preston i okolicy Początek o
8 wieczorem Komitet
L0HD0N ONT
ZEBRANIE SPK
W niedzielę 23 września o godz
2 30 po poł w sali kościoła Matki
Boskiej Częstochowskiej 417 Hill
St odbędzie się zebranie SPK Ko-ło
Nr 2 w London Ont
'Wszyscy członkowie są bardr
proszeni o obecność ponieważ pil-ne
sprawy które na tym zebraniu
będą rozpatrywane wymagają zgo-dy
większości członków
Zarząd
ZEBRANIE W SPRAWIE SZKOŁY
Komitet szkolny zawiadamia że
zebranie w sprawie rozpoczęcia
Szkoły Polskiej odbędzie się 21-g- o
września o godz 730 wieczorem
w sali pod Kościołem Matki Bo-skiej
Częstochowskiej
Wszyscy rodzice zainteresowani
szkołą polską proszeni są o przy-bycie
jak również przedstawiciele
organizacji finansujących nauczy-ciela
' Komitet
NA SPRZEDAŻ
Czy to nie jest korzystne kupno?
1) 4 akry' ziemi w tym 2%
akra winogron dom 7 pokoi
stodołaj kurniki mały traktor
i dysk szkoła tylko przejść przez
drogę przy dobrej drodze Peł-na
cena $7500
2) 100 akrów ziemi dom 8 po-koi
duża stodoła maszyneria na
konie 8 sztuk bydła duża rzeka
orzepływa koło farmy dobra
droga 1 mila do miasteczka
bardzo ładna okolica Wpłata
$6000 a pozostałość na spłatę
na dogodnych warunkach Te
dwie farmy sprzedaje się z po-woda'
nlezbj-- t dobrego stanu
zdrowia eosoodarzy
3) Farma owocowa przy głów-nej
drodze miejską woda prze-widywana
w przyszłym roku
obsadzona brzoskwiniami (pea- -
ches) czereśnie gruszki wino--{
grona mały dom stoaora traK-to- r
dysk "sprajer" kultywą-to- r
drabiny i małe urządzenia
j i Proszę się zgłaszać do:
Stanley Żuraw
Kimberley Real Esłate
BeamsYJRe Ont
Telefon Biura: 249 — Do domu
pćoa godzinami 639 R_
25-3- 7
Zlot BiałorusinóY
w Toronto
Xa zaproszenie Białoruskiego
Zjednoczenia Narodowego odbUa
się w Toronto 1 konferencja przid- -
Mawwieu oiaiorusKicn organizacji
kont) nemu anierj kańskiego W
donbiraacdhachod k1—tór3e wrozdebśynłiya swięzięłow
udział siedem organizacji białoru-skich
z Kanady i Stanów Zjcdno-czonjc- h
a mianowicie: Białoruskie
Zjednoczenie Narodowe --w Kana-dzie
Białonisko-Amcr- j kańska Ra-da
Narodowa z Chicago Bialoru-sko-Amerykańs- ki Połączony Komi- tet Zapomogowy (USA) Związek
Młodzieży Bialorusko-Araeryksń-ski- ej Związek Studentów Białcrii-sko-Amerykański- ch Federacja Wol
nych Białoruskich Dziennikarzy
i Organizacja Literacka "Bajewaja
Uskaloś"
Konferencja uchwaliła wysłać te-legra-my
do prezydenta Stanów
Zjednoczonych i do premiera Ka-nady
Konferencja wyraziła swój
zdecydowanie negatywny stosunek
do tak zwanej polityki koegzystfa-- '
cji i podtrzsmała postulat doina- - i gama się polityki zmierzającej do
wyzwolenia krajów podbitych idb
opanowanych przez Sowiety Dele
gaci uznali potrzebę zacieśnienia
współpracy wszystkich białoru-skich
organizacji naiodowjch Kon-ferencja
napiętnowała współpracę
z anierj kańskim komitetem inży-niera
-- Abramczyka za wjrzeczenio
się niepodległości Białoruskiej Re-publiki
Ludowej
Wieczorem w niedzielę 2 wrze-śnia
odbjł się w sali parafialnej
Sw Jana koncert na którym wy-stępował
chór mieszany 7 South
rtiver NJ (USA) pod kierownic-twem
p Sieloch-Kochaihkieg- o W
koncercie wzięła udział artystka p
Jadwiga Janushkicvich Głównym
mówcą bjł generał M Dziemidoff
"BILLY" BISH0P —
Dokończenie le stronicy 1
Niebawem przyszło odwołanie
do Anglii dla objęcia stanowiska
instruktora w szkole strzeleckiej
lotnictwa nieco później dobrze
zasłużona podróż do Kanady 27
września 1917 Toronto witało z
entuzjazmem bohatera który
zdążył już był strącić 47 Niem-ców
Po powrocie do Anglii znu-dzony
instruowaniem Bishop
prosi o przeniesienie do służby
frontowej i jako dowódca 85 c-ska- dry dowodzi swojej wyjako-we- j
klasy — strącając 25 ma-szy- n nieprzyjacielskich w ciacu
12 dni Do czasu odwołania "go
znów do Anglii w czerwcu 1918
dla objęcia funkcji sztabowych w ministerstwie lotnictwa Bishop
odniósł swoje 72-gi- e zwycięstwo
w pojedynku powietrznym
DwócIUnnych lotników Mało
wyzej w punktacji stiąconych
rmeaksozrydnem—75FrfaNnJccumz icRc RFiochnthcok-fe-zn który pretendował do 80
Ale Fonck pełnił znacznie dłużej
służbę frontowa zaś Richtofen
był głownie Iptnikiem defensyw-nym
który odnosił zwyriostwa
WOLFIE POSADY
52 550 Zgłoszenia do 20 września Umpetilion Numbcr 5G-T-10(-
i2
DivCihsiioefn JPleetnhsojdas doan$d73I8n0spccZtgiołon- sNzuemnibacrdo 23 września Compctition 56-43- 0
Assistant Parliamentary Uepor-ter- s Pensja do $57C0 Zgłoszenia
do lo giudnia Compctition Num-br- c
GG-7- 5I
Presciration Projccls Tcchni-cia- n Pensja $4410 —$4800 Zgło-szeni- a do 25 września Competi-tio- n Numbcr 5C-T-20- 30
StaUslieal Anajysis Clerk Pen-sja
$3300— $3720 Zgłoszenia do
20 września Compctition Numbcr
50-0233- 4 - '
Rubber and Plastic rnspeclors
Pensja $3780— $4380 Zgłoszenia
do 26 września Compctition Num-bcr
50353
Cry jesteście -- aiiitcrcsowŁni ka-rierą
w cywilnym lotnictwie? Od
dział usług lotniczych Ministerstwa
Transportu będzie wam płacił $217
miesięcznie podczas nauki lego za- wodu w szkole prowadzonej przez
Ministerstwo w Toronto W chwili
ukończenia kursu zostaniecie stale
zatrudnieni w charakterze "Air
Traffic Controller 1" i dostaniecie
na początku $300 miesięcznie Zgła-szać
się trzeba do Civil Seryice
Comrnission nrzy 25 St Clair Av%
East Toronto nie później niż 22-g-o
września podając numer 56-T-20- 29
Miebyvała okazja! -
Długo nie znajdziecie takich
okazji!
