Zwilazkowiec Alliancer, January 13, 1976

              ł
Spotkanie z J
Pierwszą kulturalną imprezą ale w minionym okresie talent
rozpoczętego roku była we wto- - Pietkiewicza dojnał nabrał
rek 6 bm wieczorem prelekcja" dużego ciężaru gatunkowego do
a -- raczej wieczór autorski przy- - tego stopnia ze wszedł na stałe
byłego z Anglii Jerzego Pietr do literatury polskiej a za swo- -
kiewicza pisarza poety i profe- - je pisarstwo ceniony też jest
1976
sora Uniwersytetu LondynsKie- -
go na którym prowadzi katedrę
litprałur cłnuinńclHrh Wipp7ńr
odbyty w sali kombatanckiej na
Beverley St zorganizowała Fun-dacja
im Adama Mickiewicza
W jej też imieniu inż W
Krajewski witał prelegenta a
przedstawiając go powiedział że
z jego talentem pisarskim zapo-znał
się jeszcze przed wojną
podczas studiów na Politechni
ce we Lwowie Odległe to lata
Witamy
Piękna posesja Grupy 1-- 7
przy TlWl Lakeshore i5lvd z
każdym dniem umacnia s'wa' używalność '
rrzez 6 ani Kazaego tvffn--
unia iueziiiuruuwaui eiuuzja- -
ści stukają różnymi narzędzia-mi
uzupełniając remonty
Krok po kroku mozolnie wy-rywają
panującej od lat mart-wocie
zamieniając je na użyt-kowe
pomieszczenia
Ostatnio wyremontowano
piękne pomieszczenie na ku-chnię
Zainstalowano nowe
piece wentylację zlewy uru
chomiono windę zakupiono
naczynia stołowe aby tylko
ten Nowy Rok powitać z na- -
szymi gośćmi radośnie z na- -
dzieją pełnego sukcesu zapo- -
czątkowanego dzieła
Kopoty stolarskie bezmtere- -
sownie wykonali: Leon Port--
ko Arkadiusz Sawko i Józef
Przybyś Malarskie Paweł Du- -
Weki — DOdłoei Feliks R3- -
domski Żmudne mycie kallo--
wych- - ścian — Feliks Urban- -
ski i Władysław Wołoszczak
iSnne irobiotyip0orzą1dkowe Józef -
pieców i zlewów: Tadeusz By- -
stry z pomocą Stanisława Ba--
ranowskiego i innych Zakui
pem stołów i krzeseł zajęli się
p Albert Flis i Bolesław Zy
wot
ZAPRZYSIĘŻENIE ZARZĄDU
GRUPY 1—7 ZPwJC
W' niedzielę 18 stycznia br' o
godzinie 2 pó-połudn-iu
w sali
własnej 2282 Lakeshore Blvd
W odbędzie się zebraniex człon-ków
Grupy 1—7 na którym na-stąpi
zaprzysiężenie nowego za-rządu
Ze względu na dużo ważnych
spraw członkowie proszeni są o
liczne i punktualne przybycie
Wstępujcie w szeregi organi- -
zacyjne: w jedności siła
Za zarząd
Józef Pankowski prezes
POLAK UHONOROWANY
TYTUŁEM QC
7 nlra7ii Nmvłfn Rntii i ialr
iulrm- - McgŁ" beirnUaTÓir nO„ntiairio
uhonorowała kilkunastu praw- -
niKow nadajac im tvJtll"lw( „Queen's Counsel"- -
_ - I I
-
sko dyrektora biura bezpłat- -
nych porad Legał Servises on--
taryjskiego Ministry of Consu- -
andommercial-Relatio- n
w którym 15 innych
prawników udzielając bezpłat
'
i i
" -
- '" " „PODHALE rś- -
ŚNIEŻNEJ SZACIE -
'Przyjaciół Harcerstwa
' I[rpórnzyto szmczazeapszicez1yt-prosi- ć To- - całą
Polonię na bal: „Podhale w
f J
sa?shstiwK"oiui a wieczorem ' w v pieKnie b — r-- -i' inw-ne- r m rr%w ' n
Pfii
wysoKo przez obcycniio czytei--
nika angielskiego zbliżył się i
flał eip niwnaó nrrprfp ws7Vst- -
- kim znakomitą powieścią pt
Thp Knnftprf hnrrl" nra7Vi11m
innymi
W tym roku przypada jubi--
leusz ?0-leci- a istnieniaFundacji sam się nad tyrn częstozastana-Mickiewiczowski- ej
Z wia zagadnienie to nawet dy-nie- m
więc trzeba stwierdzić że podczas wykładów ze
na inaugurację tej zacnej rocz- -
nicy Fundacja zaprosiła jedne- -
Nowy
lry„&iirA!i ii„iui woriinn„u™iii w„ „łi„uv„
Sylwestrową sala przy' Lakę- -
shore Blvd ustrojona
_ przez
zespól 'Białego urla" gościła
licznych gości na balu Obfita
kolacja Z południowymi owo--
włamnio i nłvnnvm
t"n"a"c"tn"m"I łmruumimjiiKij WociionHvi- -
ników w doskonałym humo- -
rze Przy dźwiękach wyboro- -
wei Orkiestry Witano N0WV
1976 Rok z nienotowaną ra
dością
lir j- -l vv iiniif mii iii _im:_w4ii—~fiii:i tn_ u
wili się nasi goście na halach
przy 62 Claremont St i 175
7 New Toronto
Dzięki otwarciu sali przy
Lakeshore Blvd zażegnaliśmy
utyskiwania Sylwestrowych
biesiadników na przepełnienie
s Fakt że na życzenie gości
musieliśmy dopłacać orkie- -
strom za przydłużonfe 'godziny
gry - 0 pełnym za--
rinwnlpnin- - wsivctlrinł nocł
ników naszych bali i ich orea--
nizatorów
W organizowaniu tvch im
prez ogromne kładzie
nasze Koło Polek Powspania- -
przygotowało sylwestrowe ko- -
lacje na 2ch salach a obecnie
przygotowuje atrakcvinv "Ba
zar"
W przytulnych salach przy
Lakeshore Blvd w dniach 20
i 21 lutego 1976 roku będzie-my
mieli okazję oglądnąć stoi- -
- Ł
I -
- iflT?
