000185 |
Previous | 9 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ImwJ
£
m
fW
H
t
1=
nriTiiii iiniii"iianptuiiitiiiiw!iiniiMifeit iiijiiihi j i)nn ioii SEKCJA DiUGA -- numeru świątecznego lITOimi' iKM?
Życzenia z EHtamilton Życzenia z Hamilton
VVV'VVVV'VVVV#VVV
WESOŁYCH 5W4T WIELKANOCNYCH
życzy
wszystkim Członkom i Członkiniom
Grupy 247 Zarządowi Koła Polek
i Członkiniom Zarządowi i Członkom
Grona Młodzieży Zarządowi i Człon-kom
"Credit Union" przy Grupie 247
Członkom Dyrekcji Domu Nauczyciel-ce
i Dziatwie szkoły Grupy 247 Chóro-wi
"Symfonia" oraz całej Polonii
w Hamilton
GRUPA 247 KOŁO POLEK
i GRONO MŁODZIEŻY
Związku Polaków w Kanadzie
Hamilton Ont
VVVVVVVVVVVVVVVVV'V'(
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
chór symfonia
w Hamilton
B Hetman prezes
K Figarska wiceprezes
J Fijałkowska uiecpr
E Dziewulska
sekretarz prot
E Pidperyhora
sekretarz fin
E Kaczmarek dyrjgent
M Kremblewski
asjstent djrygenta
A Soczek asyst dyr VVVVVWV'VVVVtVWV'V
Życzenia Wesołego Alleluja
składają
OKULOSKI & OKULOSKI
928 King St East - Hamilton 22 Ont
V'V'VVVVVVVVVV'VVVV
Życzenia Zdi owego i Radosnego Alleluja przesyła
M L PIEPRZAK B A LLB
ADWOKAT
1286 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 549-824- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
Lech
Needham
wSly IpB&fŁt
T L LECH CA
Trustee in Bankrupłcy
D E NEEDHAM CA
Suitę 1215 IBM Building
25 Main St W — Hamilton 10 Ont
Tel 525-945- 7 VAVVrtV'VV'V1
Moc najserdeczniejszych życzeń świątecznych
przesyła swym Klientom i całej Polonii
L L DOLECKI
BA LLB
886 King St E — Hamilton Ont
Tel Bus 547-125- 5 Res 549-561- 9 vvVvyyvvvvvvVWvvVAV
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
GIBSON PIEKARNIA
wypieka chleb żytni prawdziwy krajowy biały
z kminkiem żytni razowy francuski włoski
biały krajowy rogaliki i prawdziwy żytni bałtycki
16 Earl St Hamilton Ont
Tel 549-971- 4
yiijiiiMgteijiiijjgiSw
i
m
Ks biskup dr Władysław Rubin
Chrystus Zmartwy
Z obszernego listu pas-lciski?g- o
ks bpa Rubina
zamieszczamy fragment
Święta Wielkanocne są dla
nas radosnym przeżyciem pły-nącym
z naszego zjednocze-nia
z Chrystusem Zmartwych-wstałym
który jako źródło
wiekuistego życia i zaczyn na-szego
chwalebnego zmar-twychwstania
napełnia głębo-ką
radością nawet w najcięż-szych
chwilach doczesnego ży-cia
Radość ta promieniuje w
świecie przez świadectwo Ko-ścioła
oraz przejawy życia
ludzi wierzących
A 'I- - f
Zbawiciel ne tylko zapo-wiadał
swoje zmartwychwsta-nie
ale mówił z cała otwarto-ścią
że On jest zmartwych-wstaniem
i życiem a kto w
Niego wierzy choćby i umarł
żyć będzie (Jan 11 25) Boską
moc tych słów potwierdzał
rożnymi cudami któryrm
wspomagał ludzką niemcc le-czył
chorych i wskrzeszał u-marł- ych
Ta zbawcza działal-ność
Chrystusa była zaczynem
i zapowiedzią ostatecznego
wyzwolenia ludzi jakie urze-czywistni
sie Jego mocą w
chwalebnym zmartwychwsta-niu
umarłych
Chrystus zgodnie ze swoią
zapowiedzią umarł śmiercią
krzyżową i zmartwychwstał
trzeciego dnia jako zaczyn
przyszłego zmartwychwstania
ludzi On bowiem jako przed-wieczny
Syn Boży i udostęp-nienie
Bożej dobroci przy-sze- d
na świat dla naszego zba-wienia
i przyjął człowieczeń
stwo z Niepokalanej abyśmy
przez Niego stali sie uczest-nikami
