Magyar Elet, October 01, 1960

              MAGYAR ÉLET 1960 október 4 oldal ím
1i"" w w
JP g P P-- © © %Á(JJ
yl civilizáció lassan elsorvasztja a lappok népéi
Finnország északi területe a
lappok földje A terület lakói-nak
száma 200000 de ebben
maguk a lappok már csak töre-déket
alkotnak A 16000 rén-szarvas
tenyésztő közül például
csak 1600 lapp ök Európa utol-só
nomádjai akiknek vándorte-rülete
Svédországra és Norvé-giára
is átterjed
A lappok sajátmagukat nem
lappoknak nevezik hanem Finn-országban
saamelainen-ne- k
Norvégiában és Svédországban
samer-ne- k Mindkét szó tulaj-donképen
finn embert jelent
A finnoországi lappföld köz-pontja
a 20000 lakosú Rovanie-m- i
Városi tanácsában 31-b- ől 9
kommunista A lappföld kilenc
parlamenti képviselőjéből is 4
kommunista A kommunisták-számár- a
fontos terület a lappok
földje s a szomszédos svédor-szági
lappföldön Lulea környé-kén
erős határvédelmet építet-tek
ki Finnország felől érkező
szovjet támadás esetére A határ
körüli Intrikák összes résztve-vője
igyekszik megnyerni a ván-dor
lapp szarvastenyésztők se-gítségét
Svédország 10000 lappjából
2700 foglalkozik szarvastenyész-téssel
de számuk állandóan
csókken A különböző erőműé-pítések
mindig újabb és újabb
l-- ig 3—8-l- g
BLOOR ST W
343
$1500 előleggel Torontótól 130
mérföldre 305 acres farm 8
szobás házzal és 2
210 acres erdő 30 acres
szántóföld 1 acre
és 59 acres te-rület
Vételára $8000
COLLEGE — SPADINA
$3000 előleggel szobás
évi $2400 tiszta bevétel-lel
elköltözés miatt
DUPONT —
$ lefizetés! Egy
szoba nagy telek 3 garázs
Teljes ár: $ 10500 Egy tfzéves
nyitott kölcsön könnyű havi
törlesztés!
YONGE — ST CLA1R
kiválóan alkalmas 5 hatalmas
10 téglaház
2 konyhával
gyönyörű bútorokkal Legjobb
kiadási lehetőség! Teljes ár
csak $ 16900 Alacsonv lefize- -
tés jó feltételek!
— BATHURST
$ 3000 előleggel S
nagy uavar csőn
bútorozva sző-nyeg
együtt
Egy 10 nyitott kölcsön
DUPONT —
$ előleggel 6 tégla-ház
Olajfütés
Teljes
1 U ! ~
területeket vesznek el a lapp
állattenyésztőktől A svéd kor-mány
különféle
ajánl amelyek révén az
növelhető s a kormány-
-támogatást el Is fogadták
Serribtn a szövetkezeti sátor-faluban
de más vándorok azt
kérik hogy senki ne akarjon
„segíteni" rajtuk és hagyják
őket nyugton területeiken A
lappok mely a no--
Nehány hét a
A egyedül-álló
Jelenleg 53
növendéke van az iskolának
ahol gyerekek nemcsak
elméleti oktatást kapnak
hanem az a
életre szóló nevelésbea
is részesülnek beleértve a rén-szarvastenyésztést
és a lányok-nál
a kézimunkát is Nagy
fordítanak az ősrégi lapp
szokások megismertetésére Az
oktatás nyelve lapp de úgyszól-ván
minden lapp beszéli a
és norvégen kívül a lapp-hoz
nagy mértékben hasonló
nyelvet is
egyébként Is a
legrégibb lapp közé
tartozik A Iskolán kívül
temploma többszáz éves még
most Is kltünö" állapotban lévő
műemlék A temetőbe minden
