Kanadai Magyarsag, April 11, 1953

              BSSSaSfSSi nVdj- - "rrr' he r rfUasfle3sg5t l" - £' Jr-- í5 — — jfflVfknr - (--
ií-ív jSífTi &r '
-- -" j'4 "Sír inw5sya5h! ptw
rsatw&&Mt jícv
£
sör
'
KANADAI MAGYARSÁG 1953 ÁPRILIS 11 Ti
Szovjet házasságok régen és most
Az 1917-e- s bolsevista forra-dalom
óta a házasság terén
nagy változások történtek
Oroszországban Az első idők
villámházasságai és villámvá-lásai
mikor szerelem család
jelentéktelen magánügyeknek
számítottak már régen a
múlt "elavult" ügyeihez tar-toznak
Ma a bolsevista állam
a házasságot néppolitikai ga-ranciának
tekinti mely a tár-sadalom
szaporodását és ezzel
munkaerejének fokozását szo-lgálja
Hogy volt egykor ?
Iván az élelmiszerügyi nép-biztosság
könyvelője és Ni-nocs- ka
a moszkvai földalatti
vasút egyik kocsivezetőnője
együtt teáztak mert aznap
este véletlenül egybeesett a
kimenőjük Ez ritkán fordult
elö különben js ha szabadok
voltak pártösszejövetelekre
szemináriumokba kellett men-niö- k
A ritka égyütlét alkalmá-ból
Iván azt indítványozta Ni-nán- ak
hogy ha már nemso-kára
úgyis gyermekük lesz
hát kössenek házasságot Nina
szívesen beleegyezett hiszen
szerette ezt a nagydarab sző-ke
fiút Másnap azután csak
úgy munkaruhában elugrattak
az illetékes hivatalba ahol
személyi igazolványaikba pe-csétet
nyomtak neveiket be-vezették
egy könyvbe s ezzel
"szinleges" házasságuk "re-gisztrált"
házassággá válto-zott
Az állam ugyan a színle-ges
házasságot is elismerte
ha a házastársi kapcsolatokról
egy harmadik személy "bizo-nyosan
tudott" Ezt a viszonyt
minden további nélkül bármely
fél azonnal felbonthatta de ha
gyermekek is származtak be-lőle
a nő panaszt emelhetett
a bíróságnál mely az apát tar-tásdíj
fizetésre kötelezte
A regisztrálásnál a hivatal-nok
Iván kérdésére mindjárt
azt is közölte hogyan megy
végbe egy esetleges válás Ha
ez mindkét fél megegyezésé-vel
történik akkor az igazo-lványba
ismét pecsétet nyom-nak
és a könyvben törlik a ne-veket
Ha csak egyik fél kíván-ja
a válást úgy a másikat le-velezőlapon
értesítik hogy e-lváltnak
tekintik s igazolványá-val
meg kell jelennie az illeté-kes
hivatalban A válni akaró
félnek persze jövedelméhez
képest fizetnie kellett különö-sen
ha gyermekek származ-tak
a házasságból Felelőssé-get
a szovjettörvény nem is-méit
tehát mindegy volt
hogy kinek a hibájából történt
meg a válás A gyermekeket
Jókai Mór :
annak a félnek ítélte amelyik-nél
megfelelő nevelésüket in-kább
biztosítottnak látta ab-ból
a szempontból hogy jó
kommunistákká és a Szovjet
buzgó polgáraivá váljanak
Bármily könnyű volt a vá-lás
a férfiak számára nem
jelentettek aranyéletet az ak-kori
rendelkezések Az apának
mindenképen tartásdíjat kel-lett
fizetnie a gyermekek szá-mára
akár szinleges akár re-gisztrált
házasságból sőt akár
futó szerelmi viszonyból szár-maztak
'azok így megtörtént
hogy a derék Sakir Abdulin
tatáreredetü szovjet honpo-lgár
a szép Fatimeval való két-órás
ismeretségéért 18 éven
keresztül nyöghette a gyer-mektartás
költségeit Kelle-metlen
helyzetbe került maga
Nikolaj Stjepanov az uj tár-sadalmi
rend és a férfi és nő
egyenjogúsításának buzgó
harcosa is Vjera egy jól meg-termett
energikus traktoros-n-ő
öt jelölte meg gyermeke ap-jául
mely ellen a kiváló elv-társ
a bíróság előtt viharosan
tiltakozott Miért éppen ő ? —
mondta — miért nem Gregor-je- w Tomaskin vagy Popov ?
