Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1967

              hv
! WPi
£ 1
1
1
i Ir y'A
: "u w
I I ' '
'lvi
U i ł' ft!
MFf
&k'
Jf )?
sn v iffi"
ilM :
i-- Ł
mJf-H-t : l
i
U łS
IHirTl? mm
i- - 'ii
DOCHODOWY DOM
515000 wpłaty Dom jest po
dzielony na 4 mieszkania każde
z modna kuchnią i łazienką
kompletnie umeblowane modny-mi
meblami Osobne wejścia
Są 3 garaże i szeroki na 12 stóp
zajazd prywatny Będzie jedna
otwarta hipoteka na spłaty Tcl
S Pworak LE 4-88- 55
SWANSEA
-- SlO000 wpłaty Piękny pra-wic
nowy dom bungalow 1
dworna garażami 2 kuchnie 9
pokoi razem idealny dla rodzi
ny większej która chciałaby so--
hio tnincTtnr u' irrlnvm domu
a osobno Duża parcela Dom w
jjjjEssfiS
RO 2-82- 55 W Mleczko RO 2-82- 55
W sprawie sprzedaży lub kup-na
Prowe zwracać się bezpośre-dnie
do W Mleczko RO 2-82-
55
icfóry załatwi transakcje najko-rżystni- ef
ł #
Jane Bloor
' JO pokojowy "duplcx" — bu-dynek
sam w sobie murowany
wodne ognewanie na olej bo-czny
z4jazr podwójny garaż
hdian Rd Bloor
$J5000 wpłaty — 5 aparta-mentow- y
budynek sam w sobie
lota 50 x 130 — prywatny za-jazd
garaże — wodne ogrzewa-nie
na olej — wykończone "re-ercatio- n"
w cenę wliczone ume-blowanie
całego budynku
Bloor Janc Swansea
" $24000 — 6 pokojowy dom
z solidnej ozdobnej cegły sani
wVsobic duży ogród — boczny
zajazd ładna spokojna ulica
Ossington Davenport
$3000 wpłaty — będzie jedna
otwarta lii poteka — 6 pokojowy
dom murowany 2 kuchnie duże
pokoje wysoka piwnica — bar-dzo
czysty ładny dom
Jane Sklep z budynkiem
$15000 wpłaty — Bardzo do-brze
urządzony "Bcauty Salon"
— budynek nowszy dobry apar-tamentu
prywatny zajazd i ga-t- ai r
"Ronccjualbs - Gronadier
S$10000 wpłaty — 10-pokoj- o-wy
dom — 4 pokoje z łazienka
sobie do
kÓ 2-82-
55° Mleczko RO
Fr Turzański
Kompicimc odnowiony dom mu- -
nie ma przejściowych
pokoi 2 nowoczesne
pierwszej podłodze ustęp i
na i drugiej pełna olej-ne
ogr7cvanic szybkie posiada-nie
zajazd od "lanc"
Brock Cłueen
$4000 wpłaty pokojowy
murowany dom nic ma prze-chodnich
pokoi 2 kuchnie po-koje
dość duźc zajazd od "lanc"
i ' podwójny garaż szybkie po-siadanie
Polna 16900
King
$8000 wpłaty 10-pokojo-wy
dom z typu razem
--~ Bloor - Indian Rd Cr
_ $15000 wpłaty pokojowy
osobny murowany 2 la-zicn- M kuclmic wodno oliwne
prjwatny zajazd
lKdójH garaż jedna otwarta
hpo'ek na docodne p1at
Mbzko lE 4 9286
--£ Bloor Dorvalc
--"$10000 wpłaty pokojowy
dup]c os-obn- y murowany
no oliwne ogrzewanie
sercu miasta i nowszy nie łat
wo dzisiaj dostać Tclcf S
Dworak LE 4-88-55
BLOOR JANE
000 wołaty Don bardzo
ładny cegła do samego dachu
garaż z zajazdem 2 kuchnie
razem 7 pokoi Jedna otwarta
hipoteka na spłaty Nie wygó-rowana
cena Tel S Dworak
w łączna sprzedaż LE 4-88- 55
RONCESVALLES
53 000 wpłaty dwu mieszka-niowy
dom na 2 podłogach 2
