Zwilazkowiec Alliancer, July 22, 1961

              MH
J£T'
rm
TT
M
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 22 — 196! NR 59
j
1 m :m
'
wf?
ii
® A
--JiF
Monlrcal News Nouvellcs de
BIUEO Office - Bureau S609
Godziny biurowe:
Heures d'Łifalrea
OfJce bours:
Wycieczka 3 Okręgów Kongresu
Do stale wzrastającej liczby wy-cieczek
do Polski organizowanych
przez stowarzyszenia związki a
także wycieczek o charakterze piel-grzymek
ma dojść wspólna wyciecz-ka
zainicjowana przez Okreki Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej w To-ronto
Montrealu i Winnipegu By-łaby
to więc pierwsza wycieczka
do Kraju urządzona pod egidą Kon-gresu
Nie jesteśmy w stanie jeszcze
w tej chwili podać szczegółów tej
imprezy ale zanim zostaną opu-blikowane
szczegóły i warunki mo-żemy
zaawizować że wycieczka
wspomniana szykuje się na około
trzy tygodnie w okresie Bożego Na-rodzenia
oczywiście samolotem
Uczestnikami mogą być wyłącznie
członkowie Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
co jest warunkiem nie-odzownym
w wycieczkach samolo-tem
czarterowanym (członkami
Kongresu są członkowie organiza-cji
i stowarzyszeń do K P K) Ja-ki
będzie ostateczny koszt wycie-czki
do Polski nie zdołaliśmy otrzy-mać
informacji ale przypuszcza
się' że koszt przelotu będzie po-niżej
400 dolarów w obie strony
co jest naturalnie ceną niewy
Konsul PRL odjeżdża do Warszawy
związkuz rocznicą "manifestu dniach sierpnia b r niemal
lubelskiego" przypadającą w dniu
22 lipca b r miejscowy Konsulat
Generalny P R L rozesłał zapro-szenia
na przyjęcie z okazji "Świę-ta
Wyzwolenia Narodowego" na
piątek 21 bm w budynku konsu-latu
Zaproszenie otrzymało wiele osób
z tut Polonii wśród nich szereg
działaczy społecznych
Przyjęcie w konsulacie wy-daje
dotychczasowy konsul gener-alny-
dr Wojciech Kętrzyński któ-ry
definitywnie odchodzi ze swego
stanowiska odwołany do centrali
Wyjazd p Kętrzyńskiego z rodziną
nastąpi prawdopodobnie w pierw- -
filichael Rubinstein QG
ADWOKAT I OBROŃCA
'159 Cralg Sł W Roorr 702
Montreal Tl UN 1-2- 326 2P
BIURO: UN 1-5-
379
ST LAWRENCE BLVD — MONTREAL (3 piętro)
35Z
W szych
poniedziałek Mon Lun 7—9
płatek Frl Ven —
obota Sat Sam 10—U
ssats J8J5i
górowaną Jnne koszty wycieczko-we
prawdopodobnie ukształtują się
też nie wysoko tak że uczestników
z trzech wielkich ośrodków polo-nijnych
jak Toronto Montreal i
Winnipeg powinno znaleźć się wy-starczająca
liczba
Wycieczka w okresie świąt Bo-żego
Narodzenia może mieć bardzo
wiele uroku dla tych którzy bę-dąc
zdała od Kraju i swoich przez
wiele lat znajdą się wśród naj-bliższych
właśnie czasie tradycyj-nego