_
Polski Byłych Więź- -
niow i-oiuycznycni-
NiemiecKicn
OrbroIzóJwl Koncentracyjnych — rp -- _„4„ J !- - _- uU„ xUumu oeiuciiie za-- -
prasza wszystkich członków
przyjacioł 1 sympatyków oraz
Pnlnnio Tf„'-- ♦n„V - v„v „ uiuuiu lic uoujtjj- -
iiy ojjiaieK i zapawę taneczną
która odbędzie się dnia 24 sty- -
cznia br o godz 7 wieczór w
sah parafialnej św Kazimierza
156 Rqncesvalles Ave Toronto
Zarząd
4 6
West Toronto
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
-- Grupy J
niedzielę 18 Stycznia br O eodz
3 po południu w DomZwiazkol
"?'" " ""' ot
vccic — iunuds- v
'iamy a zeDraniu omawianych :~1 U _- -
v r ~ u 4vu „
branego zarządu" Grupy na
1976 'rok
--J
Profimy wszystkich członków
o Punktualne Mienie przybycie
'i
Prosimy o" przybycie wszyst- -
-- kie członkinie: Nowe kandydat--
ki są'"mile5vidziane '
'" $&&& Jordteika
i _____
New Toronto
cplp Viii'
lełmert
5IJfłiłUiBh'KUL na
lit_'Jku„ujł_uiwti'ut w- g'iiiu'nn- i i- -
nych porad i usług mieszkań-- "
com prowincji '
KOŁA POLEK
Mec Edward od -- C f
szeregu już pracuje dla kil- - Zarząd Koła Polek Grupy 5
ku jako 5ch" uprzejmie zawiadamia że mie- -
w opracowaniu projektów ustaw sieczne zebranie-odbcdziesię- w
i obowiązującyc'h w niedzielę stycznia ogodz Ontario - „Spopołudniu "
„r s - (
" "
'
"sKoło
S-ilł-i-
'"-'!-
tir_t:J_'_--iJ- i
zasługi
Związek
'
„Crr::!l- kff!31 -
Ec4k5:PhiitA ntf i_7 ii: r?"?4?i'o!ołt'łw
go z czołowych' pisarzy emigra- - Jako pisarzv debiutował w
cyjnych 1936 r wierszem jak gdyby wi- -
„_„„ i stad też wynika fiwZyy") utv- - DreIekcie j czcst0 pytanie czy poeta nie- - "hie? TnlSS Jest wielokrotnie sędzią społecz- -
Ł f OKO"nospl ności z której się wywodzi W
zadowolę- - i
skutuje
JVw
r„ ~ — '"""i - w Joronto które w swej nazwie
indiańskiego pochodzenia Znaczy
— miejsce spotkań Odpowiada- -
Jt-- ' M! "a wrwiue raym iwiey
tłumaczyć wysokie zalety jego
°
obu językach że
-- studentami Skonkludował że
„jakoś to wychodzi"
Rok
„l„ n-mn- t£ń: ona ju&iuaiiuoii nnumainularnMvn„navń
pierożków z mięsem bigosu
uraczyć się smacznymi ciasta- -
nu czy chrustem zagrać w
bingo pogawędzić z przyja--
ciołmi przy filiżance kawy
UCSU UIV1C!U ™" uuudjK zna--
Na zakończenie bazaru na- -
Tr-- 1- Tl-1- -1 I"Z1Z™TJ°T™lTJ 1'Sa" ™"i: ' Drane80 1 SiyCZma l0 r W
cŁ}- - D_„ A„ł„rinn
01słak'Vice Prezeski — Wan- -
da i Adela 'Paw- -
Jjnuwiioulrau ucovliriri njrnufl Wiiuanuduoa
Wimmer sekr finans Krysty- -
na Kowalska —
inwpnt Paulina tlrhańeka i
Janina Purcelewska — odwie- - rirank phrrvpłi n Tnlia PitAt
Maria oiicta Katsrna nn
o-a-- i iw n™- - _
zują bankiet ze sma- -
czna gorąca kolacia i orkie- -
„?"CiZ1 Z'tZ'nZZ' lotniczym
d? EurPy w obie strony inny
ze rtow? lub Ptową dola- -
rowi a jeSZCZe Uini Z WartOS- -
ciowymi fantami pożegnają
nas z zadowoleniem i propo--
zycją nowycn lmPrez'
Po= dUSTasS
„iaJlV Lakeshore llvd w dntach 20" i7l lutew
br
Bilety do nabycia
U Członkiń Koła W Cenie $100
SZtUka
_ ti!1_ł m cuexy na oanKiet w cenie
UU nuihv rodową" ' napisany na 0 2 Hi„N---Ahi PRAWA starych' i budowa sers) prasowacze do itńri Znltładanie 4fiR kolacja '- - V
nść biletów ograniczona i'
tvllr w
nałkAwitv rWłińrl nrnn '__ ~""™ r"~"' '
czony na odbudowę ośrodka
przy Blvd
'
Pn" minufniiruma4v4js U„(ci-a-a Ocii„c
xei zoi-izo- u iud
766-896- 7
I!'-V- _I"H' fwraisixnrm c9
NOWY ZARZĄD
PLACÓWKI' 114 SWAP