kuchnie 2 łazienki miejsce na
Cena DOniCJ SUUOU
'Tcl S Dworak LE 4-83-
55
na 3 samochody — wodne ogrze-wanie
na olej — duża lota
"Fish & Chips" z budynkiem
$31000 — budynek i bardo
dobrze urządzony Fish Ł Chips
— w bardzo dobrej lokacji —
Po bliższe informacje proszę
i Annette - Runnymede
$18900 — 6-pokojo- wy dom
2 nowoczesne kuch-nie
2 łazienki nowoczesne o-gi7cw- anic idealny na dwie ma-łe
rodziny
Roncesvalles Bloor
$24000 — 6 pokojowy dom
na dwie podłogi dwie nowoczes-ne
kuchnie dwie pełne łazienki
duża lota garaż wodne ogrze-wanie
na oliwę
Roncesvalles Wright
$34 000 — 11-pokojo-wy
dom
sam w sobie wodne ogrzewa-nie
na olej 3 nowoczesne kuch-nie
zajazd i garaż
Bloor Jane
— piękny 7-pokoj-owy
dom z solidnej ozdobnej cegły
sam w sobie na dwóch podło-gach
wodne ogrzewanie na olej
szeroki zajazd i garaż
Cłueen Lansdowne
$24 900 — 8-pokoj-owy
"du-pie"
som w sobie ma dwie
podłogi wodne ogrzewanie na
olej garaż dobry dochodowy
budynek
Klnpswav York
$25 000 wpłaty — luksusowy
5-pl-cx
budynek ma 0 miesięcy
pieć apartamentów garaże bli
Karaz
Bloor Clucbcc
Jeden mortgage na 10 lat
otwarty
$9000 wpłaty 7 dużych do
brzc utrzymanych pokoi na
dwóch podłogach osobny dom
wykończona piwnica 2 kuchnie
2 łazienki wodno oliwne ogrze
wanie "lanc i garaż
#
' Potrzebne domy dla czekają
cych klientów w różnych okoli'
cach miasta prosie zwracać się
z zaufaniem w sprawie sprzeda'
ły do naszego przedstawiciela
na dole — dom sam w isko wszystkiego dobry rent
murowany — 3 łazienki — garaż warto sic zainteresować
W 2-82- 55
LE 4-84- 81 LE 4-84- 81
'" Garden Roncesvalles 1 2 piękne kuchnie 2 łazienki
$0000 wpłaty 8 pokojowy wykończona piwnica "lane" i
rowiiny
kuchnie
na
łazienka
6
cena
Jameson
murowany 2
dzwonić
$27000
boczny
LE 4-84- 81 Fr Turzański LE 4-84- 81
Mann and lYld Lol
Endustrial Commercial
Domy aparlamcntowc biura i budynki przc=
myślowe ziemia farmy wille (coltages) i par-cele
letniskowe oraz przedsiębiorstwa w miej=
Scowościacli letniskowych parcele do budowy
ośrodków mieszkaniowych lub przemysłowych
i handlowych — oraz wszelkiego rodzaju przcd=
siębiorstwa — sklepy fabryki hotele motcie
restauracje' garaże
Pachowi sprzedawcy ułatwią korzystną lokatę
kapitałów albo sprzedaż posiadanych realności
PROGRESS
REALTOR
1072 Bloor St W Toronto 4 Ont 534-928- 6
12
diiple
2
ogrzewanie
J
10
wod
prywatny
Płyla
S5
OKOLICA
CaraZ
murowany
Royal
Real Estate Ltd
podlocach murowany bliźniak j szeroka parcela pełna cena Ul-k- o $17500 J Miszko LU 4 9'8l3
Royal York Queensway
S 10000 wpłaty parcela nada
jo sic pod budowę Mplcxow
3'bo 2 donn Pełna cena $23000 '
J Miszko LE 4 928G
Bloor Edna
$0000 wpłaty C pokoi osob- -
n murowany bardzo czjm
książka
zajaru i gara? Pełna cena tlkotdom 2 kuchnie 2 lazicnM wo-$3300- 0- J MfezKo LE 4-92-
S6 dno oliwne ogrzewanie ładny
