Vapaus, October 8, 1926

              No. 117 — 1926 Perjantaina, lokak. a p;nä—Friday, Oct 8
Panikin li8S^^'<^eB aika on nsrt.oliitse j a sangen monta hyvää ' k a^
-eria «n jäänyt n n l j n n k i r j o i h i n . Matta jos ei tarkota koko vqotta, siia
Punikin senraaViin kilpaflmhin asti, nai jana kulkea n i i n voi vielä korjata
ggan lähettämällä tilaaksen, joko itselleen taikka jollekin toiselle. ~
Viikon varrella ovat seuraavat kaverit järjestäneet itsensä- ihmiEten
^ i o i b i n jä samalla antaneet haasteita toisille: ^ii, . r ;
S. 6. N e i l j a Tyyne Nefl.ovat täyttäneet velvollisuutensa.
^ Dan Hela, haastaen samalla E r k k i Piiraisen Cobaltista j a Victor
Salmisen Kirkland Lakelta. < < . .
Jalosen Matti,^ on : haastettu .persoonallisella kirjeellä j a nyt~ häii
puolestaan haastaa. A i T . H i l l i n j a r J. H i l l i n , molezmnat Toroiitöstä, ^Oiit;^
T otto Savolainen, B o s e G r o v e , O n t . , haastaa Robert K o l m ea
selm Ahon, molemmat Kenogami Lakelta, Ont. ) ^
Peter Hfltuneni Rose Grov^ ^ O n t , haastaa John Aaltosen j ä Konsta
Miinalaisen Rose Grovesta^ - E v e r t Ollilan sekä Martti Hietalan; molemi
mat South Porcupinesta, O n t,
Henry Suvanto, haastaa Matti Mattsonin j a E d v . H i l l i n , edellinen
Steeldalesta j a jäUdmäinen Dinsmoresta, Sask.
Arne Eerän<en,DinBmore,;Sask., antaa kapulan Lennard JacobsjonilW
ja Albert Mäelle, Beechy, Sask.
Eino Hietala haastaa Saimi Karppisen, Macrorie;Sask^;'isekäiMinnie
Maunun, D u n h l a n e i ^ .Sask. ;^ ^- , - ^
A. Vaaraa Sudbury; O n t , on täyttänyt tehtävänsä Punikkia kohtauo.
> John Linjamäki, Levack^ O n t , on oikeutetta haastamaan Alina Aht^
tilan j a Väinö "..Mäensyrjän,-'molemmat Levaddsta, O n t ' '-^
Bmar Salo, Box 43, Heärst, O n t , ' v a l i t t a a että hänöt' ont jätetty
' noljon kirjoihin, vaikka on täysin velvollisuutensa täyttänyt- Tossun
lijmessäp^^detään anteeksi j a autetaan tov. Salo pois nuijan kirjoista;
Perttu Pietilä' haastaa Rauha Janhusen Port Arthurista, Mrs. Kemp­paisen
Crouz Lakelta j a E m i l Hemmilän sekä Helvi Vainikaisen, ^Tim-minsistä,
Ont. - • i ^- -f - « ^
Otto Laahaneui Soo, O n t , haastaa Axeli Virtasen j a Jalntari Hurs^
laisen, molemmat Soo, Ont. , ,
Betty Kopsala, Levack^ Ont, haastaa John Käyhdyn Levackista
hankkimaan tilauksen Punikille. ii
Jalias Ranta Qnartz, O n t , haastaa Antti Lahtisen j a MdttfSblpi
värin molemmat Wanupista, Ont'. ^ ,<,f, .M
Maria Johnson, iMile 71, Camp 15, C. N . R . , W h i t e &^ pi^unt, .VÄa
Sädbury, O n t , haastaa Helmi Kanniston, Copper Cliffista, O n t , j a L i si
Lunkon, Greigbtön Minelta, O n t i " •
V Art Hänninen, BivertonV Map., haastaa Evert Hillmahnin, Mine
Gentrestä, O n t ; j a John Salon, Rehaultista, O n t . .
Arvo Kataja haastaa Eino Luoman j a Urho Katajan,^ molenumt
Mile 127, A . O. R., O n t
Kust Rantalac.haastaa Vilho Vihurin, Bruno Kanervan' jä'Väirio
< Vuorimäen';-Kirklat^d Lakelta, L a u r i Helmannin Argonautistä ' j a David
Jäntin Striklandista, O n t
E. Jaakkola haastaa-Jack Johnsonin j a Herman Rajakankaan >;mg«-
lemmat Torontosta, Ont
T. T. Tabell, Box ffv^Barons, Alta., haastaa Niilo Niemisen, Ab-beystaj
Sask,; j a H j . Lauraan, Meadow Portagesta, Man. > • ; •' ^
Emil < Salo, Timmins, Ont^ haastaa L Aholan, Beechysta,- Sask; jä
•John Virtasen-Cobaltista, Ont." .Toveruudella,.. „ .r
i PUNIKIN L E V I T Y S O S A S T O .
