Magyar Elet, May 30, 1987

              rM'rs-'W- & mmmmmmmmm$mmmm
Z oldal MAGYAR ELEJT 19S7-máju- s 30
nwfosswrwx MAGYAR ÉLET
SINCE 1937 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is publisbed weekly by
Patria' Pufilíshing CoV Ltd G Alélna Ave Toronto
Ontario Cauaitir MtíÚ 2ÉS'
Telefon: 654-2&-1
Szerkeszti: a Magyar élet1 szerkesztőbizottsága
Elnök: LÁSZLÓ ANDRIS
Kiadó: PÁTRIA PUBLISHTnG CÖ LTD
Előfizetés : 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Nurríber 0003"
"Second Class poslage' paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet' 6 Alciria Avtf
Torontó Ontario M6G2É8
USA POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR 'ÉLET PO Bótf(T215
Lewiston NY 14092
US Office of Publication 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Catiada
„A Magyar Éleiben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Gyászjelentés
Szívünkben mély fájdalommal tudatjuk
hogy a drága jó feleség és édesanya
SEBIGE UUÖSNÉ
szül GÁSPÁR ERZSÉBET
1!)87 május 2-á- n életének 74' évében hosszabb
szenvedés után visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Fájdalmas szívvel 1987 május fi-- án búcsúztunk cl tőle
a torontói York temetőben
Gyászolják: férje Lajos fia Lajos testvére Virág Irma
sógora Jóska leányuk Irmuska és családja Virág
Zoltán és családja Gáspár Éva és férje Tibor leányaik
Mary és Judit USA-ba- n élő rokonsága Molnár Angéla
leányai Angi Bea és családja fia János és családja
Magyarországon élő rokonai és barátai valamint a
torontói nlagyar Ház vezetősége és Női Csoport tagjai
EMLÉKED ÖRÖKRE SZÍVÜNKBE ZÁRJUK
Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak akik szeretett
halottunk temetésén megjelenésükkel virágküldéssel és
részvétnyilvánitással igyekeztek nagy fájdalmunkat
enyhíteni
A gyászoló család'
p£
A 40 TAGÚ
SZEGEDI
NÉPI EGYÜTTES
VENDÉGSZEREPLÉSE
1987 június 18-á- n csütörlököiveste 730 órakor
a Torontói Magyar
Kultúrközpontban
A Quebcc-- i Nemzetközi Néptánc Fesztiválra meghívott
a Cannes-- i Nemzetközi Néptánc Fesztivál
győztes együttese
Belépődíj: $1000 diák és nyugdíjas jegy: $800
JEGYEK KAPHATÓK:
Europc Rccord Store-ba- n 108 Bloor St West 922-873- 9
a Magyar Házban 840 St Clair Avc West 054-492- 6
telefonon rendelhetők: 733-390- 0
Hirdessen a MAGYAR ELET-be- n!