1) Hotef murowany w doskona-łej
dzielnicy robi złoty interes
Ten Hotel można nabyć za wpłatą
$55000 a rentę właściciel da na
otwarty "morfgage"
2) Teatr nowy budynek zawiera
555 miejsce w dobrej dzielnicy
robi złoty interes Ten Teatr moż-na
nabyć za wplata $35000 a resz-tę
--właściciel da na otwarty "rnorl-gag- e"
Poza tym sklepy i apartamenty
Interesenci proszeni gą zwrócid
się do:
M P ZASADA
REAL ESTĄTE LTD
974 King St E Hamiilon Ont
Tel U 4-00- 11 ss v nfwrmwmmi"iam włmwi""iii i!L1ji1?t5Wi' iw iw i ZE3ZSE3S2Z
BLASKI I CIENIE
NA
"Związkowiec" ukazuje się co
wtorek rano W dniu tym rozwo-zi
się go po kioskach Toronto
i na pocztę skąd rozchodzi się
po całej Kanadzie
Aby pismo mogło się ukazać
na czas trzeba dosłownie irzy-ma- c się ściśle nic lvlko dni czv
godzin nic minut W związku 7
tym stale powtarza sie ze ostatni
termin na bardzo krótkie ko
munikaty składające sie najwy
żej z czierecn unit jest ponie-działek
godzina 12 w południe
Po tej godzinie "Związkowiec"
idzie na maszynę Komunikat
który pnyjdzio nieco później z
zasady pozostaje do następnego
numeru
We wtorek-1- 1 września otrzy
maliśmy ni cztery komunikaty
do druku: z OakviUe Port Ar-thur
Kitchener 1 Ottawy Wszy
stkic podawały o imprezach ja-kie
maja sie odbyć w soboto 15
bm lub w niedzielę IG bm Z
chwilą kiedy listonosz nam jo
ooręczat częsc worków z "Związ-kowcami"
już była na stacji O- -
czywiseie nie byio mowy o umie-szczeniu
komunikatów w piśmie
Przeglądając daty na stem-plach
pocztowych zauważyliśmy
70 list w Port Arthur został zare-jestrowany
przez pocztę w nie-dzielę
9 września o 6 wieczorem
Nie wiadomo jak wysyłający ro-zumował
Przestrzeń między Port Arthur a Toronto pociąg
pourywa w ciągu unia 1 nocy a
więc w najlepszym wypadku list
mógł być doręczony dopiero we
AS LOTNICTWA KANADY
na swoim własnynf terenie po
niemieckiej stronie frontu
Koniec wojny zastał 24 letnie-go
asa w stopniu podpułkownika
Między dwiema wojnami Bishop
pracował w przemyśle i lotnię-lwi- e handlowym Powołany z po- wrotem do służby w styczniu
1940 jako marszałek lotnictwa
objął stanowisko kierownika re- krutacji do RGAF na któiym
dobrze się zasłużył w dziele wy- - siiku wojennego Kanady Od
pani lat zły stan zdrowia zmusił
go do Avycofania się w zacisze
domowe
Pogrzeb w Toronto odbył się
wszelkimi honorami wojskowy-mi
10 nowoczesnych odrzutow-ców
leciało mul orszakiem ża-łobnym
odprowadzającym na
miejsce wiecznego spoczynku
powietrznego bohatera Kanady i Tyr??"'w7"rfy
$1900 wpłaty — Uutfcrin - Col-lege
0 pokojowy bliźniak komplet-nie
nowocześnie umeblowany w
wyjątkowo dobrym stanic ogrze-wanie
na oliwę garaż Właściciel
wraca do Anglii Całe urządzenie
domu (nawet naczynia
włączone w cenę sprzedaży
S490O wpłaty ~ Rusholmc IW
8 pokojowy murowany oddzielny
na 2 podłogach nowoce&ny 'dom
wodne ogrzewanie na oliwę kwa-dratowy
plan boczny zajazd ga
W TEL WA 2-52-
58
-
X ĄI
a tirf4''f ' '4"4' " PĆiŁ9h
Mm
STR 5
F Kmiełowlcr
wtorek (co się też stało) po uka-raniu
numeru
W wypadku tej
poczta była bardzo
List został od-raz- u
po nadejściu do Toronto
Niemniej jednak znamy inne wy-padki
W tym samym
sobie pechowym dniu 11
września przyszedł list 2 prośbą
o płatnego ogło-szenia
List został nadany w To-ronto
w piątek 7 września a
do redakcji we w lorek
11 Przez cztery dni leżał gdzieś
na poczcie albo się błąkał
płatnego nie
można było zamieścić Stracił na
tym oraz nadaw-caJeożgełoliszpernziya
poczty „
w Toronto mogą zachodzić wy- padki lak doręcza-nia
to co się
gdy listy
przyjdą po terminie?
iNieraz prosutsmy 1
raz prosimy o na
czas wszelkiej
pragnie służyć
wszystkim polskim
Każdy komunikat czy to z Port
Arthur czy z Vancouver czy z Toronto jest chętnie
w lecz cóż ro- bić gdy przyjdzie sra późno? 1 Załatwianie spraw w
minucie" jest jedną niestety z
naszych wad Są ta-kie
naiody które na rok z eórv
mają ułożony kalendarz czynno-ści
Gdyby człowiek zapytał się
nić jednego Anglika co będzie
robił w przyszłym roku to
że od li do lfl sierp-nia
będzie na bo mic
szkanio już dzisiaj zamówił 20
września będzie w klubie na 'za-bawie
jesiennej a 21 grudnia -- będzie obchodził gwiazdkę -- w
swoim Przez le-go
rodzaju oszczędza
się dużo na nerwach zdrowiu i
kieszeni bo pr?y
z góry można nai
stawić poprzez reklamę
i mleć korzyść 2 tego '
Niestety u nas jest ina-czej
Ma być za miesiąc zebranie
jp zamiast z góry ustalić dzień i
godzinę odkłada się lo na "ostat-nią
' minutę" A polem
i źalŁ żo gazeta nie zamieściła
ludzie nic przyszli ria imprezę
itd Czy nie warto abyśmy wre-szcie
zaczęli myśleć trochc na-przód?