S U O M E E N
Kurssi Suomen Maitkaa
Canadan Dollarista
LÄHETYSKULUT»
40c lähetyksiBtä aUe $80.00, 60e
lähetyksistä '$S0.00>-$59.99, 76e
lihetyksistä $60.00—99.99 j a fl.OQ
kaikUta $100.00 talkki sitä eonrem'
voittola.' Pakvdlttoihin kpvtetälUi
^wk]daaii >$^OOO^^oliiuu
Ia myyjaislipnJilA ^in'voitto." lapun
hintak«|i kaksikymmentäviisi sent­tiä;
' V o i t t o j e n arpominen tapahtua
ensi jouluknmt 24.pmä.
Jos jössak^ o n semmoisia ryh­miä
t a i y k s i t t ä henkilöitä, jotka
haluavat
vaan jotka iMvät .ole Tiiitä saaneet
syystä t a i : tolsestai ^^kehotamme - h e i
dän - :kaätttymäfin% msryjäiskomitean
puoleen osotte«lIa;:v'The - F i n n i sh
Society, '2605 Perder S t , East«
Vancouver, B. C.
Toveruudella '
Myyjäiskomitea.
i Yhdysvaltain suomalaisten työ-väbnlehtien
P3rydetaän' julkaisemaan
myös ylläoleva.
MAANVlLJEUrSKOMMUUNA
TYÖN EDUSTAJAN TIE-DONANTOJA
mnta lähetyknltä.
SShkoMttonaUUiatyksUIe on Iralal
»8.60.
Sudbnryssa j a ympäristSllä asuvat
«oivat kl^dä V a p a ö f ^ vKmttorissa
tiedoBtamassa erUcoiskmnsial
K^ldB sähkSlähettykset tehdään
suoraan Sndburysta Helsinkiin «a-loana
päivänä kuin saapävat Va>
paaden konttoriin.
LAIVAPILETTEJÄ MYYOXXN.
TIEDUSTAKAA PItETTIASIOITA:
Tehkää Ifihetarkset; osotteella
VAPAUS, *
Box 69. SUDBURY. ONT.
Vapaudelle ottavat rahaväUtyMS
vastaan uySakin:
. VAPAUS BRANCH OFFICE
816 Bay Street,
Pori Artbnr, Ostari».
DAVID HELIN
«ripaikkaknnnilla Pohi.-0ntario8ia.
etteivät loiset kansallisuudet kyllä
kykene elämään. ' kulutuspaikka j a Bitä ei ole tain
.Sutä muuan todistus, MUe 231 j ^ ^ ^ ^ ^^
ne paUon moititut ranskalaiset ei- ^
Moskova syyskuxm 8' päivä ltf26;
P f i k k a meille kyllä annetaan tääl-
•tä mistä vain ,mutta en voi kaikkia
paikkoja ottaa, ^ sillä joukkomme on
siksi suuri, että se vaatii minun
harkitsemaan mitä tehdä. Meille
tarjotaan Ipaikkaa. Moskovan
läheltä, mutta f paikat : ova^ pieniä
meille, joten en voi;millään suostua
tästä läheltä ottamaan paikkaa.
L a i t a n k i r j a t kuntoon < j a menen
Leningradiin katsomaan sitä .paik­kaa,
jota meille on sieltä tarjottu.
Matkustamiseni > on c^.vähän vaikeaa,
sillä en osaa puhua kuin suomea
j a englanninkieltä; mutta kyllä t o i -
meei| tulee se j o k a yrittää.'Meitä
ei' millään laskettaisi pois tästä y m ­päristöltä,
sillä Moskova oik maidon-y.
m. kp. keskuskomitealle; / 126
Thompson S t ^
Lntnber WaHcera lodnstrial Union
jäsenten olisi välttämätön antaa
täällä kaupune^sa olevalle metsä-työläisten
yhteiselle keskuskomiteal­le
tiedonantoja tyodaista, palkois­ta,
olosuhteista,; union toiminnasta^
kämppäkomiteoista y:m. Metsätyö-läieet,
vilkkaanpaan Idtjeenvaihtoon
ja toimintaan. — Kumpiko?. •
SuomaUuaen järjestön täkäläisen
osaston kokouksessa valittiin uusia
virkailijoita ei-onneitten tilalle. K o ­kouksesi
oli myös muita asioita kä­siteltävänä.
,
Lebliasiamiehet tehneet liikettä:
y. Lehti '$81^40; Hi Heinonen
$57.15; ilmotusäsiamies O. Laäha-nen
($20.12.
Suomen työväen vasemmistoleh-
: distön hyväksi pidettiin iltama v.k.
17 p. Iltama onnistui huononpuoli-sesti.
Rahallinen tulo oli yhteensä
$7.80.
Osaston jäseniä kehotetaan ah­kerammin
käyn^ään kokouksissa, e i ­kä
luottamaan ,'aina joidenkin hen­kilöitten
varaan .kaikkia tehtäviä j a
toimia, mitä osastossa on. Jokai­nen
jäsen on velvollinen osaltaan
toimimaan yhteisen asiamme eteen­päin
viemiseksi. $iyt syksyn saa­vuttua
on hyvää aikaa käydä haa-lilla
kokouksissa j a muissa toimissa.
