Kanadai Magyarsag, November 10, 1973

              HETI HOROSZKÓP
1973 November 9 —November 15-i- g
- KOS — Márc21— Ápr19
A legtöbb hiba azért csú-szik
munkájába mert
vagy nem tudja hogy mit
kell csinálni vagy nem tudja
hogy hogyan és nem is kérdez
senkit A magabiztosság hiánya
automatikusan belső válságot
idézhet elö önnél Ha partne-rével
nem tud együttműködni
vagy esetleg pontosan ellengőzt
ad lefékezheti még a másik
munkáját is Anyagilag ismé-telten
nehézségei lehetnek Pró-bálja
úgy tisztázni ügyeit hogy
még rosszindulattal se mond-hassanak
önre semmit
BIKA — Ápr20—Máj20
5 Ha úgy érzi nem tud sa-k§- §
ját környezetével együtt
& működni nem az a meg-oldás
hogy útjaik szétváljanak
Jobb lesz ellenőrizni informá-ciói
hitelességét ahelyett hogy
pletykáknak bedűlne Helyzete
súlyosbodhatik 9 és 11-- e között
Halasszon el mindenféle uta-zást
és ne kezdjen bele semmi-be
ha nem biztos a dolgában
Ha egyszer sikerül keresztül
ugrania a szakadékot biztos ta-lajra
talál és a bajok megszűn-nek
ön körül
IKREK — Máj21-Jun- 21
— A csillagok állása figyel-Etf- a
mezteti hogy vigyázzon
xbK mert anyagi ügyei kelle-metlenülvégződhetnek
Szeren-cséjére
ön nem az a tipus aki
bármiféle veszteségen sokáig
rágódik és nem néz hátrafelé
csak előre Ön az az ember
akit senki sem tarthat vissza
attól hogy ne azt csinálja amit
a szíve diktál
' RÁK — Jun22— Jul22
a pár nap nem igér
javulást otthonában és
nem is kecsegteti remé-nyeinek
beteljesülésével In-kább
arra lehet szüksége hogy
visszapillantást vetve a múltba
megállapíthassa hogy hol sik-lott
ki a szerelvénye Szüksé-ge
lehet szimpátiára és érett
megfontolt személyek tanácsá-ra
ahhoz hogy kikerülhessen a
kátyúból ahova a végzet sodor-ta
Azzal hogy megszakítja
kapcsolatait barátaival sokkal
1071 STREET
4
nagyobb sebet üt saját magán
mint rajtuk Ne hamarkodjon
el semmit
OROSZLÁN — Jul23— Aug22
Ha túlsók vállal
azt a
sem tudja elvégezni
amire pedig nagyon is szüksé-ge
lenne Az
születettek az embereknek
ahhoz a csoportjához
akik habár erőseknek hiszik
magukat meg van szabva
hogy merre menjenek és mit
csinálhatnak Tegye megfonto-lás
tárgyává hogy mire képes
nehogy túlfeszítse önmagát
Munkaereje főleg fizikai mun-kára
vonatkozik
SZŰZ — AHg23-Szep- t22
Ha
csak elmélyíti bajaikat és ez-zel
mindenkit lehangolhat A
helyes ítélet hiánya
kerülhet mert becsaphatják
Az emberektől nem mindig kap-juk
viszonzásul amit tő-lük
Ezt tudomásul kell vennie
Családja kellemetlen-ségei
kihathatnak az ön hangu-latára
is
MÉRLEG — Szept23-Ok- t23
Habár nem önt
le-gyen
mert
születésénél fogva az de azért
nem árt most amikor a bajok
tornyosulnak a feje felett ha
ezt az aranyszabályt szem előtt
Aki szerencsésen átju-tott
a híd másik simán
mehet előre Vigyázzon ambí-ciójára
nehogy és
elkedvetlenedjék A
ne tévessze szem elől mert
ez az élet lénye-géhez
— Okt24 — Nev22
hazai
terem
BATHURST
TORONTO
keve-set
jegyé-ben
tartoznak
várunk
tartja
Ltd
magára
Oroszlán
szerettei
ahelyett segítene
pénzébe
sorozatos
elveszítse
ténye-ket
SKORPtQ
legyen lehangolt
egy közeli
segítségre
szüksége és ne érezze úgy hogy
már megint segíteni kell Ahe-lyett
hogy kritizálná a bajba-jutottat
biztosítani kel
gátasáról és arról segít-sége
nem terhes Feltétlenül
számíthat krízisre munkahe
A legkitűnőbb ételek
és italok kaphatók
Cigányzene hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ RÉSZLETRE
Budapestről olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
Youth jegy nyáron:
Toronto— Budapest— Toronto $32400
Toronto— Bécs—Toronto $27900
KKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába vámmentes csomagok! Ocean Travel
