Magyar Elet, March 15, 1975

              a 1 i j
A Deutscher Anzeiger legutóbbi számában „A német-sé- g
elnyomása" — Megjegyzések az új román „kujtúr-törvényhé- z"
címmel igen' figyelemreméltó cikk jelent
meg Ebből idézzük az alábbiakat:
„Románia a közelmújtban olyan törvényeket és ren-delkezéseket
léptetett életbe amelyek még a keleti szom-szédállamokban
is megütközést keltettek Ezek az új ro-mán
törvények és rendeletek a kelet-európ- ai totalitárius
országokban szokásos mértéket is túllépték
Az első rendelkezés szerint az ősi magyar és német
hely- - és egyéb földrajzi nevek még a magyar és német
kiadványokban sem szerepelhetnek Egy másik rendel-kezés
szerint ha valaki személyes okiratot (születési bi-zonyítványt
iskolai bizonyítványt stb) akar külföldre
küldeni azt ezentúl csakis a bukaresti központi hivata-lon
keresztül teheti _
Azzal az indokolással hogy a külföldi infláció elle-nére
Romániában az árak nem emelkednek ezentúl
minden Romániába érkező külföldi látogató naponta
10 dollárnak megfelelő nyugati valutát köteles leire be-váltani
Ugyanakkor mindent elkövetnek hogy a külföl-di
turisták társasutazásokon vegyenek részt mert így
könnyebben tudják őket ellenőrizni és szemmel tartani
Ujabb államosítást rendeltek ei a még magánbir-tokban
lévő földbirtokokra: ennek értelmében minden
földterületet — függetlenül hogy kinek a birtoka és mi-lyen
célt szolgál — az állami földalapba kell bejegyezni
A rendelet 13 paragrafusa szerint minden földtulajdon
melynek birtokosa külföldre távozik és végleg elhagyja
az országot állami tulajdonba megy át E rendelet visz-szamenől- eg
hatállyal bír
Mindezeken messze túllesz a „nemzeti kultúrvagyon
védelmére" hozott rendelkezés amelynek értelmébn az
országban található összes művészeti s kulturális java-kat
— beleértve az egyesületek intézmények egyházak
és magánszemélyek birtokában lévő doljokat az állam
tulajdonába veszi A rendelkezés minden művészeti- - és
kultúrkincs kivitelét megtiltja Ez a rendelkezés különö-sen
a Romániából kivándorolni szándékozó németeket
illetve a már kivándoroltakat sújtja
Elvileg senki sem kifogásolhatja hogy az állam vé-di
művészeti és kulturális kincseit De ezzel a törvény-nyel
Romániában minden műkincs — a családi képekig
gyűjteményekig — minden az állam tulajdonába ment
át
Hasonlóképpen figyelemre méltóak a Nation Európa
c német folyóirat legutóbbi megállapításai:
„ Igen sajnálatos hogy Nyugaton így Németor-szágban
is Ceausescut a román államfőt helytelenül
Restaurant
Danforth— Broadviw §18900 lefizetés $10000 45
üléses teljesen felszerelve nyitott konyha-faszé-n sür
tésre Forgalmas helyen
Hívja:
John Kalos4 532-11- 35
KEN PSILLAS REÁL ESTATE LTD
596 BLOOR STREET WEST
D1AL REÁL ESTATE LTD
442 BLOOR STREET WEST TORONTO
Yonge—Eglinton: eredeti 4 lakásos" bérház)" nagy
szobákkal külön ebédlővel tágas kocsibehajtóval és
4 garázzsal Magas lakbérekkel kiadva
Bathurst —Lawrence: eredeti 6 lakásos luxus bérház
3 nagy hálószobával 2 teljes fürdőszobával balkonok-kal
6 'garázzsal privát behajtó jó mortgage-feltéte-le- k
$40 —50000 lefizetéssel átvehető Jó jövedelmet
biztosít
Etobicoke: eredeti 5Jakásos bérház 4 garázzsal par-kolással
$50000 lefizetéssel azonnal átvehető "13 éves
épület
Bloor —Brunswick saroktól északra különálló tégla-épület
13 szobával konyhákkal behajtóval parkolás-sal
Jó kiadási lehetőség '
-
Bővebb felvilágosításért hívjon azonnal:
gT?SST!?s?5Ji!S mimm béla
IRODA: 532-28- 81
LAKÁS: 485-28- 84
ADÓBEVALLÁS
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások— Váló-perek
leggyorsabban — Biztosítás — IKKA — Pénz-es
gyógyszerküldés' a világ mindén részébe — Utazás
— Útlevelek1 vízumolc beszerzése" ' oí3
"Ki rtl1 Z" v '' '5 "' " "
Ügyfélfogadás ideje megváltozott!