Vjera kénytelen volt elismer-ni
hogy a felsoroltak szintén
valóban élvezték kegyeit A
bíróság végül is salamoni Íté-letet
hozott : minthogy Vjera
Stjepanovot jelentette be ő
maradt a hivatalos apa ellen-ben
a többieknek is fizetniök
kellett Ez volt hát az uj er-kölcs
diadala Minél szabadabb
életet élt egy nő annál jobb
volt a számára de úgy látszik
annál rosszabbul jártak a fér-fiak
Az apasági kereseteknél
azonban ma sincs máskép a
Szovjetben
Térjünk azonban vissza
Ivánhoz és Ninocskához Te
gyük fel hogy évekig boldo-gan
éltek és minden rendben
volt náluk Lehetséges hogy
Ivánnak voltak futó kaland-jai
ezeket azonban Ninocska
nagylelkűen megbocsátotta s
így válásról szó sem volt Az
után jött a háború a néme-tek
Moszkva közelében álltak
Ninát gyermekeivel 'a Volga
mellé telepítették ahol egy
textigyárban kellett dolgoznia
Iván pedig az Ural mögött ka-pott
beosztást a front élelm-iszerellátásához
Levelei egyre
ritkábbak és felületesebbek
lettek Liza Ninocska barát-nője
azután elárulta hogy
Iván sokat van együtt egy
csinos titkárnővel Ljubával
aki háború előtt az "Intourist"
'utazási iroda tolmácsa volt és
Az Uj Földesúr
— Hát hisz én is azt mondom
— De így én ruinált ember vagyok !
— Hát én nem az vagyok ?
— De én meg nem foghatom ennek az úrnak a jó
kedvét ! Nekem minden pénzemet kölcsön veszi nem tud-ja
visszafizetni és még kacag !
— Kérem kérem — szólt dr Grisák — engedjenek
engemet szóhoz jutni Hátha nincs még minden elveszve
Mennyi pénzzel tartozik Straff úr Maxenpfutsch úrnak ?
— Higyje el doctor csak ötezer forint volt
— De hát annyit is mire tudott kegyed elkölteni ?
— No hát az ipám ellen indított peremre Abba is ma-ga
vitt bele doctor nem tudta megmondani mikor eluta-sított
hogy azért nem vállalja el mert a végrendelet an-nak
a vén bolondnak adott jogot élet és halál fölött ?
— No de arra csak nem költhette el mind ?
— Oh hagyja el ! ön tudhatja jól hogy ha az ember
a doctor jurisnak csak köszön is az utcán már az pénzbe
kerül Ha valaki krida alá jut csak annyit mondjon : "pe-rem
volt" igazolva lesz Aztán meg rangomhoz illően él-nem
is kellett Mi az az egynehány ezer forint Bécsben
egy olyan embernek aki egy méltóságos úr leányát vette
feleségül ? Tehetek én arról ha a méltóságos úr nem adott
semmit ?
— No meg Qgy kicsit kártyáztunk is ugy-- e bár ?
— No az is Hát ki nem kártyázik ? szeretnék olyan
embert ismerni Jó hogy még azt nem vetik szememre
hogy szivaroztam is
— De ne az enyimből szivarozott volna ön ! ordítá
közbe mérgesen Maxenpfutsch úr kit csak az bosszantott
leginkább hogy adósa most is cabanost szí
— Kérek egy kis csendet uraim — szólt csitítólag
doctor Grisák — Engedjenek engem szólni Hátha lehetne
ez ügyet szép barátságosan elintézni Maxenpfutsch úr
úgv hiszem nagyon meg lehetne elégedve ha az ötezer
forintot és annak törvényes kamatjait megmenthetné
— Mit nevez ön törvényes kamatoknak ?