Przecież wojny "nie ma
by trzeba było Jatat czas! Załat-wianie
spraw w" mi-nucie"
to nie tylko strata" zdro-- 1 wiaalo i śmieszność
REAL
1406 ST W TEL LE 2-07- 21
kuchenno)
raż Dom zbudowany specjalnie
dla lekarza dopiero 20 Jat Jedna
otwarta hipoteka
$17900 polna cena Pnrkdalc
15-pokojo-wy
budowany trlplex
oddzielny murowany wodno ogrze-wanie
na oliwę obecny
$280 Idealna lokata
kapitału
$£00 wpłaty Dundas Dufferln
7-pokojo-svy
dom oddzielny ogrze-- i
wanic na olej nowoczesna kuch-nia
prywatny zajazd
- Estate
Na sprzedaż PARCELA przy zbiegu 2 szos (JIIghways)
plan przewiduje budowę otwartego kinoteatru (Drlve-In- )
stacji ośrodka zakupów 20 pokojów ego motelu
i miejsca na 20 WJil tcoliagcs 8w stóp od -- jeziora Simcnc
Wplata $5 000 ~ Zgłoszenia do p BONK
W JACKSON'S POINT TEL SUTTON 575 lob 436
TORONTO
wfflt wvk 1
„„T
i &$&£%
na
na osszarze
{!ili!i!!a
0STSTIi MIMUTI
się
koresponden-cji
punktual-na
dostarczony
powiedz-my
zamieszczenie
przy-wędrował
Oczy-wiście
ogłoszenia
"Związkowiec"
dostarczaniu
spóźnionego
korespondencji dzi-wić
zamiejscowe
jeszcze
nadsyłanie
korespondencji
"Związkowiec"
organizacjom
zamieszcza-ny
"Związkowcu"
"ostatniej
nagminnych
po- słyszałby
wakacjach
stowarzyszeniu
planowanie
imprezach or-ganizacyjnych
'społe-czeństwo
często
bieganina
"ostatniej"
STEFAR' MM
ESTATE BROKER
DUNDAS
dochód
miesięcznic
ieorge Lamoni Real
Zatwier-dzony
benzynowej- -
rw
i!li!lli)l!l!ti!!illl!lliNl!li
7
Soło - Fire - Health
INSURANCE
VICT0R W KRUPOWICZ
REAL ESTATE 3ROKER
Udziela natychmiast ubezpieczenia
&fcłhorzaz kiluupżnva wi szesplkrizmediażryadadmoimóww Knzraa-1-
"' 3flłu'ta ni$vrkl na dninir lin
4 1 5-- A Roncesvalles Avo
Tel LE 3-85-
73
25 K3
m:
Howa iowoozesoa lestaoracja
miejsc
Tel GR 8-80- 84
j
CREDIT
'37-3-8
% 4 i
n
i
ii
i n i
r!"
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 22, 1956 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1956-09-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000038 |
Description
| Title | 000250b |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ££— frobne ogłoszenie - telefon LE 1-2- 491 MIESZKANIA "' Hmirr poszukuje umeblowa-- & t-rns-nlem l mtO"' "-- -- _! nVnllm- - —r -- k„i tuchnia lub tłlko - IT lub bez I-jtA- T" hni3 z meblami lyWaJł ŁUV"" mTTtmpblowany lub bez fe& samotf v---h Tel ŁE 2-27- 02 P-iTfńfAKY- pokóJ kuchnią wraz FJV Si-n-Tn- nkoje Łucnma umeuiuna H?£ te ale gorąca oaa oia EWKi dzieci LE 6-S0- 8O tte~~ nnkol Rem1" lE4-4- m ffejÓWY 5"" dla samotnej fofPT aśsfc EeSTÓBeblowany P3?' £ 1 t 1 t— z z 1 c —— -t- -k 6-17- 34 z kuchnią umeblo- - Pok°i z meblami do wydzier- - do w najęcia LE mflWAMf pokój z kuchnia ĘggEroW parkowania Okolica Dundas gJJjH Humbercrest Bhd 'ńrnaiecia od ! października 6-po-ko-fe3u rogu Gerard Boston Telefono-E- j A 1-6- S28 00 5 30 popoł SniYi parterowa frontowy pokój z s-eiur-tmmn urządzeniem uzcie ku- - BdFijrai do objęcia 277 Clinton St IjŁjjifo Bloor a Harbord) Telefonować SX5v7?Q P" w nituiuiciu IIW„I ! y kucnma iuu mai iiicuiuc- - Krr na piętrze garaż ŁE 2-26- 65 lanrmwY Dokój z cotowaniem iro- - K'?'rT -- j3voaaJ tufoi4ułnu łuilutc™lrrt nLiTii"MitlnnIHlrLnłjłii " iiicrn fnrir ir rn Ła3$BCJiAUCJ-ł- & "w w w i tL r pokoje kuchnią tlko artoje rJtuehnia meblami SjlJktU ritPiiH An Ti rriT USH ]ub lub bez i y & i__ł- - 1U L iTinF iT ~~ 3 z z Kr (- --ti ii iS łW -- MWH - W !! V PRAGA JTŚZEBW wjkwalifikowany pracow- - jBoflnan" Kajwjzsze wjnagro- - 4lit uainursL di iuruniu !FJ3NY wjkwalifikowany pracow nio stacji benzynowej Tel OR 8383 IZEBNY rzeinik (masarz) do pracy JaraL 1275 Dundas St W LE 2-84- 27 2EBA dziew czj na-kobie- ta do po-- doraoej w angielskiej rodzinie iroueh Pokój wyziwleme l S80 ime LE 3-18- 11 po 7 wieczorem RÓŻNE SU CARAz 2264 Dundas St W sto Tel LE 2-39- 31 18S KE50 NIE SPĘDZIĆ TEGO WEEK-- 151) V PARAD1SE POINT NAD ZA-!X- A GEORGIAN BAY W PORT :KIC0U 3 MILE OD MIDLAND? feinamy Was serdecznie do korzy-- liainanjcn płaz is-aKrowe- go par-- Mi garażem pbllaneso i stolow plknikowycn posiadamy uo sprzeaama Je a z Uch niektóre w cenie oa dogodnjch warunkach spłaty drogi elektrjC7nosc i miejska Zgłoszenia do przedstawiciela szy' TeL EJI 6-G3- 6D wieczorami H%Ł " 34 38 M&ZAM ze za długi mojej zony Re- - lUpata nie odpowiadam l me piacę tólKlelt bjłjby zaciągnięte Jozei Łdgemont ont — w H POSZUKIWANIA SZUSTERKIEWICZ - SHUSTER ISpencenille Ont poszukuje: pŁ {Dobrzańska - Kasprzak i p Halinę HsTfaską Lisowską ftMSUW MR6Z urodzony we wsi &tta nów Kopjczyńce woj tarno- - BSS Małopolska poszukiwany jest LWladłsaua ciosek wn iuomgo- - jSLJIontreal Que 37-4- 0 SOiATRYMONIALNE W5AI W aobre 70 N W sprawacn matrymonialnych ń redakela ładnych Informacll drtsów nie udziela Prosimy plsac na Nr Box lub adres SAMOTNI PANOWIE! 