UJ HIVATALOS ÓRÁK:
de 10-t- öl este 7-i- g SZOMBATON IS
Dr Baranyai Zoltán
605 Bloor Sf W ajtószám
TELEFON: 531-55- 46
este 7 óra után: 48W917
Olvasóink kényelme érdekébem
DR BARANYÁI' HOLTAN '"
a MAQXAR--ÉI3T'"hirdetés-cit
felveszi
és az előfizetéseket ?étveszi 1
S5S5
I ÓlBEV ALli A S
-- 'Í '
körjegyző
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorsz-ági
íiArvrfilr- - nfRlfnioflrnratfaííés eovőíavelc"
IK3CA'cbefÍzetőTféryvGyoszerek repülíPés hajó-'l$5- § 5 í3iéeveg-Kánla- aí útlevélé
EXRRESS TRAVEL AGENCY
jv&J
Át
COLLEGEfín Soadlna sarkán) TOROWTOs2-- B
'WíLlxM
'_'v A „MAGYAR
2
271?
I # t? - - 1 --M i
ítélik meg Ö minden csak éppen nem liberális és a
Nyugattal is csak azért vette fel a kapcsolatot hogy ol-csó
hitelhez jusson bukdácsoló szocialista' gazdasági
rendszerének megmentésére Ceaúsescu valójában meg-rögzött
kommunista és ugyanakkor á legvadabb sovi-niszta
Ha nem lenne vad kommunista akkor' legalább
a merev gazdasági dogmákból engedne valamit hogy
tengődő mezőgazdaságát orvosolja így még saját lakos-ságát
sem tudja ellátni élelemmel A jelentéktelen me-zőgazdasági
kivitelt sem a feleslegből biztosítják ha-nem
a nép szájából vonják el Az ipar is óriási bajokkal
küzd Az elmúlt évben Brassóban Pitestiben és Crajo-vába- n
tömeges munkás lázongások és szabotázsakciók
voltak
Hogy Ceaúsescu mennyire elvakult soviniszta az bi-zonyítja
a legjobban hogy az ország német lakosságát
erőszakkal be akarja olvasztani a románságba és a két
milliónál is nagyobb lélekszámú magyarságot pedig min-den
módon el akarja nyomni "
Ugy látszik a németek is kezdenek feleszmélni An-nál
sajnálatosabb hogy a Kárpátmedencéből származó
német menekültek szabadföldi lapjaikban még ma is
ahol csak lehet — ütnek egyet a magyarokon Főleg a
Romániához önként csatlakozott szászok' Pedig ha a
magyarok csak tizedannyira nyomták volna el a német
kisebbségeket mint" a románok akkor ma egyetlen Kár-pát-emedencéb-ől
szárnazó német menekült sem lenne
A Virrasztó hírszolgálata
Tavaszi Bál Fort Erie-be- n
A Széchenyi Szövetség
Niagara Félszigeti Tanszék
Bizottsága április 19-é- n es-te
630 órakor Fort Erie-ben
a Szt Mihály Egyház-község
Halljában Tavaszi
Bált rendez vacsorával'
egybekötve A bál teljes jö-vedelmét
a torontói Ma-gyar
Tanszék felállítására
fordítják!
A bál előtt fellépnek a
St Catharines-- i magyar né-pi
táncosok Zenét Molnár
Károly és népi zenékara
szolgáltatja
A belépőjegy ára vacso-rával
10 dollár a diákje-gyé
$6 A vacsora után ér-tékes
nyereménytárgyak
sorsolására kerül sor Je-gyek
elővételben az alábbi
i r
WMMMMAA
Toronto-- i magyar tanszékért
Sok éves hagyomány
szellemében az Ottawai
Magyar Református Egyház
ismét megrendezte a vacso-rával
egybekötött szilvesz-'ter-i
mulatságát Az egyház
vezetősége elhatározta a
bevételből anyagi támoga-tásban
fogja részesíteni a
Torontóban létesítendő
magyar tanszéket a ma-gyarországi
— Méhtelek-- i
— református testvéregy-házat
és a magyar Iektorá-tus- t
Az egyház vezetői nem
feledkeztek el korábbi el-határozásukról
összesen
550 dollárt adományoztak
mely összeg a következő-képpen
oszlott meg: a to-rontói'
"magyar tanszék 300
a magyarországi testvér-egyhá- z
"200 és a" lektorátus
50 pénzsegélyben ré-szesült
E szép és újszerű kezde-ményezés
nem egyedüli
mert például az ottawai
Bartók Béla Kör szinte ez
címeken kaphatók (12 sze-mélyre
lehetséges az asz-talfoglalá- s):
w! Horváth 871-410- 8
Fort Erié
Weíland
Zs' Kolozsváry 735-532- 1
Welland
' M' Mezes 354-925- 0 Nia-gara
-- Falls
G Suba 684-676- 3 St
Cátharines
R'ev L
Port Colborne
G Buday
Grimsby
Koncz General
835-167- 6
945-287- 8
Agency
528-699- 7 Hamilton
Minden magyar honfitár-sat
szívesen lát a
Rendezőség
- -- i t
A
dollár
Fejes
zel egyidőben határozta el
hogy a torontói magyar
tanszéket 150 dollárral tá-mogatja
pedig közismert
hogy ez a magyar kultúrát
terjesztő egyesület szinte
csak a tagdíjakból tartja
fenn magát A fenti példa
bizonyíték arra hogy a ma-gyar
egyházak és szerveze-tek
még sokat tehetnek az
egyetemes
ügyéért
magyarság
"Könyvelését' elvégzi
1 adóbevallását elkészítil
gyakorlott könyvelő
fOFFLER PÉTER
--
781-5835
S00SDU0
játszik
a Hungárián Village-b-a " 922-57-41
Hosszúcéveken keresztül fyásárolt és leraktározott
szön3?e'gék7 amelyek'et végre az Igazgatóság
készpénzzé akar tenni
KELETI SZŐNYEGEK!