Timon piirin -vnotoinen maanvil-jelyenayttely
oli viime kuun 29, 30
ja t k . 1 päivänä. Paikkakunnan sa­nomalehden
mukaan onnistui näyt­tely
parhaiten Soon historiassa.
Katsojia oli yhteensä käynyt noina
kolmena päivänä 11,000, sisäänpää­symaksu
ollen kentälle aikaisilta 50
senttiä j a lapsilta 25 senttiä. Näyt-telykentällä
olic kaikenlaisia rahan-keinottelijoita;
joten siellä kyHä
lanteistaan pääsi. Näytteille oli ase­tettu
kaikkea nykyajan tuotteita.
Palkintoja j a e t t i in tietysti parhaim­mille.
— V a l i t t u.
Eri paikkakunnilta i
3.&
WEBSTER'S CORNERS, B. C
Kokonsasioita y.m. . . Kokoukses­samme
syysk. 26 p . o l i osanotta­jia
niukanlaisesti, joka epäkohta
olisi korjattava- Kokoukset olisi
saatava vilkkainuniksi: j a se on vain
mahdollista ^ siten, että riennämme
joukolla kokouksiin.
Keskusteltiin Suomen luokkatove­rien
avustaniisesta j a päätökseksi
tuli, ^ttä hommaamme iltamat jol­loinkin
lokakuun aikana j a ehkäpä
saadaan tilaisuuteen näytöskappale­kin
y.m.' ohjelmaa. Tulot noista i l ­tamista
luovntetaan Suomen valr
koisen vallan puristuksessa olevain,
toveriemme puoluetoiminnan avus-tamiseksiv
' < •
Puolueemme agitatsionikirjalli
tamat aivan lähitulevaisuudessa. H f
tulevat muutoinkin p{^'^mmin•. täs­tälähin
huolehtimaan yllämainitti|-
j en lehtien tilaamisesta j a tvicemi-sesta.
- . .
Pyhäkoulukin r päätettiin herättää
toimintaan parin kuun Ipiman' ^^1-
keen, j a n i i n pian ' k t i Y n , saadaan
opettajisto. järjestettyä. ' '
Nuorisoliittonune toiminta on' o l ­lut
vähän nijnkuin rempallaan' siitä
asti kuin Toivo Salmi, yksi nuoriso»
liitoin 'äsenistä, joutui tapaturmai­sen
kuoleman uhriksi. Tämä tie­tenkin
oäaltaan vaikutti lamaannut-tavasti
liiton toimintaan, v
Mutta vaikka edellamainitunlai
set tapaukset ovatkin nnhottjimat-^^
topiia, niin siitä hrfo1iftktta;i.9lÄi
nuorisomme jatkettava liiton toi­mintaa
edelleenkin^ sillä onhan sa­mat
syyt painostamassa kuin ennen­kin.
Tämä kapitalistinen, säälimä­tön
krottemylly jauhaa yhtä mittaa
luokkamme jäseniä, ' nuoria^ j a lap­siakin,
ennenaikaiseen . hautaan.
Meidän tulee toimia sellaisen yh-:
teiskunnan rakentamiseksi, missä
lapsia suojellaan j a laokkammeV j ä ­senet
saavat ihmisarvorfsä.'""Siis'
nuorisoliiton toverit, ryhtykää hom
maan, sillä aika kutsdu t^itä.' ' ' '
Harvinaisen hyvin kasVanneita"aa«I
ringonkukkia on täällä -ttfVeri;"0.
Salmen pellossa. MlbtaHin Vli*ä
pisimmistä ja, se o l i 14 j a i k a a ' j a "S
tuumaa pitkä. En ole ennen'näh-i
nyt noin rutkasti kasvanneita'atr
ringonkukkia. ;
- Yhtyneet tovereiksi toisilleen ovat,
Irene H i l l -ja Sulo Nurmiy joten
heidän yhteinen nimensäkin tulee
olemaan Nurmi. He viettivät -hai-:
tänsä osastomme torpalla syyskuun
25 päivän iltana merkiksi- siitä, • että
heidän yhteinen elämänsä on alka­n
u t Häävieraita oli mnsaasti^ ja
toivat tullessaan paljon: -lahjoja,
kallisarvoisiakin. Niistä . k a i k i s t a
heidän puolestaan lausun kiitokset
lahjottajille.
Samalla me koko osaston: toverJt-joukko
toivomme nuoreUe,^ .tovpri:-
parille onnea j a yhteisymniärrystä
yhteiselämänne mutkaisella; taipa­leella.
Siis onneksi olkoon j a i n ­nostusta
riittäköön edelleenkin t^ör
väen InokkataisUlun riveissä-
VesipOTka.,--
Algomalinjälta^. _
^ ' * ',
Tämän linjan työoloista • k e r r o t -
taissa ei voi olla m^ööfle: pane^
matta erittäin erilaatuista työn-hin-nottelua.
Sillä täällä, jos, missään,
on japparien japparijä«es£elmä'vpi-temmällä
kuin missään muualla,
^Täällä on pääasiassa 2—6 mie­hen
kämppiä. Sen vuoksi on mah­doton
- saada eri kämppien' kesken
yhteyttä; joka on ensi edellytys ää­nensä
kuuluville saamisessa.