wiekuistego życia Bo-żego
którego dostąpimy w
pełni przez chwalebne zmar-twychwstanie
Zmartwychwstanie Chry-stusa
stało się podstawą wia-ry
w Niego jako Boga i Czło-wieka
Jak wielki wpływ mia-ło
zmartwychwstanie Chrystu-sa
na wiarę ludzi świadczy o
tym żywiołowy rozwój Ko-ścioła
w tym czasie
Dobra Nowina o zmar-twychwstaniu
dotarła do nas
poprzez wieki tak że i my
przeżyliśmy nasze spotkanie
z Chrystusem żyjącym w Ko-ściele
Gdyby nie było zmartwych-wstania
chrześcijaństwo utra-ciłoby
swój wymiar nadprzy-rodzony
i zeszłoby do roli ho-ryzontalnych
ruchów społecz-nych
Juz apostoł Paweł zwró-cił
na to uwagę kiedy życiem
su om dawał swidectwo o
zmartwychwstaniu Chrystusa
i naszym przyszłym zmar-twychwstaniu
Jego mocą
JIj którzy uwierzyliśmy w
Chrystusa i zostaliśmy wszcze-pieni
w Niego przez Sakra-ment
Chrztu odczuwamy nie-raz
Jego dostrzegalną moc
Zjednoczenie z N'm odrodziło
nas w nowych ludzi przezna-czonych
do wiekuistego życia
w Bogu Wiemy ze juz w do-czesnym
życiu otrzymaliśmy
jego Ducha jako zaczyn chwa-lebnego
zmartwychwstania
które urzeczywistni sie w nas
całkowicie w dzień Pański
Z
św
w
Ks CAPIGA CR Prób
Ks Kazimierz POLltiSKI CR
Ks Czesław CHMURZY fiSKi CR
Parafia św Józefa
w
Ks RUSZEL CR Prób
Ks Józef CR
ohwstaly
Stwierdza to aposteł Paweł
mówiąc że Bóg który mecą
Ducha świętego wskrzesił Je-zusa
z martwych przywioci
również do życia nasze śmier-telne
ciała mocą tego S3inego
Ducha w nas
(Rzym 8 11) Tak wiec życie
nasze na ziemi ject życiem
pclgrzyma powracaiącego do
domu Ojca niebieskiego od
którego wyszliśmy i do które-go
mamy powrócić
Wielkość tego zadatku mo-cy
zmartwychwstania ukazuje
nam Kościół szczególnie w ż-yciu
Za naszych cza-sów
ujrzeliśmy te moc w
Maksy miliane
nieustraszonym Rcerzu Nie-pokalanej
któr oddając swo-je
życie z miłości dla drugie-go
człowieka potwierdził dzia-łanie
w nim mccv Chrystusa
Zmartw chwstalego On ie-- t
rzeczywiście obecny w Ko-ściele
i jego twierdzach jaki-mi
sa ludzie werzacv Cho-ciaż
wspólnota Kościoła prze-bywa
w świecie doczesnym to
jednak należy ona do świata
wiekuistego gdzie wszedł już
Chrystus Zmartwychwstały a
z Nim wejdą tam wszyscy lu-dzie
żyjący z wiary
Moc Chrystusa
przejawia se na roż-ny
sposób we wszystkich któ-rzy
za naszych czasów nie ule-gli
pokusie zapewnienia sobe
względów wojującego bezboż-nictwa
obiecującego swoim
zwolennikom rożnego rodzaju
korzyści doczesne My ludzie
wierzący wiemy ze obietnice
ikjllllllL 1P H"l!lJLC!!!ll!!!lliisl Ullill ircTiMl1'! cja ll_jj!iJ_Lg£I
Życzenia Księży Zmartwychwstańców
okazji Święta
? F
Hamilton
D
Brantford
KAMIENIECKI
mieszkającego
Zmartwych-wstałego
Wszystkim Braciom Polonii
bezbożnictwa sa tylko poku-sami
usiłującymi ponownie
pedbić nas w niewole z któ-- i
ej wyzwolił nas Chrystus Łą-cząc
się z Nim wsrod ucisku
i prześladowań tego świata
idziemy z całą pewnością do
ostatecznego z Nim zwycię-stwa
Stad więc katolicki na-ród
polski w kraju i za grani-cą
wsrod wielu udręk życio-wych
daje wytrwale świadec-two
swej wiary w Chrystusa
Zmartwychwstałego oraz w
ostateczne zwycięstwo wszyst-kich
którzy w Nim położyli
swoje nadzieje Wytrwałe
znoszenie przeciwności i prze-śladowań
w łączności z Chry-stusem
przez naszych rodaków
szczególnie tych którzy prze-bywają
na rozległych obsza-tac- h
