Magyar Elet, December 26, 1981

              S
nMAiffiSm
Vf- - m m
xm
NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS j NEW YORK ÉS 4?
Kellemes karácsonyi iiiinepel
és boldog új evei kíván
minden kedves vendégének barátjának
FoofbaSS Bar
tulajdonosa: Mrs Éva Zsidó
HS2' Second Ae (77-i- k utcánál) NY
?w?aj¥?s?í7S:?sr2?£?ssí:?í7WS"?i:£!Sí?sí?í2i:sí?sss?
S'S'Stsw-siets'fisis'gíesiste'- e Kellemes karácsonyi ünnepet
és boldog úiével kíván
orkvsEie Packing House Inc
teljes gárdája
1560 Sccond Ave sarkán) NY
Telefon: 744-593- 6 vagy 628-514- 7
SüSíSnaaasiaaaaas asisisasias aassiaaaasísiaaaaasis-sias- ?
Nsü'S'sigts'Síesc'gicis'S'g'gtefsisisie'Sis'S'e'rsisiS'-etsKE'eie'e'cis'g'- ? után pavmásf -- tw
y
My
yy
wyy
yyy
yy
yyyy
yyyyy
&y
y
yíj
Si
yyyyy
o
fi
fi
fi
fi
fi
fi
X
fü
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
#3
Ü
fi
fi
R
í5
íi
ri
fi h
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
fi
ifi fi
fi
íj
S'
M
bt
Sí
yv
M
y
i?
K
tí
M
S?
Mií
Uw
11
M
í'í-'- í
Ka finom ünnepi asztalt
akar teríteni
TIBOR'S MEAT ízletes áruját
kell venni
Házi huríces kolbász szalonna sem
maradhatna
Füstölt sonka és felvágott örömet
okozna
Jöjjenek friss húsokért
mellé savanyúságért
Compót bájgSi csokoládé nem kell már
más csak kávé
Örömteljes ünnepeket Itíván
Tibor's meaf specialties
gárdája
1508 Sccond Ave New York NY 10021
Telefon- - (2)2) 744-82- 92
NYITVA: SZOMBATIG- - 7—6-i- g
december (vasárnap) 9 4-i- g
AMNDEN VEVŐNK AK! DECEMBER KÖZÖTT
$20-ÉR- T VAGY AZON FELÜL
AJÁNDÉKCSOMAGOT KAP
'pTto'-iljífcí'jííliíHiliiíttijSHÜi- V )tűlfl£10l0ICI£1MAIOCta i&HnimmBIlKiirtmMmiimiwiiiri"'- -
f3cs'S'5!£'i£::'e's!C'g'íssg'€!e'si2£!g!S!eis!S'ciíis'gi2'tEiss'isiijt g
l?
yi
M
?v
íf
Í!
V
!5'
és
(81 St
ja
""-'"- ""
y1
az ki
el
£
21 és 28
21 ÉS 31
ntift- -
Kellemes karácsonyi ünnepel
cs boldog újévet kíván
minden vendegének és barátjának
Csárda étterem
tulajdonosa és személyzete
1177 Second Ave (77 sarkán) NY
Telefon: 472-289- 2
Keíiemcs karácsonyi ünnepet
és boldog újévei kíván
Kfl siár Travel
veseíöje: család
303 Easl 80 Sl NY
Az új is a megszokott előzékeny
szolgálattal
3í22i3Si3?iíi3i2Si312222í3iii3i3l3'
'S'ííC'C'C'SSlí''£tCIS'£C'S'5!E!e'S'C£'ClS:S'5S!eS!5'
Kellesnes karácsonyi ünnepel
és boldog újévei kíván
Frank C Dávid Inc
temetkezési intézet
eve a magyarság szolgálatában
1904-be- n
39lh Ave és 31st Long lshuid City
Telefon: 729-340- 0
3i5tSi2Jít2#JKlii2i22i3ü3t3ui£iSiiiíi2
X
XXXX
X
X
fi
Xx
ísxXXXXX
fi
fi
X
fi
fi
XX
fi
XXXXXX
fi
v'i y
Rákóczi-emlék- m Yerres-be- n
Minden évben szeptember utolsó napjaiban
számol franciaországi Yerrcs-be- n megtartott Rá-kóczi
zarándoklatról
Évekkel ezelőtt amikor Rákóczi Ferenc születésé-nek
háromszázadik évfordulóját magyarság
foglalkozott különös olvasó számá-ra
szinte hihetetlen ténnyel írásos bizonyítékok alap-ján
tudunk Párizstól Yerrcs-he- z
tartozó Grosbois temetőjében hantolták
szivét Hogy került életrajzi adatai iráscs do-kumentumok
Yerres plébániájának feljegyzései
tárják számkivetésben fejedelem 1715-be- n
annak idején Camelduli rend-háza
Csendes magányában osztozott szerze-tesek
elmélkedéseiben magáévá szemléletüket
Rodostóban fejedelem múltán végrende-letében
annak kérésének kifejezést hogy szívet