Z Quecn 0'Hara ocnkl saraż J Miszko — LE
"S40O0 wpłaty 8 jwkoi na 2 4-92-
88
i
upę
NAJPIĘKNIEJSZY DOM
NA INDIAN RD
S20— 25 000 wpłaty 1 jedna
otwarta hipoteka na spłaty sze-roka
parcela na 50' stop poło-żony
blisko Bloor-subwa- y Dom
szeroki sam w sobie centralny
plan 14 pokoi 3 kuchnie 3
łazienki Sprzedaje się po raz
pierwszy właściciel Anglik
Wyłączna sprzedaż Mr S Dwo-rak
LE 4 8855
NOWOCZESNY SIXPLEX w
zachodniej dzielnicy miasta z
dochodem rocznym ponad S8 000
Bliższych informacji udzieli A
KOSSOW1CZ LŁ 4 50D
TRIPLEX — duży z balkona
RO 2-82- 55 L Kucharski R0 2-82- 55
Roncesvalles Wright
11 pokojowy sam w sobie 4
kuchnie 2 łazienki z duża par-cela
31 130 duże ładne poko-je
Cała cena około $34000 —
Leon Kucharski
Bloor Jane
Bardzo ładny 7 pokojowy dom
na dwóch podłogach sam w so-bie
z pięknej cegły do samego
dachu Cały odnowiony do ob-jęcia
— 60 dni Cena około —
0900
Runnymede Annette
7 pokojowy dwa razem nowy
piec 2 kuchnie cały dobrze u- -
uzymany duży garaż i dobry za--
azci jedna otwarta hipoteka
lVpiata $600000
Bloor Durie
6 pokojowy sam w sobie 2 ku-chnie
2 łazienki Cały malowa-ny
odświeżony gotowy do obję-cia
Bardzo blisko Bloor Garaż
z dobrym zajazdem $2590000
Runnymede Annełte
10 pokojowy na 3 podłogach
11-5-- 1 barn w sobie z dużą par-celą
31 x 130 Bardzo ładne po
2-82- 55 Kucharski 2-82- 55
LE 4-84- 81 Synoś
Willard Ave Annette
6-poKoj-owy
murowany dom z
dwiema Kucnniami oliwne ogrze-wanie
w pobliżu cio sklepu i
transportacji Zajazd i garaż od
'lane" Cena 422900 Telel
Edward Synoś LE 4-84- 81
Indian Rd Garden Ave
0 dużych jasnych pokoi dwie
kuchnie dwie pełno łazienni
wodno oliwne ogrzewanie Dom
jest zbudowany z solidnej czer-wonej
cegły położony na ład-nej
parceia Tel Edward Synoś
LĘ --tU4Ul
Humbersidc Indian Rd
$8000 wpłaty jedna otwarta
hipoteka na lu lat 8 pokojowy
na 2 podłogach sam w sobie
murowany dom z zajazdem od
"lane" 1'oKoje duzc jasno oraz
wygodnie rozłożone nadający
się na dwie rodziny Cala cena
$28 900 Tcl 4-84-
81 Edward
Sy noś
Windermerc Colbeck
7 duzjcli kwadratowych po-koi
na dwóch podłogach i wy- kończona piwnica w bardzo do
LE 4-84- 81 E
i
and
Roncesvallcs Fcrn
522500 eona iuurowan 7
duzch jasnych okoi 2
kuchnie łazienki wo-dne
ocrzcwanic saraż 7 w
"niortsagc" Właściciel opuszcza
Kanadę
Quccn Bałhursf
S 13900 pełna cena
pokoi na podłogach nowv
pice (furnacc) "mortga-ge"
na
Lansdowne Cłueen
murowany 10 du-żc- h
pokoi wodne ogrzewanie
J
'mi nowoczesny prywatny Za- -
jazd 3 garaże wodne ogrzewa
nie na oliwę w High Park
Teł A Kossowicz LE 4-88- 55
13-POKOJO-WY
DOM położo
ny centrum miasta dochód
miesięczny około S400 i miesz-kanie
3-pokoj-owe
dla właścicie-la
garaże Wpłaty S4— 5 000
Po bliższe informacje telef A
Kossowicz LE 4-88-
55 SKLEP w nowoczesnym bu
dynku Sklep i 2 apartament!