jest widocznym
przejawem wiary w zmar-twychwstanie
i działaniem
jego mocy juz w doczesnym
życiu chrześcijan Świadomość
tego niechaj napełni Was ra-dością
i pokojem Bożym do
którego wzywa nas Chrystus
Zmaitwychwstah
Polecam Was Miłosierdziu
Bożemu i dobroci Niepokala-nej
Matki Kościoła oraz ży-cząc
Wam Radosnych świąt i
wszelkiego dobra błogosławię
Was wszystkich w imię Ojca
i Syna i Ducha swiętpgo
Kanadyjskiej życzymy w Roku Świętym:
Dogłębnego przeżycia Odnowy i Przemiany wewnętrznej — jak
również uświadomienia sobie naszego posłannictwa w Kościele
abyśmy byli żywotnymi Jego członkami jako „Sól ziemi" i świa-tłość
świata" księa zmartwychwstańcy
PARAFIE KSIĘŻY ZMARTWYCHWSTAŃCÓW
Parafia Stanisława Kostki
Józef
Humphrey
świętych
bło-gosławionym
Rosji
Parafia Najświętszego Serca
Jezusowego w Kitchener
Ks Edwin ŁAPIŃSKI CR 'Prób
Ks Józef BARTKOWICZ CR
Parafia św Gabriela
w Burlington
Ks Henryk RUSZEL CR Prób
Ks Don SUBERLAK CR
Q
u
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
Wielebnemu Duchowieństwu Polonijnym
Organizacjom oiaz całej Polonu
w Hamilton i okolicy składa
Zarząd Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Okręg Hamilton
aVVwyvWVywvvvvvvy
SPK Koło Nr 23 Hamilton Ont
zasyła
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych
wszystkim Członkom ich Rodzinom $3
Organizacjom i całej Polonii
ZARZĄD
VV#VVVVV'VV#V''V'V'''#VVVV
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
Przyjaciołom i całej Polonu składają
Grupy Taneczne Zespołu
Poloneza
oraz
Orkiestra i Chór Syrena
ZARZĄD V'VVVVVVV'VV'V'#VViViVł
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
przesyła swym Członkom Sympatykom Klientom
i całej Polonii
DYREKCJA DOMU POLSKIEGO
wraz z Klubem POLONIA"
Edward & Olga St irVyvVvvyvvvvH WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy całej Polonii
KLUB PIŁKI NOŻNEJ
POLONIA" HAMILTON
Dla Kongresu Okręgu Hamilton Duchowieństwu
Domu Polskieqo wraz z wszystkimi Oddziałami
i całej Polonii Dla polskich Drużyn Piłki Nożnej
w Ontario miłośników sportu i tych którzy po-magali
w rozwoju naszej drużyny Serdecznie
dziękujemy za okazane poparcie i polecamy się
pamięci całej Połonin ZARZĄD gV'iVVVVVVVVjVV'VVVAVVVV
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składają
EDWARD F CAIN (Czyż)
W LUCHAK
i
EDWARD GZIK
340 Main St E Tel 528-793- 3
HAMILTON ONTARIO yyyyy'yyyłyy%yyM
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
inuda Swij KlicnlcL i calcj 'olonu
ARO MOTORS
(Burlington) LTD
Bracia Mieczysław i Jan Biskup
oraz S Balon
WŁAŚCICIELE
2397 Fairyicw Ave Burlington Ont
Tel 637-583- 4
fVv VłVvvVłVvV(Vvvvr(V#vV(V(VVw
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
Main East Car Wash
Właściciele i Personel
Szybkie i sprawne mycie samochodów
najnowszymi metodami
Mycie — Czyszczenie — Woskowanie
Oszczędzajcie kupując benzynę u nas
Przy kupnie benzyny duże oszczędności
na myciu wozów
1479 Main St East - Hamilton Ont
Tel 549-219- 1
m
m
mm
fc
m
m
m
m
rgPł i"iiMirc%i'iiMini m "gTrrgła ijJ2axiuJ'%LLajłiiiiiiiiui umaA—namE iim-- i i' ?Fr -- ' "iH- - '" _'"' "i ftĄ '1 '"' D &'' ''j1 "' ejYl1' '' ™' '-''-
I
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 28, 1975 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-03-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000576 |
