Zwilazkowiec Alliancer, August 22, 1975

              NR 67
Otwieramy
Pewnego lipcowego dnia
wracając tramwajem z naszego
"Lakeshore" podshichałam roz-mowę
dwojga ludzi:
— Popatrz! Popatrz! Tam już
coś robią! Ten jeden to Portko
a drugiego nic poznaję
— To pan Przy byś — wtrą-cam
się do ich rozmowy
Oczywiście grad pytań wyja-śnień
a potem wspomnienia
sprzed lat
— Pani! Myśmy dawniej co
niedzielę bywali na Claremont
Lubiliśmy te przedstawienia
koncerty i występy dziecinne
Jak ta Jania Wołoszczak ślicz-nie
grała na akordeonie a Ce-lejews- ka
na skrzypcach Port-kówn- a
deklamowała piękne
wiersze a ta druga grała w róż-nych
rolach przedstawień Kół-ka
Teatralnego Grupy 1 Pani!
Jeździłam 40 mil żeby zobaczyć
tjcli aktorów aż z Alliston
I długa historia dziejów Cla-rcmon- fu
aż do rodzinnych
zwierzeń czasu bieżącego włącz-nie
"1Ljj11 )
-- mwirm
) Hjfflw TritmgsmagswnHpmBB
Otwarta w
§
ubiegłym tygo-dniu
Krajowa Wystawa cieszy
się większym niż w poprzednim
roku powodzeniem Pierwsze 5
dni wykazują sporą zwyżkę fre-kwencji
W sumie po pięciu
dniach" CNE odwiedziło 752000
osób czyli o 56000 więcej
W piątek wieczorem ub ty-godnia
John Ry7uminsky lat
52 zatrzymał swój samochód na
Bloor St W i podjął trzy mło-de
panienki które prosiły o
podwiezienie Niewinna zdawa-łoby
się ta przygoda skończyła
się bardzo przykro i boleśnie
dla uprzejmego kierowcy który
po 8 godzinach znaleziony zo-stał
za miastem w przydrożnym
rowie i prawie bez życia Zna-lazł
go przejeżdżający taksów-karz
i zawiózł do szpitala gdzie
lekarce udzieli mu niezbędnej
pomocy Okazuje się że kiedy
odmówił przygodnym pasażer-kom
jazdy tam gdzie żądały zo-stał
ciężko pobity Otrzymał
kilka głębokich ran głowy za-danych
butelką od piwa' i na-stępnie
broczącego krwią ko-biety
wyrzuciły z wozu do przy-drożnego
rowu
Policja następnego dnia od-nalazła
sprawczynie Jedna z
nich miała w torebce załadowa-ny
rewolwer Wszystkie trzy
powędrowały do aresztu i ocze-kują
rozprawy sądowej
Bardzo przytomnie zachowa
W tym roku na CNE obok
tradycyjnego już stoiska ARS
POLONA — RUCH z książka-mi
i płytami oraz
POLSKICH LINII
OCEANICZNYCH i PLL
„LOT" znajdują się dwa
stoiska DALIMPEX z kryszta-łami
szkłem porcelaną
sprzętem ozdobnym i różny-mi
artykułami spożywczymi
Wszystkie stoiska polskie są
w Queen Elizabeth Bldg obok
siebie Nad każdym duży na-pis:
Poland i nie ma wobec
tego obawy zbłądzenia czy
też omyłki
ARS POLONA — RUCH
reprezentują trzy panie zna-komicie
spełniający tutaj
swoje obowiązki sprzedaw-czj- ń
Okazuje -- się iż te urzęd-niczki
z Warszawy potrafią
doskonale handlować w To-ronto
Pozwalają krążyć po
swoich kramikach przeglą-dać
książki płyty cierpliwie
wysłuchują wszelakich opo-wieści
— nic zawsze związa-nych
z chęcią nabycia czego-kolwiek
— aby w odpowied-niej
chwili polecić „coś zu-pełnie
można-b- y
pomyśleć specjalnie przy-wiezionego
dla danego klien-ta
Jakaż szkoda iż takich
sprzedawczyń nie ma w Pol-- '
sce!
