Zwilazkowiec Alliancer, November 01, 1961

              SePI!
ithr
'h !
h
3
j
r
' ł
i
!'
h i
rfHii ł
"far
-
r
' ') i
:r%
IŁ
ł t- - i hK tPsłł l'&
-- ' r 'Fi ilii 1 t
t- -
ii i
' ł Ił' i
I
'
-- v ' !"
r
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) Środa 1 — 1961 Jku
komitaty
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 — M Gał-pj- si
przebywa w" Doctors Hospiłal
v Toronto
HAMILTON Gropa 2 — M Dy-jach
przebywa w domu 389 Avon-dal- e
Ave Hamilton
B V(ojtafa przebywa w szpitalu
v Hamilton
'llAcalnucti Jan nnehvwa w St
JoseDhs Hosoital w Hamilton I
Soltyga S przebywa w General
Hosoital w Hamilton
Rożek Maria przebywa w domu
12 Gage St S Hamilton
Jankowski M przebywa w eta
mu 410 Ferguson N Hamilton
PORT ARTHUR Gruna 19 —
Wolft Erjcfi przebywa w szpitalu
w ForrArtnur
OSHAWA Grupa 21 — Stróż Zo-fia- -
przebywa w szpitalu Oshawa
General
Życzymy wszystkim szybkiego
powrotu do zdrowia
'Za Zarząd Główny ZPwK
fu£f Leszczyński sekr gen
GRIMSBY
ZEBRANIE GR 22 ZPwK
Zebraniu Gr 22 ZPwK odbedic
sie w nietl7iele 12 listopada o
Kwit 2 po poł w Domu Zuiazko- - um przy Ilobinson i Clark
S Różycki sekr
KITCHENER
ZEBRANIE PLACÓWKI 172 SWAP
Zebranie miesięczne Placówki
172 SWAP odbędzie się w niedzie-lę
5 listopada o Kodz 10 30 przed
poł na sali parafialnej przy Shan- -
Iev st:
Na zebraniu złoone będzie spra-wozdanie
i 2G-R- 0 Walnego Zjazdu
Okręgu 7 SWAP4 =
Fr Kurek sekr
GHATHAM
TOWARZYSKI BANKIET
WETERANÓW
Uwaga Kombatanci w London
Sanna Windsor Detroit oraz ' w
poludniowo-zachodni- m Ontario
Komitet organizacyjny zaprasza
w'szstkit!i Kombatantów na Iowa- - rjski bankiet i zabawę taneczną
okazji 16-l- cj rocznicy przybycia
polskich weteranów do Kanady
Bankiet odbędzie się w Chalham
w DomUjPolskim 281 Inehcs Ave
w dniu Tll Jislopada Początek o
godz 7 wieczorem Wstęp $150
Część 'dochodfi 'zostanie' przezna-czona
na inwalidów wojennych
Prosimy o licne przybycie gdzie
na pewno każdy mile spędzi wie-czór
i dobrze się zabawi
T Wożniak
88 90 o
BRANTFORD
~ 'BAL LISTOPADOWY
W sobotę 4 listopada br na sali
Domu Związkowego 126 Albion St
Bra nt foul odbędzie się Bal Listo-padowy
5
na który serdecznie za-jiiasa- my całą Polonię z Brantford
i okolicy Do tuica będzie przygry-wać
doborów j orkiestra z Hamil-ton
Bufet obficie zaopatrzony Do
stolików będą podane kanapki i in-ne
pizekąski
' Komitet Zabawowy
ZAWIADOMIENIE
Komitet Szkolny Grupy 10 ZPwK
uprzejmie powiadamia rodziców że
w niedzielę 5 listopada br o godz
2 po poł w sali Domu Związkowe-go
odbędzie się Zebranie Rodziciel-skie
Komitet zwraca się do rodzi-ców
z Jrośbą o punktualne prz by-cie
Wj programie do omówienia są
ważne (sprawy szkolne
UWAGA RODZICEI
Dla izieci szkolnjch oraz dzieci
całej 'Polonii Komitet Szkolny
Gi lipy' 10 ZPwK urząda "Ilallo-wec- n Put" Kontest maskowy
który rozpocznie się zaraz po ze- braniu Wobec powyższego prosi-my
o liczne przl)jćio rodziców z d?ieen$ ubrainmi w kostiumy
Kumitjt przewiduje nagrody o Komitet Szkolny
KOMUNIKAT SPK KOLO Nr 4
Zirzld SPK Koło Nr 4 w Brani-fon- l
nt zawiadamia wszystkich
cłonkiw i kolegów że dnia 5 listo-pada
1r w niedziele przjpada