Description
| Title | 000185 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ImwJ £ m fW H t 1= nriTiiii iiniii"iianptuiiitiiiiw!iiniiMifeit iiijiiihi j i)nn ioii SEKCJA DiUGA -- numeru świątecznego lITOimi' iKM? Życzenia z EHtamilton Życzenia z Hamilton VVV'VVVV'VVVV#VVV WESOŁYCH 5W4T WIELKANOCNYCH życzy wszystkim Członkom i Członkiniom Grupy 247 Zarządowi Koła Polek i Członkiniom Zarządowi i Członkom Grona Młodzieży Zarządowi i Człon-kom "Credit Union" przy Grupie 247 Członkom Dyrekcji Domu Nauczyciel-ce i Dziatwie szkoły Grupy 247 Chóro-wi "Symfonia" oraz całej Polonii w Hamilton GRUPA 247 KOŁO POLEK i GRONO MŁODZIEŻY Związku Polaków w Kanadzie Hamilton Ont VVVVVVVVVVVVVVVVV'V'( WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY chór symfonia w Hamilton B Hetman prezes K Figarska wiceprezes J Fijałkowska uiecpr E Dziewulska sekretarz prot E Pidperyhora sekretarz fin E Kaczmarek dyrjgent M Kremblewski asjstent djrygenta A Soczek asyst dyr VVVVVWV'VVVVtVWV'V Życzenia Wesołego Alleluja składają OKULOSKI & OKULOSKI 928 King St East - Hamilton 22 Ont V'V'VVVVVVVVVV'VVVV Życzenia Zdi owego i Radosnego Alleluja przesyła M L PIEPRZAK B A LLB ADWOKAT 1286 Barton St E — Hamilton Ont Tel 549-824- 1 WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy Lech Needham wSly IpB&fŁt T L LECH CA Trustee in Bankrupłcy D E NEEDHAM CA Suitę 1215 IBM Building 25 Main St W — Hamilton 10 Ont Tel 525-945- 7 VAVVrtV'VV'V1 Moc najserdeczniejszych życzeń świątecznych przesyła swym Klientom i całej Polonii L L DOLECKI BA LLB 886 King St E — Hamilton Ont Tel Bus 547-125- 5 Res 549-561- 9 vvVvyyvvvvvvVWvvVAV WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy GIBSON PIEKARNIA wypieka chleb żytni prawdziwy krajowy biały z kminkiem żytni razowy francuski włoski biały krajowy rogaliki i prawdziwy żytni bałtycki 16 Earl St Hamilton Ont Tel 549-971- 4 yiijiiiMgteijiiijjgiSw i m Ks biskup dr Władysław Rubin Chrystus Zmartwy Z obszernego listu pas-lciski?g- o ks bpa Rubina zamieszczamy fragment Święta Wielkanocne są dla nas radosnym przeżyciem pły-nącym z naszego zjednocze-nia z Chrystusem Zmartwych-wstałym który jako źródło wiekuistego życia i zaczyn na-szego chwalebnego zmar-twychwstania napełnia głębo-ką radością nawet w najcięż-szych chwilach doczesnego ży-cia Radość ta promieniuje w świecie przez świadectwo Ko-ścioła oraz przejawy życia ludzi wierzących A 'I- - f Zbawiciel ne tylko zapo-wiadał swoje zmartwychwsta-nie ale mówił z cała otwarto-ścią że On jest zmartwych-wstaniem i życiem a kto w Niego wierzy choćby i umarł żyć będzie (Jan 11 25) Boską moc tych słów potwierdzał rożnymi cudami któryrm wspomagał ludzką niemcc le-czył chorych i wskrzeszał u-marł- ych Ta zbawcza działal-ność Chrystusa była zaczynem i zapowiedzią ostatecznego wyzwolenia ludzi jakie urze-czywistni sie Jego mocą w chwalebnym zmartwychwsta-niu umarłych Chrystus zgodnie ze swoią zapowiedzią umarł śmiercią krzyżową i zmartwychwstał trzeciego dnia jako zaczyn przyszłego zmartwychwstania ludzi On bowiem jako przed-wieczny Syn Boży i udostęp-nienie Bożej dobroci przy-sze- d na świat dla naszego zba-wienia i przyjął człowieczeń stwo z Niepokalanej