ONTARIO
TEL: 534-27- 4
334-134- 7
Gyász esetén forduljoa
hozzánk bizalommal
The Cook Funcral Home
Szemben a Christie Street--:
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
721 Bloor St W - Toronto
536-111- 9
terhet
még
erőszakkal beleavat-kozik
életébe
hogy
kell fi-gyelmeztetni
hogy
diplomatikus
felére
hozzátartozik
magyar
Ne ha
hozzátarto-zójának
van
támor
hogy
ÉS REPÜLŐJEGYEK B
új
lyén és otthonában is Ne csi-náljon
azonban pánikot és ne
mutassa ki a jövőtől való félel-mét
Különösen 9-- e és 11-- e kö-zött
legyen óvatos Ha napi
ügyeit bölcsen és rendszeresen
elvégzi nem érheti nagyobb
meglepetés sőt biztonsága nö-vekszik
NYILAS — Nov23-De- c21
Csodálkozik azon hogy
amikor úgy érzi legbiz-tosabb
önmagában ak
kor csúszik pléhre Úgy érzi
hogy a sors kegyetlen játékot
üz önnel Egy csomó probléma
merülhet fel otthonában és üz-leti
életében egyaránt amit ön-nek
kell megoldania Vigyázzon
arra hogy barátsága anyagi-ak
miatt nem menjen tönkre
Pedig ez a barátság értékes
önnek mert különösen most
szüksége lehet életfontosságú
barátokra Ez esetleg azt is je-lentheti
hogy eddigi álmait el-temetheti
és életét végre prak-tikus
és reális alapokra helyez-heti
Ne vegyen semmiféle
pletykát szívére
BAK — Dec22— Jan19
A Bak jegyében szüle-tetteket
sokszor félreér-tik
mert túl komolyan
veszik az életet Pedig van egy
belső mély humorérzékük ami
mindennél többet ér És azo-kat
akiket egyszer a szívükbe
MEGJELENT
FOLD FOLD!
WellerPublishingCo
JMAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
378 Bloor
( ROADNAL)
hazaszállítás Toronto területén
pesti cukrászdában
IESZTENYE
eskrászda delicatessen
Makay cukrász
különlegességek zukiászdája
íM iglinton Avenue West
MEGETTE
újjá-varázsc'j- m!
jevítás! Fényezés!
garanciát
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
BiNBAS AUT0 B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
TORONTO
Telefon:
Lakás:
— barátságukkal kitün-tettek
egy életre számithatnak
rájuk Vigyázni ebben pár
hogy
ezt kellemes kapcsolatot
ne szüntessék Különösen
ügyeljenek hogy a fiata-loknál
idegen ne érvé-nyesüljön
VÍZÖNTŐ Febr18
# Sohasem ha megvárja dol-gok
kibontakozását mi-előtt
Addig megerő-södhet
és felkészülhet kellőkép-pen
és ezzel elkerülheti
veszélyt hogy később
terhelje felelősség Bár-mennyire
készséges is család-jával
várja ki az ün-nepeket
addig ne költekezzék
Különösen vigyázzon étke-zésére
minő-ségben
HALAK — Febr19—
Érzékenységét
félre mert máskülönben
szomszédaival történő
veszekedése és kötekedése tpbb
bajt hozhat önre mint jót Min-den
sértésből megmarad vala-mi
Ingerlékeny — indokolatla-nul
és ezzel csak saját magá-nak
szerez ellenséget Meg
végre pénzzel bán-ni
mert „ötletekkel" amiket
jószívvel adnak — tönkre te-hetik
anyagilag Hallgasson sa-ját
hatodik
című hatalmas írása! A több mint 300 oldalas mű legnagyobb élő
magyar író személyes élményeit közvetíti drámai erővel a szovjet-megszállástól
a végleges való költözéséig Ez a könyv
valamennyiünk életét fel: a az elvesztett
magyar nép örök vágyunkat az idegen közösségbe történt be-illeszkedésünk
gyötrelmeit
A könyvet a ki művészi gondozásban
Kapható megrendelhető dollár előzetes (csekken
money az alábbi címen:
Weilér Publlshlng Co Ltd
412 Bloor W Toronto Ont 1X5 Canada
Marsi „Föld föld" c
Nevem:
" ' Ctm tm :
' --
1
' ' ':' A árát 8 dollárt csekken vagy money mellékelem
FIGYELEM! Kérjük a nevet és elmet nyomtatott betűkkel Imit
1
( I
) (
)
'
St West (
(A WALMER )
1 Gyógyszerküldés az Óhazába f
f Bfjtalan 1
Egy randevú a Gesztenye
és
Miklós
A
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
A ROZSDA?
