000410 |
Previous | 13 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ih
1
wu
Mi újság
Talán a kultúra területi kiegyen-lítődésének
tudható be hogy egy-r- e
inkább összeolvadóban vannak
a tájnyelveink A rádió az újsá-gok
a nagy künyvforgalom mind
ugyancsak elősegíti ezt az össze-olvadást
A falvak vidékek mos-tanság
már nem zárt területek dol-gozni
bevásárolni szórakozni söt:
pihenni is nagy tömegek hagyják
cl az otthonukat kisebb-nagyob- b
időre És ma már szinte mulatsá-gosnak
tűnik ha a rádióban meg-szólal
egy-eg- y meginterjúvolt va-lami
„tősgyökeres" furcsa nyelv-járáson
_
Magyarországon furcsa
l az amerikai „tájszólás"
t
_
Nagyon érdekesnek találták a
hallgatók annak a bemutatását
d hogyan beszél pékiául a régen ide--
genbeszakadt kanadai amerikai
' braziliai magyar? Hogy miképpen
v változik vagy reked meg a Jugosz--
láviához Szlovákiához vagy Ro-mániához
csatolt magyarok nyel
1 ve? Bár mindenütt kimutatható
hogy a betűk az olvasás könyvek
'révén a nyelvünk ott is tartja az
' összekötő vonalat — sokkal job- -
ban mint bármelyik más kultür-- M
nyelv
Budapest az újrarendeződés
jjmeg a nagy építkezések lázában
% pár év alatt szinte fölismerheted
lenné válik Siettetik a három föld
'alatti metróvonal kiépítését a hir- -
telén növekvő forgalom ezt meg-- f
követeli Szinte évenklnt bukkan-nak
elő új meg új magasházak
kai teli városrészek ezek száz
ezer százharmincezer új lakónak
adnak új helyet és szinte olvad-- t
nak a régi kis házak görbe szűk
utcák Most a lakosság nagy ér-deklődéssel
figyeli a Váci utca
bontását Valamikor forgalmas volt
- a Vád utca akárcsak Berlinben az
Unter den Lrnden — azt hhték ez
az örökéletű része lesz a főváros-nak
Üj nagy épületekből fog áll-ni
a jövő Váci utcája és kétemelet
magasságában hid ivei majd át a
vkét házsor fölött — természet-eden
csak a gyalogorgalom sxá-má- ra
A nyári nagy idegenforgalomra
r megtörtént minden előkészület —
új nagyszállók épültek a Balaton és
más fürdőhelyek mellett mert be-bizonyult
hogy a „fizető vendég"
elvével juttatott szobák nem elég-- (
Magyarország árpádkori „el-szlávosítás- a"
tovább folyik Cs
Sós Ágnes nevű „kandidátus"
megállapította hogy a zalame-gye)
Pókaszeptek határában fel-tárt
urnatemetö a Kárpátmedence
legnagyobb szláv urnatemetőjé- -
Inek számít de Keszthelyen is
szlávok temetkeztek
A szaWnárvármflyei BilMU köz-ségben
született Zalka Máté a
kommunisták egyik „legendás"
alakja akinek személye adatairól
azonban mélyen hallgatnak Alii-téfa- g
0 volt a spanyol polgárhábo-rú
„Lukács" tábornoka akit a nem
zetiek golyója sebzett halálra
Most lett volna 75 esztendőt Eb-bf- tl
az alkalomból a Szovjetunióból
hazalátogatott Natália nevű leánya
és meg nem nevetett unokája Ki-derü- lt
hogy a magyar nemzeti hűs-sé
erőltetett Zalka Máté leszárma-zottai
szovjet állampolgárok és
egy árva szót nem beszélnek ma- -
I gyárul
[ Hivatalos megálkpitás szerint
az etmúK hónapban 88 magyar és
j „szocialista import árucikk" alkal--
inatlan volt a forgalomba-hozatal-- j
ra A cipők 40 százaléka nem felelt
imeg az osztiiybasorolásnak növc
'kedett a hibás televíziók száma
HHLS3V- - iVIMrMl
ZlaMaaaaaaaW Y-aPa- M saLaaaaaaaaaaaaaaaaT r _ --aaaaaaaaar j
tmUHt J Baaaaaaaaasaaaaaaaa&
u magyaorizdg 1 „hot pants" uh
pörből kétzüf Elég meleg dt ügys p wfSaaGK'w- -
1 ' 'iipii1 '"' -- n '! tmmmmmmmm00 m
1971 június 2G (#26) Kanadai Magyarság 13 oldal
nálunk?
ségesek Üj gondozott kampéng-helyek- et
létesítettek és gondosko-dás
történt arról Is hogy a köze-lükben
élelmiszerboltok létesülje-nek
megbízható friss árukkal —
Gyors tempóban folynak az útépí-tések
is hiszen az idegenforgalom
legnagyobb része autókon bonyo-lódik
le Az egészségügyi intézke-dések
az orvosi ellátottság eUen
sem lesz panasz a közbiztonság
pedig máris meghaladja más álla-mok
szimvonaUk
Nem lopás
az autó-lopás- !