pokojowe Dochód miesięczny
ponad S500 Jedna otwarta hi
poteka (mortgage) na pozciUłą
sumę od wpłaty Duży parking
Bliższych informacji udzieli A
Kossowicz LE 4-88-
55
koje kuchnie 2 łazienki wpla- ta dogodna
Bloor Marguarełta
6 pokojowy dwa razem bli-sko
Bloor 2 kuchnie dobrze u-trzym- any sprzedają Anglicy je
den otwarty "mortgage" Cena
$2090000
Bungalow Bloor i Jane
Cała cena $21500 za 5 poko-jowe
bungalow blisko do wszy-stkiego
całe umeblowanie Wy-magana
jest gotówka Po dalsze
inlormacje proszę telefonować
L Kucharski
25 apartamentowy budynek
mający 9 lat w dobrym miejscu
do wynajęcia dający dobry do-chód
może najlepszy dom obec-nie
na rynku Cena po $7500 za
apartament około $70-000- 0
domów ponieważ
mamy czekających klientów W
sprawach kupna czy sprzedaży
proszę telefonować do: Leon
Kucharski RO 2-82-
55
LE 4-84- 81
brym stanic potrzeba $8500
wpłaty otwarta hipoteka na 7%
na 10-- lat Zajazd i garaż obok
Tcl LE 4-84-
B1 Edward Synoś
Royal York Oueensway r
Luksusowy 6 pokojowy mu-rowany
osoony dom na obszer
ncj parceli' dwie' nowoczesne
kuchnie dwie łazienki i wy-kończona
piwnica "reereation
room" pokoje wyścielane dy-wanem
(broadloom) Prywatny
zajazd i parKowanic na kilka
samochodów do wielu
wygód Więcej inlormacji udzie-li
Edward Synoś LE 4-84- 81
Letnic wczasy — Lakę Scugog
Około 70 mil od Toronto na
północ do nabycia piękny "cot-tage- " "Cottage" z prywatnym
dojściem do wody nowoczesny
model całkowicie zabezpieczo-ny
na zimowe mieszkanie Cena
$7000 Obok do wybu-dowania
"cottage" lub do inne-go
użytku Cena $750 Informa-cji
udzieli Edward Synoś tcl
LE 4-84- 81
LE 4-84- 81
RO L RO
E
LE
Synoś
Wynajem lub dzierżawa biur budynków
mieszk i iabryk
Budynek fabryczny 18500 stóp kwadr wy-najęty
("leased") przez 3 dzierżawców dosko=
nale położony w Leaside Wymagana gotówka
525000 Czysty dochód od włożonego kapitału
12'
Przyjmują zgłoszenia oraz udzielają informacji
MIKĘ LEJA i STAN LIPKA — Tel 9218901
10
Realtors
Investment
RKIS Real Estate
nowo-czcmi- c
2
bliźniak
0 2
pozostałość
Oddzicln
Carter
w
2
5
3
Wpłata
Potrzeba
parcela
Dept
i pn walny zajazd podwujm ga
raż l'aic domów od Quccn
Dufferin Bloor
$9000 wplata ze sklepem od-dzielny
murowany 7 pokojowy
dom wodne ogrzewanie pod-wojn- v garaż przy autobuŁowm
prz stanku
Islington
$42900 pełna cena bungalow
"S'!it leel" 4 sypialnie 3 ła-zienki
dużj rodzinny poVój wy
łożony dykta z barem wjjścic
do ogródka z drzewami pod-wójny
garaż Właściciel opusz-cza
miasto
lub miesz 244-580- 5
1082 Bloor St W Toronto 4 Ont
Tel 534-845- 9
jeden
534-845- 9
blisko
i
Biuro w zachodnim Toronto
PRESTIŻ — REPUTACJA
CZY ZAMIERZACIE PRZE- -
NIEŚĆ SIE DO ZACHODNIEJ
DZIELNICY?
Liczne bungalow wszelkich ty
pow nowe lub paroletnie pię
trowe domy lub budynki apar-tamentow- e
Telefonujcie lub od-wiedźcie
nasze nowe biuro na
Six Points Plaża
Skontaktujcie się z Joe Dziama
lub Joe Głowacki 239-358- 1
30-3-3
6 Point Plaża - Islington
Członek Toronto Real Estate
Board
ANNETTE RUNNYMEDE
Murowany oddzielny 9-po-koj-owy
dom boczny zajazd
oraz "lane" i garaż 3 kuch-nie