— Xo — teszem fel : tíz procentot
— Vagy úgy ! És mint gondolja ön doctor úr ?
— Az egészen tisztelt barátomtól Straff úrtól függ
Legyen szíves ide figyelmezni barátom uram Engem An- -
— 200 —
olyan finom elegánskülsejü
mint az "egykoriak" voltak
(így hívják az emberek ma-guk
között a hajdani kiirtott
polgári osztályt) Nina sírdo-gált
azután megpróbált vi-gasztalódni
egyik gyári mun-katársával
A háború után a
viszontlátás öröme azonban
eloszlatta a sötét fellegeket és
a család ismét Moszkvába köl-tözött
Minden rendben lett
volna de azután kiderült
hogy Ninocska negyedik gyer-mekét
várja ezúttal a volga-menti
munkatársától Liza pe-dig
vissza került az Intourist-ho-z
Moszkvába Iván sokat
volt vele együtt s ez megkes-erítette
Nina életét Pedig kü-lönben
oly szép lett volna min-den
hiszen már valódi állóórá-juk
is volt a lakásban gyönyö
rű gongütéses jószág melyet
Iván a német hadizsákmány-ból
hozott magával s melyet
sokan irigykedve csodáltak
meg náluk
(Folyt köv)
VVVVVVVVVVVWVVA'VVVVVVV
Amit jó esik hallani
IVES SZENÁTOR
A KÖVETKEZŐKET
MONDOTTA :
Március 15-- e az emberiség-nek
a zsarnokság erői ellen
folytatott harcában emlékeze-tes
fordulópontot jelent Ez a
nap a magyar nép felszabadí-tásának
ünnepe a Habsburg
önkényuralom alól
Ma amidőn erről a jelentő
ségteljes eseményről megem
lékezünk Magyarország hős
népe a szovjet megszállók ke-gyetlen
uralma alatt nyög Az
ország orosz megszállása azon-ban
nem tudja kitörölni emlé-kezetünkből
a nagy magyar
férfiú Kossuth Lajos emlékét
A szabadság szelleme melyet
örökségül hagyott népének
erősíteni fogja a magyar né-pet
addig míg Magyarország-ismé- t
elfoglalhatja az őt meg-illető
helyet a világ szabad né-pei
sorában
A szabadság ünnepén azt
remélem és azért imádkozom
hogy a felszabadulás órája
minél előbb üssön Magyaror-szág
számára
HUMPHREY SZENÁTOR
IGY NYILATKOZOTT :
Ma amikor Magyarország
ismét idegen elnyomás alatt
sínylődik nehezen mondhat-juk
azt hogy a magyar sza-badság
ünnepét üljük Illőbb
ha ezen a napon arról a sok
magyar hazafiról emlékezünk
meg akik a múltban Magyar- -
Jókai Mór
Adenauer Washingtonban
Dr Konrád Adenauer a
nvno-íitnéme- t szövetsécn kö7
társaság kancellárja az Egye
sült AllamoKua ernezett hogy
Eisenhower elnökkel megbe-széléseket
folytasson A tár
gyalások főanyaga valószínű-leg
az a probléma melyet a
szovjet bekenaajaratnak az
európai egység megbontására
iránvuló támadása jelent A
látogatás nemcsak azért nem
mindennapi jelentőségű mert
a háborúban porigsujtott Né-metország
hivatalos képvise-lője
ül le egyenrangú tárgyaló-félként
egykori leghatalma-sabb
ellenfele asztalához ha
nem mert dr Adenauer az el-ső
német kormányelnök aki
valaha az Egyesült Államok
területere lepett
ANGOL NÉMET
FORDÍTÁSOKAT
VÁLLALUNK!