A legnagyobb figyelem mrifett
te fetunöen nagy az autólopások
veszedelme hiszen nem lehet min-den
magérahagyott autó mellé ren-dőrt
állítani A min a higvutt
vagy gonda"an-- j 1 zai" k u szín
te csúbí'Ja a Ux - '"lg
EEySTÍt --7aD' TiiWV JaV
aaaaaaaaV ' nm
T&m pf HU - 1
Ww t-- i
Torontóban nag sorsiaUkot rcnJ
Képünk az ehu liuza-'- l mulat ia be
M
if lli"iHSFr2W"sn
ff lílv—--rrr—
'íVl'
i
LUAIAMll
S?
utóbb U késfekefött egy kizárótog
autólopásra berendezkedett „ga-leri"
— csupa fiatal ember húsz
éven akii A rendőrség fölfigyelt
egy vadul száguldó Zastava-au-tór- a
amelynek a volánja müejBtt
e§y gyerek ült és jelzésükre nem
állt meg hanem még jobban rá-kapcsolt
Eléje keltett kerülni és
úgy megállítani Két gyerek ku-porgott
a kocsiban lopták és re-mélték
hogy az éjszakában bizton-ságba
helyezhetik De aztán rával-totta- k
a társaikra is tizenhét és ti-zennyolcéves
fickókra Sajnos ed-digi
törvényeink nem minősítik lo-pásnak
az autók „elkötését" CtOi
Jogtalan használatnak tekintik a
dolgot Az itteni autóstársadalom
szigorúbb minősítést követei
Még valami Az itteni közóÜ
rendőrség igen szigorúan veszi azt
a tilalmat hogy szeszes italt fo-gyasztók
ne Öljenek a Volán mel-lett
akkor sem ha vezetésükkel
pillanatnyilag nincs baj Teljesen
szabályosan hajtók is ki vannak té-ve
váratlan szeszrazziáknak ilyen-kor
egész útvonalakon Icillítjak a
KocMkat és következik a !chcl~
CROSS
ÉS DVA
téV a szaazmérés majd utána a
büntetések Jönnek Nagyon sok
Wgw kocstveietflt kellemetlen
meglepetés így egy-eg-y ital barack
lehajtása a vezetés előtt már sok-ba
kerWt
Nagy gondja a forgalomnak a
garázshiány és ezen igen nehéz se-gíteni
a problémával máshol sem
birkóznak meg
Külön érdekessége lehet az
az új magyar „Balaton--
város" az egykori
meHeU Itt óriási új vtzte-rUt- et
keletkezett a Tisza vonalában
a Tiszántúl egy részét akarják ön-tözni
és a hatalmas
mellett erőtelepek létesülnek szé-les
csatornák hasítanak bele az or-szág
területébe a Kö-rösvWék- ig
A
tavat vízi sportokra üdülőhelyek
telepítésére is
Ha még hozzávesszük hogy egy-re
újabb gyógyító hatású forróvl-ze- k
tömek igen sok helyen né-hol
előtolakodik az olaj — el
vagyunk látva dologgal hosszú
hosszú idukre
ESZE AMBRUS
l~-- l IlV kmtfMMmmK? %mW mmtsy' #H
m K aam TTraazWWaV'í'iaaaam aaaaaaaV laafl
lKOKrmmmmmmmvyíf
a liaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaPBIaaaaaaaaal M b MM l I WM MM I 1 aaaaaaaaaaaaaaB M
Á í linlí l iíshmti i IsBHB
Wl !
H
is
z a (AÍMVAV mcVncfe 170 gzczíi Au cla i : i
BahUuH az Indiún llcrccgr- - Ccrrc Vvng'f ívbboiJa az
(araxan Rrstna agorz:wzkl (_!?-- :j
!
Laaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaW waaaV J_)_
ív rii ii i- -ii- ii-i- - -
UMMMOUm
I
ár - ' II ~ H Il2CL — z11 -
i aaaaai T7 a t L
awaauaa~a?a£kakaaaaaaaaaaaaaaV gI ""v''YAiMiU'V ír 'Mf
Vt Ea H"" i[ a&w' I - "
mJ! "~ H -- mmmm jii i i i i
MEGNYÍLT!
OPENING
A KÉPEN „RUSSELL'S CUSICT
CÍME ÁRGUS A NGO"
NBWMBDICALBLDG
TELJES KISZOLGÁLÁS
SZÁLLÍTÁS
BUUE SZOLGALAT
WORKMEN'S COMPENSATION BOARD
PRESCRIPTION SZOLGALAT
É'ES GYÓGYSZERTAR
OA1CVILLEBEN'
trr"~rsiiiiiaMJUtiiE!htifiávi tihi!rfftjbSiiftitfifiafl'ftMii1iitirrtfi1tfi'Tilir[
ELFFirri
TTnrwa!
imi urai
ért
ide-látogatóknak
Tiszasze-derkén- y
belőle vizieró
legszárazabb
Balaton-nagyság- ú
fölhasználják
Vl'J
„AZ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaVsSva'
1785 AVE
jii
IsaaaaaaaaaiSB Uaaaaaaaaf
T" Hr__
IMUÍMimí
LATIIATÖ CYÓGYSZERTAn
ÚJ OAKVILLE S81 RO SZEMBEN ÁLLOMÁSSAL
INGYENES
IIAZHOZ
PRESQRIPTION
IILSZONOT
ama
NAGY VÁLASZTÉK!
Figyelmes kiszolgálás Azonnal átvehető
VEGYEN MOST!
ÉV LECTÖKELETESEBB lTÖJ"-- t
aaasvSáSaaaaaaVKVkaaujaWvaaaaaaaasv
VEGA
MONTÉ CARLO
CAMARO
CHEVI NOVA
CORVETTE
CHEVROLET
OLDS98
OLDSMOBILE
CHEV TRUCK
WEST
Chev—
STCLAIR
Telefon: 762-81- 71
—
Olds Ltd
ttW tllHH WaaaHcaf
saaaaaaaaaaaaarJaaaaV'
LEGMODERNEBB
PRESCRIPTION
WEST - TORONTO
üli
ff
MRCNYILT!
~m — — — ""--
RUSSELL'S CLINIC PHARMACY
844-442- 2
TRAFAIGAR MIDICAL BUILDING
581 ÁRGUS ROAD
"CLIP&PLACENEARPHONE" llliitilW
&£Sl VGGA
YORK
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 26, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-06-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000389 |
Description
| Title | 000410 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ih 1 wu Mi újság Talán a kultúra területi kiegyen-lítődésének tudható be hogy egy-r- e inkább összeolvadóban vannak a tájnyelveink A rádió az újsá-gok a nagy künyvforgalom mind ugyancsak elősegíti ezt az össze-olvadást A falvak vidékek mos-tanság már nem zárt területek dol-gozni bevásárolni szórakozni söt: pihenni is nagy tömegek hagyják cl az otthonukat kisebb-nagyob- b időre És ma már szinte mulatsá-gosnak tűnik ha a rádióban meg-szólal egy-eg- y meginterjúvolt va-lami „tősgyökeres" furcsa nyelv-járáson _ Magyarországon furcsa l az amerikai „tájszólás" t _ Nagyon érdekesnek találták a hallgatók annak a bemutatását d hogyan beszél pékiául a régen ide-- genbeszakadt kanadai amerikai ' braziliai magyar? Hogy miképpen v változik vagy reked meg a Jugosz-- láviához Szlovákiához vagy Ro-mániához csatolt magyarok nyel 1 ve? Bár mindenütt kimutatható hogy a betűk az olvasás könyvek 'révén a nyelvünk ott is tartja az ' összekötő vonalat — sokkal job- - ban mint bármelyik más kultür-- M nyelv Budapest az újrarendeződés jjmeg a nagy építkezések lázában % pár év alatt szinte fölismerheted lenné válik Siettetik a három föld 'alatti metróvonal kiépítését a hir- - telén növekvő forgalom ezt meg-- f követeli Szinte évenklnt bukkan-nak elő új meg új magasházak kai teli városrészek ezek száz ezer százharmincezer új lakónak adnak új helyet és szinte olvad-- t nak a régi kis házak görbe szűk utcák Most a lakosság nagy ér-deklődéssel figyeli a Váci