Stoisko jest gustownie u-rządz- onc
Na ścianach roz-wieszone
miniaturki (kopie)
pięknych dzieł sztuki na re-gałach
książki i płyty na la-dach
pojedyncze egzemparze
„na wabia"
W tym roku jest wiele
książek o sztuce i sporo albu-mów
Jest kilka znakomitych
dzieł historycznych są to no-we
wydania
prac sporo jest popularnej
lektury zarówno oryginalnej
jak i tłumaczonej
Nic mniej bogaty jest dział
muzyczny Tutaj przeważa
muzyka popularna króluią
i
podwoje nowej siedziby
A potem nawiązanie do na-szego
' skrawka "Lakeshore"
Trudne początki kupna i jesz-cze
trudniejsze prace remonto-we
w większości czynem spo-łecznym
członków i te chlubne
rezultaty pozwalające nam już
w najbliższych tygodniach o-tworz- yć
podwoje i wszystkich
w gościnę -- zaprosić W pierw-szym
rzędzie tych którzy przy-czynili
się do uruchomienia lo-kalu
swoją bezinteresowną pra-cą
donacją czy pożyczką
O "Lakeshore" debatowały
już w jego progach członkinie
Koła Polek Gr 1-- 7 we wczes-nych
godzinach wieczornych dn
11 sierpnia br Oglądając wzo-ry'
materiałów na firany do-starczone
przez firmy dekora-torski- e
przykładały je do okien
i ścian porównywały kontrasty
kolorów zalety i wady tkanin
aż orzekły że ten zielony w zło-te
mereżki będzie najładnijszy
Filary naszego Koła panie
L Staworzyńska J Portko K
Bogacz prezeska A-- Olsiak z
pomocą nowszych ale bardzo
A CO W
TORONTO?
Stoiska polskie na CNE
przedstawi-cielstwami
wyjątkowego"
przedwojennych
UMmmmmwuBQi
ła się w truinej sytuacji pielę-gniarka
Sylvia Wilson z Don
Mills podczas podióży autobu-sem
do St Catharines Siedząc
na przednim siedzeniu zauwa-żyła
w pewnym momencie że
kierowca raptownie słabnie i
upada obok swego siedzenia
Nic myśląc wiele pielęgniarka
ta błyskawicznie podbiegła
chwyciła za kierownicę czym
uratowała pojazd od niechybne-go
wywrócenia się w bardzo
głębokim przydrożnym rowie
Nic ma roku by na CNE coś
szczególnego nic zaistniało a
przede wszystkim na terenie
Wesołego Miasteczka Jak pa-miętamy
w ub roku straż po-żarna
i specjalne pogotowie
techniczne ratowało pasażerów
kolejki linowej na której na-stąpiła
spoia awaria Tym ra-zem
zepsuła się karkołomna
kręta kolejka która mimo nie-samowitych
zakrętasów swej
szybkości i ryzyka ma bardzo
duże powodzenie W piątek w
godzinach popołudniowych za-trzymał
się raptem długi wago-nik
w którym znajdowało się
kilku pasażerów Szczęście że
zdarzyło się to na płaskim od-cinku
i nikt nie wypadł Obsłu-ga
i mechanicy wyratowali ja-dących
naprawili defekt i ko-lejka
dalej kursowała
piosenki Przeglądając je mo-żna
odnieść wrażenie że ca-la
Polska śpiewa Wprost nie-zliczoną
jest ilość śpiewaczek
i śpiewaków albo raczej pio-senkarek
i piosenkarzy Co-raz
to pojawiają się na hory-zoncie
nowe gwiazdy i gwia-zdeczki
przyćmiewając stare
Często tylko na krótko gdyż
te gwiazdy są meteorami: za-błysnęły
i znikły Książek na
miejscu oczywiście nie można
przeczytać a płyty można
wysłuchać Chyba' nie wszy
stkie ale te które najlepiej
„idą" Stoisko rozbrzmiewa
więc muzyką
Sąsiedzi są również zajęci
Mają stosy materiałów infor-macyjnych:
broszurki i mapki
o szlakach turystycznych w
Polsce Jeden miły reprezen-tant
zachiYala rozkosze podró-ży
morskiej statkami Pol-skich
Linii Oceanicznych
rozdaje rozkłady i cenniki a
drugi — konkurent — poleca
usługi PLL „Lot" Ale nie
kłócą się ze sobą i nawet wy-daje
się iż zgodnie ze sobą
współpracują
W stoiskach DALLAirEXU
też rojno jako że wszystko
można kupić Trzeba tylko
wiedzieć co Tam zresztą
również zachęcają do kupna