halála küldjék hogy annak temetőjé-ben
helyezzék Levele camelduli-akna- k
kezdődik: „Fogadjátok társaim minden világi pompa nél-kül
irántatok Ennek le-vélnek
kíséretében érkezett halála
aranyurna priorjóhoz a világosan tanusit- -
szívét fejedelem óhajtotta nyugtatni
t1I17anna k-íivFff-pk tndnmánvns
igazi
HE7FÖTÖL
VÁSÁROL
kedves
Boliok
évben
alapítva
XX
XXXxXXX
fi
fi ti
fi
XXXX
fi
fi
fi
XXX
AXXX
x
XnX
XX
X
XXX
fi
fi
XXX
pársoros
ünnepelte
fejede-lem
szerzetesek
Grcs-bois-b- a
szeretetem
fejedelem
kutatók keresték kutatták amely gros-bois- -i
temető földjének mélyén szivet Legenda
valóság kérdést
történetében kételkedtek Pedig Pillias
francia adatok tömegével bizonyította valóságot
kétség színigaz valóság
cameldul-- i szerzetesek temetőjében nyugodott
aranyurnában elhelyezett
nyarat töltöttem Yerres-be- n rokonaim
minden megkaptam Magyar Szo-ba- n megjele-nő
Invitation-- t (Meghívó) amely Párizsi Kölcsönös Se-gélyező
Magyar Egylet yerrcs-- i gros-bois-bc- li Rákóczi-emlékműn- él
tartandó zarándoklatra nyáron
amikor elzarándokoltam emlékműhöz egészen
fi
X
XX fi
fi
X
XXXXXXXXXXXXX
XX
XX
XX
XXn
XX
X
X
uX
I
hir be a
II
a
több cikk azzal a sok
amit
hogy a 17 km-r- e levő
el a nagy
oda azt
és elénk
A élő vett há-zat
ott ahol a
is állt ö is a
és telte A
már élő sok év
a adott
után el
el amit a irt így
mint való jelét a
a utón az
Js a rend levél
nogy a ott
s n "Rnu -- - a- —
-
ta
M
t
5
i
M
tű
MM
M
m
M
ii
Mf
M
?
is
—
az urnát
őrzi csak vagy
lettek fel azok akik meg nem ta- -
Iáit urna Emil
tudós
ma már nem lér hogy tiszta
hogy az
szív
Sok ahol élnek
és évben
hív meg Idcn
újra az egy
ui varosxep laruii eiem
u
! Aia r
'
s
a
a
a a
a
a
a
a
a
„ _
H
5
Sí
V
karácsonyi
ünnepeket és áldásokban gazdag
új esztendői kíván a
Kewyorks §mú lűűn
Romai Katoiikíii igyliázköiség
Ft Szlezák Imre OFM magyar lelkcrz
414 East 82nd St NY Telefon: ÜN1-850- 0
v
w
i5íS!st£!e-is'c:s'eicrs's!£!c-ss!s-s'£'e-cií:'5tcic!S'£!£i£!c-c-e:s!s-ií'í
ti
Sí
n
v
Sí
tf
y
v
#
wV
taf
w
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
tf
x
X X
XX
XX
fi
--3
it
w
"
—
Áldoll karácsonyi ünnepeket
kíván
Független
Magyar Református Egy
229 East 82nd St New NY 10028
Telefon: RE4-814- 4
Vánjl B László
gondnok
Csordás Gábor
esperes
['TELEFON:' 535-368- 1 és 744-296- 7 % Ks2aisiiaa3s3assA33a
75
St
és
a
ítte5!5!21S1Cl5'216!S5S'Sie!SiSiS'S!£t£'e!S'S-SC'€a5'5!S:S"5!'S!á!CíSl?!- j
Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévei kíván
Zataváry Cialérá
New York legnagyobb magyar
képkcrcskcdésc cs
15S!) First Ave NY
Telefon: 737-643- 1
!3i2i3Si&5i2ií3j3i3i32i3i5-25)2i222l2i2ji2i3iSi2Sí2j2iíl2i3S2l32rai3f- i
Kellemes karácsonyi ümiepet
boldog újévei kíván
minden kedves vevőjének cs barátjának
RothésFialmporffiái
a magyar 'ajándéktárgyak gazdag lelőhelye
1577Flrst Áve (82 sarkán) NY
Telefon: RE4-111- 0 LE5-232- 2
fi x
fi
fi
X
fi
fi
h
fi
ti
ti
fi
fi
R
fi
fi
XX
X
fi
XXXXXXX
XX
fi
X
fi
XX
fi
tf
A Gros-boi- s heíyén ahol pár éve még néhány méteres KxwwcMixíiiz'titv'zttKiMttMzxttxittt€w
kőfal omladozó romjai álltak az emlékmű mögött ma egy
újonnan felépült városrész csillogó fehérsége köszöntött
És ebben az új virágzó életben ott áll magyar feliratú
virágágyásokkal övezett Rákóczi-emlékmű- !