Dnia 21 crudnia uh f nrlłw
ło się zebranie wyborcze PI
114 SWAP na został
wybrany nowy zarza?w' [i 'ł nastę- - swaazie: a: swiaersKi
ir„i„ji„-- ' --m u: — 1_ %££% W G ek I ekr
protokólowyi C Kotowicz - skarbnik
Do komisji rewizyjnej zostali
zastępCai (
Gratek sekr prot'
~: :i pujacym ZieDrame miesięczne CZłonkOW komendant1-- 1 wirpknm _S 5 ZPwK-odbędzi- e wWotószczaki J
BVułn'cy
ZEBRANIE
ministrów
Kanadyjsko -- Polski
Badawczy zaprasza ha
ministra Martina
P'Connella która'
18 stycznia o godz 3 po połu--
dniu dolnej sali Domu
batanta' przy 208 Beverlęy St:
Prelegent jest jednym' z naj-wybitniejszych
członków Partii
Liberalnej rządu premdęau
stracie mandatu przz lata
do borów"z 1974 r—
szepfeimr B — Dył pne-Aoa- -
-
niczącym międzyparlamentarnej'
komisji badała iS_£!__i?_t
Sracyjnej r
nLuiuviiiviu - Sasi- -
piłkarskiej"'urządza24
ZWlĄZkÓWIECi-- -
dorobKu swoim posiada wydana
()Picć wieków poezjj
nn]Vip5 nVppnip t„mPv P
iWraZiZ WollinBtnn
uzwonic
która
zwyi-zaien- i
' pnana N_ onvida na angielski
t- -i BVn 7iomi nKr7vńctipi
poświęcił jej knka lutwor6w
poetyckich w pierwszym okresie
swej pracy a jeden z wierszy
pt „Droga" pierwszym jaki
tego wieczoru recytował Pierw- -
C74 "tlłtokcłO TO OT nrano #-1-
rllV
wa' prZed wojną w odcinkach je- - uln 7- unrcw7wnHwcWwuirvr tvvt700YwMfiT—ilrnww
Mieliśmy też okazję Us-łyszeć
czytane jego wyjątki Nastrój
zbliżającej się grozy wojennej i
tragedll naszego narodu Znalazł
także wvraz w kilku nanisanwli - —
przed jej wybuchem wierszach
Lata wojny Pietrkiewicz spę- -
j-i- i t nnri„nn M„in vn UŁ" ™ cuc przy swoim w)a"rsz"ta'c7ie 'li- -
leracKim ww
iednvm z wierszv
komicie panujące tam wówczas
ZI LS iTUJT™41 ! T_!_J
ie ! maiaca w niedalekiei Drzv- -
srłnśp nastano traPPfl n Pn- -
laków ten „Na złotej wadze
Polski ból" I tutaj
DOWTaCa iDYtanie: CZV DOeta
~ " " sędzią narodu? Jak gdyby na f'"""= j "" ""j
szelismy piękny wiersz w języ- -
ku polskim i w przekładzie an- -
gielskim zaczynający się od
stów:
Dicie ml 1 milę ziemi"
W dalszej części swej bardzo
interesującej prelekcji przery- -
warej CO cnwua Ślicznymi JaK
Pietrkiewicz
mówił -- wyłącznie o roli poety
~jeg0 odpowiedzialności i głębo--
1 prieżyciach Wrócił jeszcze
Answpi Hrneipi 7ipmi T)ohr7vń- -
6kiej którąz Anglii odwiedził
ale„ zastał ją odmienioną i nie
znalazł w niej siebie Recyto- -
wał nam1 też jedną z cyklu bal
S? tSŁ? ZJ£
i inna pt
" Mówił nam też o piek--
njm' jednym z najpilniejszych
kościołów w Polsce Skępem
f riiirlAiimi firTiii1ra i mlrtfłiii+lrioi
r34VS iwn łm„o „a „
tńw lnWh r-nrl-mu _ '
' Wracając ' ' do lat sprzed -
Wrti-ni- r ""j tvfłvn9rt oV nom lTŁflon4-ionva- 6- v
lata Vnea W-- Który 4Ł 4 1 '_ t t- -'j v
Pokolenia — jak powiedział
Pietrkiewicz — nrzewiduiaceao
bardziej trzeźwo przyszłość któ- -
rn łalpm (-wtorr-lTa
terlin -- - - —— 1 — --—
ciąż od wschodu i zachodu
ża burza
r'"1 Datrzvmv na Własne
jaK gn w DiaCtlU f
tłumacz --Norwida Pietr- -
kiewicz zna tfiż rlnsknnalp w
' aroDnycn szczegołacn życie
tego niedawna zapomniane
go poety o czym świadczy cie-kawa
wstawka z okresu podró- -
zowania worwiaa ao TI?A i Krot- -
kiego podczas drogi powrotnej
Pobytu w Anglii omieszkał
P" ?m nam (Powiedzieć że
N°™idbył i jest dla Polaków
tniłłnv nip tiip --UTrlaPTriip i nn- -
---- !---" "--- —- - r- - - WOdU- - treści swej twórczości
ale-dlateg- o że miał odwagę 'mó- -