ale nie tak pięknie i przeko-nywująco
jak w ARS POLO-NA
Tl
"
Najkorzystniej
kupić
lub v
i
sprzedać
za pośrednictwem
(( ZWIĄZKOWCA łł
ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (Augutł) pląrok 22 — 1975 r ' STR 3
aktywnych członkiń już od kil-ku
miesięcy składały fundusze
na zakup firanek na "Lakesho-re"
Okien mamy bardzo dużo
i na ich dekorację potrzeba kil-kaset
jardów materiału i paię
tysięcy dolarów
Nasza skrzętna sekretarka fi-nansowa
p Krysia Kowalska ze-brała
oferty od kilku firm z
których tylko jedna "Cosman
Interiors" oferuje bardzo zróż-nicowaną
cenę za taki sam ma-teriał
i wykonanie firan Cieka-we
pytamy: — kto jest właści-cielem
tej firmy? Pani Alvena
Tyrała synowa działacza związ-kowego
Grupy 5 Zrozumiały-śmy
bez słów że to jej donacja
na nasz mozolnie odbudowywa-ny
ośrodek i składamy jej go-rące
dzięki Jeszcze bardziej
jesteśmy wdzięczne za odkrycie
pomostu do serc tych Polek i
Polaków których nie mamy w
ewidencji członków ale złączo-nych
z nami więzią duchową i
bliskie im są wszystkie polo-nijne
sprawy i osiągnięcia Jest
ich na pewno bardzo dużo Za-praszamy
wszystkich do współ-pracy
dla wspólnych celów do
odwiedzin posiadłości przy La-keshore
Pan Jan Franczak był sprę-żyną
i motorem wszystkich
prac remontowych Od kwietnia
br po dzień dzisiejszy poświę-ca
się bez reszty bezinteresow-nej
pracy społecznej pilnie
przysłuchując się oddolnym gło-som
członków aby tylko dać
zadowolenie większości Przy
kład: p Szczepan Slugocki
ofiaruje S100 na szybę do okien
zabitych sklejka i sugestię ze-brania
wśród członków braku
jącej sumy na pozostałe dwie
szyby P Franczak z miejsca
przekazuje tę sugestię uczest-nikom
organizacji herbatki i
kolektuje od panów: J Rajtar
$50 B Żywot $50 W Jaślan'
$50 S Kosałka $50 J Pankow-ski
S25 W Kuberski $5 a od
pań: B Prada $20 J Portko
$10 K Kowalska $10 H Ka-puścińska
$10 p Malinowska
$5 i 3 dni później w miejsce
sklejki w 3 ogromnych oknach
widnieją lśniące szyby Zebrane
pieniądze pokryły koszty szkła
i robocizny Dziękujemy wszyst-kim
donatorom i p Franczako-wi
za ten wyczyn
A nam — Kołu Polek —
przypadło w udziale ustroić re-zultaty
ofiarności i osiągnięć
związkowej wspólnoty mereżka-m- i
firan zawieszonych ręką Pol-ki
— Pani Alveny Tyrała
Marsz Polonii trwa _ MĆta
wyznaczona
Zapraszamy wszystkich do
współudziału bo tjlko wspólna
praca da obfite plony na spo-łecznej
niwie
M Sawko koresp Z CKP
LEKCJE SZTUKI
STOSOWANEJ
Polsko-Kanadyjs- ki Klub „No-we
Horyzonty" zawiadamia że
w początkach września br zo-staną
zorganizowane dla człon-ków
Klubu oraz chętnych nale-żących
do polskiej grupy etni-cznej
LEKCJE PRAKTYCZNE
SZTUKI STOSOWANEJ W za- kres ich i w program zajęć
praktycznych będzie wchodzić:
rzeźba ludowa rysunki aplika-cje
hafeiarstwo i projektowa-nie
strojów ludowych
Wymienione lekcje i zajęcia
praktyczne prowadzić będnc
rzeźbiarka pani Genowefa Sta-roniow- a AOCA
Zebranie informacyjne człon-ków
Klubu oraz wszystkich za-interesowanych
wymienionym
programem bez względu na
ich wiek odbędzie się 4 wrześ-nia
br o godzinie 730 wieczo-rem
w sali dolnej Związku We-teranów
Polskiego 2 Korpusu
przy 2032 Dundas St W To-ronto
Największą zachętą do wzię-cia
udziału i ukończenia wymie-nionego
kursu będzie miłe spę-dzenie
tlhigich jesiennych i zi-mowych
wieczorów w pracy
twórczej ze świadomością roz-wijania
poczucia piękna w na-szym
życiu codziennym
Wymienione lekcje z wyjąt
kicm tworzywa i prostych na-rzędzi
będą zupełnie bezpłatne
Zarząd Klubu