és megrendítő a látvány és az utca felirata: Square Fran-cois
II Rákóczi Szeptember végén ezrek és ezrek zarán-dokolnak
ide A város M Lucas amikor
1973-ba- n felavatta ezt az emlékmüvet meleg kézfogással
nyugtázta a két nép közti barátságot
Az erdélyi fafaragást imitáló fehér égbetörő kőosz-lop
közelében a föld mélyén hol nyugszik az aranyurna
hol porlad a fejedelem szive ki tudja? Martucci az emlék-mű
készítője a Yerres-be- n élő magyarok és mindazok
akik a szokásos évi zarándoklaton részt vesznek látják a
magyar táncbemutatókat halljak a dalokat érzik és tud-jak
hogy az évszázadok történelmi emlékét idéző Rákóczi-napok
Yerres-be- n mit bizonyítanak Azt hogy a hazasze-retet
nem sokat változott az évszázadok során
Ha E Pillias már csak csodában hitt amikor az
aranyurnába zárt szivet kereste mi tudjuk hogy a ra-gyogó
új városrészben emelkedő Rákóczi-emlékm- ű új
valóságot idéz: a magyar nép iránti szeretetét amely a
nagy szabadsághős szívének történelmi valóságából fa-kadt
és üzenetét évente küldi el hazájának mai -- fiaihoz
BELÉNYI ISTVÁNNÉ
(„Magyar Nemzet")
VILAGHIRADÖ
0 Uj telefonkönyv kiadá-sára
készülnek Franciaor-szágban
Pontosabban az
előfizető választhat: kaphat
hagyományosai mini és
méretben és olyan
elektronikus készüléket
amely a kívánt számot a
nev vagy az utca megjelö-lésével
gombnyomásra ki-vetíti
(Le Malin)
akinek
A gizehi Szfinx repedezik
szobor 5 tulajdonosa Kelemen András
háromszor kétméteres és között) 650-101- 5
muemieK-teiugyeiose- g
nyomban bizottságot küldött
amely
intézkedést földalatti
vizjáralok vájják pótolha-tatlan
Ahram)
s'eigistc'fi's'í'sisieisisij'íte asiZiSASiasiSaaaiS'asiasiSiSíSiiSiaiSiS'iSiSisiSiíiSiSisiSiSiSiSiSiSsiSiSiai
Kewyorks
}ts'g'£s!C!£!£!c£'S'-se:5!5'C'££!!cs'e:£!í'£'£!!CíS'S(e:!s'c-g'í!!:'st£''s'- s'
KARÁCSONYI KÉRÉS
A Lórántffy Otthon igazgatósága nevében ez évben
13 szeretetteljes tisztelettel kérjük magyarság támoga-tását
a karácsonyi ünnepek' idején
A Lórántffy Otthon 107 öreg magyar testvérünk életét
teszi elviselhetőbbé kényelmesebbé és magyarabbá Ott-honunk
magyar orvosokkal lelkészekkel ápolónőkkel hi-vatalnokokkal
és szakácsnőkkel rendelkezik és visz-szaad- ja
az anyanyelv áldását a második gyerekkorban
egyedülálló öreg magyar testvéreinknek
Ugyanakkor amikor öregjeinken segítünk 85 fiatal
magyar testvérünknek adunk munkát akiknek javarészt
az európai menekült táborokból segítettük ki és állítottuk
munkába
Otthonunknak 51 olyan magyar lakója van akiknek
itt-tartózkodá-sát
Amerika magyarságának adományai te-szik
lehetővé között a rászorulók között vannak ma-gukra
maradt öreg amerikások második világháborús
fi katonák az 1956-o- s magyar szabadságharc után
Js külföldre érkezett magyar menekültek Otthonunk az el- -
li? ű
múlt évben is a magyarságért a magyar szabadságért
a magyar függetlenségért folyó harcnak élvonalában járt
(
York
képkeretczöjc
és
nfi
ti
x
X
XX
fi
o
a
Szívdobogtató
polgármestere
—
maxi —
és az Emlékezés Szobra felépítésével az egész világ ma- -
J3 gyarsaganak tiszteJetet érdemelte ki jumusDan uu--
honunkban felállításra került Amerika legszebb szabad-ságharcos
szobra hogy is emlékezzünk hőseinkre
és mártírjainkra
Mindezeket az egyéni közösségi és nemzeti célokat
segítjük adományainkkal Karácsonyi adományainkat
küldjük a következő címre: Lórántffy Otthon 2631 Copley
Rd Akron Oh