..: Pieniä poikkeuksia lukuunotta­matta,
järjestyminen on aivan "heik-iVät
lähde katkaisuun 8 dollarin
.''koortimaksulla, vtian mieluummin
(lähtevät pois kun tulee .kysymyk-yseen
päivätyön vaihto urakkatyö­hön.
-i--Siinä on esimerkki, mikä suoma­laisten
keskuudessa esiintyy vain
sanoissa, toisten osottaessa sitä t e ­ossa.
Ja tämä ei ole mikään sat­tuma.
Suomalaiset ovat metsätyöt
vieneet alennukseen, suomalaisten
asiaksi näillä seuduilla jää .myös
niiden arvoon nostaminen. —^ A . S.
Yleisöin
CANADAN JA YHDYSVALTAIN
. TOVERIEN TiöÖSIIOON
Hyvät toverit!
The Finnish Society — Vancou­verin,
suomalaisten työläisten kont^
roUoima - haaliyhtiö -r-^\ tulee pitä­mään
jättiläismäiset myyjäiset haa-
^ n velkain maksamiseksi. Myyjäi
sien pitoa varten on yhdistyksemme;
hankkinut luvan sekä Canadan että
Yhdysvaltain suomalaiselta järjes­töltä.
Ja k un nyt ' j u u r i on myyi^
jäislippujen . postitus parhaillaan
J^ynnissä, niin pidämme L asianmu­kaisena
selostaa haaliyhtiömme ase­maa.
. Haalimme velasta on suurin osa
toverilainoja muutamaa sataa
lukuunottamatta •— tehden yhteen­sä
noin kahdeksantuhatta dollaria.
Velan suuruutta ei varmuudella
tiedetä siksi, kun-velasta' on mel­koinen
määrä: : sellaisten viiden,
-kymmenen tai viidentoista dollarin
lainanantajain antamaa, jotka eivät
ole koskan saamisestaan mitään
maininneet, joten on todennäköistä;
että ; muutamat heistä nvat tykkä­nään
. unhottaneet tai labjottaneet
j i i k k u saatavansa. ,
'Isommat saamamiehet sitävastoin
ovat aina .tuon tuosta jtnuistuttaneet,
j a on heille myös tehty suorituksia
sitä mukaa kuin on voitu. Eipä
kyllä voi heitäkään hätäisyydestä
syyttää, sillä ovathan he rahansa
lainanneet haaliyhdistyksellemme jo
hyvästi toistakymmentä.'vuotta sit­ten.
N o / mistä syystä yhdistyksemme
on'nyt siis päättänyt panna toimeen
nämä: myyjäiset?. E i suinkaan veU
kamiesten pakotuksesta ,sillä vtilan-
Iie' ei tällä kertaa ole yhdistyksel-iädime
niin ahdas, kuin se ^on. mon­ta
kertaa ollut monilla muilla työ­väentaloilla
velkojen maksun suh­teen.
Mutta s^hdistyksemme on r yh
tynyt näitten jättiläismäisten myy­jäisten
hommaamiseen siksi, että
-saataisiin kerta kaikkiaan suoraksi
taikkl velat j a että siten vapaudnt-t£^
iin siitä vaivasta, mikä yhdis-koa.
, r3*3»^t™toisn
^ _ i . l t a a i d a l l a i s t u n i i s t a . - S i i h en
Huud7n'"'k;;^;nusten peTttäi^iseksi 1 <>man itsensä paremmaksi a ^ y j ^ i'
Päätettiin luovuttaa 15.00 dollaria «en _ kerraten dollarin :neljakym-
3•a l—äh ettää sei h e t i puolueen ke- skus- «lientä kertaa, siis Suomen markois-virastoUe.:
E n e m m i n olemme täs- huolimatta ettei taskussa ole
^kysymyksessä toimineet vain pii-1 niitään. eikä ka*«*^ . « j f » ^ -
riviraston-kantta." -
Young <:oinrade j a Young Wor-^
t e r lehtien 'hyväksi tulevat pionee­rimme
, t a i ; lapset hommaamaan i l -
kadn koskaan: Muuten, e i olff .3™»'
märrettäviESä 'suomalaisten .-^öin-to,
jolla* he ovat saaneet, n i i n täy;
dellisen yksinoikeuden työntekoottf
tyksellämme on 'vuosien vieriessä
ollut näistä lainoista..
Tämmöinen on tilanne noin: suu­rin
piirtein sanottuna,' toverit
Käännymme teidän puolenne pyyn"
riöllä, «ttä annatte yntyksellemme
kaiken mahdollisen huomionne^ sil­lä
toistakyipmentä vuotta olemme
mekin ' j a t k u v a s t i vaMaanottanet
tämän j a mnui^aisia ulkopuolisten
a'vustuspyyntöjä..