święta rodzinnego Bożego Na-rodzenia
i będą mieli rzadko spo-tykaną
sposobność dla niektórych
może niepowtarzalną spędzenia
wigilii przy rodzinnym stole
Dla wycieczki zbiorowej okres
zimowy wydaje się być również
korzystny ponieważ ruch turysty-czny
w tym okresie nic jest spe-cjalnie
ożywiony siłą więc rzeczy
będzie na nią zwrócona pilniejsza
uwaga sieci obsługi turystycznej
Duża dogodność i duża wygoda w
wykorzystaniu stosunkowo krót-kiego
czasu
Dla Polonii Kanadyjskiej byłaby
to pierwsza oficjalna wycieczka
Kongresu i byłaby ona próbą dla
następnych wycieczek
równo w trzechlecie jego przyjazdu
do Montrealu który nastąpił po
uzyskaniu zgody władz kanadyjs-kich
na odtworzenie konsulatu PRL
w n mieście
Poinformowani twierdzą że nas-tępca
dr K przybędzie dopiero w
początkach 1062 r a do tego czasu
konsulatem PRL będzie zawiady-wał
pan Maciejkowicz
Panorama
Ukazujący się w Montrealu in-formator
handlowy "PANORAMA"
znany pod dawniejszym tytułem
"CO - GDZIE ?" został już rozesła-ny
do swoich odbiorców-czytelni-kó- w
Jest to numer 17-t- y zawiera-jący
jak zwykle ogłoszenia i infor-macje
handlowe oraz sporo dow-cipów
i nieco satyry przeznaczo-nych
dla zmęczonych pracą lub
wakacjami czytelników
E--4
26 ST JAMES EAST
p
Monlreal
4-45- 32
(Et)
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREG0RY CHARLAP BAMSc MCL
ADVOCATE BARRISTER AND SOLICITOR
1374 Sherbrooko Sł Wesł — 4łh floor
Telef Biura": VI 5-1- l5 — Wieczorami: AT 18S8
Dr Roman PNIEWSKI
Wieloletnia praktyka w szpitalach niemieckich polskich I szwajcarskich
Specallłl chorób wewnętrznych akuszerynych I wenerycznych
Przyjmuje od godziny 3 clej po południu do 8 mej wieczorem
3537 Park Ave — Tol VI 5-76-
23 — Montreal Que
p
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA BGL
ADWOKAT i OBROŃCA
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
B Crionek Warszawskiej Izby Adwokackiej —
ADWOKAT
204 Notre Damę Sł W pokój 25 —
Tel Biuro VI 2-55-
04 — Miesik MU
DR MARIA HELMAN - ZALEWSKA
— Długoletnia praktyka w chorobach wewnętrznych
dziecięcych kobiecych I akuszcrll
— Naświetlania krótkofalówką (fizjoterapia)
Godziny przyjęć — codziennie 5 O0 - 7 30 po pol
} w soboty 2 00 - 4 00 po poł
albo na telefoniczne zamówienie
MM Van Horne Ave (róg Decelle Ae) — Montreal Que
Tel RE 3-41- 00 45 P-4- 9
BADANIE OCZU
Dr Loronzo P Favrcau
0PT0METRIST
GABINETY LEKARSKIE:
257 516 Całherine E — 6886 Sł Hubsrt
O
Tel w dzień AV 8-67- 03 wieczorami RA 7-49-
57
Na telefoniczne zamówienie — ksitlego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IX Blvtł apl 6
VILLE ST MICHEL
p
523!