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zebranie Kola Polek Crupy
1-- 7 odbędzie się w środc( dn 3
września br o godz 6 wiecz
Po krótkim zebraniu o godz
8 odbędzie się herbatkana któ-rą
KP zaprasza wszystkich
członków Grupy 1-- 7 Prosimy' o
punktualne przybycie
Za zarząd
H Walczak
SEKRETARZ GRUPY 1- -7
PRZYJMUJE SKŁADKI
Zarząd Grupy 1-- 7 uprzejmie
zawiadamia że sekretarz finan-sowy
przyjmuje składki człon-kowskie
w każdy czwartek ty-godnia
o'd godz 8 do 10 wie--
czorcin f
Zarząd
70006 OOlOSZeflUI
TeL 531-24- 91 - 531-24- 92
Minimalni cana S200 la ogłoszenia do U łów I cyfr po 5 za każda dalne
iłowo Iud cyfr Dodatkowa opłata za tkrzynka 50 Ploznla nrzymtt lit talifonlczma codzlennla Do wydania wtorkowego — platak do oodiln)
1 po południu do piątkowego — w wtorak do oodzlny 1 po południu
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — Li-cencjonowani
polscy Instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252-245- 2 B2-S-1-
04
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-D- Y
— Uczymy w każdym Języku
Samochody wszystkich typów Spe
cjallicl w parkowaniu Wypożycza-my
samochody do egzaminu 898V4 Dovercourt RcL drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Praca
DOŚWIADCZONY rzeinlk potrzeb-ny
Tel 531-100- 6 531-161- 1 58-- S
POTRZEBNA pani do prowadzenia
domu Wjsokic hj nagrodzenie lei
533 7755 61 67
rOTRZEBNA gospod) ni do ukraiń-skiego
domu u lokaria Dzieci w
wieku 4 1 6 lat Mieszkanie na miej-scu
Bardzo dobre warunki praty
Tel 279 3207 po 4 po pot 65 68
POTRZEBNA kobieta do prac do
mowej i zajęcia się panią w śred-nim
wieku Mieszkanie na miejscu
Tel 636 2267 od 7 do 9 wiecz
_66 67
POTRZEBNE DO SPRZĄTANIA ko
biety w 'Ed's Ware House Restau-ran- t'
— 270 King St W Toronto
prosić Jeannie od 9 do 4 po pot
66 69
DtrOzeŚbWneIADdoCZSO7NciEa sukoipeenreaktorkZigłaszpaoć
proszę ao iiue uress Lid 96 Spa- - dina Me - parter 6667
DOCHODZĄCA doświadczona kobie
ta potrzebna do 2 dzieci — Telelon
769 1557
67 69
POTRZEBNA pomoc domowa do ro-ilzu- n Mieszkanie na miejscu Tel
255 9094 wiecz 67 68
KTÓRA Z PAN przhłhch w od-Hiedzi-ny
chciałaby się zająć domem
samotnego na nieczynnej farmie
NmoawgoacnzieasmorazdomszczPegroółs)zę pzoadlajcćzawjayc
zdjęcie (zwTotne) Djskrecja zapew- niona Listy proszę kierować na ad-res
Związkowca — Box 486
POTRZEBNA kobieta do pracy do-mowej
Mieszkanie na miejscu Bat-hur- st Lawrence Teł 783-106- 0
67-6- 9
POTRZFBNA dochodząca pomoc do-mo- wa wlacnlc Odod pgoondizedz9iałrkauno ddoo p6 iąwitc-ikzore-um Scarboro Tel 431 9467
POTRZEBNA kobieta do dzieci
Mieszkanie na miejscu lei 532 0071
] 67 68
POTRZEBNA pani do zaiccla się dzieckiem 1 lekkiej pracy domowej
Mieszkanie na miejscu Tel 494 7622
po 6 wiecz 67 69
POTRZEBNA kobieta do sprzątania
w piekarni Stała praca Okolica Ba-Iliur- st Law rence Tel 7dl-421- 2 od
godz 9 do 12 w poł
pPoEsHzFuEkCuTie sCtHolRaOr ME I FcUieRślNi ITUn RnEh''i-g—- i maszyn Dobre wynagrodzenie
34 Noble St Tel 537-2D3- B
Mieszkania
FLAT - 3 pokoje z kuchnia lub
1 pokoi z kuchnia i prywatna ła- zienka dla Marsz) eh osób Tel
364-288- 3 65 67
HIGH PARK Dii7 2 s)pialniowy
apartament lli małżeństwa dzie-ckiem
i pilnowanie 2-f- id dzieci od
Kod? fi do 1--
sej liiisze warunki
do omówienia 'lei 515-880- 6
UMFUl nu v pokoi z uzvwilno£
ciii kuchni iooinj dom King Ja-nics- on I cl 311 3010 po 6 wiecz
K100R-KENMD- Y Avc — umcbuT
wane 2 pokoje z kuchnią na parle-r?- e Karu na małe auto Cena S230 miesięcznie Tel 449 6751
UMEBLOWANE 2 pokoje z łazienką