. .Voittoina on kaksi automobiilia.
iiiäsiä. ••: on , yhden hinta . y l i tuhannen
dollaria. Maatila' . Vantouver-saa-
.iKlla, jonka tilan hinta on 300 dol­l
a r i a . . Lukaksi mutta arvokkiaita
pitäisi laittaa vain : karjaa j a ostaa
heinät, mutta «i^ v o i Bitä suostua
tekemään sillä 'ohjeeni ovat toiset
-Kaikessa tapauksessa voitte ruveta
toin^maanniin^, että lähtö on var­ma,
sillä meille ,;I^nä annetaan
paikka, vaikka, mii^tä 'me v a i n h a ­luamme.
Mutta'^sähkötän heti, kun
saan selville mistä'otan paikan. :
TääUä tehdään jo enem;>i töitä
kuin siellä Amerikansa nykyään.
J a tehtaisiin enempikiUr. kun olisi
tilaa työläisille,. Mutta tilan ahtaus
panee työt pieneminoil^Bi, sillä tääl­lä,
täytyy olla miehellä asunto sil­loin,
kun sille annetaan työ, joten
työläiset todella; v jos halunne on
auttaa Neuvostoliittoa; ni|n n y t sen
voitte tehdä, sillä täml^ on ehkä
teille viimeinen tilaisuus, sUlä tä­mä;
on varmalla' nöu8uasteellb% ^a
työtä o n kovasti j a ihmiset'ovat
kaikki työssä. Kaikkialla rakenne­ttaan
kovasti j a hyvä vuosi suosii
yhä suurempaan ryntäykseen,' joka
todella on, hyvä.
Meidän ,'kommuuna voi kasvaa
n i i n isoksi kuin vain haluaa. Sillä
ei ole kysymys siitä, onko paljon
väkeä, vaan siitä, onko paljon k o ­neita.
Minä toivon,- että meidän
kommuunan jäsenet eivät pielkää
Buosiac sellaiisia t y ö l ^ i ä ; joilla ön
enempikin rahaa, tulemaan tänne.
Meillä näet täytyy olla iso koneis­to,
j o k a vaatii paljorf pääomaa j a
sitä emme voi saada muuta • k u in
sillä, etä meillä oU jäseniä; jotka
tekevät kaikki mitä voiVat sen e-teen,
että meillä on paljon koneita
j a karjaa kun me alamme työmme.
Te ymmärrätte, että täällä on ko­neiden
puute eikä mikään muu,
sillä täällä on kaikkea, mutta ei ole
koneita.
J a meille suodaan kaikkea hyvää;
ettei ole tarvis peläjäta; että meiltä
rahat vain otetapn: j a sitten potki
taan takapakaroill'e.x, Toivon, että
te siellä kasvatatte jäsenistömme
isoksi sekä että teillä ön siellä s i -
jottaa pääomaa tähän' yritykseen.
K a i k k i rahat tulee si/ottaa Central
Bureauhin, että se on |allella j a
sitten, kun te olette valmiita tule­maan,
on - teidän vain seurattava
neuvojani. Jotka haluatte olla mu­kana,
on teidän Ijirjotettava heti'
Maanviljelyskommuuna Työn kir­j
u r i l l e , että haluatte yhtyä tähän
talouteen. Osote on: M . V ; K .
Työ, 154 Liverpaal S t , Jamaicä,
L . L , N . Y .
MaanvUjelyskommnuna TySn
.: ednstaja NettvostoltUossa
• • •.' • .V.-,.. .,. . •
: Maanviljelyskommuuna Työn e-dustajalta
on tullut jo «ähkösano-matieto,'
että suuri paikka on saatu
läheltä Leningradia, : joten jotka
haluavat liittyä, niin tehkööt sen
hetL Ensimäiset joukot ^näet läh­tevät
heti, kun saamme edustajal­ta
kirjeellisen tiedon' mitä tarvit­see
ensimäisen joukon viedä, i
Suomalaiset
joista niin useat ovat' olleet jo
vuosikausia Canadassa ' j a . kovaVa
työUä ovat axminneet jonkujD ? fiunb-man
säästöön, ' o t t a a l ^ e h ' sopivana
aikana^'lyhyen-^ levon j a nauttia^-
seen siitä oikealla tavalla. >
Nyt näin Joulun, lähetessä,' e l
muuta v o i ajatellakaan loinan Met4
toon nähden, kuin että matkustaa
Suomeen j a viettää J o i u n s a ^iffllä
omaisten parissa. Monet ovat a -
hertaneet kuukausi määriä kovassa
työssä j a talven tullen siirtyvät kau­punkiin,
viettääkseen huonoimman
työajan siellä. Mutta kanpun^t
ovat vaarallisia paikkoja.;»Illä-niissä
on viekotukset suuret Ja rahat l i ­puvat
hyvin helposti sormien vä­listä
kaikenlaisten kapakoitsijoiden,
rahankiskojien j a huijarien käsiin
j a ennenpitkää huomaa, ettei ole­kaan^
enää montakaan .seiittiä <jä-lellä
j a e i mitään todellista lepoa
eikä nautintoa *oIe ollut ensinkään.