t zw 'Tnppy Daj" W związku z tm obchodem jesteśmy proszeni
o wzięcie udziału w przemarszu
wspólme i Canadian Legion
Zbiórka uczestników o godz
3 45 po poł na Georgc St przed
"Presbiterium Church" (Yictoria rark)
Równocześnie- - jesteśmy proszeni
o wzictio udziału w przemarszu
w sobotę w 'dniu 11 listopada br
w związku z przpadającrm świę-tem
tzw"Wienc7enie Grobów"
Zbiórka w lim dniu o godz 10 00
przed Połudn przedCanadian Le-gion
Członkowie 'Koła-prosze- ni są
So PKpr(zkjtbójrcziye tPuwsiad'uamją)ułin-d--ujrowai niu i
szscy członkowie i koledzy
Płoszeni a o jak najliczniejsze
wzięcie' udziału w tch uroczysto- ściach
s M Kubicki sekr
po
£Ki£5re3iMH9SŚ3iiiiiH
"?&ifiuxMimi mi nii—i
JETTEM' $ggogo
- sf -
Ua z f Tł- - sT-- ł i- --
Jl
r i"
mmmmm
OSHAWA
BANKIET GR 21 ZPwK
W sobotę 11 listopada Gr 21
w Domu Polskmi 219 Oliye Ave
urządza bankiet i zabawę Mamy
nadzieję że Polonia z Oshawy i
okolicy przj będzie licznie bo ci co
juz bywali na bankiecie Grupy pa-miętają
smak dobrze przyrządzonej
kolacji i miła polską atmosferę
Bufet jak zwjkle dobrze zaopa
trzony w napoje i przekąski --
Miłośnicy
tańca będą mogli sobie
dobrze potańczyć przy dźwiękach
ulubionego zespołu p Klicha z pol-skimi
przyśpiewkami Początek
bankietu o godz 6 a zabawa o
godz 830 wieczorem
Z Karolak sekr
(88 90)
# #
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
I NOMINACYJNE
W niedzielę 5 listopada odbę-dziesi- ę zebranie miesięczne i no-minacyjne
do Zarządu Gr na 1962
r Jak wiadomo wszystkim człon-kom
sprawa Domu Związkowego
jest pomyślnie załatwiona na ko-rzyść
Grupy a leraz należy wy
brać dobrych i chętnych ludzi do
pracy aby Grupa się nadal rozwi
jała jak w ostatnich lalach Pro
simy o jak najliczniejsze przjb-ci- e
i przyjmowanie kandydatury
Maiac tylu 7dolnyeh członków or
ganizacji obecnie nie powinno być
trudności z wybraniem nowego Za
rządu na rok lUbz froŁimy o
punktualne przybycie na godzinę
2 po południu
BARRIE - ANGUS
BANKIET PIERWSZEJ
ROCZNICY
W sobotę 4 listopada o godz 7
wieczorem w Kanny's Banquet
Hall nrzv 79 Dunlan St W w
Barrie Ont odbędzie się bankiet
pierwszej rocznicy działalności
Grupy 43 ZPwK
Jest to niezwykła Grupa Związ-kow- a
Minio ie została zawiązana
rok temu potrafiła się już wybić
Na XX Zjeździe ZPwK w Windsor
Ont trzy tygodnie temu otrzymała
pamiątkową plakietę za najlepsze
rezultaty w kampanii werbunko-wej
Polonia z Barrie-Angu- s i dal-szych
ośrodków proszona jest o
przybycie na bankiet
DELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Zebranie miesięczne i nomina-cyjne
Grupy 17 ZPwK odbędzie
się w niedzielę 5 grudnia 0 godz I
Z DO POI
Wszyscy członkowie proszeni są punktualne' przybycie
J Bożek sekr
connwALL
ZEBRANIE GRUPY 28 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 28
ZPwK odbędzie się w niedzielę
listopada o godz 10 rano w St
Columbans Pansh Hall
Ponieważ jest to zebranie nomi-nacyjne
obecność wszystkich jest
specjalnie pożądana Sympatycy
zawsze mile widziani
T Szymański sekr prot
LMEifEAD
ll-t- y LISTOPAD W KOLE SPK
No 1 W PORT ARTHUR
15-t- a rocznica przjbjcia Pol-skich
Kombatantów do Kanady
oraz6-t-a rocznica otwarcia Domu
Żołnierza będzie uroczyście obcho-dzona