év március 25-é- n temetik el a
Dr Gálszéchy Gyula
rendelési Idejét megváltoztatta '
Rpndel: 11— és
vagy megbeszélés szerint
310 (Madison sarok) TEL: WA 3-21-
73
Sot
SPADINA AVE
melléképü-lettel
konyhakert
megművelhető
15 tég-laház
eladó
DAVENCOURT
családnak
egyedülálló
CLAIR
szobás
televízióval
BATHURST
Azonnal beköltözhető
'racionálásokat'
iskolájában
jukkasjaervl
Intézmény
Internátusban
Jukkasjaervl
települések
" TELEFON: 8-61- 16
SPADINA — COLLEGE
2000 dollár lefizetéssel 8 szo-bás
12x16 méteres garázs-zsa- l
Raktár vagy műhely
alkalmas Hátraléka
10 éves nyitott kölcsön
i
BATHURST — DUNDAS
$ 1500 előleggel 8 szobás 2
emeletes téglaház garázzsal
Hátraléka 10 éves nyitott
kölcsön
Ház üzlet telek eladása vétele ügyében hívja bizalommal
Myáry Mihályt EM 8-61- 16
M4NN & MHHTEL LIMITED
790
szobás
melegwízfütés
egész
szép
Iskola
lapp Is-kolai
gon-dot
své-den
lapp
EM
PALMERSTON — BLOOR
2 emeletes 7 tiszta tég-laház
2 konyha új fűtés négy
kocsinak parkolás Előleg 2500
1 a Bloortól! Ritka alkal
mi vétel!
ST CLAIR — BATHURST
$ 2000' előleg! 8 szobás tégla-ház
gyönyörű konyhák tár
salgó a basementben! Garázs!
2 utcára nyíló telek! Olcsó
havi törlesztés
Hívjon bizalommal 6s ne feledje:
„HAZÜGYNÖKE TÖRÖK ~ SZERENCSÉJE ÖRÖK'
Török György 492 COLLEGE STR
TELEPHONÉ 4-07-
35
ALKALMI VETÉL!
6 szobás a Bloor St
azonnal átvehető 1000
dollárral Vételár $ 11800
Mr Gazsót
Tel: LE 4-84- 81
Aríhur Willi Reál Esíate Bróker
LE 4-35- 53 366 SL Clair W
Házvételhez kölcsön S5M-30Öfl-- ig
KAMATTAL A LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
ST 1000
tégla
sjyedülálló tégla ház Szép I bungalow 6%-o- s NAH köl
garázs Az
ház sok
és
éves
S00 szobás
garázs-lehetősé- g
ára S 10900
állat-szaporulat
gya
korlati
finn
ház
ré-szére
egy
egy
szobás
perc
WA
ház me-llett
Hívja
Ave
3%
$ ELŐLEGGEL
6 szobás új egyéves
HIGH PARK
$ 3000 előleggel 12 szobás tég-la
ház dupla garázs Szép ud-var
2 fürdőszoba 3 konyha
3 családnak alkalmas
KÖZPONTBAN $ 1500
előleggel jő forgalmú Restau-rant
Hívja: Szűcs Jánost Rü 7- -
mád pásztornép szellemi köz-pontja
egy Wallmark nevű svéd
vezeti az „ellenállási mozgal-mat"
A nagyvilágban szétszóródott
magyarok közül természetesen a
Lappföldre is jutott vándor
Nemrég Puskás is itt járt egyik
barátjánál aki sporttanár Ar-vidsjaurb- an
Egy másik vándor
jukkasjaerviröl ír az Új Hungá-riában
lappsátorban
tél folyamán elhunytakat A lap-pok
halottaikat a tél folyamán
csak ideiglenes hósírba teszik
és a tulajdonképeni temetési
gyásszertartást és az ősrégi
lapp anyafbldoe való elfölde-lés- t
a márciusi Mária-ünnepe- n
tartják meg
Négy-ö- t lappból alakul egy-eg- y
réntenyésztó csoport A
pontosan senkinek cl nem árult
létszámú de többszáznji rén-csord- át
az év folyamán úgyszól-ván
állandóan terelgetik az
északnyugat — délkeleti irányú
folyórendszerek között Össze!