A Szl Erzsébet templom cserkészcsapatainak
Fenntartó Testülele szeretettel me'ghívja
Torontó és környéke magyarságát cserkészbarátait
a már hagyományos
MAGYAR IFJÚSÁGI NAPRA
A L0Y0LA PARKBAN
1987 június 20-á- n de 11-- t öl éjfélig
Belépődíj felnőtteknek $Gfl0 ifjúságnak $300
6 éven aluliaknak ingyen
A LACIKONYHÁN kapható: debreceni székelygulyás- -
lángos hűsítő ilalok fagylalt sör kávé
11-k- or ünnepélyes zászlófelvonás a nap folyamán
versenyek gyermekeknek sárkányeregetés
röplabda játék futball fürdés terni észeljárás
tábortűz tánc szabadtéri magyar film bemutató stb
Jöjjön családjával jöjjön egyedül
jól érzi magát a barátok társaságában
Előtte lévő két szombaton hálával várja a rendezőség
az önkénteseket az Ifjúsági Nap előkészítésére
a park a barakk körüli munkákra
Új magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friás kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
POLITIKAI OSSZEFÜGLUüMK
— Folytatás az első old'aíróf —
mert hat éve nem kapott ví-zumot
egy cseh mechanikus
Mhyírógéppel' kÖTleítedS
sárkányrepülőgépen szállt
le nemrég Nyugaton a' Ber-lini
Fal körüli térség több
Fmint ezer' rrietlekülf temető
je íeffy — hogy csak" ító ex-trém
esetekel és nem az
Amnesty International állal
tárgyilagosan bizonyítóit
lömege's- - lveleti Blokk-be- li
jogtiprásokal említsük Mr
Ninfzi'atá eszerint nem olvas- -
'ta saját' pártjának v igaz- -
ságügyminiszlere Mr Cap-la- n
megrázó parlamenti fel-szólalásnak
szánt nyilatkoza-tát
"mely így szólt:
"I woilld üke to call yonr
attenfion lo a serious min'o- -
riíy righ'ts profilom within
tbc Communist block The"
Cana'dian-Hungaria- n com-muni- ty
is crying out foi'
prcssiirc lo be bi'ought oh
Ihc Communist governmení
of } Czechoslovakia and Rii-mán- ia
over the plighl of the
Ifuiígarian' minority liviiig
in thosc two countries sincé
the partilion of Hungary'
following ' tlie First World
War Föur millión cllinie
Hnngarians live in transyl-- '
vania and { Slovakia and
they are forced lo give u1
their national identity laiv
gnage rcligion and cultii-- '
re A groMing protcsl is1
being prepared by the conv
mimily (hroiigh (he Hungá-rián
Humán Rights Founda-tioi- í
The Canadiaíis ful-l- y
understand the importon-- '
ce of the cnlftiral expressij
on as pari of humán iden-tity
The Libcral Party urges1
the Government (o send a'
slrong messagc to- - Rumnnia'
and Czechoslovakia in the'
causc of humán rights dc-nie- d"
Ne sajiláljuk a fáradságot:
vágjuk ki ezt vsj angol szö-vegrészt
és küldjük cl meri
ezt nem egy sóhivnrall fö-raktárn- ok
írta hanem a v
igazságügyminiszter aki vé-letlenül
éppen Mr Ntmzin-l- a
pártjához] tartozik!
Cím: John Nunziala MP
Holtét of Corhmons
Ottawa Olrifririo
1URNEMÜIMAR
A SEPRŰ
DE MÉG MINDIG
JÓL SEPER?
A PRAVDA májusvégi
cikke újra részletesen fog-lalkozik
az emlékezetes de-cemberi
kazahsztáni zavar-gások
titórezgéseivel me-lyek
során természetesen'
radikális leváltások történ-tek
a párt vezető köreiben
A' cikk riégy megyei párt-titkárn- ak
megfelelő rangú
személyt nevezeit meg kö-zöttük
föbűnösként Ászari-baj
Aszkárovot aki a már
leváltott kazahsztáni párt-vezér
Kunajev rokona volt
Aszkaróv" Két évi szolgála-ta
alatt nagymennyiségű
pénzt aranyat szőnyegeket
élelmiszert ruházatot foga-dott
el megvesztegetésül
olyan felektől akik a pro-tekciójáért
folyamodtak" —
írj a' a lap
A 19 vádpont közül Aszka-ro- v
nagyarányú sikkasz-tásai
is szerepelnek ami
— a legújabb szovjet tör-vény
értelmében — halál-büntetéssel
járhat!