WIC' prawdę oceniać nasze
bezpośrednio nie uciekając
S1 aoJdK'V- - ?°™?? y
przenośni Wieczór
zakończył ślicznym wierszem '
„Pożegnanie" wyrażając w nim
gość z Anglii jest także 'Znako--
mitym recytatorem (s)
Pos' 0'Connell hedzie mówił --- -- -- 4 r
o 'zmieniającym się składzie
ludnościowym Kanady i wypły
wających' stąd wniosków
Prelegenta równie
znany "polityk i działacz społecz-ny
b'n4inposdr StanleyHai-das- z '' SPrelSekcją Sb mi-nf0f'CoSnnella nV!nUu-Ą„rp- -'! illłv
TTnim JLitm Ł'5n
y-j- w ayaviiaaaaj w aiwuj
„j„--Q '
R Koaler r
4" 22"£dyre2kto&r iuuiiytuiu oauawLiuyu i
}„Ear $ -- & t rcurezenmwac Kinn na i
uroczystym "''baliii bankiecie
Wśród wyróżnionych jest też " T'"U ry1" - wybrani:' W Korzeniowski S nadzieję naponowne spotkanie
nasz rodak mec Edward Cie-- - 7°™K m m najstarszy czło- - szarłowski T Masłowski W Słusznie powiedział inż Kra-mięg- a
BA LLB "?f wupyioi członek Zarządu Monlk M Zamerski _ chorąży jbwski w swym podziękowaniu
„ V 4- -
rłownego p- - svGugała przyjmu- - undarowy M Bończuk - że obok talentu pisarskiego nasz
—"—--—- -"
mer
pracuje
'?
się
bę--
5
7'Huj
7_b_wana
Ciemięga
lat
doradca]
przepisów1 18 br
Gratulujcmy- -
W
„Podhale"w
aiiTnim
świadczy
PoUkię0
tfonerskim
powiedział
McPherson
gospodynie
uroczysty
loteryjne
Lakeshore
W
Oblicze ludnościowe Kanady
-- Instytut
prelekcję b1
odbędzie się
(w Kom
był członkiem'
dó?1972
Swa
lipca
gabinetu premiera
0ConneU
nastawie- -'
'W)} zarzaa
drużyny
antologię
był
""uj
szczególnie
ICSt
wierszami
w
znów
wyDUcnem
zbli- -
się
bufv
Jako
do
Nie
błe- -
Fietrkiewicz
wprowadzi
nenzie
bal sportowców
! --Kła -- _Ł -- v „ -- " ¥ -- V1czniaJ1976irnrzy 2212 Laka-- styczma brrbal i konkurs na iNationaL' Soccer' Leacucnraz - A iSSrfmlf!: Mią?K-- S
PolÓnia" 1976 rweźmie udział V 6gólnókanadyj- - #'!SSHu 1 % lg Miss ziemia §
Pietrkiewiczem DlfObnS @ffł0SZ6Ili(l
m pni e%Ilft%~ ISIS łCfli" Dwl°fcs3ll Uwił t&Ktffa
Mlnlmalna eena „„„ ćw eyfr kard9 dal„
aiowo lub cyfrę Dodatkowa opłata knynke oomenia pnyimuj ?™S$g$S?$$&% U%?Z$T?pSSS®S
—KurS'V SZOterskie i maH~r MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-D- Y
— Uczymy każdym jezku
Samochody wszystkich typów Spe-cjaliści
parkowaniu Wypożycza-my
samochody egzaminu 9$8ui
Dovercourt drugie drzwi
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Mieszkania
rWA nnlrnlo t Iriifihnifi Irtiłńłi- -
RoncisyaUcs?™ mmfr ' BUtt
iklTitTJTLTTiLlTliTuIIuT v A nntAI - lrimknli a pvnuj & nukiiwia) prywatna łazienka i Łunroom Tel
534 9482 ęodz poł 3—5
neumeblowany pokój z kuchnią
(pice lodówka) -- słoneczne mleszka- - nie Eloor — Runnymede Telefon
767-439- 4 3 4
—umeb—lowany pokój
Pearson Ave- - Tel- - 533-3- j
_ umeblowany pokój podio- -
dze w 5 najęcia au starszej pani
ktora bjłaby chętna zaopcikować letnim dzieckiem razie
iirLzeJuLy l ajo-t- o euui 34j
HMminWlOT 1 nnl-ni-o STuZ iJCKLi1iin{9
umeblowany i pokój z kuchnia
fl wynajęcia dla 1 osoby Tel
ORdl a 4
DUzy słoneczny pokój oraz garaż ww™ silnnyside Ave
_ _- - 149 Gilmonr
Ave Dwa poK°oje z 'kucnni
4
umeblowany pokój z używalno
Ec0ąDananprzyako?ejce podziemnej
Bioor - Dundas Tei 533173 4 5
wH#~r
i
""
lt d0 M „ „ ta jo
- -- „ „'
w
w
do
Kd od
rttAfi
ftłVimiMiV
P0 4 po
— _"' _ na n na ii
do
d w po- - ici uu uu
135
163 tci
na n
UMEBLOWANE: pokój z kuchnią POTRZEBNE kobiety do pracy do-or-az dwa pokoje z kuchnia do- - mowej mltmyimntftTri na miejscu