A
A Monlreal 4630
W
367
ppjnnu J
ajru 5560
spsz
iozbiórka zbiorki
Tegoroczna zbiórka na KUL (Ka-tolicki
Uniwersytet Lubelski w
Polsce) została ukończona Wyni-ki
są pomjślne Tysiące miesz-kańców
naszego kraju zostało za-wiadomionych
o istnieniu KUL'u
Zaś pieniędzy zebrano więcej niż
w ubiegłych lalach
Organizatorzy tych zbiórek posta-wili
sobie bowiem dwa cele Pier-wszy
najważniejszy to rozpow-szechnienie
w naszym kraju wia-domości
o KUL'u o jego istnieniu
i działaniu KUL jest przecież je-dynym
na świecie dużym i dobrym
uniwersytetem katolickim istnie-jącym
w środku bloku państw so
cjalistycznych Im więcej ludzi po
za Polską o tern wie tym lepiej i
Drugi cel to zbieranie pomocy
finansowej Tu należy jednak przy-pomnieć
że KUL utrzymał się i
utrzymuje w Polsce nie zagranicz-nymi
pieniędzmi lecz funduszami
polskimi i swą własną siłą Gdyby
KUL polegał na przykład na róż-nych
kapryśnych polonijnych szczo-drościac- h
pewno by już nie istniał
od piętnastu lat Lecz pieniądze
kapryśne czy nie mają to do siebie
że nawet drobna ich ilość w mą
drych rękach może zdziałać wiele
Otóż te skąpe pieniądze polonijne
które od czasu do czasu dla KUL'u
się uzbierają dostają się w dobre
ręce
Zbiorkami na KUL w Kanadzie
zajmują się "Friends of Catholic
University of Poland Incorporat-ed- "
w MontreaFu Mimo mnogie-go
tytułu "inkorporowanych przy-jaciół"
jest tylko1 siedem osób od-dających
dobrowolnie swe nielicz-ne
wolne chwile sprawom zbiórki
Bardzo chętnie przyjmą do współ-pracy
każdą ilość ochotników z Ka-nady
czy Stanów Ktokolwiek by
więc chciał praktycznie popróbo-wać
swe zdolności społeczno-orga-nizacyjn- e
na przykład przy zbiór-kach
na KUL - prosimy - niech się
zgłosi pisemnie telefonicznie lub
osobiście na poniżej podane adresy
utrzyma lniormacje współpracę i
serdeczną zachętę Dotychczas ja-koś
nadmiaru ochotników nic by-ło
NatomiaCt bardzo liczne osoby
chętnie i obficie służą nam swymi
dobrymiradami
Zbiórki na KUL na razie skła-dają
się z trzech części: ze zbiórki
listownej w całej Kanadzie ze
zbiórki ulicznej w MontreaPu i ze
zbiórek organizowanych spontanicz-nie
przez rzadkie dobre dusze w
pewnych miejscowościach naszego
kraju
Otóż zbiórka listowna tego roku
była bardzo pomyślna jeśli ją po- równać do poprzednich Lecz była
bardzo nie pomyślna jeśli ją po- równać do wysiłku jaki bjł w nią
włożony Tylko 7% osób odpowie-działo
na wysłane im listy Czyli
na każde 1000 listów wysłanych
kosztem około $ 100 dostawaliśmy
tylko 70 odpowiedzi Tysiące osób
które wiedząc o zbiórce nic na KUL
nie przysłały dzieli się następująco
1 Ludzie którzy szczerze nie zga-dzają
się z działalnością KUL'u
2 Leniwi: których męczy wrzu-cenie
paru drobniaków do koperty
zaklejenie wysłanie
3 Skąpi: którym 25 centów na
KUL nadwyrężą budżet
4 Zazdrośni: ci co myślą "co ja
(Canadian Scenę) Gregory Ja-vitc- h
jest niezwykłym farmerem
który mieszka w mieście (Mon-treal)
pracuje jednak poza biurem
i można go spotkać na wszystkich
wielkich rynkach świata w Ka-lifornii
Południowej Ameryce lub
Europie gdzie szuka bądź zbytu
bądź zaznajamia się z nowymi zdo-byczami
technicznymi uprawy wa-rzyw
Pracowity ten nowy Kana- -