A FÜLÖP-SZÍGÉTE- K
FÖLDREFORMJA
VALÓSÁGGÁ VÁLT
Corazon Aqiiino államfő
széleskörű mezőgazdasági
reformtervezetet írt alá
amelynek értelmében a hét
hektárnál nagyobb (17 acre)
földbirtokokat államosítják
a" magántulajdont' Megszün-tetik
úgyhogy "földosztás ré-vén
a felosztott nagybirtoko-kat
a szegényparasztoknak
"juttatják
A földreform (crmészele-se- n
az Aciiiino család ha-talmas
kiterjedésű (i eer
hektár (15 cer holdas)
cukornád-ültetvén- y ura-dalin- ál
is érintene
Mindeddig a Fülöp-szigeteke- n
a nagy területen gaz-dálkodó
haeienda tulajdono-sok
rendszere volt ez i--
r '
kocló amit e7Utiil ''ő' ::'::?
váltoas követ hi "-in- der
ottani magán-nag- v birtok
feloszlásra kerlil
történt
Keleti
' f ' V
jnssal Egy gyermek Eglin-fán- —
Alfeií EpYéssvvdy kör-riyé- k-
(SuDway
Tel: 781-325-- 1 vagy iroda
368-949- 1
TakoYítóf keresunfc héír fcéf
napYcf felefon: 6S4&Í&1
Magaí "oWi"ria ren-ded-
becsű févfi isme-retségét
IfeY'éSi 65 éves
korig Tel: 921-586- 2
Kitü'nö állapotban levő air-candition-
-ok
90O0 9600r
11500 14000 1Ó00O
18000 24000 BTU-so- k kel
éves teljes garanciával el-adók
Tel: 656-084- 1
garanciával Díjtalan ár-iái
továBtiá1 aiőnlatérf nívia: 638-- 1 603
körtyvelésl murlkók 7 után
ügyében FÖtóítÁSIOtf
Tofflert első- - második- - francia német
fl nagymarosi gái efföní harc
A Cős-Nagymaro- si Vízgát (BNV) tervezői szerint a
Dunát egy kibetonozott csatornába fogják szorítani mely-nek
elején így egy G2 négyzetkilométeres fával hoznak
létre A tóban tárolt vizet naponta kétszer leeresztik a
Bösi erómübe egy 25 kilóméter hosszú 730 méter széles
18 méter masías falú beton kanálison _ tjatmni nnvói
üzemcsalornán melynek meretei meghaladják a Szuezi-csatorná- él
A keletkező 6 méter magas árhullám kihasz-nálására
építik száz kilóméterrel Bős alatt Nagymaros-nál
a Duna kanyarban a második erőműt így a Duna-szigete- k
többsége is víz alá kerül elpusztul a környék
jellegzetes faunája flórája megváltozik a talajvíz meg-romlik
az ivóvíz és így tovább Mindez persze nem újdon-ság
inkább csak mint beyezelésl írom Az az
hogy nagyszabású akció indult a
feltartóztatására A frisebb fejlemények a következöek:
tömörültek a Diina védelmére alakult Ma-gyarországi
tiltakozó tehát a DUNA BARÁTAI
a DUNA KÖR a KÉKEK a NÉPSZAVAZÁST KEZDE-MÉNYEZŐK
a VÍZJEL-CSOPOR- T Ezenkívül löbb
mint egy tucat nagytekintélyű osztrák part szervezel és
intézmény is csatlakozott (idáig) a BNV elleni tiltakozás-hoz
megállapítva hogy ez az ügy az összes Duna-men- ti
nep közös ügye A Duna alakult magyarországi
szervezetek közös felhívásban fordultak a magyar néphez
kérve hogy éljenek alkotmányos jogaikkal s írásban til-takozzanak
a magyar osztrák hatóságoknál a vízgát'
ellen
Ehhez az akcióhoz való csatlakozásra hívom fel a nyu-gati
magyarságot s a Duna törődő nem magyar
Daratainak is Kérem nagyon kérem hogy most e cikk
elolvasása után azonnal üljön le s írja meg egy-ké- t mon-datos
a következő címekre:
A Magyar Népköztársaság Elnöki Tnnácsa
Titkárság
1055 Budapest
Kossuth Tér lS
elkészítése'
esté"
Hívja
bizalommal tel: Kölcsönök:
újdonság
újabb
Egységbe
csoportok
védelmére
jövőjével
tiltakozásai
HUNGARY
Az Osztrák Nemcli Tanács
ökoinslitut
1060 Wien
Nciibaugasse 61-fi- 5
AUSTRIA
A levelek íródhatnak bármilyen természete-sen
magyarul is Kérem ne tegye le azzal a gondolattal
ezt az újságot hogy majd este vagy a hét végén megírom
a levelet nagyon kérem hogy most azonnal tegye
ezt a fontos szolgálatot
Arra is kérem hogy leveléről küldjön nekem máso-latot
(Lipták Béla 84 Old N Slamford Rd Slamford
CT 06905 USA) címre Végül kérem azokat akik a BNV
elleni harcban tanáccsal összeköttetéssel vagy anyagi tá
mogatással segítségünkre kivannak lenni szintén jelent-kezzenek
Ki hallott fehér salátáról?