felfelé vagyis a golf áram által
melegített norvég fjordok köze-lébe
tavasszal pedig délebbre
A széles útvonal helyesebben
paszta mentén minden lappnak
van néhány villáin de
természetesen snr kerül arra is
hogy néhány hetet lappsátorban
lakjanak Időnként helikopter-rel
Is utánanéznek az esetleges
elszéledő csordának és okos
nyugodt kutyáik segítségével
terelik ismét vissza a réneket a
W4 Mkfe)
J-- SWíJuZZ EűiSSClfcwPttvjjjl
573 COLLEGE ST
$600 LEFIZETÉS
Különálló hat szobás ház a
Bloortól pár lépésre Gyönyö-rű
szobák 2 konyhi nagy
gondozott kert o! íj-meleg- víz
fűtés Tízéves kölcsön Havi
törlesztés $ 100 Teljes ára:
$12900 Alkalmi vétel
JANÁK JENŐ
TEL: LE 7-23- 01
BUNBALOW
a Bathurst-né- l 6 szobás 2
éves ragyogóan tiszta ma-gas
száraz pince alumínium
viharablakok 23 éves állami
kölcsön 6%-o- s kamattól
$2000 lefizetéssel 30 napon
belül átvehető —
YONGE ST
Közel a földalattihoz eladó
"Z '6 szobás családi ház Le-fizetés
$1000 — Végár csak
$10500 Törlesztés csak $90
havonta Egy hosszúlejáratú
nyitott kölcsön!
SlöOo lefizetéssel nagy vá-laszték
új 25 éves 6Vos
állami kölcsönnel épült bun-galowkb- ól
a kertvárosban
Beépített garázs járdák kert
gvepezve stb —
Dalnoki István
IRODA:
WA 4-66- 26
LAKÁS:
: 4-58- 42
i fft--
AL _L -- ii paiüGne!H er
KCAL ESTATE
33 Fairvlew Blvd
HO 3-66-
12
DANFORTH BROADWIEV
6 szobás 2 emeletes ház
olajfütés 2 konyha garázs
Teljes &r $ 12900 lefizetés:
$ 1000 A hátralék könnyű
fizetési feltételekkel törleszt- -
hetö
COXWELL — MORTINER
6 szobás egyedülálló modern
bungalow Olajfütés garázs
Teljes ár: 12300
Nagy választék házakból
minden árban és a város
minden részében A lefi-zetéshez
részben vagy
egészben kölcsönt tudunk
nyújtani — alacsony ka-mattal
3 évre
Hívja:
HO 1-3- 670 (V PÁLMA)
' EJr
' fciaví
r
a vörös mikor lesz már vége?
TvJaBiTAw Tati-- j Kíí PTt i A r A n rl r11 t
[ i'5wil HC1JC3 llUg 3fcöUílU3afUl uuiiaft --VI- jrika elnyomott népeinek Az is helyes hogy a
legkisebb törzset is befogadják az emberiség
családjába A fehér ember most jőváteheti a
túlkapásokat A gyarmatosításnak lejárt itt az
ideje hogy a demokrácia eszméi megvalósulja-nak
minden földön Színe fajtája miatt ne érjen
senkit sérelem jogtalanság érvényesüljön szaba-don
az Evangélium tanítása mely a nyugati de-mokráciát
és a kommunizmust megelőzve hir-dette
hogy minden ember egyenlő Örvendetes
hogy ezt az alapvető princípiumot ma már a leg-elmaradottabb
nvomorban és tudatlanságban
szenvedő népek közt is érvényesíteni akarják
Mindent meg kel! tennie a fehér embernek hogy
az afrikai szabadság hajnalán minél kevesebb
nehézséggel induljanak el Afrika sötét fiai az