wiersz no-- fabryki swe-pO- U EOraCą rynien trow Zełnszać se
-- posła
Tel 535-305- 4 od godz 7 do 10 wiccz
a uuiNuia — „nujji — iii-uiu-- — „ nrnian' do
najęcia-Te- i 7522686
umeblowany pokój z ywalno- -
3CM748Uodhfiódzd8 %2T?PO poł- -
lei
dwa lub jeden pokój z kuchnia i J&X!£mJ$%'
Tei 5345297 4 &
JNaprawylUudOWy
tlCENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wod
na kanalizacyjne ood gwarancja
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacla gazowych pieców do o- -
grzewania I (zbiorników na gorącą
wodę ber żadnej wpłaty Tel J Nie
wiadomski 233-732- 0 O£Ut)-- 0
krycie nowch dachów i naprawa
starych zakładanie rynien scieko- -
„ycn W Krawczyk TeL 277-B88- 0
fejekowych Robota gwarantowana
- r_X nmflMn ARII
joh?ns"to!ni-Wpiu'm!bi?ng'J-rH?eatiintg „
roboty wodociągowe kanalizacyjne
!S™FKJ?—le'J™3-Ł -n _7wmHwiinJiJy"_IHS
poisku £
neleekOtrTyazk-re-PkffotfnetrkaakzdtorinstawlaTckjoę- -
ęlektocaM Heavy _ wora Licence
W O Z38 TCI S31-7ia- 4 415
INSTAHACJE i reperacje dywanów
unoieum piyteK podfogowycn cykli
nowanie_(sendinir) twardych Podło:
— wykonuje Karol Po bliższo infor-macje
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
ALUMINIOWE okna i drzwi wraz
ptryzleubu—dowsząybkoramsolwidnineowoczesnym 1 tanio —
wyKonuje lUłUALUM ENTREPRI
SES Udi 15 saun Avc- - _ Te
S36-S75- 6 9is
nkgirenyncfideądfcodewaycerhhówToczzyaskkłiadamntieelenforyn
""plasterowanie wewnątrz r wnątrz konuję tanio i solidnizee- - a-- Krupka Teieron ntjjiww
HIGH PA"RSK —wpSiumebin"g"—' Heat-- Witi ńo: TaY - rSTSZ
ozmy 54-54- 84 j Kurytowitscn
26S
wykonujemy różnego rodzaju
trpwwornaoaącmrtdęrsyz"cwhi Nzibaeepkwtraoanfnwąeitleyrezk kkoołOmraaddiznzneóan„wwrieciaconrreepaaozUdwlozoean-g--- ±auaiTiyel j6ju54ia0c6j1e8 pMo iK6 olwa]ieczNeme7-c5zeS- k
GENERAL CONTR7CTOR~Vykonu
jemy wszystkie reperacje i przbu-dówk- i: domów sklepów „cottages" w Toronto 1 okolicy 284-126- 4 103S
SALE DO WYNAJĘCIA
Sala do wynajęcia na przyje- -
e ślubne prywatne i inne w
"?nu —Kombaunta przy 206
Beyerley St
tj- - ' u xł- -4łuu™ił-j- o : 4wł-iw- raowac
¥01-617- 1 &3
£553®5533S!53!5C33!53!533!53®
?$
pP4
A Sr
"iv- - — Tr- - - — --ł™ u au&A " i-
- ba uiu _— r — — --- — — - — — - ' -- — —ł™ w ł v — n-- w u uu- - k jc y i ib mm
"
s
M
fcf#fros"WstćnrS rsnhv-?$fiVnVn3k- lł Lubeltki f"
Matrymonialne
— '~— łrrM—-1- 1" """—
dla z
t
z
''
KOBIETA chciałaby poznać pana w
u leku 7U luo starszeRo do towarzy-stwa
Proszę tel 3G6J294 do godz 5
lub pisać 73 Augusta Square Apt
502 Toronto Ont - 3- -6
FOZNAJI Pana po sześćdziesiątce
bez nałogów Cel matrymonialni Je-stem
dobree sytuowaną wdową Tel
S33 36S8
POLKA — rodowita krakowianka
średniego u zrostu szatj-nk- a o czar-njc- h oczach mająca dobrze płatny
za a od w żjciu zaradna gospodar-na
domatoika skromnych wyma-gali
zdecdowana do rychłego za-mazwyjś- cia pragnie zapoznać odpo-wiedniego
Pana bez zgubni eh nało-gów
najchętniej narodowości pol-skiej
ale nie wykluczeni inni Ofer-ty
mile widziane z fotografia zwrot
i dyskrecję zapewniam proszę nad-sla- ć na adres: Danuta Makosz ul
Łąkowa 7 m -- Zli 57-3Z- U Polanica
ZdroJ' Polska
samotny rozwiedziony lat 51 śre- -
ego wzrostu dobrze stuowany
pozna Panią inteligentną przjstoj-n- ą
o miłym charakterze Cel ma-trymonialny
Odpowiedź zapewnio-na