przez Koło SPK w dniu
11 listopada br (sobota)
Kolacja o godz 730—9 poczym
zabawa taneczna
Zapraszamy całą Polonię
Odzyskanie niepodległości Pań-stwa
Polskiego uczcimy pochodem
ze sztandarami i złożeniem wieńca
pod pomnikiem Nieznanego Żoł- nierza
Koledzy kombatanci którzy pra- gną W7iąć udział w pochodzie pro-szeni
są o przybjcie do Domu SPK
godz 930 rano w beretach
# ♦
Zebranie "nomimicyjne" Koła
SPK odbędzie się w dniu 26 'listo-pada
Nbr itaiediela) o godz '230
po obiedzie '
Zarząd
LONDON ONT
MIESIĘCZNE ZEBRANIE SPK
iliesieczne zebranie włonl-ń- u SPK Koła Nr 2 w London odbę-dzie
się w niedzielę 5 listopada o godz 2 po poł w Domu Polskiego
nomoaiaiiM wszyscy członkowie
pros-zen-i są o przjbjcie
ZABAWA
W DOMU KOMBATANTA
W sobotę 11 lbtopadd odbę- dzie się wielka zabawa w Domu
Polskiego Kombatanta 80 Ann St Gra polska orkiestra z Kifchencr
aj rena (Jała Polonia z London
uMiucy jesi mne proszona
W Chwiecko) sekr
ST GATHARINES
ZEBRANIE GRUPY 3 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 3 ZPwK odbędzie się w niedzielę 5 listopada o godz 230
poł w Domu Związkowym 148
jNiagara St Wszyscy członkowie
proszeni są o punktualne przy-- b cie
J Chmielak
Biuro Podróży o
98 Sł Paul Sł
St Catharines Onł
talatwia bilety okrętowe
i lotnicre
oraz wszelkie dokumenty
Twiarne z podróżą- -
- ll WUluil 4-11- 71
I-- W
-- iG&Goaśsoą i5A'uńC
CHA 1
Korespondent:
Z KULESZA 4582 Grand Marais Rd Tel WH 5-39-
45
Przedstawiciel handlowy:
William BIELECKI 1531 Langlois Ave Tel CL 6 7627
LEKCJE TAŃCÓW
Lekcje tańców opatrunki strzelanie ezjta- -
przez Grono Młodzieży odbjwać
się będą obecnie hie w środę lecz
w niedziele o godz 4 po poł Jest
to zapewne najbardziej stosowna
pora tak- - dla instruktora jak dla
dzieci iv młodzieży Jedna lekcja
odbyła się już' w niedzielę po po-łudniu
Zebrała ię spora groma-da
dzieci i dorosłej młodzieży "po-mimo
iż nie wszyscy byli poinfor-mowani
o zmianie terminu
Instruktor p Karol Biermański
zdołał sobie już podbić serca tak
dzieci jak i rodziców Ambicja je-go
jest dać maksimum wysiłku z
siebie tak zęby wszyscy chętni na-uczyli
się tego do czego mają chęć
i korzystali z tego w przyszłości
Wielu młodjch traci pokaźną su
mę pieniędzy po to aby nauczyć
się figurowych tańców Wydatek
ten okaże się w przyszłości 'dla wa
szej dziatwy nie potrzebny gdyż
p Biermański obok tancow naro
dowych uczy także tańców popu
larnych tak bardzo potrzebnjeh
podczas zwjkłych zabaw bankie-tów
czy też w czasie wesela
Polonia windsorska posiada du-żo
zdrowej i zdolnej młodzieży
tak że sala Grupy 20 przy 1089
Tccumseh powinna być wypełnio-na
w każdą niedzielę Dzieci wasze
z pewnością bodą się tam czuły
dobrze w miłej atmosferze Zau-ważyć
można było w ostatnią nie-dziele
kilku młodych ojców któ-rzy
widząc jak ich dzieci wesoło
bawią się sami nabrali ochoty i
wzięli udział w tańcu co rzeczy- wiście nikogo nie zdziwiło
Wyłoniła się potrzeba utworze-nia
dwóch zespołów tak aby w
żadnej grupie nie było dużej róż-nicy
wieku Wszelkie koszta po- krywa Grono Młodzieży i na ten
cel planuje urządzić zabawę przed
adwentem prawdopodobnie 2-g- o grudnia
#
KURSY Z ZAKRESU