Minden egyes adomány levonható az állami' jövedelemi
adóból f
Áldott karácsonyi ünnepeket és magyar álmaink betel--
jesedését hozó újcszlcndöt kívánunk minden magyarnak g
Hálás köszönettel: g
Dömötör Tibor
Elnök
2iS?2i2iSi2i3ia2i2i3Sia2'321cí-i2i3(3'5i2i313a2i3i3'?3l3l3i3!2i3lS3í3!3'i3- i
yr&saságok
© Az andalúziai Huescar
város százhetvenkét év óta
hadban áll Dániával A há-borút
a város polgármester-t1
1009-be- n üzente meg
amidőn Napóleon szövetsé-get
kötött Koppenhágával
Most november 11-é- n végre
megkötik békét (El Pais)
© Pcrüni olapz államfő-höz
fordult 19 éves tri-eszti
lány hogy segítse öt
a tengerészeti pályára A
törvények ugyanis nem en-gedik
meg Olaszországban
a nőknek ezt a foglalkozást
s ha most sikerülne neki ö
lesz az első női tengerész az
m olasz hajózás
H (La Slampa)
történetében
$ 9 Az indonéz kormány úgy
y rendelkezett helyezzék is- -
tf
tf mét üzembe a vizimalmo- -
tf f kat„ hogy áramot fcjlcszt- -
'm hessenek velük Padang vá- -
tf ros egyik műszaki szakem- -
g bére adta az ötletet
ez egyik ipari műemléket
a helyszínre
kért:
a
kincset
a
ezzel
Ezek
ezzel
44321
a
Alelnök
sVyMyyvvM
yv
y
v
tf
tf
sikerült nrnmíítelenné átala- - V
kítania (Die Tat)
NÉV:
CIM:
Randa
Kérem küldjek
t'i
Itiffiifi
KÖRNYÉKE KÖRNYiKE
Kegyelejiileljes
L31j33a!3355i33-?i2l2?l33a3?1a3?3a2s3i222ía3ű3313-
s
'ÁiiiJiíiiiiiiíiiíiiJiliíiíuŰíiiiíJiSiíiiiíiStitJtícDiScJiiíiIQij- -
könyvet
Kellemes karácsonyi ünnepel
és boldog újévet kíván
%
barátainak ügyfeleinek minden magyarnak
Hungária Travel
tulajdonosa: a Tompos házaspár
1603 Second Ave NY
Telefon: 249-934- 2 249-936- 3
Kellemes karácsonyi ünnepet
és hol dog újévei kíván
minden kedves vevőjének cs barátjának
Hungárián Meat Center Inc
A bal lábazatában
fi
fi
fi
fi
fiaxX
X
üre- - jjj 1592 Second Ave NY 83 tel:
fedeztek fel Az egyipto- - fca3ja3i3i3iís33ia3
mi
sürgős
(Al
levő
magyar és
és
Jovo
Főt
egy
(82
get
Dr Árnád
i
és
X
I
V fi
W X
%
w x
V X
W X
S
V X
g g
M X
V X ¥ X
V X y x
j
y
8
Hirdessen a MAŐYAR ÉLET-be- n!
gisüsieieiíictcutíit'sistsisíeieic's'etg'íisisie'steigistgteísigssiiiss'eteisie'X
Kellemes karácsonyi ünnepel
cs egészséges
boldog újévet kíván
Dr Sugár L László
orvos
400 Easl 77 Street NY 10021
Telefon: 737-790- 0
M3t33)S3i3)3i3)9i3)3t33i%3i33l3)3i3t3i3i:i3l3i3(:i3í3i3:3l3)333-3l3)3l3)3l3i- '
555ic!!C!S'!ie(e!e!:is'4:!seiss'€(6!sic(S!!S'g!s:s'€G!S!ss!!ci5
Kellemes karácsonyi iinnepel
és boldog újévet kíván
GilbertS Peters
temetkezési igazgató
Ha gyász éri forduljon hozzá bizalommal
50 éve a magyarság szolgálatában
4120 Broadway NY Telefon: 879-540- 4
Temetkezési szolgálat nagy New York területen
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akikji Magyar Elet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--et
A Magyar Élei előfizetési díja egy évre 20 dollár '
Félévre 12 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
- 6 Alcina Avcnuc Toronto Ont M6G 2E8 Caiiada
kiállított csekk vagy Money Ordcr formájában
a:
cimü
r f — '
1
_ C alairas t
fi
XX
XX
fi
XXXXXX
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: Irsai Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E László:
„Savé (he Splcndor of Buda-pest''
— 3 Magyar Sándor:
„A harmadik világháború tör-ténete"
— 4 Eckhardt Tibor:
„Rcgicide in Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet' azonnal
pbstázza a kívánt könyvet a
megadott címre
"$' J