Kanadai Magyarsag, June 03, 1967

              'I1"
M
MONTREALI HÍREK
A St Lawrence Blvd-o- n lévő
Székelv Club éttermit csinosan át-alakította
Esténként a vacsorázó
vendégeket kellemes zene szórak-oztatja
Az új étteremmel három-j- a
emelkedett a magyar központb-an
levő zenés éttermek száma
Korozs János tulajdonos szeretett-el
várja honfitársait
MAGYAR SAKK SIKER
MONTREALBAN
Paul Keres szovjet nemzetközi
nag) mester aki az Expo alkalmáv-al
Montreálban tartózkodik több
napon át szimultánt adott a helyb-eit
versenyzők részére Az első
lét napon át veretlenségét megő-rizte
a szovjet nagymester majd
a harmadik napon mikor is 32
táblán folyt a játék első' vereségét
a már itt igen ismert és népszerű
Lantos Gábor ifjúsági bajnoktól
y S' tsf -- '—' --YWTWH- 7WWfPMM$iS n--
KANADAI MAGYARSÁG 1067 JÚNIUS 3 (22)
ONTREÁLI IPi MAGYAKSÁG t
Munkatársunk: BUKOVSZKY GYULA 19 PRINCE ARTHUR ST W MONTREAL 18 PQ CANAUA — TELEFON: 8 4 9-- 2 8 03
szenvedte el A játék végén Keres
gratulált a fiatal magyar verseny-zőnek
Az elmúlt hetekben a montreali
CBC rádióállomás rövidhullámú
adásában egy intervjut közvetített
Lantos Gáborral A fiatal magyai
sakkozó pályafutása felfelé ivei és
reméljük hogy sok szép eredmény-nyel
gazdagítja a magyar név di-csőségét
A SURVEYOR TALAJMINTÁT
VETT A HOLDRÓL
A Surveyor 3 amerikai hold-szonda
teleszkopikus rendszerű
karon nyugvó tenyérnagyságú ásó-hoz
hasonló műszere talajmintát
vett a Hold felszínéről A műszer
először egészen keskeny majd
csaknem egy méter hosszú és 15
centiméter mély barázdát szántott
a holdkéregbe
A talajminta képét az űrállo-másra
szerelt televíziós kamerák
továbbították a pasadenai központ-ba
müú&&&&&&&&&&&éé&&&&&&&&&$$$l
I + & t f o
Nemzetközi kieséses bajnokság a világ legjobb
csapatai között!
-- JUNE 3 ENGLAND vs MEXICO
JUNE 4 USSR vs BELGIUM
JUNE 5 AUSTRIA vs MEXICO
JUNE 6 GERMANY vs BELGIUM
JUNE 7 ENGLAND vs AUSTRIA
JUNE 8 USSR vs GERMANY
JUNE 10 CONSOLATION
JUNE 11 FINAL
Tíckets: $2 $3 $4 (for fínal game: $3 $4 $5) Available
atthe Central Box Office Piacé Ville Marié the Autostade
and on the Expo site Or write to: Expo 67 Box Office PO
Box 1330 Station "B" Montreal 2 Québec
&é&&&&%&%&&&&&ééé&&&é&&%&&&&&&&&
ÍKKA-TÜZ- EX
csomagok gyorsan és pontosan
1 IKKA — Forint küldés vidékre is legelőnyösebb:
J° Forint 1 USA dollár
ÁZÁSOK — Repülő- - és hajójegyek hivatalos
kon részletre is Útlevél és vízumkérelmeket e-'
lGőyzóügnykszerküldés fordítások hitelesítések Végren-deletek
készítése Old Age Pension ügyekben kérje
nt°s felvilágosításunkat
pénzküldés minden országba
Forduljon bizalommal cégünkhöz:
TeIefon:
842-954- 8 ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Mansfield Street
Montreal Que
iíYl lSfliaBSg£iSiSL2Sh3 i 1 1
Radarsugarak
hályogot okozhatnak?