OBRONY CYWILNEJ
Począwszy od 6 listopada mia-sto
Windsor rozpocznie przeszko-lenie
ochotników w zakresie obro-ny
cywilnej Wykłady obejmować
Na
' - l " 'i--S i - ) - i - YSfBsŚ
Państwo Młodzi: --Bronisława (i
W 14 października nrihu
sZibęigśnliuebwempa'nDnryabeZmofii MTłuozdiąn paręp błogosławił- - asystent proboszcza
przy parafii św Trójcy ks Lipka
wWmałłołaaddeyjmsłałouwrdoeycmmza DbpzBvaiłkrraozieenmisaioKsPTitorauarnazninaapsaynzBsntrooyp-- nia to była królowa Polonii wind-sorski- ej i kandydatka na Miss Po- lonie w konkursie w Toronto
Wspaniałe jęcie odbło
w Domu Grupy 20 ZPwK' Prócz
przyjaciół i znajomych z Windsor
nie brakowało także gości z To- ronto- Hamilton Kitchener Otta-wmaiastz
GSaorśnciie M doioninsjaclhi i phoibnliskiccihn świetnie Tanna młoda to przecież
jedna z 7ałożcielek Rmn m
ddzziieażłyaczpkrazy spGołreucpzniea 20znaennaergwicznca-a- '
PORT ARTHUR
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GRUPY 19 ZPwK
Grupa 19 ZPwK zawiadamia
wszystkich swoich członków że dmoiesZięacrzząndeu zneabraronkie 19n6o2moindabcęydjzniee
ssdkizęiimniwe 1n0(i2ewdSzieieczlCęooreum5rt liSswttroepeDatdoma u o Pgool--
kówUpupznreakstzwuaazlgnlsęeidęu pnwrazszywybasżctnkieoicśćh nsapcrzałown-y ze-bran- ie j chudy sekr
WINDSOR
organizowanebędą
ślubnym kobiercu
DLA MŁODZIEŻY
nie map ud ochotnicy przyjmo-wani
są już od lat 18 do 50ciu
Lekcj'e trwać będą przez 6 ty-godni
Powinni się tym zaintereso-wać
w pierwszym rzędzie bezro-botni
gdjż oprócz tego że będą
mieli sposobność nauczjć się cze-goś
pożj tecznego to ponadto o-trzym- ają wynagrodzenie w sumie
$40 za każdy tydzień
t ♦
OFIARNY CZŁONEK
P Adam Krzysztoń złozjł S1750
na spłacenie długu Grupy 20-t- ej
ZPwK za co zarząd Grupy na cze-le
z p Zarzyckim serdecznie mu
dziękuje Szlechetny ten gest ze
strony p Adama świadczy o tym
iż są ludzie którym potrzeby Gru
py lezą na sercu i należycie oce-niają
prace i wysiłki ZPwK
Na marginesie waito wspomnieć
iż p A Krzysztoń jest właścicie-lem
sklepu spożywczego pod nu-merem
440 Tecumseh W sklepie
tym można zawsze nabjć produkty
świeże pierwszorzędnej jakości
SPOTKANIE Z POSŁEM
NEWMANEM
Pan Bernard Newman (Nowo-sielski)
poseł do parlamentu pro-wincjonalnego
pragnie spotkać się
ze swoimi wyborcami w domu
Grupy 20 ZPwK dnia 8 listopada
o godz 8 wieczorem Pan B New-man
licząc się z opinią publicz-ności
chciałby aby jego wyborcy
przedstawili mu swoje żjczenia
które on kolejno jako poseł przed-stawi
w parlamencie prowincjo-nalnym
Kto więc ma pewne my-śli
lub wnioski które mogłby po-służyć
dla dobra ogółu niech weź-mie
udział w spotkaniu i przedsta-wi
je panu Newmanowi
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
Zawiadamiamy wszystkich człon-ków
i członkinie że zebranie Gru-py
20 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
5 listopada punktualnie o
godz 2 po poł
Ze względu na wiele ważnych
spraw do załatwienia wymagana
jest jak największa liczba obec
nych Zw Kulesza
domu Tuzin) i Władysław Drab
łjm Ontario gdzie tylko istnieje
Grono Młodzieży przy ZPwK W Windsor przez szereg lat
"ma uujuwieaziaine lunKCje w
ąrząazie Młodzieży Jej oblubie
niec pan oigniew w Kanadzie