Főleg levesek és saláták alapjául szolgáló konyhaker-ti
növény a cikória egyik fajtája
Megjelenése az asztalon a Belga Kertészeti Társaság
egyik kertészének köszönhető aki 1878-ba- n hogy egy kü-lönleges
fehér színű salátát készíthessen a gombatenyész-tésre
berendezett üregekben tárolta a cikóriát A föld és
a homok takarta talajban azonban váratlanul egymáson
fekvő fiatal hajtások jelentek meg amelyekből egy addig
nem ismert növény fejlődött ki
A kertész brüsszeli endivianak nevezte el a jövevényt
nem éppen helyesen mert az igazi endiviát ne-vén
escariolt akkor már vagy ötszáz éve termesztették
Európában Igaz nem sok sikerrel így aztán e cikória-félén
ragadt rajta az endívia név
Salátát ecetből és cukorból álló öntettel lehet
készíteni belőle Levest vajas rántással melyet olyan víz-zel
eresztünk fel amelyben borsó vagy hal főtt A lé íze-sítéséhez
sót borsot kevéske citromot és hagymát hasz-nálhatunk
sűrítéséhez tojássárgáját
De érdemes részletesebben is utánanézni a receptek-nek
mert a harmincas évekig roppant kedvelt endívia
most kezd újra divatba jönni
Szovjet1 kémbotrány Japánban
(folytatás az első oldalról)
ugyancsak a' héten hogy a világhí-rű
Toshiba gyár Csehszlovákiának tiltramo-der- n
propellefépitési titkokat' adott át A
kormány a Toshiba cég súlyos vétségét
ázzál próbálja utólag enyhíteni hogy s
gyár egy teljés esztendeig semmit nem ad
hat el a' Blokk' országainak beleért-- J
tt's
melleit)
höíy
léfés
és
és
meg
ve a
is És ha valaki azt hinné hogy ez eny-he
büntetés akkor hogy tavaly
a 5 (öt) milliárd dollár értékű árút
szállított a Varsói katonai
_ri i Bárd
áfa 15 n6Íg (ttiV Á tor) ? dbirárV mindem lovtóbl
i'-- j'ió 1 dollár:- - Jeligéi opíótíifdrtéjek árátíó Aot'snké'M' 2" dollár
különdíj íj fiieferidtf dtf ]éficjfi Irivelek továtiMfásáért KOI8ri portó-Icöltsó- y
nincí- - CégtV vállalatok ugVarícsoK 2' dol-lé- V
íülSndlj ffxete'n"dő —" telífonöri1 nem foad el
tf kíádóhivafaX' sVemflj'elíír? vogy levélben- - MÜésőbtí etitortók d
IO% Aráig kíll-á- i apr&hírdóléseket aP kiadoKiVafalhoz elláttatni U-Veib- en l'űl'dötr tíOli' áf áta? it mílléklnl
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a
22 éves fes-tést
és vállalok
Adótanácsadás adóbeVnf- -
vízgát-tragédi- a
természetesen elsősorban Szovjetuni-ót
eláruljuk
foshiba
Szerződés szö-vetség
tagállajnainak!