Dr Hanns-Jürge- n Merté a Mün-cheni
Szemészett Klinika profesz-szor- a
érdekes kísérleti eredménye-ket
kozolt amelyek a radarsuga-rakkal
összefüggésben levő szemi
megbetegedésről számolnak be
Merté professzor kijelentette hogy
a nevezett sugarak hatására a
szem lencséje elhomályosodik és
az un hályog nevű szembetegség
léphet fel
Elsősorban azok a személyek ve-szélyezettek
akik a radar beren-dezés
közvetlen közelében dolgoz-nak
tehát a hajók és repülőgépek
technikai alkalmazottai
A radarsugarak Merté profesz-szo- r
szerint több kilométeres kör-zetben
éreztetik hatásukat tehát a
szárazföldön a radar állomásokon
szolgálatot teljesítő személyek lá-tószervei
is veszélyben vannak
A MONTREALI ALEX A KELEN
CEG ÜZENETEI:
Nemrég tért vissza egyik mont-reali
honfitársunk Magyarország-ról
hol egy teljes évet töltött hol-ott
csak pár hónapra gondolt ott-hon
maradni: Lempner Lajos Per-kupa- -i
illetőségű a neve barátunk-nak
ki ismételten kérte az otthoni
Apróhirdetés
Esti műszakra csak magvai
konyhára szakácsnőnek ajánlko-zom
s a tésztasütésekben igen
jártas vagyok Tel : Montreal
842-456- 1
Havi 200 dollár fix-- el bentlakó
házvezetőnőnek jó otthon Tá-volsági
hívás fizetve Telefon:
Montreal 735-201- 4
Közel a kiállításhoz szobák ki-adók
napi $7 50-é- rt Étkezés
és gyermekmegőrzés lehetséges
Szabad Parkolás Tóth László
490 Montgomery Lafleche Que
Tel: 676-086- 1
Régi házak javítását plaszte-rozá- st valamint butorfényezést
is vállal Díjmentes árajánlat
Tel: 861-296- 2 Mr Hagymási
Saj'át házamban gyermekekre
vigyáznék 18 St Jaques Street
St Rose Québec Tel: 625-627- 9
Egyedül élő özvegyember j'ó ál-lásban
házasság céljából meg- ismerkedne egy 30-3- 8 éves jó-kedé-lyü és megértő hölggyel
Válasz biztosítva minden levél-re
Túl igényesek és kalandorok
kizárva Leveleket a Délibáb
Stúdióba kérem „Boldogság"
jeligére 19 Pnnce Arthur Street
West Montreál
A montreali világkiállításhoz 10
percre kétszemélyes szobák na-pi
7 dollár személyenkint reg-gelivel
Szabad parkolás Előze-tes
jelentkezést elfogadunk
Háromszéki Nándor 3775 Des
Cedres Lafleche Que Telefon:
676-614- 7
SZOBÁK KIADÓK
privát házban
közel az EXPO-ho- z
— Szolid árak —
A UNGAR
4725 Borden Avenue
Montreál
TeL: 514—482-391- 1
IIP simái
ÉKw mm Wm ÉLETIT
EXPO 67 ALKALMÁVAL
Montreálban keresse fel a
DÉLIBÁB STÚDIÓT
19 Prince Arthur Street West
Telefon: 849-280- 3
Az összes magyar újságok folyóiratok képes és kü-lönböző
szaklapok szépirodalmi könyvek szakköny-vek
szótárak nyelvtan könyvek stb stb
Magyar hanglemezek a legnagyobb választékban
Herendi porcelánok ajándéktárgyak kották stb
SAJÁT HANGFELVÉTEL HANGLEMEZRE
MONTREAL LEGNAGYOBB MAGYAR
KÖNYV ÉS HANGLEMEZ ÜZLETE
M ?ts H&y&f$lr$fó£í' IwIPIíSÍv'SH
még
a
a
alatt mit otthon
töltött és ismerőst
Borsod Abauj Zemplén
megyékben kik igen ör-vendtek
barátjuknak Lempner La-jos
hogy igen sokan
Kelen Sándor után a
Kelen iroda fónöke felöl és jól
esett hallani Lempner úr beszámo
Angol Francia Német stb nyelveket?
FORDULJON:
„ASSIMIL METÍIOD"-ho- z
Montreali
is kaphat!
ff ©o
4
5 JU l
as
£
í-- '
PENFIELD
a világhírű kanadni agy-sebész
az orvostudo-mány
egyik legnagyobb
személyisége A 7G éves
montreali tudós a Mc-Gi- ll
egyetem keretében
működő Neurológical In-stit- ute
alapítója és hosz-sz- ú
ideig elnöke és
az Intézetnek a mai na-pig
tiszteletbeli konzul-tánsa
Amióta nyugalom-ba
vonult új aktivitást
kezdett Nyolc orvosi
szakkönyvet és két re-gényt
írt bár rengeteg
természetű elfog-laltsága
is van „The Se-co-nd Carecr" című köny-vében
szembeszáll azok-kal
akik lebecsülik az
öregeket
sikra szállt a gyerekek
nyelvtanulásáért és azt
mondotta: tévedés azt
hinni hogy má
sodik nyelv tanulása
azoknak a kisgyermekeknek az anyanyelvében akik azt sem tanul-ták
meg tökéletesen Dr Penfield munkatársa közelmúltban elhunyt
Vanier tábornok fokormányzónak családi élet megerösítésérért folyta-tott
munkában (Telegram Photo)
tartózkodásának meghosszabítását
Az esztendő
száz-- száz ke-resett
fel
Szabolcs
elmesélte ér-deklődtek
Akar tanulni?