znajduje się dopiero od kilku lat
Przjbył tu z matką z Polski do
ojca którego przedtem w ogóle bnireałaznoajłcagdoydż żoonkvuitni adzwieockjnaa Ozaj-- rcoiezcnjcPhanazakMątłkoadcegho śwtiuatłaał jaskioę żopł-o nierz armii poRiej Wreszcie los
Duśrmabieachinąpłołascizęj} dgoo zpażnoanąJói zefa sv-ne- m matki kwtóyrryósłpodna trporszkyliswtoąjneogpoiekąi dzielnego mężczwne Nie walni- - ze także na przykładnego
męża
dośMciłodneaj npoawrzeej żdjrcozdyzme y żywciieale ra-
NIAGARA FALLS
NADZWYCZAJNE ZEBRANIE
PLACÓWKI 590
odbędzie w niedzielę 5 listo- pada br o godz 2 poł w Domu Polskim 2002 Lundy Lane
dkoicZhezacłwzałotzwngklięeódnwuia onbaoowwbieaążcznnkooośwśćća swpsarzaywswto-y- bec ograniczoneso czasu UDrasza
się o punktualność
Zarząd
Sr f '''V"!'IV' jf W" wNłĄ?'
sobotę
z
pieiwszej
prz się
piasto- -
my
sie
po"
vJjiiSr'lWil'':j
_M I W "V" J
-
_
jt&rssr y
_
--
JP WJE & -or rr wm%iiŁ M SAnzr - " _ i PŹŹŚ tŁwr-nf- B m
fiiTYSTYeZK
mvk
t£iaflATi:A7ME:
owiej IB-Wfc- WB
18 szłuk w pudełku
cena $110
(deł cena SI 07 plus 3 RS Tax)
z przesyłką
PIĘKNE W RYSUNKU —
BOGATE W KOLORACH
Już do nabycia
w "ZWIĄZKOWCU"
1475 Oueen St West
Toronto 3 Ont '"WyyyWynA'
Polski motel
w Kelowna BC
5
W wiadomościach o Polonii ska pani Post pp Z Biały MWur
zamieszkałej w najbardziej za-- j pani Kolasa pp A Mazur S Ban-chodni- ej prowincji Kanady tj 1 Przbyszewscy ppA
Brytyjskiej Kolumbii leżącej nad Sobińscy W Sochaccy i p K J
Pacyfikiem podawaliśmy trochę Mazurkiewicz
informacji o powstałych tam pol-- 1 Przewodniczącym
przedsiębiorstwach Z ™anv nam dobrze p W Sochac-nmiomnni- n
ia ki bliski przyjaciel domu pp Pie- -
wiadomością "że polskie p'ne4- -
siębiorstwa nie ograniczają się
jedynie do Vancouveru Ostatnio
uuwiem w iciowna b ipoiu- -
dniowa część prowincji) został
ot warty w przepięknych okoli- -
cach motel prowadzony przez
pp J Kaczmarków pod nazwą
yuo Vadis Motel Pan Jozef
Kaczmarek to znanv dnhrzp hm- -
ci weterańskiej organizator SPK
W" nrnwinnii A hon v i onorsifu""-"""'"""- " '-- " WJ '"-'- -' ""t'--
ny przez wiele lat działacz spo
leczny na terenie Edmonton
Kto" będzie się wybierał
do Brytyjskiej Kolumbii a droga
jego wieść będzie przez te prze-śliczne
okolice gdzie leży Kelo-wna
niechaj nie omieszka zago
ścić w tym nowoczesnym mote
lu Państwo Kaezmnrpk fn rlliiffn
Rm£ce
małżonką
w nowvm orzedsiewzieciu
fillFI PU
OTWARCIE POLSKIEJ SZKoŁKI
Staraniem Grupy 11 ZPwK i
SPK Koło 25 zostanie otwarta
ska szkółka dla dzieci bez wviat
ku czy rodzice należą do którejś
z organizacji czy nie Koszty lo-kalu
i nauczyciela pokryją oby-dwie
organizacje Dzień otwarcia
szkółki 6 listopada o godz 7 wie-czorem
Prosimy wszystkich którvm
sprawa polskości leży na sercu by
zapisali swe dzieci Lekcje odby-wać
się będą co od
7— wieczorem w Domu Pol-skim
5 Empire St Nauczycielem
będzie A Kraszkiewicz
Za Zarządy Koła 25 SPK
i Grupy 11 ZPwK
A Flisak
ZABAWA HALLOWEEN
Grupa 11 ZPwK urządza
taneczną "Hallów een' dnia 4
w Domu Polskim 5
St Początek o 9 wieczorem Do
orkiestra z Kit-chener
Kuchnia i bufet zaopa- trzone w smaczne przekąski i roz- maite napoje Bcda rozesrane na- - grody za najładniejszy i najbrzyd-sz- y kostium Również będzie "door