ApríhlrdrUirfí?
apíihirdetíselhír
aprőlíird'etéseVet
apróhlrdetiitlhí
kiadóhivatalba
gyakorlattal
tapétázást
Elromlott
Az
megjavítfa
árak
T"
poritos = '
HlfÖÉS
P Angol
731-583- 5
—
nyelven
botanikai
vizbjü
harmadik mort'ga'ge Komp- - olasz román es orosz nyel-lllcá- lt
eseteket is megoldunk- - vekről vagy nyelvekre'- - Ok-Hív- ja
Mr Spiegelt)' telefon iratok diplomák műszfakl
225-679- 1 leírások- - találmányok
rajzok jogi periratok iro- -
A BILL BARBER SHOP-ba- n dalmi szövegek stb Jutá-(5- 5
Clair" AvJ W) nyos árakon 265-309- 5
Margó és Ica szeretettel
várják régí- - új vendé-- Hirdetési ügynököket kére-geik- et
Nyugdíjasoknak űnk magas' jutalékkal Ke
ll 00 kedvezmény Tel: véí anao1 nyelvtudás szűk- -
o53-377- 9
Í0— 21 éves munkaerőt ké-tesünk
Hardware Store-b- a
Jó magyar és angol nyelv-tudás
szükséges Csak
olyan személyek jelentke
a
kintik Jelentkezés levél- - víztelenítést minden
tl- -_ _ I -- a iíernesiiobey ' tamunkat e'lektromos
mén „Hardware" jeligére külső független értelmi
EUROCLASSIC
FASHIOMS INC
Marlee Ave-ró- l
a Markham St-r- e az
Honest -- Ed-del átellenben
24
Sf
és
H
ezt
te- - és
kő- - és i2'_ es
és
este
(Mirvish Village) Európai Babysitter-házvezetőn- őt ke
finom női áruk az resünk QU
noigyeK részére o-i- oi -- es
méretekben Nyitva: hétfő-től
szombatig de 11-t- ől es- -
Telefon:
Seaédmunlcást keresünk ! Angol
4 óráig Keresse Marikát ti kit nnnm
602 Mnrkhnm rUAl A- - _!_ Telefon
533-543- 2 zésére 654-255- 1
Házveztönőt keresek heti
ban élő becsületes szava-hihel- ő
hölgy ismeretségét
keresi nyugdíjas férfi há-zasság
céljából korhatár
nélkül Rövid életrajz fény-kép
a házas-ságot
Leveleket „Szavahi-hető"
jeligére a kiadóba ké-rek
FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 Tel: (813)
349-030- 3
nyomdai
munkát vállal
a Élet
nyomdávállálata
6~Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon:
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden
reggel fél 8-t- ól 8-i- g aCHI- N-FM
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
televíziója?