Hozza he műhelyembe és én azt
Karosszéria
Minden munkára teljes
adok!
8Se DUNDAS STn W„ ONT
Műhely: 364-155- 4 — 431-148- 9
zártak
kell a
napban felmerülő viták-kal
a
meg
arra
befolyás
— Jan20—
Várjon árt
az ember a
döntene
azt a
is önt
a
szemben
az
mennyiségben
egyaránt
Márc20
tegye
kell
tanulnia a is
érzékére
a
Nyugatra
öleli száműzetés fájdalmait
iránti
adta
vagy 8 beküldésével
vagy orderen)
St M5S
MsgremMem Sándor művét
könyv orderen
vezetésével
Magyarság
ne-gyedben
költséggel
márciusban megszüntetik
jelentette
üze-meltetésre
ráfizetéses
amelyben
képviselője
jóváhagyott
egymilliárd
túlméretezett építkezés
pocsékolták
ferdetorony meg-mentésére
bizottságnak
átvizsgálnia
dönthessen
Rangsorolták
amennyiben
szempontból
legdrágábbak
legtöbbe
International
beruházásokat
építmények
El-hagyottan
kihasználatlanul
vasfogának ha-rapásait
Si'Kkleutsche
kísértetvárosnak
legki-sebb
egyszobás
meg-jósolta
kisiparos
mestervizsgás
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
sebesség-váltó
Férfi szabó
szövetekben
anyagból Bőrkabátok Javításokat
átalakításokat soronkívül
Uályogos
budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
BRUNSWICK
(Bloor-Brunswic- k
gyógyszertár
VALÓPEREK FORDÍTÁSOK
ügyintézés
DR BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
St-né- l)
VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszűnnek ha
használ
DROPS)
köhögés kitű-nő
Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint fej-fájás
megbetegedések
zavarok más
legjobb gyógyítoszere Na-ponként
be
cseppet
Tegyen próbát!
'mnwui
1973 november 10 (No45) Kanadai 13 oldal
Ezt írják Európában
A párizsi La
nagy épí-tett
vágóhídkombinát működé-sét
a francia kor-mány
mivel a kombinát
A te-rületet
eladják Ezzel végéhez
érkezett az a vágóhídbotrány
a párizsi városi ta-nács
játszott
vezető szerepet A kombinát
építése a 173 mil-lió
helyett 250 ezer
frankba került a vizsgáló-bizottság
megállapította hogy
a során
hihetetlen könnyelműséggel
el az adófizetők
pénzét
A pisai
ötezer tervet kell
ahhoz hogy me-lyik
n legalkalmasabb
Svájcban
ez rangnak nevez-hető
a világ nagy városait
olyan melyek a
Hol kerül a tu-rista
élete a A pálmát
az Business sze-rint
a japán városok viszik cl
Tokióval az élén De a többi
város sem marad el
A milliárdos
elnyelő olimpiai
java része üresen tátong
várja az idők
írta a Die Zeit
Egy másik lap a
Zeitung ne-vezte
az olimpiai falut A laká-sok
drágák A
lakás is
márka A tizenkilenc emele-tes
magasházakból előbb-utób- b
igazi nyomornegyed lesz
ahogy ezt nemrég valaki
Óhazái egyedüli ma-gyar
autójavító
Torontóban
végez Szolid árak
Motor és automata
specialista
505-- 7 Dupont St Telefon: 534-802- 1
és női
Nagy válaszlék angol — Hozott
is —
és vállalok
Gyula
volt
310 AVE # 2 — Tel: 920-423- 5
sarok
magyar mögött)
LEGGYORSABBAN
magyar és kanadai
E
455 SPADINA Ave (College I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
'
A
DIANA cseppeket
(DIANA
Nátha — meghűlés — ellen
orvosság!