lelefon: 937-174-8
Levelező oktatást
Dr WILDER
volt
más
Előadásaiban
kárt tesz
volt
lóját hányan emlékeztek cégünkre
Vájjon hányan olvassák ezen soro-kat
akik 1928 és 1929 években a
Montreálból szervezett Aratást ki-rándulásra
mentek Kanada West-- i
államaiba mikor is „Kelen Har-west- er
Excursion" alatt külön vo-natokon
ragasztottuk fel plakáta-inka- t
Kérjük a régieket írjanak
hol vannak hogy vannak kik ezen
iiwmiiiiiOTftmraMM
Kanada több repülőteréről Európa mint
arató vonattal mentek Winnipegre
Saskába és Montreálban
vannak néhányan közülük kik be
jbe járnak irodánkba
Ilyen régi baráti kapcsolatunk-nak
köszönhetjük hogy bárhová is
vetette sorsuk Kanadába az
USA-b- a ügyfeleink állandó híve-ink
maradtak és pártotlják irodán-kat
De nekik köszönhetjük hogy
az újabb a háború után és a forra-dalom
után érkezetteket is tájékoz-tatják:
a Kelen Iroda Montreálban
az a cég hol a legjobb szolgálatot
kapják Cégünknek megbízható
képviselői dolgoznak velünk kar-öltve
minden nagyobb városban
( kik pontosságban vezetnek!
Mostanában az előnyős 30 forin-tos
IKKA küldést javasoljuk de a
szabadválasztás is igen előnyös az
IKKA küldéseknél
Nyugdíj ügy Ha 25 évet töltött
Kanadában a nyugdíját báihová el-küldi
a kanadai kormány akár Ma-gyai
oi szagba vagy orosz terület-ié
Míg él a nyugdíját megkapja
Utazási osztályunk elintézi pon-tosan
repülő- - vagy hajójegyeit út-levelét
teljes utazását vízumát ha
kell
Kérjük ügyfeleinket ismertessék
az újabb kanadások előtt cégünket
ALEX A KELEN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 Man&flcld St
Montreal Que
Montreali Magyar Üzletemberek Egyesülete
csoportos utazást indít jct repülővel augusztus 27-t- öl
Párizsig és okt 6-á- n Brüsszelből vissza Montreálba
A HAT HETES ÜT ÁRA $20900
Részletes a Delibáb Stúdió ad
19 Prince Arthur Str W Montreál 18 Tel: 849-280- 3
nuiiiii! KLimümiHii-rf-rHmíiw-
!
hii:iirtiüíJjr:(HiuíiLurjiiiiriiiiisí!Utí:-wi{iiiiiiisiniH!Li[jfíJiHK1iHiejiíriLi- [ lüiiiírsüiiiLJjiiiíaüiüHitífffiiUfiíítr:- -
FÍ m ¥ t '!§ i amogassa niraeioinitet :
UTAZÁSI ÜGYNÖKSÉGE
MEGKÖNNYÍTI ÖNNEK
lEGÜTOGATASÁT!
I!f' i
" -
r'J
Elevenítse fel az idén régi emlékeit tekintse meg a tájat és az
embereket akikre oly gyakran gondol vizsgálja meg vágyik-- e a szíve
Európa után Menjen vissza szülőhelyére a kedves utcákba a régi iskolába
és emlékeinek minden határkövéhez Látogassa meg újra öreg barátait
Miért ne menne vissza szülőhazájába? Utazási ügynöke elintéz Önnek
minden részletet jóval az utazás előtt Ö ismeri Európát és az Ön hazáját
s teljesen megbízható úti tanácsokat ad Biztosítja jegyét az Air Canada
légi vonalaira bárhonnan Kanadából — Európa bármelyik állomására
És ha Ön az Air Canada-va- l utazik úgy mindenütt kanadai gépekkel repül
— végig a Maple Leaf vonalain!
Jet repül az Air Canada kilenc európai belépőállomására: Frankfurtba
Kopenhágába Moszkvába Londonba Párizsba Glasgowba
Shannonba Bécsbe vagy Zürichbe És ha Ön kívánja akkor tovább repülhet
a csatlakozó vonalakon kitűzött végcélja felé
Beszéljen azonnal utazási ügynökével repüljön az idén szülőföldjére
Ai R CANADA (®
több városába bármely más
repülövállalat
BOAC-c- al Aeroflot-ta- l
Albertába
vagy
felvilágosítást
$$Há$$t$$tf ?- -
u
J]
? I
' i
'i
iái
t'i
&l ' hl t
:
i