2 łazienki z których je-dna
4-kawałk-owa
i druga
3-ka- w ałkowa 3 lodówki 3
piece Wpłata S8— 10000 je-den
otwarty "mortgage" na
10 lat na pozostałość
J A PATERSON
REAL ESTATE
Tel Lini 531-073- 4
SUNNYSIDE GARDEN
Przebudowany duplex dwa
4-pokoj-owc
apartamenty 2
piece 2 lodówki — wpłata
5100OO jeden otwarty "mort-gage"
na 10 lat na pozosta-łość
J A PATERSON
REAL ESTATE
Tel Lini 531-073- 4
I
&'
527 Bloor St W LE
FILIA 2232 WEST
róg Street — TELEFON 7-54-
54
$30000 wpłaty za 5 sklepów i
5 przy głównej
ulicy wszystko wynajęte za kon-traktem
daje dobry dochód
Pierwszy raz na rynku dzwonić
p Balaban 767-545- 4
515000 wpłaty za 8-pokojo-wy
dom na dwóch podłogach bar-dzo
czysty duże pokoje blisko
Bloor z prywatnym zajazdem
dzwonić p Balaban 767-545- 4
$30000 wpłaty za 30
budynek okazyjne ku-pno
jeden "mortgage" na pozo-stałość
Wszystko wynajęte w
dobrym miejscu Dzwonić p Ba-laban
' " 767-545- 4
'$15000 wpłaty za bungalow
n'dwc w' dobrym miejcu z pod-wpjny- m
garażcnVduży ogród w
swojej dzielnicy dzwonie do p
Balaban 767-545- 4
Royal'York- - Norseman
Piękne 6 pokojowe bungalow
Dywan w saloniku kurtjny "re-ereation
room" wykończony fa-chowo
pięknie ozdobiona par-cela
Blisko do wszelkich wygód
Wplata $10000 jeden otwarty
'mortgagę" na pozostałość Tcl
MJkc Prytulak
Eglinton Weston Rd
$85000 polna cena — 9 osob-nych
Budynek
około 10 lat jak zbudowany O-ko- lo
$900 miesięcznego docho-du
Bardzo dobre kupno W By-by- k
532-440- 4 Sorauren Fermanagh
$7000 wpłaty 8-pokojo-wy
'dom
stanic
na
szej
na
być
Cena
153 Roncesyalłes
Jane Lambton
Murowany 5-pokoj-owy
jasne
pokoje dobre zajazd
od ulicy Cena przy
wpłaty Tcl W
LE 7-41-
56 Sorauren Fern
utrzymany 8 pokojowy
dom nowoczesnymi ku-chniami
miejscem na
Cena $20000 przy $4000 wpłaty
Dzwonić W-- Indian Rd Westminster
8-pokojo-wy
dom na 2 podło-gach
dobp' 2
kuchnie 2 łazienki garaż pry-watnym
zajazdem wodne ogrze-wanie
W kupna włączone
jest umeblowanie domu
cno nnn rl w V
LE 7-41-
56 vowan
wpłaty za 9-pokojo-wy!
dobrze uirzmany uom
dwie dwie ła
za
Wl LE
Sorauren Westminster
n000 wnłav-2- a osobny po
kojowy dom zajazdem xvod-- 1
ogrzewaniem Dwie kuch-nie
Na dole jej-- t 4 pokoje Dom
jest Przygotowany do
Victor
& LTD
268 Ave LE
Po informacje jak również
— — —
proszę się zwracać z pełnym zaufaniem osobiście lub do naszego biun
-
BLOOR STREET
RO
z
z
PÓŁFINAŁY W NHL
Cztery najlepsze kluby
NHL rozpoczęły w ubiegłym
tygodniu mecze puli
W czwartek 6 kwietnia
Chicago Black pokonało
u siebie Mapie Leaf 5-- 2 a Mon-treal
Nowy Jork 64
W ostatnim meczu gra
była bardzo zacięta a końco-wy
wynik rewelacją Na 10
minut przed końcem gry No-wy
Jork prowadził 4-- 1 i zda-wało
się ze ma mecz w garści
gdy tymczasem
zryw Ćanadiens przyniósł im
w ciągu 5 minut 5 bramek i
wygraną
W sobotę Montreal uzyskał
znów nad Nowym Jorkiem
Wszystkie apartamenty ma-ją
balkony jest i ką-pielowy
basen Około S62000
rocznego dochodu Przynosi po-nad
10% od włożonego kapitału
Właściciel Amerykanin i musi
wyjechać Kanady Zabierzemy
wasz budynek jako część wpła-ty
Okazja dla dwóch albo trzech