dyjczyk ubiegłej jesieni zebrał
10000 ton cebuli z ziemi którą
uwazano za bezużyteczne mokradła
(swamp) w Moose Creek Ont w
Ziemię tę traktowano
jako bagnisty bezużytek nie nada
w ajacy się pod uprawę Javitch na
próbę uprawił w 1959 30 akrów
W roku zaorał 650 akrów
dały mu 10000 ton cebuli
oraz 4000 ton marchwi i innych
warzyw Obecnie zaczął
obszar 7000 akrów zabagnionego
i porośniętego krzakami terenu w
Alfred położonego dalej na wschód
od Moose Creek
Jest to już gospodarka rolna na
wielką skalę i nie wystarcza sama
uprawa ale trzeba też zna-leźć
rynki zbytu na taką ilość pro-duktów
W roku Kanada
importowała warzyw za sumę 37
min dolarów ze Stanów Zjednoczo-nych
Javitch pragnie część tego
importu zaspokoić swoją produkcją
spodziewa się że uda mu
się konkurować na rynkach etaro- -
pejskich z miejscowymi annerami j
Juryk "" koresp°ntJent
COMMERC1AŁ REPRESENTATTVE3
AND SirBSCRIPTION
REPRESENTATS COMMERCIAUX
OGŁOSZENIA I PRENUMERATY
załatwiają
JURYK koresp AV H95J
Sł Urbaln Sł
MAZURKIEWICZ CR 97961
Labadit Sł
ZARZYCKI-YOUN- O RE 3-11-
71
Vleforla Ave Apł 6
i-r-
-rrjT
no LUL
tam będę dawał na tych "uczo-nych"
"
5 Zawistni: "nie dam bo ml się
nie podoba"
6 Dowcipnisie: którzy zadają so-bie
trud by odsyłać nam puste
koperty
Powodzenie zbiórki ulicznej w
MontreaPu zależy w pewnym stop-niu
od współpracy polskich orga-nizacji
Chodzi bowiem o wysłanie
na ulice około 100 osób z puszkami
do zbierania Z tą współpracą jest
różnie Od sześciu lat co rok zbiór- -
ki na KUL ogłaszane są w prasie
polskiej i nic-polski- ej oraz po pols-ku
przez radio w Nie
są nowością A jednak wydaje się
ze co rok zoiorka na kul
na Polonię Montrealską niespodzie-wanie
jak sputnik na księżyc
"KUL ? Co to ?" Dziwią się i wy-pisują
po gazetach: "Akcja zbiór-kowa
nie była szeroko potraktowa-na
przez Towarzystwo Przyjaciół
KUL'u Akcja propagandy wśród
polskiego społeczeństwa była nie
dostateczna" Z pieniędzy zebra-nych
poprzednio została zakupiona
i wysłana do KUL'u (między inny-mi)
kompletna restauracja "samo-obsługowa"
z nowoczesnymi ma- sztami i urządzeniami na 2000
osób W międzyczasie niektórzy
zastanawiają się na szpaltach ka-nadyjskich
gazet: "jak dalece uży-teczna
jest ta akcja"
Oczywiście zbiórka na KUL bu-dzi
wśród Polonii mniejsze zacie-kawienie
niż zbiórka na piknik w
Shady Hole lub na Dom Polski w
Maniwaki Jak dasz na Dom i Dom
wybudują to będziesz mógł tam
pójść zobaczyć powąchać napić
sie Piwa i upudrowac sobie nos
A KUL ? Daleka nieznana zaiste
obca to sprawa Otóż nie daleka
bo odległa tylko o jedną noc sa-molotem
Nie nieznana bo idzie
o rzecz w której masz pewną wpra-wę:
chodzi o przetrwanie I nie
obca nawet gdybyś już mówił po
angielsku gramatycznie i z porzą-dnym
akcentem
Jest Polaków w Kanadzie ćwierć
miliona Gdyby połowa z nich da-ła
na KUL 25 centów uzbierałoby
się $ 4000000 Ot marzenia mo-że
zresztą i osiągalne Szczęściem
przyjaciele KUL'u zadawalają się
też innymi niż pieniężne wynikami
A teraz słówko pochwały Chce-my
gorąco podziękować wszystkim
tym którzy ofiarę przesłali często
dołączając jeszcze serdeczny list
Chcemy podziękować
młodym harcerkom harcerzom i