TELEFON : EM 3-76- 78
C I P É S Z S E G É D E T
férfi kézimunkához felveszünk "GERRY SIIOES"
153 King St W Toronto
ország szabadságáért küzdö-ttek
és ha újból elkötelezzük
magunkat annak a célnak a
végső megvalósítására amely
után mindannyian hőn vá-gyunk
: egy szabad és függet-len
Magyarország visszaállítá
sára
Hosszú és dicsőséírcs törté
nelme során Magyarországnak
idegen zsarnokok uralmát ke-llett
megérnie A magyar nép
azonban mindig túlélte a zsar-nokok
uralmát : az elnyomás
idején híven ragaszkodott ősi
hagyományaihoz és ellenállt
a külföldi cljj3jíók beolvasz-tási
törekvéseinek A magyar
nép ezzel a makacs állhatatos-ságáva- l
az égte világ csodála-tát
érdemelte ki
Bízom benne hogy a szov-jet
zsarnokság sorsa mely ma
Magyarországot uralma alatt
tartja ugyanaz lesz mint volt
elődeié annak ellenére hogy
brutalitása és gonoszsága ha-talmasabb
mint bármi amit
eddig tapasztaltunk A szabad-ság
szelleme Kossuth Lajos
és társai srelleme tovább él
Mindszenty kardinális a nagy
hazafi üldöztetése a rendőr-terro- r
a deportációk és a tö-meggyilkosságok
ellenére El
fog jönni az idő amikor is-mét
elszavalhatják nemzeti
költőjük Petőfi Sándor sza-vait
: "Talpra magyar Pia-bo- k
tovább nem leszünk "
UessrrsssE
Dr Janka
j!i
Az emigrációs magyar szel-lemi
életnek ismét súlyos vesz-tesége
van dr Janka Géza
a kiváló egyházi jogász a
száműzetés nehéz éveiben
szerzett szívbaj következté-ben
élete delén 49 éves korá-ban
meghalt
Dr Janka Géza Olaszliszkán
született a sárospataki gimná-zium
elvégzése után Genfben
majd ismét Sárospatakon ta-nult
teológiát Az egyházi jog
doktorátusa mellé megszerez-te
a polgári jogi doktorátust
és az ügyvédi képesítést is A
kiváló lelkipásztor az össze-omlás
után elhagyta Magyar-országot
és először a braunaui
később a linzi református lel-kigondozó
hivatalnál műkö-dött
Ebben a minőségben
mindent megtett hogy abban
az időben még szétszórtságban
élő felsöausztriai magyarok
sorsán segítsen megpróbálta-tásaikban
vigaszt nyújtson
Melegen érző fajtáját rajon-gásig
szerető talpig férfi volt
ezért vesztesége súlyosan érin-ti
az emigrációs magyarságot
Temetését a United Church
rendezte az egyházi szertar-tást
legjobb barátja és kortár-sa
Nt Harsányi András vé-gezte
dr Szigeti Béla és
Csériák Kázmérral együtt az
Egyesült Államokból jött át az
értékes hü munkatárs búcsúz
tatására Gyászbeszédet mond
még dr Nagy Lajos és
Csendes Imre református lel-kipásztorok
Dr Janka Gézát Magyaror-szágon
élő szülein és testvé-rein
kívül felesége szül Ko-czá- n
Emma gyászolja
mwipjiraatsiiiiHji!LíiL:jí'ívMiit9-m- n
Depressziótól félnek
a new yorki tőzsdén
A new yorki értéktőzsdén
április első hetében hatalmas
áresés mutatkozott a legna-gyobb
a koreai háború kezdete
mely az utóbbi időben ta-pasztalható
hanyatlás egyik
mélypontját jelenti és a kom-munista
béketapogntózások
következményének tekinthető
A Wall Street attól tart hogy
a háború esetleges megszűné-se
erős hatással lesz a nemzet
gazdasági és kereskedelmi éle-tére
EZ AMERIKA !
Az amerikai Alumínium
Company Alaszkában uj tele-pet
épít amely 400000 tonna
fog előállítani
Az Uj Földesúr
— Kérd meg atyánkat szépen ne küldjön ide orvost
Én szeretek beteg lenni
— Miért gyermekem ? — kérdé aggódva Anker-schmi- dt
s megsimogatá Hermine homlokát miért mon-dod
azt ?