1 pjjioicic- - z krajów europejskicn poznać 'odDowlednich oanów z JiF"celu matrymonialnym Jeżeli tjjra odpowiednie! znajomości to fg!t do nas po bezpłatne szczegóły sh 1 askretnle'ulatimy Wam od' Ee zapoznanie Matrl-glAgcnc- y" PO Box 11 Market jn Leics (England) 3(- -i i3AtGA UWAGA ' K_ATMvAIrC:TBniAJwIfl r f"LUWYJŚCU gotowy Zawiera r2"u nasiępujace propozycje: Dy- - STStiSnL 1- -ł oi ___ -- " ov io pocnoaząca z OKoncy WS&1 Przystojna brunetka krysr-BK- 1' charakteru sierota lat 20 jE™ceile gimna7jalne Lwowianka -- ™a5nKa lat 28 wzrostu średnie- - ffiSi0lMCatrlo"sa Dzielna krawco- - ffcST4"1 średniego wzrostu we-- K-e- i Polka z USA ładna bru- - IK- - Z TOTh £_ !! # - -- b auua LDrKd Tdrmeru g-- - panna lat 25 szef orkiestry TeL Igy"tpu masarskiego energiczna SJiwk władająca francuskim KTTĄ niemieckim Wdowa fgf!:r?stątce 'aścicielka czyn- - MttrJlspomnian' "WYKAZ któ- - BfafilUT1"™ "i?23 coura Non om Aj r A f-3U-Uon --o i?XZiS-?i-u' S "- - fc_-- — w iJUtlftLAL W pi 7 M-- B " '- - Ł ffiUB MATRYMONIALNY z N A D Z I E T A" 3 'rJtWelIanmi _%nPA"vn - KZ ERjSuJ2}s?!: 'rt"óMlrSir1i ?C°mooscoab- - ubSuamoodtsnziue aEJ 5 Smutno Klub !y fafrt2eS7? rJ "mwcilcezluyznlatcaełuecgioe lg O moża lub żonę Hamilton podany "Record -- "T ? OeMe Ustu dc iwtT„triTALERz IfRO h: ' "! new York USA 1 _ Ił' ~~" """ 5 m-- s w ju ' _ _ TŁUHnOZEii Dr iur J: K MICHALSKI ""?"gTraPcajsaipołttrtLy — jsSn V FM aCA-i- n jfS-p- oh 303-To- ronto ' m 37-3- 8 NAPRAWA i BUDOWY śclekowjch wjkonuje tanio i fachowo LSmSoł AIekSdDder Tek 304 Glenlake Ae RO 2 5100 ogty"" UCEN-CJONOWAN-Y -- elektryk wkonuj- - ?? Sorao?błsług' i 0T"eaLowTaHnia4 23b8eLzpłaMtnise] ELEKTYCpZoNdEłączIannstiaelacpjieecóPwrzeró1bki"t!a-nprkanóiw- - ę r i wObiesłcuzgoarem WAKaszuba TeL RO 3-92- 43 15)5' ELEKTRYCZNE Instalacje pwojkonnaujjneirżasyzychku czeandaocwholeniu1 nkalipernatwelyi 1 porady bezpłatnie Bestway Electric! W Horodj sU ST 8-21- 51 KRYCIE DACHÓW wkładanie ry-me- n bnck ści(eimkoiwtaycjcah 'ci egołbyi)janieWsz"einlksiuel porady 1 szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Pnedsie-- 1 LtiwrkintuirHauwnANT PLUMBER l-- n nuje roboty plumberskie nowe i stare 1 czjszczenic kanałów Telef RU 1-4- 82133S PLUMBING oraz centralne ogrzewanie w-jkon-uje solidnie S Urbaniak LE 4-85- G6 dzwonić po G-t-ej 33757 nEaLpErKawTRyYCpZoNdEłączainnisutaltaWcjoń- przeróbki - i iu„! orebmsługa A-- KPasazłunbajUs'WtoAwa rzweietec1zlo9n-as I m IMIU Domy i interesy $łSda6PwzR3ióe0Zr0neEkkDpaAMaMłbumolriloseewkjnonaDtenOy"do5fo6g°rwzs3ezmwkHpioaeolnasvkmiięeocijileztonodsnioeoikbeunryccyahn$łnok8pi0uoa-0 HJAam2il3t1o2n0 bAedires:Poś1re55dnikCóawnnonTe3Wl5e3efos3tn7 SKLEP SPOŻYWCZY GROCERY Z DO- MEM — 2 apartamenty: 6 pokoi 1 4 po- łkkooużjpeennioe zadousmkwoinasazrlekąlokwiealonwkąaytgcaoednykęapWDitoasbłpureaniPpaooł--e wód sprzedaży — choroba właściciela Można oglądać w każdym czasie — ox yueen M Kirklanu Lakę Ont Tel 999 RACZNOSń! 1 cfnłńu- - "cmAlftc" Cvii ora? "gift shop" NA SPRZEDAŻ Przed-- sieoiorstwo prowadzone Drzez 17 lat Sprzedaje się z powodu słabego zdro-wia właściciela Dobra okazja dla ? mło-dych Polaków Wpłata 10000 pozosta-łość na spłaty Warto obejrzeć aby oce nie lutenener ont 112 King st West tel 6-68- 51 BATHURST - ST CLAIR S8 000 w Płaty 38 Nina St 11 pokoi 2 "sun-rooms- " twarde podłogi wodne ogrzewanie na oliwę murowany podyyojny garaż osob-ny apartament na piętrze 2' łazienki LE 1-8- 996 37-4- 0 KURSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto Po bliższe informacje tele fonować: EM "4 8750 — 699A'Quecn St West - 9S PRZEPROWADZKI PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie Manning-Cartag- e EM 8 0791 S "RZEWóZKA na długie I lrńtlM odls-aloS- rl S 'ecisiność lodówki elektryczne Gvaranca ubezpieczeniowa Co tydzień nyjazd do Montrea u London Windsor Hamilton North Bny Sudburv i innych miast Baltlc Movers — 30 Dewson Si Tel LE 4-14- 03 S PRZFW6Z mebli oraz wszelkich towa rów PEŁNE UBEZPIECZENIE A 11 V CARTAGE Staszek LE 5 0356 30S PRZEWOZIMY MEBLE 'oraz wszelki to-war starannie i wszędzie pełne ubezpie-czenie J M Cartage LE 3 6362 S PRZEWÓZ wszelkiego rodzaju sprzętu do każdego miejsch Tel CU 4-50- 77 35-4- 2 GDZIE JADAĆ MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska kuchnia Właściciele: M I W Leśniakowie zapraszają na smaczne po-trawy 1608 Queen St W "Toronto S MALOWANIE i TAPETY MALOWANIE pjplerowanle i "?ral ning" Zagula 168 Quebec Ayenue Tel RO 9-64- 78 S MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie domów I wszelka Ich przeróbka Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley Nizio 281 Grace St Tel LE 1-4- 553 KUPIłO i SPRZEDAŻ PIANINO w dobrym stanie na sprzedaż Zgłoszenia wlecz 168 Dowhng Ave Wg oajaca na akordeonie Klerów--' LE 3-10- 63 samot- - samntTia godz 3-92- 43 garaż po6 TELEWIZJA i RADIO TELEWIZJA I RAD0 Naprawy przez specjalistów polskich Roczne kontrak-ty naprawy telewizji RADIA SAMO-CHODOW- E sprzedaż naprawy 1 wymia-na Simpson Teleyision and Radio Service 51 Roncesvalles LE 5-47- 68 TELEWIZJA — reperacle solidnie tiie-drogo- - Z Krasnodębskl "Kraj" Telef LE z-- fs 4-16- 03 Kvieciaria Fortuna Kwiaty na wszystkie okazje 356 BATHURST STREET (naprzeciw szpitala) Teł EM 8-07- 97 37-365- 7 296 QUEEH ST KOMUNIKATY 2 ONTARiO BRANTF0RD ZABAWY TANECZNE Każdej soboty U-icrrnr-om nrl godz 9 do 12 na Sali Balowej Do-mu Zw iazkoweCO 12B Alhinn St odbywają się zabawy łanecznc Do-borowa orkiestra Wygodna sala Polonia i przyjaciele mile widziani (S) DELHI ZABAWA TANECZNA do odwołania odbywają się w- - Do- - utainuecrzoniseKjnpi rzuyr jd7obzorvowKej zaobrkaiwe-y strze —- Zapraszamy cala Polonie 1 przyjaciół GUELPH SALA ZWIĄZKOWA DO WYNAJĘCIA Kto chciałby wynająć sale w Do- mu Związkowym na jakieś imDre-- zv uroczystości wesela lub zabawy Kuieti- - snowers" albo zebrania niechaj sie zgłasza do: A Flisak 182 Alice St tel 4780 J A Flisak sekr SARfilA ONTARIO ZABAWY TANECZNE W DOMU ZWIĄZKOWYM KowmitseotboStękarb29u wNrzaerośndioaweguorząDdaz-a nina Polska Ltd) z Sarnia Toczątek zabawy o godz 8 wie-czorem zakończenie o 12 w nocy Do tańca przygrywać będzie pierwszorzędny zespół orkiestry Bufet obficie zaopatrzony w orzeźwiające i chłodzące napoje oraz w zakąski różnego rodzaju Na zabawy te serdecznie zapra- szają całą Polonię z Sarnia i okolic Zarządy wymienionych organizacji OSKAWA PODZIĘKOWANIE W imieniu rodziny Sp Antonie-go Bączyka Zarządowi Głównemu wszystkim Organizacjom Koda-kom i Przyjaciołom którzy swoją obecnością przyczynili się "do tak żwosnpeanwiasłepgóołczupcoiagrz—ebudziiękzuaję wysrear-- decznie F Polak KIT0HEHER 0HT WSPÓLNA ZABAWA Grupa 4 ZPwK Grupa fi ZPwK i Grupa 27 ZPwK urządzają wspól-ną zabawę taneczną 22 września Zabawa odbędzie się na sali Gru-py 4 ZPwK w Kitchener Początck 0 9 wieczorem Do tańca przygrywać będzie or-kiest- ra p Uczyńskiego Bufet bę- dzie bogato zaopatrzony w gorące i chłodzące napoje oraz smaczne przekąski Zapraszamy wszystkich rodaków z Galt Preston Kitche-ner i okolicy W Kukułka sekr 10-LECl- 'E PLACÓWKI 412 Z okazji lOlecia istnienia Pol-skiej Placówki 412 Kanadyjskiego Legionu w Kitchener oraz 10 rocz-nicy przyjazdu pierwszych polskich weteranów 2 wojny światowej do Kanady Placówka 412 urządza ban-kiet wraz z zabawą taneczną który odbędzie się w sobotę 29 września na dużej i pięknej sali Placówki No 50 Kan Leg 48 Ontario St N Głównym mówcą na bankiecie będzie Wiel Ks Prób J Capiga z Hamiltonu Kapelan Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej na Okręg Ontario Będzie obeenjch wielu dostojnych gości z rządu prowincjonalnego federalnego i miejskiego jak również goście z organizacji pozamiejscowych W programie artystycznym wy stąpi m in pani Anna Długokęcka znana solistka z Kitchener Bilety do nabycia u członków Placówki 412 w cenie $150 od osoby Bankiet rozpocznie się punKiuai- - nie o godz 6 wieczorem J HIAGARA FALLS ZABAWA TANECZNA GMINY 12 ZNPwK Komitet Zabawowy Gminy 12 Związku Narodowego Polskiego za-prasza wszystkich starszjch i t slą młodzież na pierwszą powaicacy na zabawę taneczną która odbędne się 22 wTzesnia or w san ji 1 a-tri- ck Kall przy 673 Victoria Av2 Początek o godz 8 wieczorem Do tańca orzyerywać zna na i oeólnie lubiana orkiestra Tjny Saeafa Bufet obficie zaopat-zon- yi w smaczne przekąski 1 różnego ro-dzaju napoje Stoliki dla wygody gości M Mofedzki sekr iożecie znowu odFiedzic Polskę Wszystkich informacji udziela SEMffCE GOiPMiY WEST TORONTO OHTr £M 4-85- 37 Oficjalny przedstawiciel ORBISU' "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septgmber) 22 — 1955 KrnicKi będzie VAKG0UVER 30-LECI- E "ZGODY" Pol Tow '"Zgoda" w Yancouver BC obchodzić będzie dn 20 u-rz- n- śnią br StMceie sgo istnienia Z tej OKazji Towarzystwo urządza w lym oniu oanRict z