na 3 podlode do wnaicela JUv-dencyj-na
dzielnica Blisko komuni- kacji Teł 535-477- 0 67 69
DO WYNAJĘCIA 2 sjpidlnic salon
Ti elkuc7h6n7ia7105Dzielnica Jane Eglin6t7o6n8
Telewizja i radio
RICHARD SIAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hi-- Fi Rywarrt Starzyński tel 762-578- 2 S
NOWY ROK SZKOLNY
W 8KLASOWEJ SZKOLE
im A MICKIEWICZA
Nauka jeżyka polskiego w
8-klaso-wcj
szkole polskiej im
A Mickiewicza Gm 1 ZNP roz-poczyna
się 8 września br o go-dzinie
5 po południu przy 905
Queen St West (tel 364-700- 4)
Zapisy do szkoły odbędą się
w dniach 3 4 5 września br
od godz 6 do 8 30 wieczorem
oraz 8 września
Dnia 14 września o godz 930
rano w kościele św Stanisława
zostanie odprawiona Msza św
na intencję roku szkolnego
Szkoła otwiera swoje podwo-je
dla wszystkich dzieci tych
Które już w ubiegłym roku
szkolnym uczęszczały do niej i
tych nowych które chcą poznać
języyk ojczysty swoich rodzi-ców
Kierownictwo Szkoły
6768
I
ZARZĄDY STOWARZYSZE-NIA
GRUPY 1-- 7 ZPwK i KO-ŁA
POLEK uprzejmie zapra-szają
wszystkich członków i
sjmpatyków którzy przyczynili
się do odremontowania budyn-ku
związkowego przy 2282 La-keshore
Bld W poprzez udzie-lenie
bezinteresownej pożyczki
donacji 'i robocizny na HER-BATKĘ
urządzaną 3 września
br o godz 7 wieczór w nowej
siedzibie przy 2282 Lakeshore
Blvd W
Wstęp bezpłatny Dogodny
dojazd tramwajami własny par-king
i wspaniały widok na je-zioro
gwarantują dobry nastrój
i mile spędzenie wieczoru W&h i Zarząd
Kupno sprzedaż
SPKZEDAM nie drogo motocM
kolorową TV organł Komod Tel
763-305- 8 66 67
WÓZEK dziecinny marki włoskiej
do sprzedania Tel 5J1-173- 9
66 67
DO SPRZEDANIA w oz marki Cadil-lac'
Chesterfieid urządzenie do sy- pialni 1 kuchni piec I wiele innch
rzeczy w dobrym stanie — Telefon
259-878- 6 66 07
MIÓD lipowj farmy ADAMA --6- 54
7455 prawdziwj Przśpleszcie
zakup! Prawie zeszłoroczna cena —
zwyżka przewidjwana MIÓD zale-cany
Diabctikom przez sławy lekar-skie
67 C9
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ — Okazial
WOODBURY BPOWNS LINĘ --
Nowy 8-pokoj-owj
murów an dom z
garażem Mozc tć jako 3 Jcdno-s-pialnio- we apartamcnt Idealne po- łożenie Po bliższe informacje pro
szc dwonić 259-049- 2
BLOOR LANSDOWNE — 9-pokoi-o-
w dom samodzielni 2 kuchnie 2 laienki 2 garaże $59 500 — lelef
769-10- 52 67S
HIGH PARK BLOOR Pratnie do sprzedania dom oddielnj mu-rowany
10 pokoi 3 kuchnie 3 Ja
zienkl garaż Cena 69 500 I hipote-ka
na 91ici — $12—10 000 wplat
Tel 532 5451 67'S
PoSZUKlWaUlC OSOD_
JANINA DYMEK z Poznania zam
2222 N Scelcy Ae Chicago 111
USA 60641 tel 312 772-061- 3 — po- szukuje Teresy TADLA z Poznania
zamieszkałą w Toronto Ont 64-6- 7
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze-wożen- ie towarów-- w mieście i poza miasto Tel Roman 536 9590
55-- P
Różne
KURSY szybkiej nauki języka an
gielsklego prowadzi oraz rożne spra-wy
urzędowe załatwia S BULAS
1Z1-- A Koncesyalles Ate Toronto 3
Tel 536 3062 HOS
GREENWOOD LODGE — kabiny z
pełnym wyposażeniom do 'wynajęcia
w Barry 's Bay blisko obozu harcer-skiego
Po Informacje proszę dzwo-nić
1-613-756-
-5130 po 10 tej wieczór
5253-- P
ODDAM na własność 3 małe kotki
w dobre ręce Tel 532-879- 3 66 67
KOSMETYCZKA wykwalifikowana
leczy twarze (zmarszczki pory) Po
prawa nat)chmiastowo widoczna
Tel 5364282 66-6- 9
MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
Ibyły pracownik p Kruila) wyko-nuje
prace miarowe dla pan i j?a-nó- w
z materiałów własnych lub po- wierzonych oraz posiada na skła
