Magyar Elet, September 19, 1987

              2oMaÍ MAGYAR ELET Y
1987 szeptemberük
rowyxaiís MAGYAR ELET ¥
SDÍCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (ÜSPS 000-10- 1) is published weekly
except diu-ln- g the lasl week'oí Jnly and lhe íirst week
ofAugnsl by Patria Pnblishing Co Ltd
C Alcina A ve Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: 'LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISTÜG CO LTD
Előfizetés:!! évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO BoxT215
Lewiston NY 14092
US Office of Pubücation 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvénye
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetbea
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem ktfld
vissza
fl hssiória mérföldkövei
AUGUSZTUS 19 1237: Júlianus domonkos szerzetes
Salvius de Ralvis perugiai püspöknek és pápai legátusnak
levélben számolt be második keleti útjáról és az Európát
fenyegető mongol veszélyről
Júlianus és három társa e második keleti út alkalmá-val
hozta 'magával IV Bélának IJattt kán fenyegető leve-lét
AUGUSZTUS 23 1387: Zsigmond király és Mária ki-rálynő
Csázmán (Körös vármegye) megerősítette a Ve-lencével
kötött 1381 évi torinói békét amely eredetileg
Mária apja I (Nagy) Lajos és Velence közöli jött létre
s megerősítette Dalmáciának a magyar koronához való
tartozását Kereskedelmi szabadságot is biztosított a dal-mát
városoknak Velence területén
AUGUSZTUS 17 11K7: III Frigyes német-ró- mai
császár nagy területeinek meghódítása után Mátyás király
bevonult Bécsújhely városába s ezzel teljessé vált Alsó-Ausztri- a
meghódítása Mátyás serege huszonnyolcezer fő
ből állott
AUGUSZTUS 17 1937: A kinni ellenállási háborúban
— Japán agressziójával szemben — a kinai hatóságok
végleg visszautasították Japán követeléseit
Ekkor a japánok megostromolták Sanghajt a kikötő
elölt harminchárom hadihajó ágyúi lőni kezdték a várost
A Jance folyó torkolatánál japán renülfigép-anvahajó- k ál-lomásozlak
A városban amely lángokban állt véres ul-c- ai
harcok bonlakoztak ki
Japán rohamosztagok tankokkal vonultak fel A harc
közben kigyulladlak a Shell-olajmüve- k tartályai a kínaiak
clkcseredelt harcban elfoglalták a japán főhadiszállást
Ekkor a japánok védekezésre rendelkeztek be s erősítés-ként
újabb ötvenezer katona szállt partra
A japánok Nanking városát is bombázni kezdték teli-találat
érte a Hadügyminisztérium lőszerraktárát Csang-Káj-se- k
tábornok a legfőbb politikai vezetőkkel tanácsko-zott
és elhatározták hogy a kormány áthelyezi főhadiszál-lását
más városba
Sanghaj térségében állóháború alakult ki Az Amerikai
Egyesült Államok és az európai nagyhatalmak közös jegy-zéket
nyújtottak át a nankingi kormánynak amelyben
mindkét felel békére intették
AUGUSZTUS 23 1937: Bornemisza Géza iparügyi
miniszter a kormányzó képviseletében és a Nyomdáin-lajdonoso- k
Szövetsége Nemzetközi Irodájának elnöke
(Borsi holland tipográfiai szakértő) megnyitotta Budapes-ten