wspólników Tcl W Bybyk
532-440- 4 Bardzo dobra inwestycja
Niedaleko od' Toronto Piękna
nowocześnie zbudowana "Plaża"
10 wielkich sklepów wszystkie
bardzo wynajęte dużo
mićjsfca 'do "parkowania oraz 13
dużych biur Warto zobaczyć i
Mniej aniżeli jedna trze-cia
w stosunku do ogólnej ceny
gotówką J Shura 5324404
W ruchliwym ośrodku
Przy głównej ulicy wielkie
sklepy 1 4 duże
apartamenty (po 3 sypialnie w
każdym) Sklepy i apartamenty
dobrze wynajęte Wpłata więk-szość
gotówki wymagana Tcl J
Szura
W centrum miasta
budynek sklep
dobrze prosperujący
sklep z obuwiem męskim dam-skim
i dziecinnym Buciki z naj-lepszych
firm krajowych i za-granicznych
Nowoczesne urzą-dzenie
w sklepie
roczny obrót Nie tej
hi- -
LE
przy $4000 jedna hipo-teka
na resztę Dzwonić R Gu-zia- k
Przy Garden Ave
j Murowany 8 pokojowy dom
gustownie dekorowany wew
nątrz ma dwie nowoczesne ku-chnie
dwie łazienki zajazd
Potrzeba $6000 wpłaty Dzwo-nić
R Guziak 537-415- 6 Park
zbudowany 11-pokojo-wy
dom Ma 3 kuchnie 2 łazien-ki
wodne i garaż
Dom jest całkowicie odnowiony
znajduje się blisko kolejki po-dziemnej
Trzeba $10000 wpła-ty
Dzwonić R Guziak 537-415- 6 Dovercourt Queen
8 pokoi na 2 podłogach cały
dom czysto utmmany ma dwie
łazienki ogrzewanie na oliwę i
UUtl iJK Mflttlilll VUUd $19900 Dzwonić K Cicplucha
oji-łio- oGrenadier Sunnysidc
Osobno zbudowany z ładnej
prasowanej cegły 9 pokojowy
dom cały utrzy-many
3 3 łazienki o-sob- ne wejście na pierwszą po- dłogę i ładn z garażem
Irzcba $10000 Dzwonić
K Cicplucha 537-415- 6 Indian Rd Bloor
w bardzo dobrym uuza (mortgage) na dogodne
nowoczesna kuchnia pierw- - długie spłaty Tcl J Shura —
podłodze osobne 532-440- 4 nic drugiej podłodze dwie! Blisko fabryk
łazienki dwa garaże nowy piec1 Trzy głównej ulicy Fish &
(furnacc) Może być natych- - chips wraz z budynkiem
miast do objęcia Dom musi dobry interes dla dwojga ludzi
sprzedany W Bybyk 5324404 i _ krótkie godziny w niedzielę
Cooksville 41 Suites j zamknięte przystępna —
$75000 tysięcy jedno- - $10000 wpłaty reszta na dlugo-roczn- y
budynek pięknej kon- - letnie spłaty Tcl J Szura —
strukcji położony na dużej par- -
REAL LTD
Avc
"bun-galow"
obszerna kuchnia
plastry i
$18000
$6000 Kociok
Dobrze
z dwoma
i garaż
Kociok 537-415- 6
-
bardzo rozkład
cenie
całego
#--_- # t- -
i img i
$4000
uuzc
pokoje kuchnie
zienki świetne Kupno —
$22900 Tcl Turzańński
7-41- 56 -
7
i nn
czysty
Hawk
pobił -
tym
celi
elewator
z
—
dobrze
kupić
Tel
532-440- 4
i
Bardzo
Bardzo dobry
omińcie
okazji $8000 wpłaty jedna
wpłaty i
537-415- 6
i
i
High
Osobno
ogrzewanie
i
-
O
bardzo dobrze
kuchnie
ogród
wpłaty
poteka
mieszka- -'
Bardzo
wpłaty
532-440- 4
rentowania i wygodny dla włas--l Obszerny dobrze zbudowany
cicicli Tcl Wl Turzański LE i ładnie utrzymany 9 pokojowy
74156 Idom z "reereation
Sunnysidc Garden room" w piwnicy Ma 3 kuchnie
7 pokojowy dom z dwoma łVu- - 2 łazienki i dużą lotę z
i wodnym nym garażem Trzeba $10000
na oliwę Cały dom jest bardzo wpłaty Dzwonić K Cieplucha
dobrze utrzymany Cena S1Ł5O0 5374156
Wo
WESTOWN REAL ESTATE INSURANCE
Roncesyalłes 357!