dzle ubrania 1 galanterię męską
1614 Bloor St W Telefon 533 7878
l-P-1-
01
'PART TIME' — możliwość dużego
zarobku Tel 5319843 prosić Ucoigc
67 69
Matrymonialne
KAWALER przystojny 1 wyksztaico
nj lat 26 pozna w- - celu matrymo-nialnym
panienkę 18—25 lat z Ka-nady
lub USA --- Oferty "Zbigniew
Beck 33-10- 0 Tarnów Osi 251ecia
a40 Polska 6263-6- 7
KAWALER lal 48 bez nałogów Za
mieszkały w bardzo ładnej okolicy
ale czujący sic samotnic Pragnie
poznać kobietę uczciwą o dobrym
charakterze w celu matrymonial-nym
Llity z fot i tel proszę prze
syłać na adres Związkowca Box 481 647
POLKA — 25 lat wysoka brunetka
przebywająca na wizycie u krew-nych
chętnie pozna Pana w odpo-wiednim
wieku Cel towarzyski lub
poważniejsze zamiary Listy proszę
kierować na adres Związkowca —
Box 484 65 68
POZNAM PANA do lat 50 — Mila
kulturalna osamotniona Cci matry-monialny
Listy proszę kierować na
adres Związkowca — Box 483
65 67
MŁODY MECZYZNA pragnie po
inne atrakcjną panienkę znającą
język angielski w mowie i piśmie
w wieku 20-2- 4 lat Fotografie mile
wicb-ian- e Listy proszę kierować do
Związkowca 1638 Bloor St W 'lo
ronto Ont — Box 467 57 P-7- 1
DAM mile towarzystwo Pani do lat
30 chcącej spędzie urlop w Polsce
Jestem kawaler kulturalny wy-kształcony
Małżeństwo nie wyklu-czone
Listy proszę kierować na ad
res Związkowca — Box 482 65 67
POLKA lat 25 studiuje IV rok bio-logię
Interesuje się zagadnieniami
przyrodoznawstwa Pragnie poznać
odpowiedniego Pana o podobnych
zainteresowaniach Cel matrymo-nialne
tow arzyski Ludmiła Gawiń-ska
58-41- 1 Sędzisław 20 woj Jele-nia
Góra Poland 65 67
SAMOTNA lat 30 zgrabna i ładna
wyższe wykształcenie chce zapoz-nać
Pana do lat 50 cci małżeństwo
Musi mieć najmniej 11 kia1 Listy
z telefonami proszę wysyłać na ad
res- - PO Eo 138 Slation M To-ronto
Ont JI6S 1P0
HENRYK SZOSTAK
I JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
Orkiestra na
wszelkie
JOHN'S
Urzadznla lktrycm
I Kupuferaj Fprzedajcmy wymiana
"''I' f-- 'l" nrjn— i m
Naprawy i budowy
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wo-dno-kanalizacy- jne pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów
instalacja gazowych pleców do o-grzew- ania
i zbiorników na gorącą
wodę bez ładnej wpłaty Tel J Nie-wiadomski
233-732- 0 6263-- S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starych zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczyk TeL 277-888- 0 4S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wjc- h dachów Zakładanie rynien
ściekow eh Robota gwarantowana
A Grygiencza 533-242- 2 A S
JÓHNSTON — Plumblng — Heatińg
& Dralning Contractor Metro Li-cen- ce No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewawcze stare i nowe leiet
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wjko
nuje oraz reperuje każdą Instalację
elektrjczną Heay wire Licence
No F 238 Tel 531 7194 41S
INSTALACJE I reperacje dywanów
linoleum płytek podłogo w eh cykli
nowanie (sendlng) twardych epodlóg
— wykonuje Karol Po bliższe Infor-macje
dzwonić: Tel 457-39- 16 5ES
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz i
przebudową ram w nowoczesn)m
stylu — sz bko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI
SES Ltd 15 Saunderj Avo — Tel
536-875- 6 81S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych w)konuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50- 03 33S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 zew-nątrz
wykonuje tanio i solidnie A
Krupka Telefon 534-544- 9_ 5253-- S