Listy proszę adresować: „Zwią-zkowiec"
lbS8 Bloor St W Toronto
Box 537 4 5
unu saiuuuie J lucwcmc l"l"ł
rncaećiuPaSruM50oUfcr?y
tjlko poważne i naNwesoło proszę
kierować na adres
Box 538 4 5
PAN lat 54 średniego wzrostu bez
nałogów fachowiec plumber" i szo-fer-mecha- nlk pragnie zapoznać Pa-nią
zdecydowaną na małżeństwo ze
stałym pobytem w Proszę
telefonować od 8 do 9 wieczór Te-lefon
366-385- 5 4 5
-- Praca
BIURO ZATRUDNIENIA
lento na pracę TeL 531-Ó7Z- 4 u„ 1001014 ~-- ~
4-wi-iviraj
noaieva juoiaca aziea £rtS£V™&J™?£?t
pomoc dochodząca Mała Łnajomość
jeżyka angielskiego lub niemieckie
go potrzebna Ted 787-813- 4 103— 1
POTRZEBNA-kobiet- a do pracy do- -
na miejscu Mała znajomość angiel-skiego
pomocna Tel 481-783- 8 3—6
rOTRZEB'A kobieta do pracy do-mowej
mieszkanie na miejscu Do-bre
warunki pracy Tel 630-297- 5
3 4
POTRZEBNA dochodząca „baby sea- - ter" do Lit 35 do pilnowania 16-mi- e- slęcznej dziewczynki Okolica Ron- -
ccsyaiies lei oóz D4BZ po goclz 4
3—4
POTRZEBNA kobieta z doświadczę- - niem do sprzątania w-pią- tki od 9 do
4 po' pol $20 00 dziennie Okolica
Bayyiew — Tel 445-85- 60
O 4
POTRZCBNY masarz do iiurrKii
kiełbas Dobre wynagrodzenie Tel
3639730 - 3 4
_ _ -- — ——— — —— — — — _-_-— potrzebbni doświadczeni (pres
St W (3floor) 34
POTRZEBNA i kobieta do pracy w
kuchni przy sklepie z delikatesami
Stała lub dorywcza praca Tel
921-326- 0 3-- 4
POTRZEBNA pomoc domowa dobra
kucharka własny apartament Refe-rencje
potrzebnei Musi znać język
angielski M Thornhill Ontario
POTRZEBNA kobieta do lekkiej
pracy domowej mieszkanie na
miejscu Jest dochodząca do pomo-cy
Okolica Bathurst — Sheppard
Tel 635-604- 0 4 5
FOTRZEENA pani do zajęcia się
dzieckiem przez 5 dni w tygodniu
od godz 9 rano do 530 wieci West-minst- er
— Sunnyside Tel 536-250- 9
Kupno
DO kanapa rozkła-dana
fotel i łóżeczko dziecinne
Tel 766-520- 1
SPRZEDAM dużą pierzynę i' pucho-w- ą kołdrę Tel 461-855- 7 4-- 5
styczniowa wyprzedaż i-- u- TER:Futra długiedla pan i panów
żakietyetoie rzepu
składzie: 'karakuły czarne „mus- - JTłS
PÓmięuŹy Quccn i DunoaT toiefoTi
SG3-60- 77 Otwarte w soboty od 9 do
6 wlecz W inne dni 'od 9 do 9 wiecz
68S
w IrIkOI'l1V 1 ITlffrł!V
SPRZEDAM dom w Polsce — muro-wany
piętrowy nowy w -- Częstochowie
— Lisiniec Tel 766 2330
Różne
się dzieckiem w swoim domu Runjymede — Jane Tel
769-821- 7
' ' 4 5'
-- w-k ' KoSZUKUia nrflW L J
—— - ZAJMę c dzieckiem w wieku od '2
a° lat w moim domu Okolica
Bloor — KeeleiTeJ 767-563- 4 3 4
J
Z RADIOSTACJI
BLOOR AUTORITE GARAGE
Właśc FRANK PSTIT Lic Mech
Spriadai tiaici i opon samochodowych
'16M DUNDAS STREET WEST — TEL 531-133- 1
Wszelkie naprawy somochodowe — tune-u- p fransmisja
balansowanie kół i ogólne naprawy wszystkich modeli
IHONTEND i — ALIGrNMENT
296 Brock Are — TORONTO — Tel 531-130- 5
(między Dundas & College)" 74
'fiSSsSSSSSSSSSSflSSSSsSSSSiJsSfiSSJSiiSCSfiSSSSS&S
aaaOOOSGO&ZOGeCaOSGOGCCGCaCCGGGCOzisi
"
IVW£Jj
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
i ' ą „ W ONTARIO u- - -
: '- -
-- 'SYRENA--r'
NADAWANY J£ST
I U?MłATl 14 --ł Kazaej iUDui i oa i — --p„ p_
Uniwersytet w PoltfPodC4fbalu?wieleaatTakci?3i 4Wvr!t?ZwiaikrwiPp"iiWPwS7v IWHSa W
„Związkowca"
Kan3dzle
Lawrence
sprzedaż
SPRZEDANIA:
odat$i3mi1ia
ZAOPIEKUJE
&lrśliS4ltude1idKaiapkifcias't WmMm% l niwo5l8ickVrjC1ekesdWAldari II 9Rs$WlTWjaVS IfflTł d ft ?