ónálló élet göröngyös útián
Nagy baj származik viszont abból ha ezt a
felszabadítást a demagógia veszi a kezébeHa
nem elégszenek meg azzal hogy Nkrumah Nye-rer- e
Kasayubu népe önrendelkezési jogot kap
h3nem ezen felül többet adnak a demokrácia
jogaiból mint amennyi ezeket a népeket megil-leti
történelmük virradatán Amennyire helyes
például hogy egv afrikai nép néhány tucat ta-nult
emberből kiválasztott vezetői saiát orszá-guk
ügyét képviseljék annyira helytelen hogy
51: most más népek ügyébe is beleszóljanak és
régi nagv kultúrájú általuk ismeretlen nemretek
sorsát befolvásoljál — szavazatukkal Itt van az
afrikai kérdés kritikus pontja melyet egyelőre
érinteni sem mernek a leienkor nemzetközi po-litikájában
A demokráciát a demagógia olyan
döntésekre olyan versengésre kényszeríti mely
első sorban a demokrácia aláásására alkalmas
Most például Csád Dahomey Elefántcsontpart
Gaben Kamerun Malagasy Nier Szomália To-g- o
Volta államférfiai — a helvtelenül értelme-zett
demokratikus elvek jóvoltából — épp olvan
sulival vesznek részt a nemzetközi kérdések
döntéseiben mint Franciaország Hollandia vagy
Svédország vezetői Nyerere szavazata annyit ér
Mjelo't területre A lappok a
1 lasszét talán az amerikai cow-- I
boyná! is jobban kezelik ha el-- I
kell kanni egy-eg- y rakoncátlan-jkod- ó
de egyébként jámbor ter- -
mészetü rénszarvast
A laopok nemzeti itala a lcá- -
ví A lappsátorban a villákban
de még a pásztortüzeknél is leg-először
a kávét főzik meg és
minden ezután jön
o Ház telek üzlet
o 8 szoba 2 konyha par-kolás
S175 lefizetés
c Sréo kis ház nnjv gyü-mölcsössel
Ara: $6300
Ruhatisztító üzlet Ara:
:-25-C0 Lefizetés $1000
j Demeter
George Hall Ltd Realtor TTO
Í)G6 ST CLAIR AVE W
LE 1-0-
937 — WA 5-36-
97
BORBÉLY ÜZLET
olcsó áron eladó
a magyar negyedben
3721j COLLEGE ST
Eladó farmok !
100 acres $ 8000—
lefizetés 3000—
100 acres 5500—
lefizetés 2500—
100 acres 3500—
lefizetés 1500 —
37 acres 3000—
lefizetés 1500—
Wantleethill (Ont) környéke
A havi részlet 30 dollár ka-mat
nincs! Jó épületek min-den
farmon Villany víz be-vezetve
Érdeklődni lehet:
hétfő kedd csütörtök este 6
óra után Telefon: Rí 4-43-
31
Montreal
53
II ti
lázikosztot
kanhat
az IgazI Otthon' étkezdé-ben
Bőséges menü: 75p
Előfizetőknek ebéd és vacso-ra
egy hétre $ S—
IS Dlvlslon St — WA 5-76- 38
(Spadina— College-ná- l)
HAJDÚ IRÉN
HEGEDŰ-ISKOLÁJ- A
TEL: HU 1-4-
113
A kurzus anyaga magába
foglal speciális gyakorlatokat
a jobb és balkéz virtuóz tech-nika
kifejlesztése és előkészí-tő
gyakorlatokat 24 Pasa-ni- ni
gyakorlathoz — Díj-la- n
tehetségvizsgálat — Fel-világosítás:
HU 1-4-
113
Könyvelés
Üzleti könyvek felfektetése 5
Adóbevallás elkészítése
361 Spadina Ave (A Magyar!
Élet épületében)
Telefonok: Iroda EM S-S1-
78
lakás este 6 után LE 5-41- 11 í
Szepesi AntaL
OSTAKÜRT
gyarmatosításnak
agyar
mint Macmillané A demokráciának e „gyen-ge
pontja" az egyes nemzetek belső életében is
sok tévedés forrása A nemzetközi életben ka-tasztrófákat
okozhatl A nagyhatalmak — miként
kis vidéki testületek közgyűlése előtt lenni szo-kott
— egyszerűen összegyűjtik zsebükben a
kisebbek a gyengébbek szavazatait és — lete-szik
az asztalra Valljuk be sokszor fgy volt ez
eddig is de mi lesz ezután ha a megvásárolható
szavazatokat 'ekkora dömpingben dobják piac-ra
Moszkva eddig is egész csomó erőszakkal
csalással szerzett szavazattal ült a tárgyalóasz-talnál
Nyugat eltűrte hogy a Szovjetunió be-folyási
övezetébe utalt nemzeti önállóságuktól
megfosztott népek revében Moszkva képvisele-teket
vonultasson fel hogy azok Moszkva
szándékát támogassák A Kreml most újabb le- -
heíöséget kap hogy ilyen 'étes értékű szava-- 1
zatok3t szerezhessen az új afrikai országokban
— pénzzel fenyegetéssel kommunista akna-munkával
Nyugat ezt megakadályozni nem tud-ja
legfeljebb beállhat a versengésbe liliputi '
színes hatalmak voksáért (Ne is érintsük
ennek morális hatását Nkrumah az afrikai Mes-- '
siásjelólt máris kimondta: a fehér embernek !
nincs helye Afrikában! A színesekre vonatkoztat-va
egyetlen vezető se merne ilyet mondani a fe-hér
civilizáció területén)
+
Ha az ENSZ-be- n valóban a demokrácia e-lveit
követnék akkor más a sorrend először a
szovjet gyarmatosítás által elnyomott nemzetek
szabadságáéit küzdöttek volna kivéve Moszkva
zsebéből a bitorolt szavazatokat Ha a Szovjet-uniót
nem is lehetett volna kikényszeríteni az
elnyomott országokból legalább a rabok nevé-ben
nem szónokolhatna a börtönőr A vörös
gvarmatosításnak mikor lesz vége? Sajnos er-ről
egyelőre nincs szó s el lehetünk készülve
arra is hogy holnap esetleg az elmaradt afrikai
népek elmaradt vezetői biztosítják majd szava-zatukkal
— általuk csak hírből hallott európai
nemzetek gyarmati sorsát
Le-T- hi Thuan kisasszony Vietnamból érkezett Kanadába hogy
réiztvcgyen a második anestheiológlai konferencián mely az al-tatás
és érzéstelenítés fejlődésével foglalkozott Vietnamban a
nagy orvoshiány miatt ápolónőket is kiképeznek erre a munkára
Thuan a szívoperációnál használatos gépet tanulmányozza
iniisoroK
Montreali estje után október
2-á- n este 6 órai kezdette] Galt-01- 1 a Cqlumbus Hallban (19
Cambridge St) 15-é- n este
a Brantfordi Magyar Be-tegsegél-yzö
halljában: (104 Al-bio- n St) 16-á- n vasárnap este 7
órakor Niagara Talls-o- n a Ma-gyar
Keresztény Egyesület hall-jában
(1760 Buchanan Ave) tart
előadást Kenderessy Lajos Két
magyar film is bemutatásra ke-rül:
BUDAI CUKRÁSZDA (Per-cz- el
Zita Somlay Gózon Ka-bo- s)
és ÉLETRE ÍTÉLTEK (Hid-végh- y
Valéria Jávor S'omlay)
Torontóban október 9-é- n vasár
&íí4mn£í
Miss
8-k- or
nap este 7 órai kezdettel a 22
College alatti Veterán Hallban
lesz műsoros est magyar művé-szek
részvételével
A torontói Parliament és Ger-rar- d
utcák "sarkán lévő könyv-tár
október 15-t- öl november 15-i- g
állítja ki Palotta Emhecht
Miklós rajzait A könyvtár nyit-va
hétfőn és csütörtökön dél-től
fél 9-i- g kedden és pénteken
déltől 6-i- g szombaton 10—6-i- g
Montreálban október 9-é- n du 6 órakor a 220 Pine Ave
alatti teremben bemutatják a
magyar filmgyártás egyik leg-szebb
filmjét címe: „Erkel"
Előtte dokumentumfilm kerül
vetítésre
i Néhány héttel ezelőtt az Universal Magyar Bútorházbe beállított
egy autó összetörte a kirakatot és óriási kárt okozott az áru- -
készletben is A rombolást gyorsan kijavították s a Bloor St 471
alatti magyar bútorüzlet újra régi fényében várja magyar vevőit
MAGYAR CIPÉSZ
Mindennemű cipőjavítás — cipő és retikül szakszerű festése
TEGYEN EGY PRÖBÁT
LOUIS SHOEMAKER
955 EGLLNTON W RU 2-60- 70
I
— i Biztosítások Utazások
Autó — Élet — Tűz IKKA 2 hét alatt
Ingatlan ügyek Gyógyszerek — Bankjegy
TOTKA Házassági ügyek
INSURANCE AGENCY MAJOR TRAVEL SERVIi
470 Spadlna Ave 470 Spadina Ave
WA 1-1-
6S4 (College sarok)
FORINT-BÁ- N
Kétszeresét fizetjük ki hozzátartozóinak otthon
mint a Nemzeti Bank vagy az IKKA
Szigorúan bizalmas — Egyszeri alkalom
Jelentkezési sorrendben amíg a készlet tart
Hívja Mr Peter-t- : WA 3-52- 45 vagy írjon:
CONTINENTAL COLLECTORS 2 Bloor St East Toron
GYÁRI KISHIBAS ESI
BŰT0R0K !