kupno rodzaju ubezpiecz
FIRE AUTO LIFE INSURANCE
telefonicznie
PQ~
CHOLKAN a Co Ltd
Benltors Insurance Agents
Phone 2-44- 04
Runnymede
apartamentów
aparta-mentowy
apartamentów
półfina-łowej
fantastyczny
'przemysłowym
(parkowanie)
Office 7-41- 56
EJKOLODY#
ESTATE
wykończonym
podwój-chniam- L ogrzewapism
Krupowicz
najkorzystniejsze wszelkiego
wynik 3--1 i w puli półfinało-wej
prowadzi 20
W niedzielę 9 bm w dru-gim
meczu Mapie Leaf zagrał
dużo lepiej i w ładnym stylu
pokonał Black Hawk 3-- 1 świetna obrona T Sawchu-k- a
i zdobyte bramki przez P
Stemkowskiego D Keona i G
Armstronga przyniosły wy-graną
Następne 2 mecze tych dru-żyn
odbędą się w Toronto i
Nowym Jorku
FINAŁY W OHA JUNIOR A
W młodszej lidze amatorów
torontoński klub Marlboro
wygrał półfinał z Kitchener i
spotka się w finałach z Red
Wing Hamilton
TORONTO FALCONS
PRZED STARTEM
Torontońska drużyna piłki
nożnej Falcons" która weszła
w skład nowej National Pro-fessional
Socccr Leaguc odby-wa
ostatnie treningi przed
otwarciem sezonu który w
Toronto rozpocznie się za kil
ka tygodni
Ostatnio klub ten zakon-traktował
dwóch świetnych
graczy z pierwszej ligi Amery-ki
Płdn Są to: lewoskTzydło-w- y Oscar Alberto Lopez 26-let- ni
i środkowy napastnik E-duar-do
Balassanian 30 lat
obaj z Argentyny
Coach Falcons ma już
zmontowany pełny skład któ-ry
tak wygląda: bramka —
Nigel Sims Jim Kelly Alfre-do
Maggiacomo Ken Bracę-wel- l
— obrońcy G Burelli i
Roy Turner łącznicy D
Demaine — lewe skrzydło
Bernardo Vargas — prawe
skrzydło D Balassanian —
środek napadu i Franco Ron-ddnni- ni
i O Lopez skrzydło-wi
OLIMPIADA
UNIWERSYTETÓW
Już 29 krajów zgłosiło swój
udział w Universiadzie która i na Londynu lim
rAYnA-r- r c! nr lift4iiM s%lri ' w i - #-J- !-1 uuuyuŁii oiy ir uiiłc}ijui iuju nynjaaryui i Mcaioiaiiu rnwH
w iokio w aniacn zo sierpnia
— 4 września Organizatorzy
spodziewają się że liczba re-prezentacji
osiągnie 50 a u-czestn- ików
— 3000
Warto przypomnieć że w
mogą
nasteonvmi
obowiązuje
jednak
nasze wyzna-czyło
już nagrodę w (postaci
na przelot z Montrealu
do Warszawy i z powrotem
LINIAMI KLM
komunikację dosłownie z
całym
Lot odbędzie się luksuso-wym
odrzutowym
'"DC-8- " Po raz pierwszy
bilet na tej trasie
LINIA KLM jest najstarszą
i najbardziej li-nią
lotniczą co gwarantuje
naszej wybrance
miłą podróż
KLM roztoczy nad nią opie-kę
w podróży Personel
KLM włada językami
co oczywiście znakomicie u-łal- wia opiekę nad pasażerami
z kra-jów
SAMOLOTAMI KLM
zapewni naszej laureatce wie-le
wrażeń
zapewne nie tylko z trasy
ale i z miejsc pobytu
I Doznawszy przyjemność po-dróżowania
samolotami odrzu-towymi
wielkiej europejskiej
LINII LOTNICZEJ KLM nasza
laureatka z nich ko-rzystać
i później
Zarząd Główny ZPwK —
$20000
Four Scason Travel
swoją nagrodę z nagrodą
lotniczego na przelot
do Polski ośmio
krajoznawczą wycie-czkę
po Polsce obejmującą
następującą trasę:
Warszawa — Grunwald — Ol-sztyn
— —
— — Gdańsk —
Oliwa — Sopot — Gdynia —
Malbork — Bydgoszcz — To-ruń
— żelazowa Wola —
Warszawa
P Jerzy Dobrzański przed-stawiciel
znanej powszechnie
djstjlarni "Acadian"
walizek podróżnych war-tości
S10000
Polskich
Kupców i
w Toronto
o Mgrta5c! §40000
mow (2 lataj MaW
WlfMC tlP70CtniL-A- „ „i1?- -