az ötödik nemzetközi nyomdászkongrcsszusl A meg-nyílón
részt vettek a magyar kulturális élet és a sajtó ki-válóságai
s több ml ni négyszáz külföldi vendég Erre az
alkalomra nyomtatvány-kiállítás- t is rendezlek
Ö ceaniai ny
Az óceániai szigetvilág la-kóinak
nyelvét és nyelvjárá-sait
felölelő nyelvatlaszon
dolgozik egy ausztráliai
nyelvészcsoport
Az állasz harminc nagy
clvatlasz
méretű színes térképe ha-talmas
mindeddig kevésbé
övezetet ölel
fel Délkelet-Ázsiát- ól a mik-ronéziai
és a polinéziai szi-getvilágig
A Szent Erzsébet Magyar Iskola tanítói
közkívánatra újra előadják azt a két vígjátékot
melyekkel nagy sikert arattak a torontói templom
halljában majd utána Hamiltonban a New York-- i
Yonkersben és Chicagóban
Karinthy Frigyes BŰVÖS SZÉK
és Zilahy Lajos IIAZASSAGSZÉDELGÖ
cimü müve előadásra kerül 1987 szeptember 27-é- n
vasárnap du 5 órakor a Kultúrközpont Árpád-termébe- n
(840 St Clair Ave V) Mikó Éva rendezésében
Belépődíj $600 Jegyelővétel a Szt Erzsébet
templomnál és a Kultúrközpont irodájában
Új magyar cukrászda
tanulmányozott
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALOM
— Folytatás az első oldalról —
nyos Akadémia égisze
alatt kiadott jelentős tu-dóscsoport
állal ifém jel-zett
munka állításainak
megcáfolására a külföldi
sajtóban
mert pl az az egyoldalas —
hirdetésként feladott — ro-mán
„cáfolat" leközlése
mely egyben a rágalomhad-járat
angol nyelvterületre
való kiszélesítését is jelen-ti
a londoni The Times-ba- n
kisebb vagyonba került Né-hány
szemelvény nyomban
meggyőzi olvasóinkat hogy
a tudományos igénnyel je-lentkező
évtizedek gondos
kutatása nyomán készült
munkát útszéli kitételekkel
nevetséges vádak hangozta-tásával
lóellenzös szemlé-lettel
és önhitt dicsckvéssel
képtelenség aláásni mert
maguk alatt vágják a fát
amikor az aláírás nélküli
anonimusz hirdetésben töb-bek
között így fogalmaznak:
a szocializmus éveiben
a román állam teljesen és
véglegesen megoldotta a ki-sebbségi
kérdést (!!! Ezt
még soha senki nem merle
ilyen arcátlanul állítani
csaknem úgy hangzik mint
a hírhedt SS-kifejcz- és az
Endlösung' azaz végsü
megoldás)" 1'Jjabb emele-tes
impertinencia: az
ország minden egyes polgá-ra
tekintet nélkül nemzeti-ségére
egyenlő jogokkal és
kötelezettségekkel bír" (!)
A soviniszta és revizionista
szellemben irt munkát a
Horthy ideiében forgalom-ban
volt politikai orientáció
lellemzi megkísérelvén a
területi rendezés időszerűt-len
újrafelvételét A ma-gyar
emigráció és a Ma-gyar
Népközlársaság törté-nészeinek
végkövetkezteté-sei
között nincs semmi kü-lönbség
Végül '— kiemelt szedés-sel
— a kegyelemdöfésnek
szánt nyílt fenyegetőzés:
A magyaroknak nem
volt szerencséjük amikor
1956-ba- n a szocializmus el-len
harcollak (!) Most
próbálkoznak — maga-sabbra
hágott remények-kel
— a szocialisták ellen
(???) 'A jövő dönti cl ho-gyan
fogja a nyugati vi-lág
támogatni e manővert
— amint azt a magyarok
a közelmúltban Bécsben
kérték — és még érdeke-sebb
kérdés: vajon hogyan
fogják lenyelni ezt az oro-szok?"