ORION TV SERVICE
garanciával
órás szolgálat
Olcsó
Teíefdtt:
elvégzése
éléf--
séges Tel: 654-255- 5
legmegbízhatóbb
garanciával
engedélyszáitt: Balogh
363-185- 5
654-673- 1
Renoválásokat átalakító-szakm- át
életpályának kiépítést
vízvezeték-szerelés- t
átköltözött
vállalok
654-513- 5 6
Delicatessen üzletbe kise-gítőt
felveszünk
733-002- 2
igényes Missíssöugabaf
gusztus végére
624-813- 4
nínti7títAci
Tel:
éves
fizetés
Ipar- - kával vállá- -
Hívja
Hívja Lacit tel: vagy
vagy
zését akik
sokat pince
belső festést
Tel: után
te 12-t- ől
St Tornrttrv uj
Tel: Tel:
'tartamára'
meggyorsítaná
SARASOTA
(USA)
Magyar
A MAGYAR
Roofing-o- t
vagy
iUniUS cmciy
közel ló- - vagy folyó- - főzés
lehelő- - sére
száliásmegoldást
házaspár
Tel: délelőtt
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endet László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
Utazási iroda travel
keres lega-lább
utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-313- 1
L G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intéseié
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új cím: Bloor St
Suite Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
Kb 1000 négyzetméteres
raktárépület beépí-tett
hűtőszobával
vagy egyéb élelmiszer
csomagolására alkalmas
$325000
lakás + négy
zetméteres üzlet $28000
tiszta jövedelemmel
$298000
1 1 lakásos épület
$38000 netlo jövedelem
cgynlat$io3s6z0oa0ta0fs0
coop lakás $69900
RE-MA- X ULTIMATE
REALTY
Knézy I József telefon iooi3 1 (iroda vagy
7ST-77Í- 8 (lakás)
Vi7VT7t7pK H FuTpSSícRE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
óleíjfufésröf
való átszerelést b'oy-ler- "
beszerelést garanciával
vállal P K PWibtng-- &
Heating: Lid Ó54-1Í1- 1
kérje 'Mr Egervárit
S T V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPÁIR
Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartás! villa-mos
gépek javllása: hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - éi
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS fÓRDITÓ
Mindenféle' szöveg fordítá-sát
vállalja1 angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Műbútorasztalost kere-sünk
faipari vállalathoz
5—10 gyakorlat és
angol nyelvtudás- - szüksé-ges
Kiváló To-vábbi
felvilágosítási
Mr Talic 625-349- 6
Mindenféle Irtpos tetőt zsirí-g- el
telőt újat vagy javí- -
és fűtésszerelési tást mun- -
vállalok és garanciával
P 278 fok
654-500- 0 Telefon:
kérjük
654-255- 1
Telefon:
367-056- 6
1979-e- s Mercury station
wagen kitűnő állapotban
eladó Tel: 654-513- 5 uen ti- -
45 éves
FINE
a
a
este
attractiv hölgy szeret-ne
megismerkedni házasság
céljából intelligens emberi
értékekre igényes férfivel
Bemutatkozó fényképes lé-vei- ét
várom a kiadóbd
„Megbecsülés" jeligére
Nannyt keresünk júniusra
8 hónapos baba irrtellé
Thornhillbe bentlakással
6-i- g vasárnap du va9y beprassal
I nvelvturJÁc mm
_ix_ i 4 A 3
738-223- 9
225-041- 0
Floridában vagy Californiá- - NVari vakació
opartment
komplett
Mindenféle
vasárnap
gfofű-tés'r- e
Vízvezeték- -
IJ — lorontO- - ""!-- " ci meiie nu- -
zi munka és elvégzé- -
parton horgászati június hónapra
seggel ke- - 636-393- 5
res uKanaaas
447-841- 9
oon-sultant- -ot
2 éves
344 W
302 Toronto
4
hús
5 egy 170
mel
nagymé
retű
INC
E
285
ad:
tel:
esté
ségi
lÁnvAriPc
kél
iö-i- gj
hoz
Tel
A New Horizon konyhai ki-segítő'
hölgyet keres Jó fize-tés
Tel: 12 -5-- ig 789-095- 4
este 7 - 10-i- g 787-195- 0
Házaspár részére állás club-nál!
Férfi mint bortender fe-leség
a konyhái látná el $
100000 biztosítási leiét és
némi angol nyelvtudás szük-séges
Érdeklődni kizárólag
déli 12—1 óra közöli tele-fonon:
l-(519)--
252-3775
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
28-1- 2 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31- 6
Ezen a cfmen megreú'
delhetők a kéthavonként
megjoüenö ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
IcIId könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-33- 48 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
1 J