uczniom którzy pomogli przy zbiór-ce
ulicznej w MontreaPu mimo so-boty
pięknej pogody i mimo mil-szych
atrakcji innego rodzaju
Następna zbiórka uliczna na KUL
w MontreaPu będzie w sobotę 28-g- o kwietnia a zbiórka listowna
między 14-y- m i 28-y- m maja na
przyszły rok Zaś kogo sumienie
ruszy w międzyczasie może prze-słać
swą ofiarę kiedykolwiek
Vincent Witold Adamkiewicz
DA MSs PhD
Associate Professor of Physlology
Faculty of Mcdicine
University of Montreal
Adres dla Korespondencji i ofiar
Friends of Catholic University of
Poland Inc
PO Box 191 Snowdon Słation
Montreal
oiaiifjsli Iril
odległości 50 mil na południe od na opłacenie podatków Na prób-ot'aw- '-
nych 30 akrach w 1959 r sprawdził
zawsze
r
ubiegłym
które
uprawiać
ziemi
ubiegłym
a także
f
ADVERTISING
MontreaPu
spaaa
ruski
specjalnie
Javitch jest Rosjaninem wycho-wanym
we Francji gdzie prowadził
przedsiębiorstwo hodowli sadzonek
drzew Do Kanady przybył przed
10 laty z decyzją by zająć się na
większą skalę uprawą wysokbja-kościo- wj
eh warzy w
Terenem jego działalności stało
się wschodnie Ontario Kupił 5000
akrów bagnistej ziemi w pobliżu
Casselam Ont płacąc po niżej $2
za akr Z obszaru tego około 100
' akrów używ ano na pastwisko resz- -
ta leżała bezużytecznie nie produ
kując nawet tyle by wystarczyło
że warzywa będą się tu doskonale
udawać w czarnej próchnicy jeśli
ziemię odpowiednio się zdrenuje
Wykopano więc 165 stóp rowy dłu-gości
mili Olbrzymie pługi spe-cjalnie
wykonane do takiej orki
ciągnięte przez dwa traktory' prze-łamały
ziemię do głębokości 30 cali
przysypując zielsko i gałęzie uro-dzajną
ziemią Grunt wtedy zdys-kowan- o
i zwałowano a większe
pnie i korzenie usunięto Potem
przeszedł "rototiller" trzykrotnie
krusząc pozostałe pniaki i korze-nie
Wreszczc przeszły spryskiwacz-k- i
z truciznami które zabiły inse-kty
i larwy Foczem zebrano prób-ki
z uprawionej tak ziemi do ana-lizy
by zbadać jakie rodzaje
sztucznych nawozów będą potrze-bne
dla ziemi która nigdy nie była
pod uprawą Przez zimę 1959-6- 0
roku maszyny były w stałym ruchu
czyszcząc ziemię 3" zarośli Wiosną
POZNAJ SWOJE PRAWO
R0IW0DY
Prawo Prowincji Ouebec nie
przewiduje wogóle rozwodu pomię
dzy małżonkami arak taKicn i 0
DrzeDisów jest niejako usankcjon
waniem zasad kodeksu kanoniczne-go
obowiązującego osoby wyznania
rzymsko-katolickieg- o Małżeństwo
w myśl tych zasad jest sakramen-tem
którego nikt nie może uchylać
lub zmieniać
życie wytwarza jednak tego ro-dzaju
sytuacje iz trzymanie się
bezwględne sztywnych zasad pra-wa
jest niebywale trudnym Są
wypadki małżeństw nieszczęśliwie
lub zbyt pochopnie zawartych Wi-dzieliśmy
nawet w Polsce przed
wojną wiele małżeństw które ist-niały
tylko formalno-prawni- e prak-tycznie
zaś przestały być dawno
małżeństwami Gorzej gdy skut-kiem
sztywności tch przepisów po-wstały
związki morganatyczne a
z nich dzieci z nieprawego łoża
Dlatego też idąc po linji życia ra-czej
niż prawa wprowadzono w
Prowincji Quebec postępowanie
specjalne dla uzyskania rozwodu
Wobec tego iż nikt nie chciał zmie-niać
podstaw prawa postanowiono
je niejako legalnie obchodzić przez
zezwolenie na indywidualne uzys-kanie