zaoawą tanecz-ną który będzie poprzedzony po- świeceniem sztandaru ufundowa nego przez Polki w Yancourer i okolicy Początek o 7 wieczorem na sali Tow "Zgoda" pny 4521 Yictoria Dr Warto zaznaczyć że bedzio to pierwszy sztandar polskiej oreani- - zacji na terenie Zachodniej Ka nady W czasie tej niezwykłej uroczy stosci po poświęceniu sztandaru przez miejscowego księdza pol skiej parafii nastąpi -- ubijanie gwoździ Apelujemy do wszystkich Roda-ków by zakupując cwózdź do sztandaru i wpisując się do Księgi Pamiątkowej dali W)raz swojej idei że będąc dobrymi obywatela-mi Kanady niczapominają że pul-suje w nich krew polska Zamówienia na gwoździe prosi-my kierować na ręce: p M Ozdo-ba 3479 W 18th Ave Vancouer FlĆ dn dnit 20 września br Inh będą do nabjcia na sali T-w- a w I czasie uroczystości t Nowak sekr PORT ARTHUR ONT FORT WILLIAM KOMUNIKAT OKRĘGU KPK Zarząd KPK urządza w dniu 22 września na sali Bratniej Po-mocy J?ort William zabawę ogól-no polonijną Do tańca przygrywać będzie p Sieradzki Bufet zaopa-trzony w zimne napoje 01 az smacz-ne zakąski s NADZWYCZAJNE ZEBRANIE OKRĘGU KPK W poniedziałek 24 września Za-rząd KPK zwołuje nadzwjezajne 7ebranie które odbędzie się na sali Klubu Polskich Weteranów w Fort William o godz 730 wieczór Uprasza się wszystkie organizacje o przysłanie delegatów Za Zarząd F Miałkowski scKr 0AKVILLE ZABAWA TANECZNA Giupa 29 ZPwK w Oakyille urądza Zabawę Taneczną 29 wrze-śnia br w Oakvillc Arena Pine-Roo- m przy Rebecca Street Począ-tek o 8 wieczorem Wszystkich u-przej- mic zaprasza Zarzcd PRESTON' ' ZABAWA TANECZNA W sobotę 22 września Grupa 0 ZPwK urząda zabawę tanccną na sali Związkowej Grupy 4 ZPwK w Kitchener 124 Sydney St Doborowa orkiestra przygrywać będzie do tańca Bufet obfity w różne napoje w miejscu Serdecz-nie zapraszamy młodzież i Polonię z Preston i okolicy Początek o 8 wieczorem Komitet L0HD0N ONT ZEBRANIE SPK W niedzielę 23 września o godz 2 30 po poł w sali kościoła Matki Boskiej Częstochowskiej 417 Hill St odbędzie się zebranie SPK Ko-ło Nr 2 w London Ont 'Wszyscy członkowie są bardr proszeni o obecność ponieważ pil-ne sprawy które na tym zebraniu będą rozpatrywane wymagają zgo-dy większości członków Zarząd ZEBRANIE W SPRAWIE SZKOŁY Komitet szkolny zawiadamia że zebranie w sprawie rozpoczęcia Szkoły Polskiej odbędzie się 21-g- o września o godz 730 wieczorem w sali pod Kościołem Matki Bo-skiej Częstochowskiej Wszyscy rodzice zainteresowani szkołą polską proszeni są o przy-bycie jak również przedstawiciele organizacji finansujących nauczy-ciela ' Komitet NA SPRZEDAŻ Czy to nie jest korzystne kupno? 1) 4 akry' ziemi w tym 2% akra winogron dom 7 pokoi stodołaj kurniki mały traktor i dysk szkoła tylko przejść przez drogę przy dobrej drodze Peł-na cena $7500 2) 100 akrów ziemi dom 8 po-koi duża stodoła maszyneria na konie 8 sztuk bydła duża rzeka orzepływa koło farmy dobra droga 1 mila do miasteczka bardzo ładna okolica Wpłata $6000 a pozostałość na spłatę na dogodnych warunkach Te dwie farmy sprzedaje się z po-woda' nlezbj-- t dobrego stanu zdrowia eosoodarzy 3) Farma owocowa przy głów-nej drodze miejską woda prze-widywana w przyszłym roku obsadzona brzoskwiniami (pea- - ches) czereśnie gruszki wino--{ grona mały dom stoaora traK-to- r dysk "sprajer" kultywą-to- r drabiny i małe urządzenia j i Proszę się zgłaszać do: Stanley Żuraw Kimberley Real Esłate BeamsYJRe Ont Telefon Biura: 249 — Do domu pćoa godzinami 639 R_ 25-3- 7 Zlot BiałorusinóY w Toronto Xa zaproszenie Białoruskiego Zjednoczenia Narodowego odbUa się w Toronto 1 konferencja przid- - Mawwieu oiaiorusKicn organizacji kont) nemu anierj kańskiego W donbiraacdhachod k1—tór3e wrozdebśynłiya swięzięłow udział siedem organizacji białoru-skich z Kanady i Stanów Zjcdno-czonjc- h a mianowicie: Białoruskie Zjednoczenie Narodowe --w Kana-dzie Białonisko-Amcr- j kańska Ra-da Narodowa z Chicago Bialoru-sko-Amerykańs- ki Połączony Komi- tet Zapomogowy (USA) Związek Młodzieży Bialorusko-Araeryksń-ski- ej Związek Studentów Białcrii-sko-Amerykański- ch Federacja Wol nych Białoruskich Dziennikarzy i Organizacja Literacka "Bajewaja Uskaloś" Konferencja uchwaliła wysłać te-legra-my do prezydenta Stanów Zjednoczonych i do premiera Ka-nady Konferencja wyraziła swój zdecydowanie negatywny stosunek do tak zwanej polityki koegzystfa-- ' cji i podtrzsmała postulat doina- - i gama się polityki zmierzającej do wyzwolenia krajów podbitych idb opanowanych przez Sowiety Dele gaci uznali potrzebę zacieśnienia współpracy