Srr®aiwŁw-elSwifci'VfeKjf?ff- l xSKaVV KKai"dydatiańailIi?KJSPfliVsMrtówvrh'w taWnllJaifikłmałSfrKJJalf i ŁW WiJ w Ofl!cvil!P: Ont J ż J w s&sasss — i6tDrÓBOM-ni(ojroaTfiii- i Lt£Tr'sT-J-I ferc4S"T'lrp' -- w U r ł —
fNagrodyw JścioweWiim iw
_ f faatrakcjeSBezerwówahielstolilJ '
ffk'ów-TlbU2y1iWl!GuiaYe- l
mm
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
wł RYSZARD STAUYHIKI
762-578- 2
iefWIlTON Rd — TORONTO
FiaetKknorlmoroiurłcacłwbłU)o-caaar-anpt raw Tłlrwi-- — Hm
Ćitonek Metro Toronto TtUrwoa
BwriM Am
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wnelkłeso rodzaju ubezplecxaU
479 RoncttvallM Av Toronto
Tl 331-094- 5
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
60 Howard Park Ave 532-446- 5
GIENEK LEJA właic
Warsztat specjalizuje się w napra- wie 1 malowaniu samochodów —
naprawy wynikłe z wypadków
„Collision" 3SI
ASEKURACJA
MARCHLEWieZ INSURANCI
AOENCY LTD
N życl — samochedy — od ognia
kradzieży 1 inne
SoBtale 1 najkorzyłtaiej
3101 Bloor U Wł tuli 4M
Toronto Ont M&X Ul
Tal ssistta tn-i-m
ASEKURACJA
BEN GRYS
fRelkiego rataju ubtzpltcianU- -
N umoebody — od ogaia — kr- - dzlety i Inna
Muldor Insuranco Ataiter
396 Pacific Avtnua Roem 20
Tal 7694333 236651
M
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszalkie okazjo '
BLOSSOM FLOWIR SHOP
1658 Quean St W — Torontrf
Tol 5344824 domowy 35M78C
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F LlaowoM
fenra kwiaty— buklata- - ubna —
kwlaŁviHa chorroh — wlane Dłn-- aotetnla ftebowa obałux-- v Daapłat- -
na doctawaw aaiyin Toronto
mąr Bathunt St Tol lM7f7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Włale W ŁUKASIK
KtftłV VIA WVKŁkl OkAZift Bat
ptacna aonawa w ioronw imw- -
- imjwsc o Kasan pora
2430 Bloor St W Toronto
Tal 77171 M
OUEEN-DELICATISSC- N '
- Włalc: NU MICHOŃ f i
mAmm tńmermra 1 daatlca — DoakO- -
nale wędltay1 enu witaminy t jro-dukt-y
do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNKUNYCHJ
z PlarołM — Flexkl — łlgna
1 Outtn ł W — TOROMTO
TBLl IU1-M4- 2
Sklep otwarty od 10 raso
I W DeOBHf
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Kerwna Pętlica Prataiownla
Dttiryttyema
High Park Danhira Cllnle
1S54--A Bleaf St W Cpny Dundaj)!