dla danej jednostki własne-go
prawa Tryb ten nazywa się
popularnie "pnvate bill" a ozna-cza
ustawę dla danej jednostki
W ten sposób osoba pragnąca uzys-kać
rozwód musi wnieść podanie
do władz ustawodwczych w Otta-wie
i po udowodnieniu powodu do
rozwodu prosić Parlament o uchwa-lenie
ustawy dotyczącej tylko pe-tenta
i orzekającej iż małżeństwo
między nim a jego współmałżon-kiem
uznane zastało za rozwią-zane
Osobom tym potem wolno
wejść w ponowne związki mał-żeńskie
nie popełniając przestę-pstwa
bigamii
Z punktu widzenia religii rzymsko-katol-ickiej
rozwód ten nigdy nie
ma znaczenia gdyż jak to już wy-żej
zaznaczono sakramentu udzie-lonego
nikomu nie wolno unieważ-niać
A zatem rozwód takt ma
skutki tylko cywilne i uprawnia
do zawarcia związku małżeńskiego
w innym kościele lub ślubu cywil-nego
Jeden z najbardziej popularnych
powodów do uzyskania rozwodu
jest zdrada małżeństwa Wnosząc
podanie do Parlamentu należy
wskazać osobę z którą winny mał
żonek zrJradził' niewinnego Po do- -
ręczeniu winnemu małżonkowi
osobie współwinnej w zdradzie mał-żeńskiej
odpisu petycji wraz z za-łącznikami
składa się ją bezpoś-rednio
w sekretarjacie Parlamentu
Zazwyczaj Parlament obraduje nad
tymi specjalnymi ustawami pod ko-niec
swej sesji i o ile uzna petycje
za należycie udowodnioną uchwala
W odwiedziny
do Polski
Pan Antoni Jankowski działacz
społeczny Polonii montrealskiej
oraz "dealer" PEKAO i właściciel
biura wysyłkowego wyjechał w
niedzielę dnia 16 bm samolotem
do Polski gdzie spędzi około czte-rech
tygodni odwiedzając dawno
niewidzianą rodzinę w Poznaniu
oraz przyjaciół i znajomych zamie-szkałych
w całym kraju Po poby-cie
w Polsce p Jankowski odwiedzi
Austrię Niemcy Danię Francję i
Anglię W niektórych z tych pań-stw
p Jankowski ma do załatwienia
sprawy handlowe związane z jego
działalnością handlową w innych
jak n p w Austrii i Niemczech
czas zabierze mu interwencja w
osobistych sprawach kacetowskich
oraz różne zobowiązania społeczne
datujące się z okresu wojennego i
powojennego
cebui
500 akrów ziemi gotowe było pod
sadzenie
Przedsięwzięcie Javitcha nadzoruje
Holender Peter Bak W sezonie
sadzenia Moose Creek Farm za-trudniła
100 miejscowych osób do
sadzenia i opielania warzyw W
okresie zbiorów zatrudniono jesz-cze
100 ludzi Kiedy całe 5000
akrów tej "super 1'army" będzie
w pełni produkcji znajdzie tu za-trudnienie
prawdopodobnie do 3000
pracowników zarówno stale jak i
sezonowo zajętych Na przechowa-nie
i sortowanie warzyw wybudo-wano
już magazyn o stalowej kon-strukcji
z aluminiowymi ścianami
wielkości 60 na 200 stóp Jest to
pierwszy z 30 zaplanowanych ma-gazynów
Przy zbiorze pierwszych 10000
ton cebuli użyto kombajny a trakt-ory'
ciągnęły płaskie ciężarówki
na które ładawano worki z wa-rzywami
Dwie ciężarówki z wiel-kimi
przyczepami codziennie wy-woziły
po 40 ton warzyw z Moose
Creek W tym sezonie przy zbio-rach
będą pracowały kombajny i
w szybkim tempie buduje się urzą-dzenia
do mycia i czyszczenia wa-rzyw
tak by gotowe były' gdy za-cznie
się kopanie Javitch przy-znaje
że trudno określić jego
przedsięwzięcie jako typowe far-mowan- ie Jest to raczej wielkie