prize"
Grupa zaprasza cała Polonię z Guelph i z pobliskich okolic na
tę zabawę maskową
A Flisak sekr
NAJNOWSZY FILM POLSKI
"TUZY
KOBIETY"
Wielki dramat ludzi uszłych cu- dem z obozów "NAZI"
Po raz pierwszy w:
BRANTFORD "College" Theatr
Niedziela 5 listop od godz
bez przerwy do 1130 wiecz
ST CATHARINES — "Centrę"
Wtorek 7 listopada od 630
i 845 wiecz (tylko 2 seanse)
8 listopada
KITCHENER "Fon" 23 listop
WINDSOR i reszta
osiedli polskich podamy w na- stępnych numerach tego pisma
Pismo irzeba nie iylko
czyiać ale i prenumerować'
Czysły prawdziwy MIÓD prosło z ula
dla własnego i Waszjch dzieci zdrowia z pasieki
Największego w Kanadzie PSZCZELARZA doświadczonego w hodowli pszczół i produkcji miodu
Najlepszy MIoD t najbardziej łromatycznych kwiatów
Również produkujemy z czystego surowca MIÓD do ł zw "HONEY WINĘ"
Piszcie po informacje do: 1
WALTER STRAWA _ LAMBTON HONEY PRODUCER Rd SARNIA I
Ogłoszenia handlowe przyjmue
Uroczystość w rodzinie pp Sz Pieprzaków
Nic tak nie raduje serc rodzi-mienion- a już córka pani B Dżwi
ców pamięć ich dzieci okazy-- l kowska która idąc ojca
wany szacunek i szczera niezmien- - czynnie pracuje w Grupie ZPk
durowicz
wieczoru bł
skich
ii7iinoini-im- u
""Ilu™ iuuiiiucuo
kiedyś
listo-pada
Empire
picia
London
śladami
na wieiKa jhuum uji-ic-i i iuaini
lir lim in uu uiujLii iliii uu 11 i -
żenią swojego zadowolenia i ra-dości
kiedy widza ich dzieci
i wnukowie na każdym kroku sta- -
sie podkreślić nierozerwalne
więzy rodzinne dbając o nich
jak cieszą się i smucą razem z
Taki stosunek dzieci do rodzi-ców
jest najwjższą nagrodą za tru-dy
wychowania Przykład wi-dzieliśmy
ubiegłej niedzieli gdzie
córka pani Bronisława Dźwiękow-sk- a
z Toronto urządziła dla swo-ich
rodziców państwa Szymonów
Pieprzaków z Hamiltonu przyję-cie
w sali Grupy 5 ej ZPwK z o-ka- zji
45-e- j małżeństwa i
ukończenia 16-t-u lat swojej có-reczki
Diany Podwójna ta uroczy-stość
zgromadziła spore grono naj-bliższych
przyjaciół pp Pieprza-ków
z Toronto Hamiltonu i Brant-ford
Bjli więc tam pp K Stani-szewscy
N Pogorzelscy S Ryb-czy- k
S E Gugała pani S Kowal
M Karwacka A Czarnota N Dyl
M: Tri _n t N"nni- - c r i Jdm lu Il Uł pani i iuvv an o uu-- I
rln T Cnunłii nnni lf ATarrinknw
SrrTjS u „ ri„Ki„ni:„n„„n „
głosił z scrccm K T Mazurkiewicz
nieodłączny przyjaciel i wieloletni
kolega na niwie społecznej pSzy--
mona Bł to osobliwy wieczór Bo- -
wiem na sali spotkały się jakgdy- -
bv dwa światy: dziadkowie i wnu
ki Jednocześnie z gronem przyja
Jubilatów drugim stole
sunip knlpynnti kolegów z kla
sy z którymi uczęszcza do High
School
Młodzież śpiewem radosnym na-strojem
i tańcami bawiła sąsiedni
którym celebrowano i
składano najlepsze życzenia zdro
wia dla pp Pieprzaków
Z dużym wzruszeniem wspoml
na Szymon ten dzień
i Dźwięków skiej wszystkim wyżej 'wymienionym uczestnikom przyję- -
c'3 ia te drogim gościom z Ha- - miltonu i Brantford za miłą nle- - spodziankę otrzymane prezenty i
Przeżye radosne chwile
Oddzielne słowa szczerego zobo- -
wiązania Kieruje poci aciresem p
K T Mazurkiewicza za okazana
i skierowane słowa Wła-dysławowi