abyśmy przez Niego stali sie uczest-nikami wiekuistego życia Bo-żego którego dostąpimy w pełni przez chwalebne zmar-twychwstanie Zmartwychwstanie Chry-stusa stało się podstawą wia-ry w Niego jako Boga i Czło-wieka Jak wielki wpływ mia-ło zmartwychwstanie Chrystu-sa na wiarę ludzi świadczy o tym żywiołowy rozwój Ko-ścioła w tym czasie Dobra Nowina o zmar-twychwstaniu dotarła do nas poprzez wieki tak że i my przeżyliśmy nasze spotkanie z Chrystusem żyjącym w Ko-ściele Gdyby nie było zmartwych-wstania chrześcijaństwo utra-ciłoby swój wymiar nadprzy-rodzony i zeszłoby do roli ho-ryzontalnych ruchów społecz-nych Juz apostoł Paweł zwró-cił na to uwagę kiedy życiem su om dawał swidectwo o zmartwychwstaniu Chrystusa i naszym przyszłym zmar-twychwstaniu Jego mocą JIj którzy uwierzyliśmy w Chrystusa i zostaliśmy wszcze-pieni w Niego przez Sakra-ment Chrztu odczuwamy nie-raz Jego dostrzegalną moc Zjednoczenie z N'm odrodziło nas w nowych ludzi przezna-czonych do wiekuistego życia w Bogu Wiemy ze juz w do-czesnym życiu otrzymaliśmy jego Ducha jako zaczyn chwa-lebnego zmartwychwstania które urzeczywistni sie w nas całkowicie w dzień Pański Z św w Ks CAPIGA CR Prób Ks Kazimierz POLltiSKI CR Ks Czesław CHMURZY fiSKi CR Parafia św Józefa w Ks RUSZEL CR Prób Ks Józef CR ohwstaly Stwierdza to aposteł Paweł mówiąc że Bóg który mecą Ducha świętego wskrzesił Je-zusa z martwych przywioci również do życia nasze śmier-telne ciała mocą tego S3inego Ducha w nas (Rzym 8 11) Tak wiec życie nasze na ziemi ject życiem pclgrzyma powracaiącego do domu Ojca niebieskiego od którego wyszliśmy i do które-go mamy powrócić Wielkość tego zadatku mo-cy zmartwychwstania ukazuje nam Kościół szczególnie w ż-yciu Za naszych cza-sów ujrzeliśmy te moc w Maksy miliane nieustraszonym Rcerzu Nie-pokalanej któr oddając swo-je życie z miłości dla drugie-go człowieka potwierdził dzia-łanie w nim mccv Chrystusa Zmartw chwstalego On ie-- t rzeczywiście obecny w Ko-ściele i jego twierdzach jaki-mi sa ludzie werzacv Cho-ciaż wspólnota Kościoła prze-bywa w świecie doczesnym to jednak należy ona do świata wiekuistego gdzie wszedł już Chrystus Zmartwychwstały a z Nim wejdą tam wszyscy lu-dzie żyjący z wiary Moc Chrystusa przejawia se na roż-ny sposób we wszystkich któ-rzy za naszych czasów nie ule-gli pokusie zapewnienia sobe względów wojującego bezboż-nictwa obiecującego swoim zwolennikom rożnego rodzaju korzyści doczesne My ludzie wierzący wiemy ze obietnice ikjllllllL 1P H"l!lJLC!!!ll!!!lliisl Ullill ircTiMl1'! cja ll_jj!iJ_Lg£I Życzenia Księży Zmartwychwstańców okazji Święta ? F Hamilton D Brantford KAMIENIECKI mieszkającego Zmartwych-wstałego Wszystkim Braciom Polonii bezbożnictwa sa tylko poku-sami usiłującymi ponownie pedbić nas w niewole z któ-- i ej wyzwolił nas Chrystus Łą-cząc się z Nim wsrod ucisku i prześladowań tego świata idziemy z całą pewnością do ostatecznego z Nim zwycię-stwa Stad więc katolicki na-ród polski w kraju i za grani-cą wsrod wielu udręk życio-wych daje wytrwale świadec-two swej wiary w Chrystusa Zmartwychwstałego oraz w ostateczne zwycięstwo wszyst-kich którzy w Nim położyli swoje nadzieje Wytrwałe znoszenie przeciwności i prze-śladowań w łączności z Chry-stusem przez naszych