Hermine megint csak testvérének küldé a feleletet
— Azért mert addig amíg beteg vagyok atyám nem
haragszik rám
— Oh édes gyermekem — monda Ankerschmidt ma-gához
karolva elveszett gyermekét — mit irtózol te apád
haragjától ? Az apa haragja méz és balzsam a sors ha-ragjához
képest s te elébb érezted ezt mint smazt
Hermine megkapottan tekinte e szókra atyja szemébe
s megragadá két kezével annak kezét
— Igaz igaz — rebegé halkan és azután lecsüggesz-tő
fejét — és mi olyan későn tanuljuk ezt meg !
— Hanem gyermekeim nekem rögtön utaznom kell
mert ez ügy igen sürgetős
— Oh atyuskám ! —szólt bele Erzsike — hova in-dulnál
este felé ? Mi nem eresztünk
— Teringettét nem fogadok szót Holnap reggel
Pesten kell lennem ha törik szakad
— Éjszaka rossz az út
— Dehogy rossz Hát a posta ? egész éjjel megy Nem
első utam ez éjjel
— De hát miért sietsz úgy ?
— Miért ? Miért ? Mit értenéd ha megtudnád is ?
úgy mondjuk diákul hogy "rericulum in mora" Látod
már a kocsi is előjárt Menjetek fel szobátokba Vigyázz
Herminre ha rossz idő van ki ne jöjjön
—De hát útravaló ruha s egyéb ? '
Semmi sem kell minden van már sietett röviden
végezni Ankerschmidt s azzal mind akét leányát megcsó-kolva
felugrott a nyitott kocsiba mely elé négy csikó-paripa
volt fogva s nagysebesen elrobogott
Hermine ott állt a bejárat lépcsőinél s el nem mozdult
onnan mindaddig míg porfelhőt lehetett látni a távol-ban
melyet a távozó szekér maga után fölvert
Ankerschmidt azon porosan ahogy a szekérről leug-rott
sietett fel dr Grisákhoz
Gáza
--S&
: '
-- j'im } ijj
Nt
aki
tak
óta
alumíniumot
ám
egy
HAMILTONI
irakat
Megnyílt az uj hamiltoni
magyar hentes és mészáros
üzlet az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
660 Barton E Hamilton Ont
Saját készítésű hentesáruk
nagy választékban kaphatók
Tulajdonos : MINAI JÁNOS
a "Kanadai Magyarság"
hamiltoni árusítója
GODó
férfi és női szabósága
236 James St N Hamilton
Telefon : S-36- 97
cipőüzletében
Szobafestést
faltapétázást
Magyarország a
Vámmentes csomagszállítás
HAJÓ- - REPÜLŐJEGYEK
az társaságokra a áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya
LUCAS TRAVEL SERVICE
(Lukács-iroda- )
Sl KING ST W HAMILTON ONT
PFAFF ÉS WESTINGHOUSE
UJ cs
ifíf iriiJhi Wr"'lT'l
varrógépek
Clfy Sowing
Machíno Hospitál - isi 7-1-
95
II AM I L T O N
VVAAVWVVWSVVWVVV
Az első munkássztrájk
Amerikában 178G-ba- n tört ki
aminek credményeképen a phi-hirlclnh-iai
nvomdászok heti 0
dolláros Íjért vívtak ki maguk
nak
#
l!)51-be- n 29148 millió dollár
ra rúgó uj életbiztosítást kö-töttek
Amerikában tehát
majdnem háromszor annyit
mint 1910-be- n
Ha esrv amerikai munkás
egy órai munkájának bérét
Jókai Mór
Legjobb minőségű férfi és fiú cipőt
(beteg fájós lábakra is)
mérsékelt áron
Mindennemű cipők javítása
olcsón és pontosan
ÁDÁM GYULA
vásároljon
293 James St N Hamilton
VOGL JÓZSEF ÉS FIAI
Festék és falpapír árúk
üzlete
és vállalunk
Ingyenes szaktanács adás !