Áramszünet
Tokiónak is mcgvoll a ma-ga
nagy áramszünete: igaz
ez a New York-- i áramki-esésse- l
ellentétben nem es-te
hanem délután tört rá a
világvárosra s három óra
húsz percen át tartott Leg-rosszabb
helyzetben azok
IRÁN MAKACSUL
ELLENTMOND
A TüZSZÜNETI
FELKfcllÉSXEK
Minden dogmatikus nép-vezér
által vezetett ország
legfőbb cselekvési korlátai
akkor lünnek ki amikor
dogmaellenes tehát az aya-tolla- h
szerint az iszlám val-lás
érdekeivel ellentétes in-tézkedést
kellene hozni
Hét évvel ezelőtt — az
irán— iraki háború elején
— az ayatollah Kbomeini
kimondta: csak akkor lesz
vége a háborúnak h:t Irak
fejére ráolvassák a hábo
rús bűnösséget és köt ét-kezésképpen
a Teherán ál
lal gonos sátánnak kik:i-tot- t
korrupt álnok hitsze-gő
imperialista elnököt is
menesztik — ha csk az
emhe jelzőket vess?ük
Mivel Perez de Cuellar
ENSZ-ftititka- r szemelv t'nen
sem volt képes meuyo2iii a
teheráni klérust arról hogy
a Biztonsági Tanács július
20-á- n hozott tüzszünetet el-rendelő
59!! számú határo-zata
Iránra is vonatkozik
ezúttal csupán az a megol-dás
marad hátra hogy a
héten New Yorkban tanács-kozó
ENSZ-küzgyűlése- n na-pirendre
tűzik és megpróbál-ják
— mint azt hetekkel ez-előtt
jeleztük — nemzetközi
nyomást gyakorolni Iránra
hogy tartsa tiszteletben a vi-lágszervezet
döntéseit
Sajnos az ENSZ impo-tens
döntéseivel kapcso
latban talán a magyarok-nak
akad a legtöbb sérel
mes panaszuk hiszen már
számtalanszor kimondták
a szovjet — ideiglenesnek
csúfolt — megszálló csa-patok
Magyarországról va-ló
kötelező kivonását Uli
figura docel" — amint az
ábra mulatja --— az ered-mény
nulla a Duna-Tisz- a
közén és most ugyancsak
zéró a Perzsa-öbö- l part-jain
is '
UJABB
FRANCIA SAKKLKPftS
AZ AFRIKAI CSÁDBAN
André Giraud francia
hadügyminiszter bejelentet-te
hogy ezentúl a francia
harci repülőgépeknek nem
szükséges a Líbia— Csád kö-zötti
frontvonaltól távol eső
N'Dzsamena főváros repülő-teréről
felszállniuk hanem
a csádi erők állal újonnan
elfoglalt Líbia által épített
új támaszpontról indulhat-nak
esetén be-vetésre
— szükség —
Tokióban
voltak akik a metróban re-kedtek
összesen 34 000-e- n marad-tak
a szerelvényekben s kö-zülük
csak százai sikerült
kimenteni a többiek csak
akkor lélegeztek fel amikor
isméi megindult az áram-szolgáltatás
Eladnám „Conn" elektromos orgonámat
Kétmanuálos 61—€1 billcntyúsor 25 pedálbillcnlyíisor
Harangjáték 50 síphangzástí Icmczcsö 6!) hangirányító
tabulátor 15 beépített hangválloztató szakasz-Alkalma- s:
templomi (kápolna) vagy egyéni otthoni
használatra Állapota kifogástalan! Ara: 5000 dollár
vagy a legelfogadhatóbb ajánlat Hívják Steinmet
Károly ny rcf lelkészi bármikor este S óráig
Telefon: (416) 429-228- 7 Toronto Ont
Értesítés
Felhívjuk kedves vendégeink és támogatóink
figyelmét rtogy a Magyar Házban rendezett
szokásos október első 'szombati
BÁCSKA-BÁNÁ- TI ESTÉLY
ELMARAD
Szíves'elnézésüket kéri a rendezőség
fdejnrás&ctl mFfibhnlá rp
gítségef keresek idős édes-anyám
mellé Jó fizetés Te-lefon:
633-161- 6 9-t- ől 5-i- g
kérje Editet
Nemrég érkezett fiatal ma-gyar
házaspár kevés angol
nyelvtudással vendéglátó-ipar- i
szakmával Torontó-ban
állandó munkát keres
Más jellegű állandó munka
is érdekel lakásmegoldás
szükséges Gyermek nincs
Cím: Ernő Szeibert 5946
Allendale Ave Niagara
Falls Ont L2G 3Z3 Telefon:
1 (416) 354-863- 8 este
Skandináv
rekordok
Xem könnyű ma már a
('ínne-:- ? Rakordok Könyvel-i-
k kerülni sok a versen-ytárs
Svéd vendéglősöknek
rvisi mégis sikerült: a világ
leghosszabb svédasztalai ál-lították
ösze és tálallak fel
729 méteren azaz a stock-holmi
Kungsgatan leljes
teljes hosszában !)4 svéd
vendéglő megszámlálhatat-lan
élelkülönlegességét tette
az asztalra melyet mintegy