WYKONUJEMY rożnego rodzaju
prace w betonie kładzenie podlog
twardych i kafelek Odnawianie we-wnątrz
1 zewnątrz oraz 'recreatlon
rooms' Naprawy kominów Miko-łaj
Nemeczek — Tel 654-061- 8 po
6-t- ej wlecz 5S
ZAKŁADAMY IZOLACJE w domach
przy czym możesz zaoszczędzić do
25% na opale w zimie a w lecie
masz przyjemny chłód Prosić Miko
łaja tel 654-061- 8 po 6 wiecz US
HIGH PARK — Plumblng — Heat
Ing & Dralning Contractor Metro
Llcenco Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wawcze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
M4-S48- 4 J Kurytowltsch
26S
JOHN THE PAINTER wykonuje pra-ce
malarskie oraz drobne naprawy
Tel 252 2364 po 5-t- eJ wieczorem
36S-8- 7
ALUMINIUM — Siding Alcan - sof-f- it
fascia Rvnny drzwi okna o-Men- nice zasłon) na okna l drzwi
w 12 kolorach 20 lat gwarancji
North America Alumlnum Toronto lei 7664606 65 69
PLASTERKĘ remonty domów we-wnątrz
i z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
1 malarskie Budowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-75- 50 43P
ELEKTRYCZNE Instalacje l repera-cj- c "Hcay wire" Ceny przystępne
Spłaty razem z 'Hydro Bill' — Tel
769 2122 15 P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogowe
sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia
"reereation room" garaże Telefon
766 7080 67-- P
REMONT — specjalność: stolarka
ciesielka beton żelazo glazura ma-lowanie
1 tapetowanie — Telefon
255-806- 4 po 6 wiecz 73-- P
BUDOWLA kominów nowych i na-prawa
starych W JUGO — Telefon
767-186- 2 67P S
UKŁADAM KAFELKI — ceramiczne
w łazienkach oraz ronego rodzaju
podłogowe Dzwonić: 862-108- 8 od 6
do 9 wieczór
GENERAL CONTIIACTOR Komplet
ne remonty domów instalacje elek-tryczne
'plumblng Malowanie wert-natr- z
i nazewnątrz Roboty cemen-towe
Przeróbki sklepów wystaw
1 biur Aluminium Siding Drzwi i
okna aluminiowe Wykonuje rożne
plany J Pilarski tel 534-240- 8
- 67-- P 77
MALOWANIE zakładanie dachów
rynny i 'plumblng' oraz reperacja
całych domów Tel 763-487- 1 67 74
Poszukują pracy
NOWO PRZYBYŁY z Polski --r lat
27 przyjmie każdą pracę — Tel
536-737- 4
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 1-- 7 Toronto — p W
Gralck przebywa w Qucensway
Hospilal Toronto Życzymy mu
szjbkiego powrotu do zdrowia
Z KARTY ŻAŁOBNEJ
Diva 18 sierpnia br zmail w
Toronto dlugolelni członek je-t'c- n
z założycieli Grupy 7 — N
Toronto śp Bronisław Łuistara
Cześć Jego pamięci
A Zimny sehr fin
J DUDZIŃSKI
Zakłada okna i drzwi
aluminiowe
Kolorowe i zwykle do miary
Tel 247-973- 4
57-- P
WARSZAWA
POKÓJ z wszelkimi wygodami w
śródmieściu Warszawy do wynaję-cia
— Tel 266-42- 5 w Warszawie
67-7- 5
MWk&MwM
25E-- 4
ELECTRIC
naprawa I utłuBl
1 naprawyp}ece elektryczne
okazje
Umiarkowani
cena
1283 Tyneburn
Crese
MitsiaugaOnt
Tel 625-702- 6
loaoMKi praiKi elektryczne suszarki Posiadamy duży wjbor Iodó- -
wek i pleców elcktrycznłeh na letniska (cottagei) Urządzenia kU
matyzacyjne odkurzacze 1 Inne części zamienne oraz naprawiamy
lattalacja elektryczne
343 Roncttvallt Av( Toronto Oni M6R 2M8
TL-- 535-464- © tim
-- n „
ggr Informator w Toronto
S Zatelefonujcie- -
uaaaiwnBnianaMataBBnaiiai
KSIĘGOWOŚĆ
Specjalizujemy się w prowadzeniu
rachunkowości (buchalterla) małych businessów — PERSONAL AND
BUSINESS INCOME TAX
S and H ASSOCIATES
S PERŁA
492 College St Toronto
Tel 923-216- 0
Ceny przystępne 13-- S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczność- - i sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie ście na wszystkie artjkuły Kazd!