449 King St E Hamilton
Tel : 3-11- 76 3-11- 77
r
élelmiszer
ÉS
összes hivatalos
kapható $170
TEL: 2-92- 58
költi el a fűszeresnél ötször
annyit vásárolhat mint a
moszkvai munkás — az ameri-kai
munkaügyi minisztérium
statisztikája szerint
Az első síneken járó vasutat
John Stevens 1825-be- n készí-tette
el Amerikában hogy a
ncwjersey-- i -- Holtokén' Körül"
félmérföldes kísérleti körutat
tegyen
A Travelers Aid Society
New Yorkban tavaly 120000
utasnak tett valamilyen szo-lgálatot
teljesen ingyen A tár-saság
minden nagyobb ameri-kai
város pályaudvarán felvi-lágosító
irodát tart fenn
Az amerikai városok közt
Detroitban nemcsak a legtöbb
automobilt gyártják hanem a
lakosság arányához képest a
legtöbbet is használják — egy
város Los Angeles kivételé-vel
Az amerikai házak 53 'íj-ában
a tulajdonos is bent la-kik
1890-be- n csak 33% volt
ez az arány
Az Uj Földesúr
húszezret fognak kínálva kínálni : erről assecurálom önt
— De uram ! — kiáltá egyszerre Grisák is rvcg
Maxenpfutsch is
— fs most vége minden értekezésnek velem nem
lehet többet beszélni Én hazárd játékos vagyok Az egész
nyert tételt benn hagyom a roulett tábláján : áll a tíz-ezer
forint ! Dupla vagy semmi ! Húszezret akarok kapni
vagy asszonyt házamhoz És most ne is vitatkozzanak ve-lem
többet mert nekem hiába minden biztatás mint a
beteg lónak Faites vous jeus messieurs !
—Kérek egy szót — könyörgő még Maxenpfutsch
úr összetett kezekkel
— Semmit többé Be van zárva a bolt !
— Ón egy kiállhatatlan ember !
— Tudom Éppen arra számítok
Maxenpfutsch úr kétségbeesve rohant el a szobából
de a lépcsők alján megállt megtudni dr Grisáktól hogy
vájjon lehet-- e reménye ennek a hóbortos embernek hogy
Ankerschmidt még azt a nagy áldozatot is meghozza az ö
infámis két szép szeméért 1
Doctor Grisákot pedig még ott tárta egy szót ra Straff
— Kérem doctor értsük meg egymást ün okos em-ber
én is Most olyan alkalom van a kezünkben amit cl-halaszla-nunk
ostobaság volna Ankerschmidt bizonyosan
szép honoráriumot kötelezett önnek azon esetre ha e
válópert bevégzi Én nem okoskodom a kék levegőbe Ha
az egyesség az én ajánlatom szerint fogadtatik el én is
kötelezem magamat kegyednek az alkudott összegből tíz
percent remuneratiót adni Tehát húszezer forintnál két-ezer
forint Az sem megvetendő honorárium egy ilyen
rövid regényért
Doctor Grisák látta hogy practicus emberrel van dol-ga
aki érti a maga mesterségét s ennélfogva mosolygott
az ajánlatra s mikor elváltak egymástól még kezet is szo-rított
vele azt mondva hogy "no majd meglássuk"
Odalenn a lépcsőknél a ráleső Maxenpfutsch elfogta
a lejövő doctor urat s korlátozhatlan tudnivágyással tuda-ko- lá
tőle vájjon lehetséges-- e hogy úgy megdupláztassák
az önkéntes kölcsön ? mire dr Grisák hamisan hunyo-rítva
szemével olyasmit mondott hogy csak ő rá kell azt
hagyni majd jó lesz minden
— 197— — 202 —
Síi4iSÖÍL °
--j- -- ► it- - „r í:_tí vt- - i — — i-- ifc-: p VttfraSgi'
áttteABMBeíCn
ÍJ 'io?'
3
'd--i é!'