százezer vendég ingyen kós-tolgatott
Jelen volt persze a
Guinness Book of Records
megbízottja is mivel a re-kordok
felmérését igazolá-sát
a könyv szerzői nagyon
komolyan veszik F könyv-ben
néhány észak-európ- ai or-szág
különleges rekordokkal
szerepel Például Norvégia
polgárai fizetik a legmaga-sabb
adót a világon Osló-ban
gyűjtik a legtöbb sör-címkét
Svédországban ké-szült
a legnagyobb ül!) mé-teres
torta
Dánia királynője a jelen-leg
legfiatalabb királynő
Finnországnak van a legna-gyobb
személyszállító komp-hajója
és itt szolgált a világ
legmagasabb katonája: le-szerelésekor
251 centi ma-gas
volt S végül Izlandon
van a íegeszaKimi lovaroa
Reykjavik
(Scanorantn)
Hazai hírek
© Megfőttek a meggyfák:
a nagy mennyiségű csapa-dék
és a rekkenő hőség sú-lyos
károkat okozóit a ba-lásty- ai
Rákóczi Tsz gyümöl-csöse
ben Harminc hektá-ron
kipusztult a fiatal
meggyfáknak csaknem a fe-le
A homoktalajt átitató fel-forrósodott
talajvízben való-sággal
megfőtt a fák gyökér-zete
© Kiyre több délre tarló
vándormadár vendégeskedik
a Fertő-tóná- l Megjelenlek
a kü'önbóö cankófélék s a
tó mindkét oldalán szép
számmal tartózkodnak üstö-kös
récék Sok hattyút is lát-ni
A tó környéki magyar és
osztrák falvakban gólyapá-rok
tucatjai fészkelnek több
mint száz gólyafióka nevelő
dött fel ezekben a fészkek-- !
ben
— —
Q Az Erzsébet királyné
szobor talapzatát javítják a
Képzőművészeti Kivitelező
Vállalat dolgozói Zala
György meslermüvét 1 032-be- n
leplezték le a mai Már-cius
15 téren régészeti ása-tások
miatt azonban 1953-ba- n
elkerült helyéről
A 33 évig raktárban őrzött
szobrot reslaurálták majd
tavaly novemberben újra
felállították ezúttal az Erz-sébet-
híd budai hídfőjénél
A munkák várhatóan szep-tember
végére fejeződnek
be
— —
© Elloptak egy krokodilt
pénteken hajnalban egy bu-dapesti
József körúti állat-kereskodésb- öl
Az ismeret-len
betörő egy 80 centiméter
hosszú nilusi krokodilt vitt
magával Nem árt tudni
hogy az ellopott krokodil ha-rapása
halálos is lehet
l!9HHkkSklHk1HHHkVklkaHHBHfaKffiKra
Apróhirdetések ára'15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2
dollár különdíj is illetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön portókültscg nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Tel el u-n- on nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Gorka Géza által készített
kerámiát keresek Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-tok
Hívja Balogh Rooflng-o- t
Telefont 363-185- 5 vagy
367-056- 6
Magyarországról (Torontó- - átszerelést boy-ba- )
látogatóba 30 ler garanciával
unokahúgom P K &
korban hozzáillő Heating Ltd 1 1 1
disztingvált férfit keresek Mr Egervárit
házasság céljából Érdeklő- -
dók Szeptember"
jeligére kérem a kiadóba
Budapesti 35 éves közép-termetű
független
unokahúgom levél út-ján
megismerkedni
hozzáillő férfivel
házasság céljából Levele-ket
Dunapart" jeligére
a kiadóba
Varráshoz értő személyt ke-res
kis bőrkabát üzem Tel:
593-079- 8
Jó megjelenésű nyugdíjas
aki szeret dol-gozni
kocsival
gázfü- -
érkező
részére
kérje
levelét
óhajt
korban
nagyon
házzal
hiá- - korlattal ügynö-nyába- n ezúton szeretne köt keres 241-465- 4
megismerkedni egy szinten
dolgozó
50-t- ől 60 korig
Csak fényképes levélre vá-laszolok
Leveleket Kinek
nincs senkije" jeligére ké-rem
a kiadóba
Kiszolgálónöf de-licatess-en
üzletbe Telefon:
733-002- 2
szolgálat
beszerelést
Plumbing
tisztvise-lőnő
rendelkezik rendelkező
magányos hölgy-gyei
felveszünk
Restaurant segítséget várják új vendégei-Jelentkezé- s:
264 Jane St kef Nyugdíjasoknak $100
ToroMo kedvezmény T: 653-377- 9
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
JÖJJÖN DOLGOZNI FINCH
MŰHELYÜNKRE! Jó FIZETÉS
KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK JUTTATÁSOK
749-822- 5 KÉKJE STEVE-- T
$10000 jutalmat adok bár-kinek
aki felvilágosítást ad
feleségem Mrs Gizella Tö-rök
volt guelph-- i hol-létéről
Feleségem augusz-tus
7-é- n valószínűleg To-ronto
Mississauga közelébe
távozott Tel: 823-108- 7
HANDYMAN-- t keresünk ki-sebb
asztalosmunkák javí-tások
elvégzésére apart-men- t
épületekben Telefon:
425-552- 6 vagy 429-450- 3
Felszolgálót szakácsot
keresünk kis étterembe
Keswick Onf-b- a Magyar
ételek Éjjel és weekenden
zárva Hívja Charlie-t- :
1-476-
-4969
DELICATESSEN
SPECIALISTÁT KERESÜNK
megfelelő európai gya-korlattal
az ételek készí
tésében Kitűnő lehetőség
az alkalmas személynek
Telefon: (416) 733-364- 2
Adolph Zarovinsky
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
MORTGAGE! Első
dik harmadik és negye
dik kölcsön házakra
letekre businessre far
mokra stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te-lefon:
924-586- 2 í
Elromlott a televíziója?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LES- T
új munkákat és javí-tásokat
olaifűtésröl
tésre való
éves csinos vállal
Tel: 654-- 1
ké-rem
férfi
saját
ismeretség
Tel:
éves
keres régi és
WRSTONlíS KÖRNYÉKI
ÉS
TELEFON:
lakos
lés
máso
épü
DAnnunlnefttnt ' Atnnf '♦_
sokat pince kiépítést es
víztelenítést minden kő- - és
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést válialok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Munkát biztosító sponsort
keresek kivándorlási szán-dékkal
48 éves magyar me-nekült
kőműves szakmun-kás
vagyok feleségem és 3
gyermekem van Segítséget
kérek: Kormos László 2651
ReichenauRax Hauptsjras-s- e
38 Austria címre
TRAVEL EXPRESSIONS LTD
Magyar utazási iroda aya- -
Hungárián Restaurant há-romhálószobás
apartmenl-te- l
Tillsonburg központjá-ban
családi okok miatt sür-gősen
eladó Tel: 1 (519)
842-3154este7ut- án 1 (416
242-476- 0
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St ClairAve W)
Margó és Ica szeretettel
Ausztráliában élő 45 éves
166 cm magas barna füg-getlen
gyári munkás meg-ismerkedne
kanadai füg-getlen
hölggyel Házasság
lehetséges Levelekel „Ma-gány"
jeligére a kiadóba
Három magyar agrármér
nök francia nyelvtudással
munkát vállal kanadai vagy
amerikai farmokon Fizikai
munkát is Cím: Horválh Fe
renc 8200 Veszprém Sarló
u 10 Hungary
Keveset használt majdnem
új BOUNUS szücsgép eladó
Tel: 846-349- 6
L G ÁRVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Az iroda elköltözött
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítés
Oj cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
opartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett a part-mentek
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA)-Tel- : (813)
349-030- 3
HITELES FORDÍÍÁCDK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szokrén- y
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó- - él
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kölcsönök: első-- második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Segédmunkást keresünk he-ti
két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel : 654-255- 1
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
A MAGYAR
ragéüünti
Műié
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
a&HIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
V O 15ox 15!)
Postai Slation „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
r83"™ "j HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St ycst
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31- 61
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A többi időbea
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhífat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!