Sochackiemu z Hamil-ton
za przeprowadzenie wieczoru i
pani Kulesza za przygotowanie
przyjęcia ubranie stołów i sali
Córce swojej Bronisławie Dźwię-kowski- ej przesyłają pp Pieprzako-wi- e gorące słowa podzięki i praw-dziwej
rodzicielskiej miłości
Wnuczce Danusi życzenia wszel-kiej
pomyślności zdrowia i dob-rych
wyników w szkole
Szymon Pieprzak będąc rok
jednym z paru najstarszj eh ju- bilatów (50 lat) słynnej hamiltoń-skie- j stalowni "Stelco" — zażywa
w tej chwili zasłużonego odpoczyn-ku
Odpoczywa także po długolet- snpicohłeczi neojwowcnyncahszymtrudZawcihązkupraBcęy- dąc jednym z założycieli naszej
Grupy 2-- ej długie długiperacloawtaał ndialasfunLinecj prnzienz
małże wszystkie stanowiska w Za-rządzie
Grupy Jest też jednym z nujiciwai:ii JUDliaiOW 20-lec- ia Grupy 2-- ej Gorący czytelnik na-szego
pisma żywo interesuje się jcehgwoili stnaineemmożie rbozćwoiijieżmtakWczvtne-j- Nnyiemwniesjwezjawuslzuebiośnleejdziorjgeajnizparaccjie
i udziela cennych rad
Dowodem wysokiego wyrobienia
dsplaołepcrzanceygoorgi anpiozcazcuycjianej objoewsitązwkuy- -
S F DUDZIC BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
3? York St _ Hamilton Ont
Tel — JA 2-24- 53
Mieszk — JA
86--W
letni prenumeratorzy naszego ' s'd P°dzieki składa we-Dism- a
zvravmv im nnundnin ' 5P0 córce Bronisławie
pol- -
poniedziałek
830
zabawę
tańca przygrywa
130
OSHAWA "Marks"
LONDON
1098 Onł
jak
jak
raiac
jak
ni-mi
taki
rocznicy
ciół przy
stół przy
dziś Pieprzak
przyjaźń
te-mu
Biura
2-51- 58
Dunsmure Rd (rog Sherman
innnr7frlnln ren - łUU Ddiiun tu)
Barton Sł Gibson)
Korespondenl
I Przedstawiciil
G SŁODKOWSKI
Telef LI 5-91- 5! 76 Beeehwood Ayi
także: W DACA 335 Barton E JA 1 jjjj
i jcou juiiułc3iuc piczesKą JU
i — —- - — -- -
tcIh "Zuwroiączzkyoswtoiśecci" wz rroadczjiinieodbnvi"
Pieprzaków składa jak najWj życzenia zdrowia oraz wyrazy "
cunku
KOMUNIKAT
Polski Związek b Więźniów Po zwliwtiyaicądzzonamynocehśczi wnasżKzeaąnwaodsrzgzeialenkiizeapcojdąaspjeraowradyćo srperjaowniye omdsiazkstoadowHaanmiailtonzuałatiwoikaobv
cy Wiceprezes i Delegat naszej or-ganiza- cii p Stanisław Przedbor ski 156 Cayell Ave Hamilton' Ontario'
Przy lej sposobności zwracamy jeszcze raz uwagę że z dniem
31 grudnia 1961 r upływa ostateez
ny termin zgłaszania pretensji do Wysokiego Komisarza w Genew ie
o odszkodowanie za pobjt w ob-ozach
koncentracyjnych
ZABAWA MŁODZIEŻY
Zarząd i członkowie Grona Mł-odzieży
serdecznie zapraszają cala Polonię z Hamilton i okolicy na wielką "Czwartą jesienną zabawę" taneczną która odbędzie się w D-bomru
ZŚwwiąizektonwaymorkiedsntriaa 4Stalinsitsołpaawdaa
Hargota przygrywać będzie do tań-ca
Wiele miłych niespodzianek
oraz doskonały bufet '
Cena biletów wstępu: S125 od osoby Początek o godzinie 830
WIELKA ZABAWA TANECZNA
Zarząd Legionu Pań przy 315 Plac Can Leg serdecznie zaprasza całą Polonię na wielką jesienną
zabawę taneczną która odbędzie
się dnia 4 listopada (sobota) br na sali 315 Placówki przy 752 Barton
St E Do tańca przygrywać b-ędzie
dobra orkiestra a bufet we wszystko zaopatrzony Smaczne
przekąski i wiele niespodzianek
Dochód przeznaczają Panie na cele społeczne
KTO CO I GDZIE?