VoiUe käyttää lomaaikanne suu-remmoiseUa
tavalla, saattaa yllätys
omaisillenne j a tuttavillenne mat­kustamalla
Jouluksf suomeen. Se
on ajatus, joka ei ole:: turhaan l a u,
snttiu. E i tarvitse, kenenkään aja­tella
j a murehtia; .kuinka mnkavam-;
min tämän matkan tekisi j a millä
laivaUa, sUlä F R E D E R I K VIIL-s,
tUo;SkandinQvian Amerikan Linjan
suuri j a mahtava laiva,, joka on
voittanut kaikkien ihailun puoleen­sa,
lähtee juuri Joulumatkaa var­ten
Suoineen' Halifaxtdta JoalakauB
10 pinE. lähtöaika on mainio, s i l ­lä
F R E D E R I K . V U I s on nopein
Linjan laivoista, joten^- Suomeen
saavutaan paria päivää 'ennen Jou
luaattoa. / ' j
Tämä on tilaisuus,- j o t a el k e ­nenkään
matkalle aikovan • pidä u -
nohtaaivJotta .matkasta tulisi t o ­della
: hauska j a muistorikas, tulee
sitä varten koko matkan a j a k s i oma
suomalainen asiamieSi joka > huolek
tii -kaikesta j a valvoo ettei mat­kustajilta
tule: puuttumaan mitään.
: Laivalla on:' soittoa, tanssia;, leik­kejä,
liikkuvia kuvia y.m., y.m. hu­veja
y l l i n k y l l i n j a ' F r e d e r i k V U I :n
ensiluokkainen keittiö loihtii esiin
mitä ihanimmat jouluherkut, .joita
kukin tulee varmasti halulla naut­timaan.
Siten pääsee joulutunnel'
maan, joka sitten: kaksinkertaisena
toistuu kotona joulupöydässä omais­ten
ympärillä.
Oma juna vie matkustajat Mont­realista
Halifexiin j a matkatavarat
siirretään laivaan kenenkään tajrvit-sematta
niistä i e n enempää ' h u o ­lehtia;^;'-
Köpenhaminassa toistuu sa­ma
asia, sillä siellä nim. siirtyvät
matkustajat Skandinavian Amerikan
L i n j a n omaan laivaan. J o k a jatkaa
matkaa : viipymättä Helsinkiin, i
Tvallinen Suomen viranomaisten
antamat :pas8i on kelvollinen' tätä
matkaa varten.
r N e , ^ o t k a haluavat viettää koko
talven ja pitemmänkin Jaikaa (vuo­den)
Suomessa; on edullisempaa os­taa
edestakainen piletti, sentähden
että se merkitsee Teille noin 44
dollarin säästön j a on piletti v o i
massa vuoden ajan j a oikeuttaa
paluun millä Linjan laivoista ta­hansa.
AlkÖön'-'Biis kukaan unhoittako^
tätä JouHaVetkeä Frederik V l l l r l l a,
vaan pitäkää se mielessänne j a k i r ­joittakaa
meille tai lähimmälle asia-miehellenMe
^ a pyytäkää lähempiä
ilmoituksia matkasta, pilettien hin­noista
y. m. siekoista j a me' t u ­lemme
ilolla Teille antamaan 'vas­tauksen
paluu postissa. Osote:
Skandinavian Amerikan ' L i n j a ; 518
St. Catherine Street; West, Roora
419, Montreal P. Q.
MYYTÄViö^Ä
E I T U N N E E N X A ' S A I R A S TA
^ P X X N K I P UA
Karsi slita joka piiva
Lukekaa mitä G* G. Mann, WOOB^
ter. O;, kirjoittaa meille: "Tunnen
itseni paljon terveemmältä k u n olen
ulottanut ottamaan Nuga-Tonca.
Minulla ei ole ollut: sairasta pään
kivistystä kuuteen viikkoon. Ennen
kuin alotin ottamaan Nuga-Tonea
oli minulla jokapäiväinen päänkivis-tys.
Lääkärit sanoivat^ sen johtu­van
hermoston heikkoudesta."
Lukijamme tulevat ihmettelemään
kuinka nopeasti 'Nqga-Tonev'vaikut­taa
jokaisessa sairaustapauksessa.
Se lisää voimaa j a työintoa, vahvis­taa
hermostoa, verta j a ruumista
nopeani; antaa virkistävän unen,
järjestää vatsan j a suoliston toimin­nan
sekä vahvistaa maksaa. Nuga-
Tone on vakuutettu tyydyttämään
sinua, tai rahat takaisin. Katsokaa
takausta jokaisessa paketissa/ ' Se
on suosittu j a taattu j a sitä on myy­tävänä
kaikissa apteekeissa. Lähet­tämällä
f 1.26, sitä voi suoraan tila­ta
osoitteella: The National Labo'
ratory, 1026 S. Wabash Ave., Chi­cago,
111.
160 e ^ e r i n farmi, Bar, River
tasangolla,^ )caks| j a puoli xnaiUa ase­malta
ja' kolme mailia Echo-Bay ky-läBtiS,
, , P i e n i fl^vinrakeimu^,^isofna->
vettä, t a l l i siihen , yhdistettynä» 'i^<
vä kaivu, 80 eekkeriä kasvun alla,
40 eekkeriä -hyvää metsää, suurin
osa' ollen saarni- <(a koivumetsäfi.