od wtorku do aoboty
Torinro - Tal 5334811
6641
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH ÓF BEAUTY
Poleca Sł Paniom modna I aataty- -
szne uczesania oraa wacalkla atas
hoametyrzae — Cny nmUrhawaaa
193 FIRN Ava
Art Hem Renorotion
Tal (416) 253-090- 4
Wykonujemy remonty domów' eaai
cottages — aluminiowa okna dnwL
pokrywamy (Jachy' — 6pnwdajany
akłftdrfkł na nacsedzU
" T44I
TOPS AUTO BODY
Beperacia wszystkich samochodów
Specjaliści ' od Importowanych
mochodów
Naprawa karoserii I malowania
LlaBodyman A JAOIILNIK
Ceny PRyatepoa
477 Richmond St Watt — Toronta
Bua'phona J4J-101- 7 — t4Ł5-M- U
iWuHEE7L7 WlXArY i SPOTRTl
wrafc OTTO DOLIZIL
Sprzedajemy nowa i naprawła—iy uływnt Kwatylró— ir apraat
sportowy
402 Roncoavailaa Ava
South ot Howard Tuk Ar Tal: 5364266
MN
NAPR4WA PIECÓW
uatarek pralki automatyeDia
Id ingiia Kanmora RCA Bananł
Haoetne
STYBKA OBSLUOAJ
Talafon 534-3W- 4
s laaałć 'Wfcadak'
H-i- T
DUKE'1 CYCLE A RADIO
Mabla alaktrycznoi I tporł
Najwlekizy polaki akładt meblami
— 3 pietra NiJIepe ' ceny w silą- - acta' na wazyttkla artytiuy Kałdi
nenclsdxgywirNMiMnoawraaana paoiobokatwfmlmsapi
625 Ooaan St W r'TIMM13a
-- st
SYRENA TRAYllrUMITIDl
MMą49mmA'WHSk ♦"
yTeLiSSl-MI1-"
TORONTO Ont CANADA
M6R lB3a 'Jt-A- i
Ziawłaiątwzainae' wz anrosatkroietowiapnriaewmy
j(tr - - win
w języku polskim
JOE'S REFRIGKRATION
Naprawa wwyftkich tjpów U-dóweJcdomo-
Wycłt i Alapowrsk
pieców Łektryeiiiych 1 pniak
unarak i kllimtywclL — (Ak
Condłtlocinc)
TIL 1534073
ONTARIO MEAT PRODUCTS
WyrabUmy 1 dotaxesamy 4o pw po cenacb hwtowytli w caM
lUnadsM WwUlny wjiihuw
po6b UKwilriwj uroy](U
UtBU U1M MM
vr I tiMHutoiw—
m Qumh at ¥?" Tal ! III mmm4Im A TłŁ I 2S
FUTRA
Spnedas I aotla
pnerobldL naprawy prochowaoi futer UU
STEPHAN'S FURS
4M MMMwallM Av
TronH aOnł — TŁ UHM
WUio 8TITAN JANICKI „
HURTOWNIA
KRYS-PO-L IMPORT Co LTD
'Jedyna Pebka Hurtownia Mora ba
aortuj żywno o4yci i lana
rtyfcułr a PoiakL — OotiMtmtrty
4o Aitftm I wyaylamy aa tanat
eiial Kanady
277la Dundaa St W Toronto
Tol (416) 7K-M5-I
PIEKARNIA
Anlta's lafcory A DoUcatiaaan
rxaaxoate Uotka aaraM aukaw-att- t
tortjr — SpMJatooM: tMrkjr aa
Stł llaar tt WM
Tal 7MH1 U
LUM1IN k HIATINO
WaMikla reoa w aakraata atuaa
aaf 1 heatta — Kawo rabo! a
rawy
J J Hardwaro Storo'
mafctolal J ITirANtAK
Tal ałMao taa: ałMWf
ras omm at w
JIDYNI POLIKII IIUM
rOOMtY w BCARBOROUtM
HENRYK TRAVH
4139 Klnfaton Rai
Tol 2M4015
tmm aula MłatwU
podroaDtcM I
REAL ISTATł
Kupoo — fpnadat
I naaląlaała iajHai aaonwia w
J BOYKO Roal latało IM
S7 tloor St WTfoto a
239 S041 I
NAPRAWA tHMÓCH—9 i''rn
J1RRY'1 ĄOTÓ '%$M
wykonuje wszeOd# Mpnw
gamochtMłówVf'
251 Nlaaara lt --Jjirwałi 3
tM
i (
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurał 'St Tal 361-144- 4
LEWAN SHOW? LTD
42 OMCIVAŁUł AVI
TtRwKTO __
FŁYT reiau — muj
CUeaio- - MltOBIA
TaŁnfiStt1'
JOHNS ELECTRIC Urńf
Naprawiamy: piece elektrrene
lodórwki pralki eammkL uną-daeul- a kllmatyacyjn batalft- -
cja etektrycaM
Licntei -
Tel 533-464- 6
TM
ZAKŁAD POGRZEBOWY
" BATES Ł DODDS
931 Ooaan Strawt Watt
TaU N34M1
Odzla całkowlra taaorły ati
ANitszn TM
BLOOR YlLLAOI
" DENTUMCLINIC
t r : HIJHOWieiW
Nowa protaiy iiaauuaalakla
1 raparaaja
PnyJteU od S do (waaboty —U
nTW Bkwa i w
at iłtaarjrinada To— ta
Tal 74i-aH- a i
7T-1- M
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE Slf
WTWIAZKOWCU
Art Hom Rajworałloti
Tal (416) 2SS404 %
ŁuUlujnny kolorowa ataataaawa
blacha (ALKAK) BUHNO na oauaek
oraa Htaga'aek '— Almaailin f
nr w kotaraetL
-- - WtATOWAIANCJI TM
W"KĄNIĄ ?a1 Wrrr 4
1 iJK'Om—rMmtimUmm 'iW
Toronto"— iTał 533-775- 1 FOaowalkaoaiaułtPŁIOECOZYYWwOrUaInaCj ZAprSandUuLawS
i_iwv-- DKLOCA1S8Y -- PJ'
f-- X łtidicmlt aaaraaiamrl
AKi-ł- r !— VT n-- a
a
r
V-4W-V
m-fi- iS
f niK ruzsiHHK siiK SE- - ## 45 Ł jii4WJ 4 łk-- J' 3h 11 "J Ji-Y-I J5-i-- r i' ze Związkowcem Jłii
#
y
Hiitf