lJi¥'i'l3l
INDIAI PAKISZTÁNI OROSZ KÍNAI STB
Méretek:
2x4 3x5 4x6 5x7 6x§ 8x10 9x12 10x14 12x15
Színek minták minőség nagy választékban!
Mi"véV:raktarhelyiségböl árulunk kérem hívjanak
először' az időpont megbeszélésé érdeében—
537131
MRl VARGA -
BAKER CÁRPET
CLEANINfiCO
Í
-
KASTÉLYBA!"
fco "i --y ü i
kiváló énekesnő táncdalaival szórakoztat
A SOTER ZENEKAR „THE CONTINENTALS"
csendes zenéjére táncolhat
És a Hungária volt szakácsának remek ételeit ízlelheti
471 Bloor Street West
Asztalfoglalás: 929-30- 77
KEIESÜNK!
V vii" - Féri i9 vagy ni eladókat
A TORONTO KÖRZETBEN
Részletes megbeszélés végett hívja a:
661-16- 25
számot és T PATOCKA igazgatót
Arthur Willi Reál Esfate Bróker
Venéglő a llies'Hwy-ná- l 7 milesre északra Orilliától
76 ulesés modern aircondicionált Modern konyha
felszerelés 6 szobás külön bungalow' dupla garázs a
garázs felett egy apartment 6 kabin teljesen felsze-relve
fürdőszobákkal és konyhával 2'2 acre g'ö-nyör- ű
fenj'őfas területen mint egy üdülő Lefizetés:
$30000 teljes ára: $139000
Bayyiew —Finch: 2 hálószobás egyedülálló bungalow
kiépített b'ásenient garázs privát behajtó lefizetés:
$8000 ára: $48000
Hívja bizalommal Szűcs Jánost aki 13 esz-tendős
gyakorlattal' a legjobb szolgálatot adja
Telefon: 2234583 lakás 249-746- 5 Iroda
Minden mortgage problémáját díjtalanul elintézem MAMNMaMI#
TUDOR Reál Estate Ltd
Í03"BRtiNSWICK AVE TORONTO
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM!
- t - -- - -
Bármilyen állapotban lévő ház
kicsi vagy 'nagy Toronto és környékén!
Vevőnk van rá! Sokan készpénzzel
ÜZLET — HÁZ — TELEK'— vétele — eladása
mortgage' elintézése Hívja bizalommal:
HORVÁTH SÁNDORT
Iroda:
kérje
961-41- 56 Lakás:
R CH0LKAN
WILSON AVENUE
BLOOR STREET WEST
531-70- 16
LTD
REALTOR
HAZAK — COTTAGE-o- k — FARMOK — BÉRHAZAK
— MOTELEK — HOTELEK — MORTGAGEK
VÉTELÉ ELADÁSA ESETÉN FORDULJON
HOZZÁNK BIZALOMMAL
Harangi János # 636-15- 01
'
BIoorTBrunswick: square-fee-t területű elyálasz-totViródariéiyis- ég
parkolási" lehetőséggel
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal:
VÁMOS IVÁN
487-81-61 964-27- 88
GIBSON WILLOUGHBY LTD REALTOR
NYILASI 75
w -- LfJ
r
r- - l- -
660
527
& CO
400
Rajz és festmény kiállítása a nemzetközi
Nöév alkalmából
1975 március1-tö- l 29-i- g
a Parkdale Public Library-be- n
1303 Queen Street VYest Toronto Ont Canada'
Á kiállítás njih-á-: hétfőtől— péntekig este 6-t- ól
8-i- g szombaton duI2-to- l 5 oraig
Mindenkit szeretettel hívunk és "várunk!