F«rmi on hyvin aidattu.:- Parempaa
maaia, ei ;15ydy Algon^assa, tuotta­va
maa. Higrvät kitiväuslaitteeti Tä­mä
farmi isijaitsee^ järven rjBnnallak
Mainio; kalastukselle;/ja'Bor8a:;met-.
sästykseUe. Hinta $4,80ff. $1,800
käteen,' loppu ehdoilla. 'Kysykää
WilUam Halonen, 365 A l b e r t S t ,
West, Sault Ste. Marie, O n t
Osuuskaupan hoitajan
paikka avoinna
Timmiosin y «uomalaiB^ukrainidai-nen'
osuuskauppa' haluat)'' toimeensa
kykenevän hoitajaii.^H a k i j a l ta
vaaditaan kahdei^tubahnen :^ dollarin
luotettava takaus. >HakeniUB palkka-vaatimuksineen'
J a : ' Buositukslneen
tulee olla"^ sisällä 26 p:nä > lokakuu­ta
1926. ' Hakijat voivat ottaa ttuo-mioon,
että kauppa 'on vasta ' a l ­kava.
' i
Kirjeet osoitettava ' ,(118)
. NESTOR .RIIHINEN ;
Box 1271^, Timpiins, O n t , . Canada.
K I P U RINNAN
A L L A
Ja Vstsassa. p&anpokotus, Kitkoras, vetts
auussa, syOÄmcn poUU), pskotus aoiasBa J»
kylkiluiden - alla. Sappitauti, KeUatauti,
2ova vatsa Ja yleonaa h«Jkko ruutofulatus^
ovat kalkki Vataakatarrlh tuntomerkkejä. !
OUna tDiiU on hrrin ybtncn kansamme kt» '
kuudes»» J s u c n j O l f » * » OTst nUttTODrtJs.tslnts»
10T«t,«ttft monikin InnlHs'lt»Mnv«lvB«w
dBns keotiko- t-ni.tsmUn, vaikka «e Jolitnaal*
uosstaan kelkosta runaomlotnks^ta. r * Mkckaa
nttk tkmB inles ssooo lakkkecstt: '
I lavien tUoBi
Mr. P. A. U n e l l . < ' '
Teim tllssoisDl IBStkMa Ko. S50 olen kny^
tBnjrt oUJeldcn mukaan la olen tasa «cnre: mies. ^
Kiitos tdUe hjrvHsta lOIkkeeett, .
Eonnlolt, Daniel Balllomlkl. :
«ydrtlleecii hoitoon knnlun suori
ta. in,l«rU Js tJUeria slsailleesU naottttaija»
tUyef houn hoito. '^Ilstkntt Wako No. SW. IM*-
tftaoo postissa iioatuoint soodtettnna «M<k
—UjrnelUn Apteekki «m mmrtn— . "
— 8 0 0 U 1 . Apteekki Ybdjstsllolsea— T ^
p. A. / IQNBLL 0 0 - Superlor, M/l»-
; Ä l | i d ^ t p Ä Ä I * i l i ^ Ä ^ ^
fviUemi^)^
«nsimfUsenät^i^ildysdUhU^i^^
^ Klit»a.itafld8ta tioial«*an'pe/V-*-'-'^
ta.äautxttUn fllail ^knltierät^^i
lanvietoAc-yl98lalt|amiBes8su^' ' .-,0' ^^
\\ Suomen
Pääkotesiitivii^aslo % •••• •••'i
kaikUa maan • «iraMiseUs .«dttstiOt-
«elle kaalav)» tebtftyUl, antaa'pas-
•e|a matknsttuta ;.,kOtiauuih
haa tai nmuillä, ,valktriita» .adaUpf
riatS^ Ja mnfta Suomen kanmiliifirtfa
kohdistavia adoite. - SEdottalcM^t >-
sott^ella: Coaaalata Gui^Bttl.ef P£ä^
land, BIO St. eaT&ovbMr SfMot;, W«e
Varakottsolivträstojeii ««otteet ovat:
Viee-Öonsnlate of. Finland» Foxt
Arthur, Ontjv Vle^oasiilata of
Pinland, C. P. B. Steamifc*- Faak
Agenfa Office^73t, John, N., 1L%
Vice-Consulato olFfaUand, 661 Bo-vite
Streel^ VaneonVer, B. C.; ITtea-;
Consulata of F^oland, St,
Toronto*,Ont,< ,''/<' d
Coaanlalo Gaaiml'. of Fln^ni
618 St Cahterine ^St, Wn,Hontnal
Afcsdl Rauaaholaäo»' figäoBaali;
i i i i •
Suomalaisen Osuuskaupan, Sauli Ste Mari^ Ont»'
Balanssitlli ^
VASTATTAVAA
R A H A A
KäsUlä ' 297;62
Bank of Montreal , , 1,612.88
1,909.91$
U L K O N A P L E V A T S A A T A V A T ii«4*i*«*a*«a«»»a»k*««a«aa*a«.'.<-' f •/••.•V':-^'-.''*"'
Tilisäatavfit
VekseliBaatavat -.•.••«vs**»p»*«^si>as«s»»aa«»»»a<t****a*«**4ka«aa«f«a
10,707.11'
• - •
T A V A R A V A R A S T O (InventorV)
L I I K E K X R J A T , K A A R B P A P E B J T , Y. M , . .i.„....;. ..