tüdő torok
asthma izületi
légzési és minden izom-fájdalma- k
—
3-4-s-zer
vegyen
DIANA
egy
naJ!0iv Ilii %— taJ t3J "
unanr
mnmdc tauwituB
— Viliette
be
több
s
—
alakult
—
—
ja-pán
és
— —
nagyon
67 ezer
(hátul)
—
a
fájdalmai
IGAZAN GYOliYULASl AlVttKJ
Csak dörzsölje be magát és az arthritic
rheumatic izom hátfájás sciatica fájdal-mak
a csípőben bursitls fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklóban
merev ujjak lábviszketegség Boka térd
mell megfázás " idegesség — Fejfájás
fül- - arc-- nyakfájás ütődés csonttöiés
visszér viszketegségét azonnal megszün-teti
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
fíisroF PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 4 Ont Canada
kiszállítva
Robinson Crusoe szigetéről
írt a Daily Telegraph Gyer-mekkorunk
egyik legszebb ol-vasmánya
volt a Robinson le-gendája
amelynek írója Dá-niel
Defoe A történetnek egye-sek
szerint az alapja egy igaz
történet Egy hajótörött mat-róz
lakatlan szigetre vetődik
s ott tengeti életét Mi lett a
szigetből? Kik laknak most ott?
A sziget több mint ötszáz ki-lométerre
fekszik a chilei par-toktól
Nyugdíjasok laknak a
szigeten akik ott megtalálják
nyugalmukat Robinson szige-te
nem népes s ennek oka a
nagy távolság a „civilizációtól"
Ismét a nök egyenjogúságá-ról
írt hosszú cikket a Frank-furter
Allgermcine Zeitung A
lap szerint ez a kérdés világ-szerte
még egyáltalán nincs
megoldva A vezető foglalko-zásokban
a férfiak uralkodó
helyzetet foglalnak el s egy-általán
nem látszik mintha
pozíciójukat hajlandók lenné-nek
átadni A női munkát
rosszabbul fizetik Még rosz-szab- b
a helyzet a tudományos
pályákon Angliai egyetemeken
például alig van női tanszék-vezető
tanár Franciaország-ban
valamivel jobb a helyzet
de ott is óriási
vannak a nők Ezzel együtt egy
kis javulást mutat a helyzet de
egyenjogúságról még nem lehet
beszélni — állapította meg a
lap
?ári bútorsvllllrt korsival - GARANCIÁVAL
tzcmőleltnk'irftást rtump
Irakkal Icgnlcióljl-ii- n
vállal:
SÍPOS cartage
TcI:-293- -
Fizessen elő lapunkra!
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
Az egyetlen magyar képviselet Toron-tóban
amely '
TELEX-e- l
(felszerelve sürgős IKKA rendelését
kívánságára EGY ORAN BELÜL
továbbítja
KARÁCSONYI
CSOMAGOK
Legújabb árjegyzékünk megérkezett
hatalmas választékkal
ÚJDONSÁG
KERÜLJE A KARÁCSONYI TORLÓ- -
t _ i
1 DASTSZERETTEINEKSZEREZZEN
I OROMÉT — RENDELJEN IDŐBEN'
(Már most megrendelheti KARÁCSO-- 1
NYI AJÁNDÉKÁT az iKKA--n Keresz- - 'tül és kívánságára biztosítjuk hogy
icsak közvetlen KARÁCSONY előtt
ilesz
t TUZEX — COMTURIST — PEKAO — {
'GENEX-e- t is képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
l Gondoljon Csehszlovákiában Románi
ában Lengyelországban es Kelet-Ne- -
'metországban élő hozzátartozóira és
(barátaira is
kisebbségben
FENTI KÜLDEMÉNYEK MIND
VÁMMENTESEK
CSOPORTOS
UTAZÁSOK
kedvezményes áron
EGYÉNI UTAZÁSOK
a világon bárhova
'útlevél vízum autóbérlés hotelfogla- -
lás GYORS ES PONTOS elintézése!
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL
TRANSEX
424 Bloor St W
TORONTO 4 OnL
Tel: 923-119- 3
J£&Hr£ierf