wszystkich białoru-skich organizacji naiodowjch Kon-ferencja napiętnowała współpracę z anierj kańskim komitetem inży-niera -- Abramczyka za wjrzeczenio się niepodległości Białoruskiej Re-publiki Ludowej Wieczorem w niedzielę 2 wrze-śnia odbjł się w sali parafialnej Sw Jana koncert na którym wy-stępował chór mieszany 7 South rtiver NJ (USA) pod kierownic-twem p Sieloch-Kochaihkieg- o W koncercie wzięła udział artystka p Jadwiga Janushkicvich Głównym mówcą bjł generał M Dziemidoff "BILLY" BISH0P — Dokończenie le stronicy 1 Niebawem przyszło odwołanie do Anglii dla objęcia stanowiska instruktora w szkole strzeleckiej lotnictwa nieco później dobrze zasłużona podróż do Kanady 27 września 1917 Toronto witało z entuzjazmem bohatera który zdążył już był strącić 47 Niem-ców Po powrocie do Anglii znu-dzony instruowaniem Bishop prosi o przeniesienie do służby frontowej i jako dowódca 85 c-ska- dry dowodzi swojej wyjako-we- j klasy — strącając 25 ma-szy- n nieprzyjacielskich w ciacu 12 dni Do czasu odwołania "go znów do Anglii w czerwcu 1918 dla objęcia funkcji sztabowych w ministerstwie lotnictwa Bishop odniósł swoje 72-gi- e zwycięstwo w pojedynku powietrznym DwócIUnnych lotników Mało wyzej w punktacji stiąconych rmeaksozrydnem—75FrfaNnJccumz icRc RFiochnthcok-fe-zn który pretendował do 80 Ale Fonck pełnił znacznie dłużej służbę frontowa zaś Richtofen był głownie Iptnikiem defensyw-nym który odnosił zwyriostwa WOLFIE POSADY 52 550 Zgłoszenia do 20 września Umpetilion Numbcr 5G-T-10(- i2 DivCihsiioefn JPleetnhsojdas doan$d73I8n0spccZtgiołon- sNzuemnibacrdo 23 września Compctition 56-43- 0 Assistant Parliamentary Uepor-ter- s Pensja do $57C0 Zgłoszenia do lo giudnia Compctition Num-br- c GG-7- 5I Presciration Projccls Tcchni-cia- n Pensja $4410 —$4800 Zgło-szeni- a do 25 września Competi-tio- n Numbcr 5C-T-20- 30 StaUslieal Anajysis Clerk Pen-sja $3300— $3720 Zgłoszenia do 20 września Compctition Numbcr 50-0233- 4 - ' Rubber and Plastic rnspeclors Pensja $3780— $4380 Zgłoszenia do 26 września Compctition Num-bcr 50353 Cry jesteście -- aiiitcrcsowŁni ka-rierą w cywilnym lotnictwie? Od dział usług lotniczych Ministerstwa Transportu będzie wam płacił $217 miesięcznie podczas nauki lego za- wodu w szkole prowadzonej przez Ministerstwo w Toronto W chwili ukończenia kursu zostaniecie stale zatrudnieni w charakterze "Air Traffic Controller 1" i dostaniecie na początku $300 miesięcznie Zgła-szać się trzeba do Civil Seryice Comrnission nrzy 25 St Clair Av% East Toronto nie później niż 22-g-o września podając numer 56-T-20- 29 Miebyvała okazja! - Długo nie znajdziecie takich okazji! 1) Hotef murowany w doskona-łej dzielnicy robi złoty interes Ten Hotel można nabyć za wpłatą $55000 a rentę właściciel da na otwarty "morfgage" 2) Teatr nowy budynek zawiera 555 miejsce w dobrej dzielnicy robi złoty interes Ten Teatr moż-na nabyć za wplata $35000 a resz-tę --właściciel da na otwarty "rnorl-gag- e" Poza tym sklepy i apartamenty Interesenci proszeni gą zwrócid się do: M P ZASADA REAL ESTĄTE LTD 974 King St E Hamiilon Ont Tel U 4-00- 11 ss v nfwrmwmmi"iam włmwi""iii i!L1ji1?t5Wi' iw iw i ZE3ZSE3S2Z BLASKI I CIENIE NA "Związkowiec" ukazuje się co wtorek rano W dniu tym rozwo-zi się go po kioskach Toronto i na pocztę skąd rozchodzi się po całej Kanadzie Aby pismo mogło się ukazać na czas trzeba dosłownie irzy-ma- c się ściśle nic lvlko dni czv godzin nic minut W związku 7 tym stale powtarza sie ze ostatni termin na bardzo krótkie ko munikaty składające sie najwy żej z czierecn unit jest ponie-działek godzina 12 w południe Po tej godzinie "Związkowiec" idzie na maszynę Komunikat który pnyjdzio nieco później z zasady pozostaje do następnego numeru We wtorek-1- 1 września otrzy maliśmy ni cztery komunikaty do druku: z OakviUe Port Ar-thur Kitchener 1 Ottawy Wszy stkic podawały o imprezach ja-kie maja sie odbyć w soboto 15 bm lub w niedzielę IG bm Z chwilą kiedy listonosz nam jo ooręczat częsc worków z "Związ-kowcami" już była na stacji O- - czywiseie nie byio mowy o umie-szczeniu komunikatów w piśmie Przeglądając daty na stem-plach pocztowych zauważyliśmy 70 list w Port Arthur został zare-jestrowany przez pocztę w nie-dzielę 9 września o 6 wieczorem Nie wiadomo jak wysyłający ro-zumował Przestrzeń między Port Arthur a Toronto pociąg pourywa w ciągu unia 1 nocy a więc w najlepszym wypadku list mógł być doręczony dopiero we AS LOTNICTWA KANADY na swoim własnynf terenie po niemieckiej stronie frontu Koniec wojny zastał 24 