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
niędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tel 368-613- 8
SYRENA TRAYEL LIMITEDI
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy
Związane z podróżowaniem
50S
ASEKURACJA
OJ KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlee
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Eglinton Ave W - Tel 783-415- 4
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na iycle — samochodv — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
3101 Bloor St West Sutte 406
Toronto Ont M8X 1E1
Tel 233-588- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od pgnla — kra
dziczy i inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 205
Tel 769-333- 2 239-662- ?
36--S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
„FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bczplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TU LIP FLOWERS
WtaSc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 76M761
56 S
QUEEN-DELICATESSE- N
Właśc: MJ MICHOŃ
Świeże pieczywo 1 ciastka — Dosko
nałe wędliny oraz witaminy i pro
dukty do podtrzymania zdrowia
PO CENACH ZNIŻONYCH)
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Queen St W — TORONTO
TEL: 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 w niedzielę
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinic
1554 A Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
FRYZJERNIA
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety-czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 FERN Ave
(róg Roncesvallcs)
Tel 535-447- 7
34-- S
JS=
KA Cherry Cordlal CASSIS
WA Cholc Export— Vodk
rfprCfcsi?Q A obsłułymy Vhi K
5X5ltenD w Iw-- " polskim 8]
DENTYSTYCZNA PROTEZGWNIA
OSSINGTON
DENTU RE CLINIC
Przyjęcia w dzień 1 wieczory
176 Ossington Ava
(przy Dundas)
TEL: 532-427- 7
26--S
ALUMINIOWE
DRZWI i OKNA
R & W WINDOWS
Zawodowi Instalatorzy aluminiowych
drzwi i okien — sz)by
Metro Lic B 732
TEL: 766-591- 3 po 6 tej wlecz
40 68
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO 1 CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy!
51 S
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Wyrabiamy i dostarczamy do skle-pów
po cenach hurtów )ch w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy na
sposób prawdziwy europejski W
sklepie zawsze świeże mięsa wędli-ny
1 importowane z Polski delika-tesy
783 Queen St W Tel 364 7720
157 Roncesvalles Ava Tel 535-464- 8
36-- S
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy cz)szczenlc
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-59- 3
Właic STEFAN JANICKI
55 £
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która Im-portuje
żywność słodycze 1 Inne
art)kuły z Polski — Dostarczamj
do sklepów 1 wysyłamy na tui en
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8 IM
PIEKARNIA
Anira's Bakery & Delieafosseil
Doskonałe ciasta serniki makowni
ki torty — Specjalność: torty BU
wesela — pączki
1230 Bloor St W (róg RunnjmeiW
Tel 769-585- 1
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum!
ing i heatlng — Nowe roboty i n
prawy
J J Hardware Storę
Właściciel J STEFANIAK
Tel 3o6-486- 3 dom: 622-589- 9
100 1
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lf
dówek domowych i sklepowych
pieców elektrycznych i pralek
suszarek i klimatyzacji — (Ab
Conditioning)
Service 24 godziny
TEL 255-607- 3 ss-- f
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
i udzielanie pożyczek na 'mortgago'
najlepiej załatwia w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto
239 3041 EJ9 '
31 S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
LEWAN SHOWS LTD
420 RONCESVALLES AVE
TORONTO Ont
Przyjmujemy i sprzedajemy bilety
na wszystkie Imprezy grup etnicz-nych
— Posiadamy wielki wybór
PŁYT GRAMOFONOWYCH
z Polski — MUZA PRONIT
i z Chicago — MELODIA
oraz Inne pamiątki
35 S
Śr I
Black Currant Llquour — WYBORO-u- S
KRUPNIK Pollsh Honey LlqueurJJA
Sir 3ticl)olas
W Sercu — "Mini Europę"
PRYWATNE 2APASY
RESTflUBRNT & TfiV'RN
91 RoncesYalles Ave - Toronto 3
535-454- 0
SPECIAL POLISH IMPORTS
PIWO iYWIECKIB Zywlee Beer — JARZĘBIAK — Rowen Vodka or
Mountaln Ash — 1UBR6WKA Extraet of Blson Gran — WIŚNIÓW
—
— WWWSIOTVWWWVV
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
676 Queen St W - Toronto 3 Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KA2DE POTRZEBNE 'LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ —'bo poczta lotniczą lub wprost % Europy
NAJTANIEJ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE
OO CŁA i doręczane wprost do rąk od-biorcy
POSIADAMY WIELKI WYB6R ZIÓŁ LECZNICZYCH LE
KÓW STAROKRAJOWYCH ORAZ MAŚĆ OJCA JUSTYNA
WYKONUJEMY RECEPTY "BLUE CROSS"- -
— '-
-h jfcn:imujbituai