Óriási megtakarítás !
rridzslder „Y $
Villany és gáztűzhely S 2- 3-
Mosögép $ 27- -
T V $
Chesterfield $ 20- -
Contlnentál ágy rl S 13- -
Magyar kiszolgálás Könnyű részletfizetés í
Initíid Fürniture Factories
511 King Sf West © EM 87Í
Spadinától egy utcával nyugatra
Vásárlásainál hivatkozzék
a Magyar Elet hirdetésére !
SZÜCSMUNKA BIZALOM KÉRDÉ
Párizsban és Budapesten képesített
SZŰCSMESTER
Ül BUNDA készítését átszabi
és mindennemű szőrmemunkát javításo'
OLCSÓN VÁLLAL Eredeti párizsi modell után
Díjmentes felvilágosítás n
1 Kész bundák stólák raktára
29 AVENUE Rd (Bloor sarok) Apt 56 — WA 5-- 3
RESTAURANT ELADÓ
AIRCONDfTIONED — TEIJES BERENDEZÉS
BIZTOS MEGÉLHETÉS
HÁZASPÁR RÉSZÉRE
A vételárat 6 hónap alatt megkeresheti
TELEFON: EMpIre 6-0- 4 G9
Ö centért S100 iutalmat kaph
HA MEGVESZI
a Rejtvény Vicclap (?)
LEGÚJABB SZÁMÁT
Sok keresztrejtvény — vicc történetek
Filmcsillagok — vers — kabaré — nóta
Fizessen elö! — Egy évre csak $ 300
Szerkesztőség: Hungárián Crossword Puzzle
98 Grange Ave Toronto 2B Ont Canada
Kapható a Magyar Élet-né- l is 361 Spadina Ave
Ízletes házi kosztot akar?
jöjjön a mamihoz!
Az új kellemtsen hűtött (Air-conditio- n)
C 0 N T 1 N E N T A L
RESTAURANTBA
521 Bloor St W Tel:
Jól akarja masat érezni?
Különleges ételekre vágyik?
Állandóan friss házi rétesre?
Társtalan vagy gazdasági problémája van?
Mindent egy helyen megtalál
A "TERE-FERE- " SZALONBAN
32 Dlvlslon St Tel: WA
rs TERHES
New Fleischmanns Hotel
FLEISCHMANNS N Y
A Main Streeten a Bridee Street sarkán — Tel: Fleischmam
NY 337 New York-- 1 Iroda telefonja: YU 8-21-
43 du 3 utir
legjobb megjár és kontinentális konyha Mrs ROSE TERHES
new yorki "OLD HUNGARY" Restaurant tulajdonosaik
főügyelete mellett
Az új OLD HUNGARY
bárban Bánk Tamás és ci-gányzenekara
szórakoztat
LE 1- -0
Az új COFFEE GARDEN
az egész CATSKILL cso-dája
— Délután tánc és
zene 5 órai teával
Mrs ROSE TERHES SZELL és SZÉLL MIKLÓS
üzletvezető tulajdonosok