Szerencséje örpH ha házügynöke TőrSJc
TÖRÖK GYÖRGY
PNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
Iroda: 961-444- 4 '"" "" tálcás: 485-332- 2
GENERAL
DEVELOPVENT
CORroRATlON
i' v' sfi'iATijTwSnff't-íí oiis:tQíto?iieioa3%' íí aft?hiil Y'X 25 údTpÍflRÍNfeícÁ$ÍB TORONTO Lakás: - i-iK!- i'5
-- &-" r-ííi'- j}
l':h
?r
7 r-- "—
CAN-A- M REÁL ESTATE LTD
REALiESTATE BRÓKER
Aulhonxed OnUfto RepresenUtive lor
General Dctrelopment Cofporalion
ÖN
kérdezzen meg engem
miért vásárol több és több magyar
Reál Estatet Floridában!!!
Talán az érdekes féltételek miatt mint:
— kölcsönök alacsony 7°o-o- s kamatra
— nyitott mortgage-o-k
— „KING SIZE" házhelyek lA acre (minimum)
— napsugár halászat — golf — tenisz!!!
További információért hívjon:
(ofüce) 661-16- 25
Kérje MR T PATOCKAT
représantátivé:öt
§M--M IlL ESTATE LTD
RÉAL ESTATE BRÓKER
Authorized Ontario Representative for General
Development Corp
1000 Finch Avenue West Downsview Ont
OA— 1—764—74
ALT0R
UJ CIME NAGYOBB SAJÁT ÉPÜLETBEN
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ-L KELETRE
Házat ingatlant vásárol vagy 'elad
forduljon bizalommal irodánkhoz:
Modern irodaépület: főútvonalon" előnyös feltételek-kel
$4Ö0O00OÖ-ér- t eladó
8 ápartméntes ház a Bloor Sl-e- n $280Q0 évi jövede-lemmel
eladó
4 szobás különálló ház alacsony lefizetéssel Ara:
$35000 ' ' '
HEGEDŰS LAJOS
IRODA: 924-117- 4 LAKÁS: 429-370- 1
ENDES
IRODA: 924-Ü7- 4 "l'AKAS: '929:9150
EKLglT-- g
Reál Estate Limited
924-11-74
W n W ACTTON"? '
3216 Yonge St
Toronto Ontario
Jól bevezetett fodrász üzlet: épülettel együtt a La-- i
Flrorlin A~ OT1 Un „XI „1„_ lr: Iá 1 jXl-1- _" '
írv-oiu- ji íi iiwv-iia- i aiasuiiv íciücicssci iuvcilclu
lA tulajdonos tartja a mortgaget 11 százalékkal
LA subway-he- z közéi két családi ház garage két ko--i """" tiuiauiuuwj aiav-ow- iij iciiicicaaci ctLVCllciU
kA tulajdonos tart egy nyitott mórtgage--t
Ezek nagyon jó vételek hívjon bizalommal
PÉK FERENC
A Mt Dennis Reál Estate képviselője]
TELEFON: 482-47-77
314 COLLEGE STREET
TORONTO
Oakwood —Rogers: 5 szobás bungalow saját behajtó
és garázs kiépített pince" Lefizetés csak: $5000
Harbord—Spadiria: 8 szobás'' kétcsaládos ház közel
iskolákhoz és bevásárláshoz Lefizetés: S5000
Spadinári: jbl bevezetett gyümölcs üzlet évi forga-lom
$80000 Eredeti áron álul megkapható
— MALYA GY ERNŐ
képviselőnket Telefon: 9254177
YOim R E LTD REALTOR
604 BLOOR STREET WEST' — 535-211- 4
Alkalmi vétel! Bathurst— St Clair egyedülálló 7 szo
bás téglaház 2 fürdőszoba 2 konyha 2 garázs két
család részére ideális egy' harmadik lakás is lehet-séges'
Arai $64900
HAZ — FÖLD — ÜZLET — MORTGAGE
Hívjon bizalommal!
GULYÁS MIHÁLY
r volt nyíregyházi budapesti ügyvéd
Lakás: 922-842- 8 - 482-184- 0 — Iroda: 535-211- 4
JOH1 Xmon cALcXdic UmiüED
595 Bfoo: Slreet WestTorönlo
Office:
537-42-524
Lakás:
482-968- 3
St Clair—Bathurst: $5000lefizetéssel egyedülálló 7
szobás jó állapotban" lévő" "ház" dupla" garázzsal) 2
külön bejárattal betegség miatt eladó
Ház — Föld — Üzlet — Mortgage
Hívja:
MRS VÖRÖST
492-96- 83 Iroda: 537-25-34