letnie-go asa w stopniu podpułkownika Między dwiema wojnami Bishop pracował w przemyśle i lotnię-lwi- e handlowym Powołany z po- wrotem do służby w styczniu 1940 jako marszałek lotnictwa objął stanowisko kierownika re- krutacji do RGAF na któiym dobrze się zasłużył w dziele wy- - siiku wojennego Kanady Od pani lat zły stan zdrowia zmusił go do Avycofania się w zacisze domowe Pogrzeb w Toronto odbył się wszelkimi honorami wojskowy-mi 10 nowoczesnych odrzutow-ców leciało mul orszakiem ża-łobnym odprowadzającym na miejsce wiecznego spoczynku powietrznego bohatera Kanady i Tyr??"'w7"rfy $1900 wpłaty — Uutfcrin - Col-lege 0 pokojowy bliźniak komplet-nie nowocześnie umeblowany w wyjątkowo dobrym stanic ogrze-wanie na oliwę garaż Właściciel wraca do Anglii Całe urządzenie domu (nawet naczynia włączone w cenę sprzedaży S490O wpłaty ~ Rusholmc IW 8 pokojowy murowany oddzielny na 2 podłogach nowoce&ny 'dom wodne ogrzewanie na oliwę kwa-dratowy plan boczny zajazd ga W TEL WA 2-52- 58 - X ĄI a tirf4''f ' '4"4' " PĆiŁ9h Mm STR 5 F Kmiełowlcr wtorek (co się też stało) po uka-raniu numeru W wypadku tej poczta była bardzo List został od-raz- u po nadejściu do Toronto Niemniej jednak znamy inne wy-padki W tym samym sobie pechowym dniu 11 września przyszedł list 2 prośbą o płatnego ogło-szenia List został nadany w To-ronto w piątek 7 września a do redakcji we w lorek 11 Przez cztery dni leżał gdzieś na poczcie albo się błąkał płatnego nie można było zamieścić Stracił na tym oraz nadaw-caJeożgełoliszpernziya poczty „ w Toronto mogą zachodzić wy- padki lak doręcza-nia to co się gdy listy przyjdą po terminie? iNieraz prosutsmy 1 raz prosimy o na czas wszelkiej pragnie służyć wszystkim polskim Każdy komunikat czy to z Port Arthur czy z Vancouver czy z Toronto jest chętnie w lecz cóż ro- bić gdy przyjdzie sra późno? 1 Załatwianie spraw w minucie" jest jedną niestety z naszych wad Są ta-kie naiody które na rok z eórv mają ułożony kalendarz czynno-ści Gdyby człowiek zapytał się nić jednego Anglika co będzie robił w przyszłym roku to że od li do lfl sierp-nia będzie na bo mic szkanio już dzisiaj zamówił 20 września będzie w klubie na 'za-bawie jesiennej a 21 grudnia -- będzie obchodził gwiazdkę -- w swoim Przez le-go rodzaju oszczędza się dużo na nerwach zdrowiu i kieszeni bo pr?y z góry można nai stawić poprzez reklamę i mleć korzyść 2 tego ' Niestety u nas jest ina-czej Ma być za miesiąc zebranie jp zamiast z góry ustalić dzień i godzinę odkłada się lo na "ostat-nią ' minutę" A polem i źalŁ żo gazeta nie zamieściła ludzie nic przyszli ria imprezę itd Czy nie warto abyśmy wre-szcie zaczęli myśleć trochc na-przód? Przecież wojny "nie ma by trzeba było Jatat czas! Załat-wianie spraw w" mi-nucie" to nie tylko strata" zdro-- 1 wiaalo i śmieszność REAL 1406 ST W TEL LE 2-07- 21 kuchenno) raż Dom zbudowany specjalnie dla lekarza dopiero 20 Jat Jedna otwarta hipoteka $17900 polna cena Pnrkdalc 15-pokojo-wy budowany trlplex oddzielny murowany wodno ogrze-wanie na oliwę obecny $280 Idealna lokata kapitału $£00 wpłaty Dundas Dufferln 7-pokojo-svy dom oddzielny ogrze-- i wanic na olej nowoczesna kuch-nia prywatny zajazd - Estate Na sprzedaż PARCELA przy zbiegu 2 szos (JIIghways) plan przewiduje budowę otwartego kinoteatru (Drlve-In- ) stacji ośrodka zakupów 20 pokojów ego motelu i miejsca na 20 WJil tcoliagcs 8w stóp od -- jeziora Simcnc Wplata $5 000 ~ Zgłoszenia do p BONK W JACKSON'S POINT TEL SUTTON 575 lob 436 TORONTO wfflt wvk 1 „„T i &$&£% na na osszarze {!ili!i!!a 0STSTIi MIMUTI się koresponden-cji punktual-na dostarczony powiedz-my zamieszczenie przy-wędrował Oczy-wiście ogłoszenia "Związkowiec" dostarczaniu spóźnionego korespondencji dzi-wić zamiejscowe jeszcze nadsyłanie korespondencji "Związkowiec" organizacjom zamieszcza-ny "Związkowcu" "ostatniej nagminnych po- słyszałby wakacjach stowarzyszeniu planowanie imprezach or-ganizacyjnych 'społe-czeństwo często bieganina "ostatniej" STEFAR' MM ESTATE BROKER DUNDAS dochód miesięcznic ieorge Lamoni Real Zatwier-dzony benzynowej- - rw i!li!lli)l!l!ti!!illl!lliNl!li 7 Soło - Fire - Health INSURANCE VICT0R W KRUPOWICZ REAL ESTATE 3ROKER Udziela natychmiast ubezpieczenia &fcłhorzaz kiluupżnva wi szesplkrizmediażryadadmoimóww Knzraa-1- "' 3flłu'ta ni$vrkl na dninir lin 4 1 5-- A Roncesvalles Avo Tel LE 3-85- 73 25 K3 m: Howa iowoozesoa lestaoracja miejsc Tel GR 8-80- 84 j CREDIT '37-3-8 % 4 i n i ii i n i r!" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000250b