boiskach
wieloma
przelotu
kom-plet
Na " """ unn-p-jJ- i złożą się: lekkoatletyka'
warne szermierka &Z 1
swzayckkówimkasą osWciaztykwpóriwośckgiareamtidbkm
NA BIEŻNIACH USi
Podczas zawodów której
były się w Austin w stame3
aj nauuj iuauson UzysWJ iiuvic ujaiucm 0128 m" 5
W Santa Barbara TorJ
Smith przebiegł 100 y oi
a Eshelmann i Silson pnerl
onuftu u tyczce Wjsoy
O IV
W Miami Flowers uiM
ud uuy ppi — 136 HlUM
czył w dal na 7&oJ
W Pomonie Dais osual
w pchnięciu kulą 1903 twj li w oszczepie — 7864 a Pzl
coasi przeDiegt 450 yv$
Dobre wyniki uzyskali i:
że w USA euna
czycy Anglik Campbell p£
uieyi u y w uy a hat"'
(NRF) — 8B0y-wU- 89'
ODBUDOWA
BRAZYll
Wszystkim miłośnikomIEl
ne są perypetie brazvliish(M futbolu który miał wielka
chotę zdobyć Puchar MM
na (po trzech kok
nych tytułach mistrzów fo
ta) a na boiskach Ancbi d
znał dotkliwej- - porażki i
śnie tego trzeciego sufccefl
zabrakło Brazylijczycy marł
jeanaK o odzyskaniu pniM
a nawet sporządzili już pw
przygiowan ao następny
mistrzostw tprawą napnB
niejszą jest według autortł
tego planu wyłonienie him
składające] sic rzeczywiście
grupy najlepszych zawoćł
ków obicktyKicjfl
wyboru ma zapewnić sysieB
eliminacyjny Ten zaś ńm
o stworzeniu w pierwsc- -
rzędzie czterech reprezcn™
stanowych 88 piłkarzy z4
nie wtojael
turniejowych jakie obcq
niei 44 najlepszych
podzieli się na dwie drużjil
które odbędą tournee po
meryce Południowej i En
pie w stvczmu rohu ihok --m
22 wyłonionych w ten spw
Znana noszechnie na lei
nic nic tjlko Toronto ale !
Kanady jedyna polska
fuńrnla tanczanótt '
mebli "Union Bedding
I łit " Rrar! ak0necffl!l
mieszcząca się przy 26 XoM
St Toronto 3 onaruj ksusowo wjkonany tapciul
wartości przeszło siuu
Włafntrirl mSneCO
fotografii artystycznej AnJ
Studio" 780 Que
W p L Pilaciński oflmj
jak corocznie fcoloroffy Pfl
tret laureatki o wartośd prS
szło $6000
Oiina i ZPwK oraz H
Polek przy Grupie I Tor
(o _ $5000
n i r„„ i rtniP ulaśckl iiiri firmv "Dllke 5 W
fiOK ntinnn Cf W II
IfM SRltS nfiarnuał PP
oInnrlKinrniL-- 7 W DUlM
nim TPitarem O WłT"S
P Henry" M°° jfji
uni„aju„cgu """ r'— ' tii ££'"_ RureaU cf w oflirH
nagrodę w wjsokosci łM
Pp W i F LisoffSCT '
Flower Shop 356 BJJ
tcl 36WJ97 Toronto
rnoTtiin tirialV 0 f""™
$5000
_ T ł Pftl-jfl- l I
właściciele ffli"(J
"tagic ni —a
-- A r CC IjU OnUrta
roK z soiti "„ ńintm
nik elektryczny
L ft-ar-u
urarlOSU r M
$2000 oraz bombonitfW
ackoW
„ _ nłfh ni?
ckich Unii
hansa" ofiaroa[a n tj
Uch rgłoszonjcn u- --
su KanayaaiLB r-~-yi-
VlfM
5Ś SFS4i''
imprezie startować zawodników rozpocznie
wszyscy studenci (niezależnie teczne przygotowania przcł
od przynależności klubowcu mistrzostwan
oraz absolwenci wyższych u- - świata Ostatni akt tychże m
czelni których będzie sie w 190 roffl
termin ukończenia stu-- Meksyku
Nagrody Konkursu Miss Polonii
Wydawnictwo
biletu
utrzymujący-mi
światem
samolotem
prze-znaczamy
doświadczoną
wyjątkowo
czasie
pochodzącymi różnych
Podróż
niezapomnianych
będzie
łącząe
biletu
ofiarowuje
dniową
Giżycko Kętrzyn
Frombork
Stowarzyszenie
Przemysłowców
Profesjonalistów garJą
„:r"rhŁ
gimnastyka
odległość
studiujący
REPREZENTACJI
wiasnosc
Sposób
sprawdzonych
piłkd
Photo
sśooo
sińs?y
Calharlnc?
portonanych