utca bontását Valamikor forgalmas volt - a Vád utca akárcsak Berlinben az Unter den Lrnden — azt hhték ez az örökéletű része lesz a főváros-nak Üj nagy épületekből fog áll-ni a jövő Váci utcája és kétemelet magasságában hid ivei majd át a vkét házsor fölött — természet-eden csak a gyalogorgalom sxá-má- ra A nyári nagy idegenforgalomra r megtörtént minden előkészület — új nagyszállók épültek a Balaton és más fürdőhelyek mellett mert be-bizonyult hogy a „fizető vendég" elvével juttatott szobák nem elég-- ( Magyarország árpádkori „el-szlávosítás- a" tovább folyik Cs Sós Ágnes nevű „kandidátus" megállapította hogy a zalame-gye) Pókaszeptek határában fel-tárt urnatemetö a Kárpátmedence legnagyobb szláv urnatemetőjé- - Inek számít de Keszthelyen is szlávok temetkeztek A szaWnárvármflyei BilMU köz-ségben született Zalka Máté a kommunisták egyik „legendás" alakja akinek személye adatairól azonban mélyen hallgatnak Alii-téfa- g 0 volt a spanyol polgárhábo-rú „Lukács" tábornoka akit a nem zetiek golyója sebzett halálra Most lett volna 75 esztendőt Eb-bf- tl az alkalomból a Szovjetunióból hazalátogatott Natália nevű leánya és meg nem nevetett unokája Ki-derü- lt hogy a magyar nemzeti hűs-sé erőltetett Zalka Máté leszárma-zottai szovjet állampolgárok és egy árva szót nem beszélnek ma- - I gyárul [ Hivatalos megálkpitás szerint az etmúK hónapban 88 magyar és j „szocialista import árucikk" alkal-- inatlan volt a forgalomba-hozatal-- j ra A cipők 40 százaléka nem felelt imeg az osztiiybasorolásnak növc 'kedett a hibás televíziók száma HHLS3V- - iVIMrMl ZlaMaaaaaaaW Y-aPa- M saLaaaaaaaaaaaaaaaaT r _ --aaaaaaaaar j tmUHt J Baaaaaaaaasaaaaaaaa& u magyaorizdg 1 „hot pants" uh pörből kétzüf Elég meleg dt ügys p wfSaaGK'w- - 1 ' 'iipii1 '"' -- n '! tmmmmmmmm00 m 1971 június 2G (#26) Kanadai Magyarság 13 oldal nálunk? ségesek Üj gondozott kampéng-helyek- et létesítettek és gondosko-dás történt arról Is hogy a köze-lükben élelmiszerboltok létesülje-nek megbízható friss árukkal — Gyors tempóban folynak az útépí-tések is hiszen az idegenforgalom legnagyobb része autókon bonyo-lódik le Az egészségügyi intézke-dések az orvosi ellátottság eUen sem lesz panasz a közbiztonság pedig máris meghaladja más álla-mok szimvonaUk Nem lopás az autó-lopás- ! A legnagyobb figyelem mrifett te fetunöen nagy az autólopások veszedelme hiszen nem lehet min-den magérahagyott autó mellé ren-dőrt állítani A min a higvutt vagy gonda"an-- j 1 zai" k u szín te csúbí'Ja a Ux - '"lg EEySTÍt --7aD' TiiWV JaV aaaaaaaaV ' nm T&m pf HU - 1 Ww t-- i Torontóban nag sorsiaUkot rcnJ Képünk az ehu liuza-'- l mulat ia be M if lli"iHSFr2W"sn ff lílv—--rrr— 'íVl' i LUAIAMll S? utóbb U késfekefött egy kizárótog autólopásra berendezkedett „ga-leri" — csupa fiatal ember húsz éven akii A rendőrség fölfigyelt egy vadul száguldó Zastava-au-tór- a amelynek a volánja müejBtt e§y gyerek ült és jelzésükre nem állt meg hanem még jobban rá-kapcsolt Eléje keltett kerülni és úgy megállítani Két gyerek ku-porgott a kocsiban lopták és re-mélték hogy az éjszakában bizton-ságba helyezhetik De aztán rával-totta- k a társaikra is tizenhét és ti-zennyolcéves