I:
CORTIKTOTAtf
at nomen
924 Beach Rd — Tel LI 7-13-
19 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sprzedaż nurtowa i detaliczna
IGNACE CUSTOM TAlLOR
Pracownia krawiecka wykonul
roboty męsko-damski- e z towaro
własnych i przyniesionych
Właść I TRUSZKOWSKI
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
MW
ALLIANCE FURNITURE CO
Pod nowym adresem
Wybór mebli domowego uzylku Sprzedaż — Kupno — Wymiana
335 Barton St E — JA 2-95-
55
EDWARD CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat i Notarlim
przyjmuje w firmie
BOROONARO CAIN & LUCHAK
7 Hughson Street South
(naprzeciw Krcsge)
Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton St E Tel LI M!H
W poniedziałki 1 czwartki od godi
9—5 po pol 1 7—9 wlecx JW
MITCHELL E KOWALSKI BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
przyjmuje w kancelarii
Grlffln Parker Jones Weathenlon
Bowlby Soule & Soult
JACKSON ST E( HAMILTON
Court House)
Telefon Biura: JA 91132
mieszk FU 3-- M
32--W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej najlepiej I
taniej — wysyłka z Londynu prw
Haskoba Lfd oraz wszelkie
PACZKI POLSKI
Przekazy pieniężne I paczki PEKA0
żywność kupony ubraniowe
wie Itd dj Polski Rosl Ukri JM
In kra6w Bilety na "Batory" I
nlcze Także tłumaczenia dokumin-t6- w
sprawy Imlgraeyine kH dirj
wlzny nabywanie obywatelstwa P"
porły Itp — INCOME TAX
Biuro otwarte do 8-m- ej wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Onł
Tel LI 5-77-
20
2W
Ave S) Hamilton LI 5-90-
43
"C E4
IRENA JENTYS PACZKI DO POLSKI ROSJI UKRAINY itd
żywność — Pomarańcze — Cytryny — Lekarstwa — Maszyny trykotirskU
SPROWADZANIE RODZIN oI dNziAeżRoZwEeCZIOiNnYneCHdo—wyWboYrJuAZDY DO „„i
I thlktWtj lnu tiar 59
rr __ Ł
I
UWAGAI HAMILTON UWACAI BARTON MEAT PRODUCTS"
łPni™ „u Epsze3 d"mawie"ncieei BJakoKścoindwfaęidSliunpyerwłMasanrekgeot) wyrobu Codziennej wybór delikatesów sprowadzaEnyactunnUz rPhoilesskai —WszNyastjkwoięksdzoyskownaleHj ąmiltoBli
75 BARTON ST EAST P° UmiarKowanł ""ach L 5J5
B LANDOWSKI I W ZIENKOWICZ — wlaSelelele "--
POLSKA APTEKA 0AZDA
Mgr Phar K J AMBROZIEWICZ
WYKONUJE RECEPTY LEKARSKIE
WYSYŁA LEKARSTWA DO POLSKI
ORAZ PEKAO
poleca ZIOŁA ORAZ-łNN- E POLSKIE-LE- KI
629 E (koło
rra
ms
F
(naprzeciw
DO
_ Hamilton Onł - LI [$ j