rodaków szczególnie tych którzy prze-bywają na rozległych obsza-tac- h jest widocznym przejawem wiary w zmar-twychwstanie i działaniem jego mocy juz w doczesnym życiu chrześcijan Świadomość tego niechaj napełni Was ra-dością i pokojem Bożym do którego wzywa nas Chrystus Zmaitwychwstah Polecam Was Miłosierdziu Bożemu i dobroci Niepokala-nej Matki Kościoła oraz ży-cząc Wam Radosnych świąt i wszelkiego dobra błogosławię Was wszystkich w imię Ojca i Syna i Ducha swiętpgo Kanadyjskiej życzymy w Roku Świętym: Dogłębnego przeżycia Odnowy i Przemiany wewnętrznej — jak również uświadomienia sobie naszego posłannictwa w Kościele abyśmy byli żywotnymi Jego członkami jako „Sól ziemi" i świa-tłość świata" księa zmartwychwstańcy PARAFIE KSIĘŻY ZMARTWYCHWSTAŃCÓW Parafia Stanisława Kostki Józef Humphrey świętych bło-gosławionym Rosji Parafia Najświętszego Serca Jezusowego w Kitchener Ks Edwin ŁAPIŃSKI CR 'Prób Ks Józef BARTKOWICZ CR Parafia św Gabriela w Burlington Ks Henryk RUSZEL CR Prób Ks Don SUBERLAK CR Q u SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA Wielebnemu Duchowieństwu Polonijnym Organizacjom oiaz całej Polonu w Hamilton i okolicy składa Zarząd Kongresu Polonii Kanadyjskiej Okręg Hamilton aVVwyvWVywvvvvvvy SPK Koło Nr 23 Hamilton Ont zasyła Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Wielkanocnych wszystkim Członkom ich Rodzinom $3 Organizacjom i całej Polonii ZARZĄD VV#VVVVV'VV#V''V'V'''#VVVV SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH Przyjaciołom i całej Polonu składają Grupy Taneczne Zespołu Poloneza oraz Orkiestra i Chór Syrena ZARZĄD V'VVVVVVV'VV'V'#VViViVł SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA przesyła swym Członkom Sympatykom Klientom i całej Polonii DYREKCJA DOMU POLSKIEGO wraz z Klubem POLONIA" Edward & Olga St irVyvVvvyvvvvH WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy całej Polonii KLUB PIŁKI NOŻNEJ POLONIA" HAMILTON Dla Kongresu Okręgu Hamilton Duchowieństwu Domu Polskieqo wraz z wszystkimi Oddziałami i całej Polonii Dla polskich Drużyn Piłki Nożnej w Ontario miłośników sportu i tych którzy po-magali w rozwoju naszej drużyny Serdecznie dziękujemy za okazane poparcie i polecamy się pamięci całej Połonin ZARZĄD gV'iVVVVVVVVjVV'VVVAVVVV NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH składają EDWARD F CAIN (Czyż) W LUCHAK i EDWARD GZIK 340 Main St E Tel 528-793- 3 HAMILTON ONTARIO yyyyy'yyyłyy%yyM NAJLEPSZE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA inuda Swij KlicnlcL i calcj 'olonu ARO MOTORS (Burlington) LTD Bracia Mieczysław i Jan Biskup oraz S Balon WŁAŚCICIELE 2397 Fairyicw Ave Burlington Ont Tel 637-583- 4 fVv VłVvvVłVvV(Vvvvr(V#vV(V(VVw WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH życzy Main East Car Wash Właściciele i Personel Szybkie i sprawne mycie samochodów najnowszymi metodami Mycie — Czyszczenie — Woskowanie Oszczędzajcie kupując benzynę u nas Przy kupnie benzyny duże oszczędności na myciu wozów 1479 Main St East - Hamilton Ont Tel 549-219- 1 m m mm fc m m m m rgPł i"iiMirc%i'iiMini m "gTrrgła ijJ2axiuJ'%LLajłiiiiiiiiui umaA—namE iim-- i i' ?Fr -- ' "iH- - '" _'"' "i ftĄ '1 '"' D &'' ''j1 "' ejYl1' '' ™' '-''- I |
Tags
Comments
Post a Comment for 000185