fickókra Sajnos ed-digi törvényeink nem minősítik lo-pásnak az autók „elkötését" CtOi Jogtalan használatnak tekintik a dolgot Az itteni autóstársadalom szigorúbb minősítést követei Még valami Az itteni közóÜ rendőrség igen szigorúan veszi azt a tilalmat hogy szeszes italt fo-gyasztók ne Öljenek a Volán mel-lett akkor sem ha vezetésükkel pillanatnyilag nincs baj Teljesen szabályosan hajtók is ki vannak té-ve váratlan szeszrazziáknak ilyen-kor egész útvonalakon Icillítjak a KocMkat és következik a !chcl~ CROSS ÉS DVA téV a szaazmérés majd utána a büntetések Jönnek Nagyon sok Wgw kocstveietflt kellemetlen meglepetés így egy-eg-y ital barack lehajtása a vezetés előtt már sok-ba kerWt Nagy gondja a forgalomnak a garázshiány és ezen igen nehéz se-gíteni a problémával máshol sem birkóznak meg Külön érdekessége lehet az az új magyar „Balaton-- város" az egykori meHeU Itt óriási új vtzte-rUt- et keletkezett a Tisza vonalában a Tiszántúl egy részét akarják ön-tözni és a hatalmas mellett erőtelepek létesülnek szé-les csatornák hasítanak bele az or-szág területébe a Kö-rösvWék- ig A tavat vízi sportokra üdülőhelyek telepítésére is Ha még hozzávesszük hogy egy-re újabb gyógyító hatású forróvl-ze- k tömek igen sok helyen né-hol előtolakodik az olaj — el vagyunk látva dologgal hosszú hosszú idukre ESZE AMBRUS l~-- l IlV kmtfMMmmK? %mW mmtsy' #H m K aam TTraazWWaV'í'iaaaam aaaaaaaV laafl lKOKrmmmmmmmvyíf a liaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaPBIaaaaaaaaal M b MM l I WM MM I 1 aaaaaaaaaaaaaaB M Á í linlí l iíshmti i IsBHB Wl ! H is z a (AÍMVAV mcVncfe 170 gzczíi Au cla i : i BahUuH az Indiún llcrccgr- - Ccrrc Vvng'f ívbboiJa az (araxan Rrstna agorz:wzkl (_!?-- :j ! Laaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaW waaaV J_)_ ív rii ii i- -ii- ii-i- - - UMMMOUm I ár - ' II ~ H Il2CL — z11 - i aaaaai T7 a t L awaauaa~a?a£kakaaaaaaaaaaaaaaV gI ""v''YAiMiU'V ír 'Mf Vt Ea H"" i[ a&w' I - " mJ! "~ H -- mmmm jii i i i i MEGNYÍLT! OPENING A KÉPEN „RUSSELL'S CUSICT CÍME ÁRGUS A NGO" NBWMBDICALBLDG TELJES KISZOLGÁLÁS SZÁLLÍTÁS BUUE SZOLGALAT WORKMEN'S COMPENSATION BOARD PRESCRIPTION SZOLGALAT É'ES GYÓGYSZERTAR OA1CVILLEBEN' trr"~rsiiiiiaMJUtiiE!htifiávi tihi!rfftjbSiiftitfifiafl'ftMii1iitirrtfi1tfi'Tilir[ ELFFirri TTnrwa! imi urai ért ide-látogatóknak Tiszasze-derkén- y belőle vizieró legszárazabb Balaton-nagyság- ú fölhasználják Vl'J „AZ aaaaaaaaaaaaaaaaaaVsSva' 1785 AVE jii IsaaaaaaaaaiSB Uaaaaaaaaf T" Hr__ IMUÍMimí LATIIATÖ CYÓGYSZERTAn ÚJ OAKVILLE S81 RO SZEMBEN ÁLLOMÁSSAL INGYENES IIAZHOZ PRESQRIPTION IILSZONOT ama NAGY VÁLASZTÉK! Figyelmes kiszolgálás Azonnal átvehető VEGYEN MOST! ÉV LECTÖKELETESEBB lTÖJ"-- t aaasvSáSaaaaaaVKVkaaujaWvaaaaaaaasv VEGA MONTÉ CARLO CAMARO CHEVI NOVA CORVETTE CHEVROLET OLDS98 OLDSMOBILE CHEV TRUCK WEST Chev— STCLAIR Telefon: 762-81- 71 — Olds Ltd ttW tllHH WaaaHcaf saaaaaaaaaaaaarJaaaaV' LEGMODERNEBB PRESCRIPTION WEST - TORONTO üli ff MRCNYILT! ~m — — — ""-- RUSSELL'S CLINIC PHARMACY 844-442- 2 TRAFAIGAR MIDICAL BUILDING 581 ÁRGUS ROAD "CLIP&PLACENEARPHONE" llliitilW &£Sl VGGA YORK |
Tags
Comments
Post a Comment for 000410