ETEENPÄIN M A K S E T T U A , V A X . J A V E B G A . . ..
L I I K E - J A A J O K A L U S T O '••«•«•sa«t««*M**«aat»«*fe«»»4«*«4«o
'" Ajoki^usto
AutO'Troki ,468.97
Liikekalusto 878.06
Jälkeeii arvoalennuksen. , • .
L O T T I J A R A K E N N U K S E T ^ .....y
Lot 1 Lyons " A " Subdivision L.
VASTATTAVAA
M A K S A M A T T O M A T T A V A R A T «
KOKONAISVELAT YHtEENSX,
OSAKEPÄÄOMA
Alkuperäinen ....40,000,00
Myytyä oBakepääomaa i ,..„ ; '
M A K S A M A T O N T A O S A K E K O B K OA
EPÄVARMOJEN S A A T A V I E N V A R A L L E .!
A R V O N A L E N N U K S E N V A R A L LE
E D E L L E E N SHBTYVÄ VOITTO
Js««>**avs#»* •
KAUPAN VAIHTO
27,661.26
<.6,292.25
2,890.00
630.00
2,266.99
1,461.97
14,120.14
27,661.26
Hallitaan tieiäa j
Haluaisin saada tietää missä oleB-T
A V A R A V A R A S T O , Tammikuun 31, 1926 6,692.69,
O S T O K S E T >. 37.803,13 .
48^396.82
V i t H E N N A T A V A B A V A B A S T O , heinäk. 81, 1926 (Inventory) 6,727.12
M Y Y N T I E N OSTOARVO ..........,i..87,668.7a
K O K O N A I S V O I T T O 4,489,08 n .
T A V A R A N V A I H TO
Käteismyynnit n 13,022.42
Velkamyynnit iHT'".29,664.18
VÄHENNÄ OSTOVOITTO , AII J. ^
VOITTO- JA TAPPITILI
J a samalla hnomautetaan^ että
kaikille jäsenille on lähetetty ke­räyslistat
lasten leikkiterharahastoia
varten, joka tarha tullaan järjes­tämään
Koromuunassa, Neuvostolii­tossa,
Kaikki listat pn varustettu
M. V . K . Työn leimalla. Pyyde­tään
että e i yleiBö sivuuta tätä^ s i l ­l
o i n kun lapset keräävät sellaiseen
tarkotukseen. / .
' M. V . K . TySn puolesta: K i r j u ri
P A L K A T J A P A L K K A U K S E T S^;;;;;-.v;..:.i;:iw:;.;:iit^
keree Mr. Wiljam Onttinen. Asia YLEISET M E N O T , SISÄLTYENJ
olisi tärkeä. Jos joku hänen tuS V P P X T P o l t t o a i n e e t
tavistaan huomaa tämän ilmoituk- A p v X M A V v M i ä T T c ' ) '
sen, tekisi hsrvin jos antaisi minuHe, Vf^i 1 ' " " ' " ' * '
psotteen tai huomauttaisi hänelle 4«;*'h:-wA"
itselleen tästä Ilmotuksesta. Valte- * ? "m ^»'"«to
mar Laakso, 205 Cadillac St., F o r d Auto-Trdki
Ci«y, Ont (117)
Missä on Armas Poikkimäki? Ole
hyvä j a anna tietää misitiä majair
let kun lupasit tulla kotiin 20 päi-
7,40
46.21
' 37.21
42,167.7^
'42,676,60'
^ 418,84;
42467.76!.
2:168.84^' <
212,84 '<
. .976.791.,
1 1 6 . 6 » '
, , , 9 0 . ^ 2^
P A L O V A K U U T U S
KULUTUS YHTEENSÄ 3,669.08 'i-^l
" X 9 8 ', . t l
ifotä^t^^^^^^^^TtnluIrj^AKOKONAISVOITTO'TAVARAN MYYNNISTÄ
jettäkäarf. Ellei hän itse satu tätä E N T I N E N ' VOITTO, tammikuun 31, 1926
huomata, mm olisi hyvä, että joku — ~ -
kilim. oBttoaxi s6i 6,h Nänaeirllne . CenStarlem, ' OPnot l•k l(u1m1S7^)
P U H D A S V O I T T O ..: 829 ^ ^ s^is^s E N T I N E N " VOITTO, tammikuun 31, 1926 ' 13,511.69 ' \ f/^i
P U H D A S VOITTO j...;. . 8?9.98;; l/^U?
O S A K E V O I T T O O S A K K E E N O M I S T A J I L LE
Tärkeän a«ian vuoksi haluaisin
tietää, missä nykyään oleskelee v e i - ''
jeni Frm» John Haglund, kotoisin; SISAÄNTULOVERO
PyMioelpa, O I Isäsi ;on k u o l l j * ! E D E L L E E N SHRTYVÄ OMAISUUS
Suomessa, Olisin iloinen saades-' /
r.67<:
Canada. (119) S a t l t äte. M a r i e / Ont., elokuun 23, 1926.,