przedsiębiorstw o przemysłów o-rol-n- icze które działa podobnie co do
rozmachu i inwestycji jak przed-siębiorstwo
górnicze przystępując
do uruchomienia kopalni
mmMńm imwmimi:łmMsmgzmmbw: -i-ji
t&bWtfUizsy? --itrit-li-
™!Z3rjił-śt
te wmi JwM Nr ~a0%? MWt
w ĘW flllfll
lozwiązanie związku małżeńskiego
Procedura ta nic jest zbyt skom-plikowana
jednakże połączona jest
z wielkimi stosunkowo kosztami
gdyż niezależnie od jednorazowej
opłaty przy wniesieniu petycji do
Parlamentu jest mnóstwo kosztów
związanych z ogłoszeniami w pry-watnych
i urzędowych gazetach i
ustanowienia specjalnego agenta z
siedzibą w Ottawie otizymującego
oficjalne zawiadomienia w trakcie
postępowania
Jest to jednakże sposób uzyska-nia
rozwodu na terenie prowincji
Quebcc
~
wadzono w tym przedmiocie nowe przepisy prawne
W myśl tych prsspisów pna okres przejściowy który trwał 3 lata wolno było uzyskać rozwój nawet za zgodą tylko małżonków
a po tym okresie po udowodnienia
powodów do rozwodu których w prawodawstwie polskim było sto- sunkowo wiele Najważniejszą jerj
nalt innowacja jest to iż rozwnrin
udziela teraz w Polsce sąd i oDłst
sądowe w tego rodzaju sprawach
en Hnclnnnp rlla IraJHpfn ćmmł
niKa Nie należy jednak zapomnieć
iż w mjśl obowiązujących obeenis
przepisów prawnych w Polsce ślub!
nu iiium ut Łdanj v auiueie i udziela go delegowany do tego
rzednik Zarządu Miejskieco Mali
żonkowie friogą ale nie muszą poł
lem wziąsc siuu Koscieiny Po-dkreślić
należy iż znajomość pra- wodawstwa polskiego dla osób któ-i- c weszły w związki małżeńskie
jescze w Polsce jest b uazna gdyż
o ile te osoby nie są na stałe
osiadłe w Kanadzie lub jedno z małżonków ciągle jeszcze przeby-wa
w" Polsce to można przeprawa dić i uzyskać rozwód w Polsce
który będzie miał pełne skutki
prawne w Kanadzie
Niech wolno mi będzie na z-akończenie
dorzucić raczej dzienn-ikarską
niż prawną uwagę Szcześli
wi są ci którzy nie muszą myśleć
o rozwodzie i którzy potrafili urzą-clzi- ć
swe życie rodzinne zgodnie z zasadami Bożymi i idącymi prosto
z ich serc
T Konbrał
Adwokat
P S Tytania i piośby o wyjaśnie-nia
prosimy kierować do redakcji
"Związkowca"
SS&liBMŁSSXk 1
Y2£m-5bJy-
9 r " 'V HAS' yVX O l X Y OCŁC y 7i ? s? ' 3 pŁ - c --
- - $y: p}j'S-- " '
-- r 1 :: - I
Agent podróży bezpłatnie
z każdym biletem TGA! j
Warto pamiętać przy następnej 'wizycie do Pol-ski
rozpoczętej oczywiście od TCA: Niech agent
podróży zrobi całą robotę abyście naprawdę
mogli mieć przyjemną podróż !
On załatwi rezerwacje przejrzy rozkłady
postara się o bilety zamówi loty połączeniowe
On Wam pomoże w załatwieniu planu Leć TE-RAZ
— Płać Potem powie o specjalnych tanich
przelotach dla imigrantów jeżeli chcecie spro-wadzić
członków rodziny z Europy do Kanady
Jego pomoc nie będzie Was kosztowała ani
grosza chyba że będziecie żądać specjalnych
usług związanych z kosztami
1 popatrzcie jak mało to kosztuje tu TCA:
przy locie odrzutowcem Masą ekonomiczną za
$6S0SO Toronto - Warszawa i z powrotem
możecie lecieć wpłacając z góry
zaledwie ™
''wraz z połączeniami
Dokądkolwiek się udajecie LEĆCIE — i niech Wasz agent
podróży załatwi Wam linie TCA!
TRANSOANADA AJR UNBB
Jair CANADA
l
f: