Zwilazkowiec Alliancer, February 11, 1961

              'S nł'U -- '" ' - £W
a"1 a łM
S f$ s SI ta
5TIL6-- ' "yW!ĄtKOW!SC":LUTYr(rEb?L'-ry)--3obgł- s 11 — 1760
n
I l"M
pM
' t 1
M?4
Ki
łłJ i IfM
r4MPł
Wsf?W&S
fflSif'''4V 'J 3jp3ia5B9)B (( ] lYtHaBSw
'
-- SSSyfafey Bariom yĆó&ohs&a Sg'Sglff
Sicifiajńiif' tym tygodnie
Jlamy' — więcej słońca! Bo
chocjuty to simojyy miesiąc ale
słońce świeci coraz jaśniej i co-raz
tdłużej W południe płyną
strużki wody z topniejącego śnie-gu
a-- z sopli lodowych co wiszą
u dachu- - kapią krople jedna za
drugą Izlnosków też będzie ka
pać jeślLdżiecijriie" będąuważać]
chorej matce i
Jest v górach polskich Pieni-nach'
szczyt Trzy 'Korony "zwany
ćo jak stronia ściana- - do rzeki
bunajca spada iTJlstóp góry sta-f- a
kfedyś'imała" uloga chatka w
której? wdowa mieszkała" z trze-maYsynamiJontki-em
Jaśkiem
i'"Józlćiem) Wszyscy 'trzej paśli
ówćęsfia górskich "'łąkach i po-strzyżonąwe-łjię
przynosili mat- - hi która ją ''pięknie przędła 'w
zimwwieczoryriin '
{rudnlapewnego 'wypadła
jc3'fobóta ż 'ręki 'Poczuła' się
śla£?(-śta'ra?mk- ka Nie pomogły
zlólkacojjej -- do jpicja -- podawali
synotyieJ&Wezwalij' więc -- starego
góHlaznachoracojsię na" wszy
i powiedział: iJ)jNa' 4ęV chorobę nic ja nie
zdołam? Jedenttylko" Jek prży-wfócłćmożewas- zej
matce zdro--
'%-'CnPPbyzais'edmiu'Só-rarnil
był toVpó niego pójdziemy! —
wykrzyknęli ibrąciarf i }
i
:— Niei trzeba ' iść' tak daleko
WiSobczańśkimwąwoziew głę-bokiej
grpćieznajdujeię ówlei
przedziwny ! tylko' dostęp ido "nie-gotrudn- yj
i-Al- e synowie -j-uz-
serdaki wdzie-wąli1łikapeluszeyl)r-ali'
%
szaćwdrogęf" ' "' żeby {ru
-- iWgrocie'tej —--- mówił zna:
chor '"-"kamien-ne
mleko ze stro-pu
kroplami ścieka i po ścianach
strużkami się'sączy1 Ale' niebez-piecznie
tam chodzić w- - lecie a
cóż dopiero !zimą?
Ale chłopcy Już się z matką
żegnali i hiówili: „
— 'Będziesz adrowa matko w
mig ci kamiennego mleka przy-niesieni
%- - r - Raźno wśfrihali się pod górę
i ńim słonce izaszło 'już byli w
grociejuż kamiennego mleka do
dżb'arika zbieralitpo kropli
"(Aż-H- u hukstrasznysię-rozleg- ł
W podziemiu-- i stokrotiYm echem
powtórzył' się od ściany do ścia--
UJ
rrewnie-si- ę śnieg oDsunąi z
gór Lepiej wracajmy dzbanek
już" pełen — s powiedział Joritek
Nie1uśzli wiele gdy rumowisko
sKŚrne"zagrodżiłoimt drogę Zro-zumie- li
"wtedy ze to- - 'skały się
oderwaiy i zawaliły- - wejście do
groty1' Nie tracąc czasu zabrali
sięrdq odwalania głazów-- a gdy
się) zmęczyli położyli się na ka-mieriiachaas-nęli
Ale zaraz zbu-dzili
się' iznów do roboty Wyszli
wreszcie jak się już widno robiło
'— Całą noc żeśmy zmarnowali
a tam' matka czeka — Westchnął
Józek
Szybko przebiegli wąwóz do
wsi' i stanęli zdumieni
Wieś rozrosła się Jakby chat
w -- niej stało co niemiara I ko-ściół
wielki jakiś A wątłe lipy
co przy drodze rosły teraz po-grubiały
ogromnie i rozłożyły się
szeroko konarami I chata ich
była "inna-bogats- za ale obca
Z) chaty wyszedł właśnie góral
i zapytał i cd by chcieli- -
— Do jnatlą chorejwracamy
1--
a iłlPWChtfra
n' Wiłam -- pana doktora słaba
iChoćiią- - pytam nie mówi
: -- -- k --- 6
-- V r-wcraij--
sie na dok przegina
HwV-c°?i- c ś'tało?— )'ach
"TAtińZiSoku się -- wysypała „trocin
-- i ll_J
Klijstrem sklei się głowa
i_n
D D P
Bo 'jak- - trochę więcej słońca" to
się może wydawać że już wiosna
że można się ifej ubrać rozpiąć
palb zdjąć i czapkę i choro-ba
gotowa' Pilnujmy się żeby
uniknąć zaziębienia gryp bólu
gardła- - i katarów Choroby' 'to
rzecz nieprzyjemna i szkoda na
nie czasu
kamiennym mleku
jeno że nasza chata jakoś SIC
przez jednąt noc odmieniła
—' Przez ijedną noc? A- - toć Ja
was pierwszy -- raz ha oczy widzę
a mieszkam tu -- z dziada pradzia-da-
Możeśćie pobłądzili? Jak śię
wasza wieśzwaia?
Alerwies-nazywalaiSi- ę taksa- -
mo Opowiedzieli 'mu-- wtedy 'że
pp Kamienne iuicku uiu uiaiKi
wyszliwćzora j i trochę iiu czasu
zabrało 'boskałyjsię 'obsunęły- -
- Góral -- coś sobie- - zdawał
przypominać Popatrzył wolno
na chłopaków: ~
— Ąwi'eći--3 wy kiedy 4&ięta
góra obsunęła? Opowiadąłsmi o
tym'dziadcq-od'sweg- o pradzia-da
słyszał! że --trzysta lat:'temu
głazy zawaliły wejście do groty
---zo- śtałó tam trzech chłopaków
có-dla'niat- ki staruszki' po" mleko
kamienne poszli '
-- AvCOsięzićhmatką stało?
—zapylał' cicho jasiek1 ' ' 'Jt
'— Czekała Ich długo wygląda-ła'i'tak"czekaj'ącsnem'wieczn- ym
zasnęła „' mx 'jy} — ITrzysta 'lat': trzystaflati
— szeptali do 'siebie chłopcy (A
potem odwrócili 'się i poszli
przed siebie w góry i miktich
już" nigdy nie widział - sslrj
Dieana
Bałwanki ił
Marek kichnął raz i drugi " V
nosku mókrowgłówce-ibbl- i
— Oho —"mówi mama niewin-nego
tylko -- obywatel Katar urńas
się zameldował
I tak też byłoA w ślad za Ka-tarem
wcisnął się natrętny Ból
gardła' i pani Gorączka Próżno
marna chce wystraszyć niepro-szonych
gości parzy zioła daje
na poty' — nicnicpbmaga! Jak
wleźli — tak- - siedzą Więc woła
mama doktora
ł— Juz'jatych'gościprzepędzę
— powiedziałwpan' dokto- r- Wy
pisał receptę na lekarstwo i po
szedł do innychi chorych dzieci
a mama pooiegia aoapiem
Marek- - został sam Leży w łó
żeczku -- i patrzy a tu pani Gorącz- -
ka sadowi sięprzy'nim na'-krze- -
śle Lbajdy zaczyna-pleś- ć az mu
szumi w głowie Ból-gardł- a -- siadł
z drugiej strony i dogaduje za-chrypniętym
głosem Katar też
czuwali od "czasu do czasu zakrę-ci"
Markowi w-głowi- e lub zastrzy-ka
w ucho - ''
A ta pani Gorączka wciąż no-wą
bajkęczyna i "żadnej nie
kończy Opowiada o białych 4
li-sach
co na" kze lodowej po-mo-n- u
plywająKażl Markowi robisię
zimno to znów o piecu w stalo-wni
gdzie pracuje Marka tatuś
A) od tego pieca taki żar idzie że
az chłopcu robi sięs gorącoTo
znów opowiada o " krainie Sie-dmiu
Potów aż się Marek spocił
ik same uszv Marek już nie
chce słuchać Zatkał uszy i od-wrócił
się de okna A tam na za-śnieżonym
podwórku stoją dwa
bałwanki "Wyższy ma kapelusz
na główiemiższy berecika W rę--
lalka XV'1
mi jest córeczka " '
ni jedn'ego słówecika oiean~o atziecina- -
jej głowa _t AA!t —
k--
?5'
Ot laleczka jak nowa!
łroehęz:'łyłu'' pękła
'"prawie połowa
fer:' Niechże parli nie' płacze tp nic jeszcze groźnego
'%' Czasejnsame kawałki pozostają zcłiorego " Mamlujeden cukierek niech' to będiie pigułka J AJu woda w kubeczku to dla chorej są ziółka
'" Zawiniemy iei nóżkę a bok wypchać pomogę
♦
—
h Felka boli ząb s
Wolę rąbać twardy dąb wolę zwiedzać stację pomp
' wolę słuchać ryku trąb niż żeby mnie bolał ząb
Moja siostra wćiai swawoli ale ząbek ją nie boli
Bardzo to niesprawiedliwie — nierówności tej s'c dziwię
Tojprzywilej takich maleństw — ona wcale!
Chciałbym byća powrotem mały by1 ninie zęby nie bolały
--
Niech już upałniech już ziąb niech nauka ani w ząbH
Nlceh mnie"myjąwszerz i w głąb tylko niech-ni- e boli! ząb WW„
Uśmiechnij się l~
— Krzysiu dlaczego tak- - ska-czesz
i' skaczesz
— Bo właśnie wziąłem lekarst-wo-
ale na 'butelce jest napisa-ne:'
"Wstrząsnąć butelkę przed
użyciem" a -- ja zapomniałem to
zrobić
Zagadką
Kiedysłonko przygrzało
z nosków imwćląż klapało
Ale w ńocypjzysałhirpźr
każdy nosek ziiów odrósł!'-- -
Łamigłówka
1 Bez nie"go nie zapniesz ubra-nia
2 Płyniesz 'nią-p- o wodzie
3 Dużo wody -- w jednym miejscu
4- - Pożyteczne zwierzę domowe
5 Mebel służący do siedzenia
6 Inaczej złość7 Woda która
płynie
Napiszcie wyrazy na linijkach według powyższego ' znaczenia
Litery na krzyżykach czytane z
góry w dół dadzą coś czego
każdy "zawsze pragnie
Szarada
i
Weź ' połowę choinki
i robaczka części dwie --
aj otrzymasz rzecz1 --niemiłą
która" czasem gnębi cię
Jakie' -- jest zajęcie tego -- ' ' Z "'R E K A L pana?
ROZWIĄZANIA
i poprzedniego numeru:
Zagadki — Wilk-termom- etr
' ' ' '" 1
-- 1 W
Męczygłówka
Pa —i rra-- - j I
j - P(a' —' ni
- pa — sek
Pa — rvż
Nora Giew' przyjechała z kra:
ju:który się nazywa Norwegia
kach łyi7JvT"™rimjai hr7nrWft roKPl #-- -— --- -o
czarnymi oczkami mrugają" na
Marka Mareklkiwa ma me ręką
zapraszadosiebieJBałwanki na-fadzająr- śfę
Wreszcie starszy bał-wanek
'wziął-młodszeg-o
zaitrękę
i idą żwawo Marek wymachuje
chusteczką żebynie zmyliły dro-gi
Za chwilę'z balkonu wychyla
się główka w kapeluszui druga
w bereciku Przyłożyły noski" do
szklanych-drzwuHiśmiechaj- ą
-- się
do Marka ' '
— 'ejdżcie -- do pokoju — za-- 1
praszayftiareK -
— Niembżemy bo byśmy się
roztopiły
— -- Słyszałem ' jak rano tatuś
mówił źe mróz idzie — --pociesza
je Marek: 'Więc bałwanki się cie
szą az przytupują
— Teraz ty zaśnij Mareczku
żebyślprędko wyzdrowiał a my
ciebie7 pędziemy pilnować Więc
Marek zasypia
Gdy-si- ę budzuwidzi mamusię
pochyloną nad łóżkiemV'Zniknęła
pani Gprączka zniknął iBól gar-dła'
obywatel KatarWtedy Ma-rek
" przypomniał sobie"' bałwanki
i niespokojnie patrzy!inabalkon
Są I ten wyższy w kapeluszu i
ten niższv w bereciku Noskami
przytulone do szyby Uśmiechają
się 'do chłopca
Tatuś gładzi włoski Marka i
mówi:
— Cała' noc mówiłeś tylko o
tych bałwankach jak przyszły
dó ciebie 'jak są ubrane Więc
ulepiłem cije na balkonie Trzy
majcie sięzimna! — krzyknął do
bałwanów'bo mróz mocny chwy-cił
-- lareki lada" dzień wyzdro
wieje to razem 'pójdziecie na
sanki 'i ? ""tos y' ' Mafia' GadomskT
'ł (nadesłała żtpólśki)'
" J i
iniegoweodwdziły 'Marka
zfbówjŁnie_1ma1
ittlyiliifca-ŁiW1- - "—~ou-- u UW --J-n
i— w jŁjfnjpyy-iiBMinawa-m
2
4
'i-r- p tmimm
Jeżeli ktoś się spodziewa iż
będę" pisała o kremach masecz-kach
lubjhormonach-"t- o jest' w
bardzo wielkim błędzie Istnieje
dużo lepszeilekarstwo namarsz-czk- i
i surowy zwiędły wyraz twa-rzyLekarstw- em
tym jest'— wy-rozumiałość
i
'—r Wszystko zrozumieć to
wszystko przebaczyć — 'mówią
Francuzi w"- - wielkiej mądrości
swojej starej kultury Z tym zro-zumieniem
jednak bywa' rozmai-cie!
Przeważnie zdenerwowanie
z jakiegoś 'jednego powodu nur-tuje
nas długo' i zamiast "maleć
wraz z upływe'm godzin często
właśnie rośnie" i znajduje swój
wyraz na przykład w przycze-pianiu
się małżonka o byle głup-stw- o na Titófe normalnie nie
zwraca się uwagi
— Znów wysypałeś popiół! —
rozlega się jadowity syk Lub:
Krawat poplamiony! Pewno już
czwarty v tynftygodniu!! — Al-bo:
— Palto -- znów brudne! A
mówiłam żeby nie kupować ja-snego!!
— A mówiłam! A mówiłam! A
mówiłam — dźwięczy biednej
ofierze w' uszach a do tego: —
Nie trzaskaj drzwiami! Wytrzyj
nogi!'Zagaś światło!!!
ł~ — j- -- -- A „to wszystko przez to iż wy- daje "nam' się iż" to właśnie mąż
nas :nie rozumie! ' I stąd cala go-rycz!
i
NieTozumieże(troszczymy się
oobiadjużod rana Nie pojmu-je„ja- k nas Jtoli to co' złośliwie
o nas mówią i ze przyjaciółka
miałalepszą suknię i że dlaas
jest' bardzo ''ważne- - gdy popiół
spada navdyw'an i że gdy dziec-ko
nie wróci na cżas ze szkoły
jużwidzimy je'w szpitalu a gdy
—
House"-- w
-
Gierałiowska ISY
ł ' '
J "
-
i
le
J
- '
£
1-0-
0 — Dzieje 200
v T Ł—
'
j 475
R To 075
Omilla' t?5r 300
E — bije " „:-- - 250
POLSKA J 400
północą 100
C Bogatkf z ej 120
ŁYSEK P— Z Istebnej w świat r sJ 300
A 850
Polskość
Czy jestei? członkiem
polskiej Po- -
laków-- w Kanadiie
wspólnej a ss v f
150
075
050
300
500
125
n 7=
A E
— „'
OSIŃSKA —Wiatr i Małgosia ::- -
Centuries Poelry
SETH R7'— 11'— 'Tylko dla dzieci „ „„ --Tajni agenci XS3X 4— 1
DR
Zupełnie jak na filmie-- -
—
i
—
—
—
—
--f
—
—
—
WIECH — Śmiej się Tan fz (2 "
-- „Uril 'T
- flj-- ti
t
mąż się spozni na i pie
czeń czujemy się jak-by'
się walił-- ! ńie
jak
sta-łym
nam i u-zna- nia miłości przywiązania!
Mężów łatwo się nię
zmienia! jednak talr Joardzo
mamy za złe
w do
i słabości samenie
więcej
Lepiej już
o niż łzyvyle-wać- r
po Lepiej
tę
niż czekać na nią h w
sercu! łA lepiej
patrzeć na życia
'ich
nie
Warto do
nim się zacznie kłótnię o to kto
światło' w
siedział za łazience
kto więcej wydaje na siebie kto
sie dla
lub nawet o(to jak po-winno
się wychowywać dzieci!
kończą się
rodziny
po sobie' ła-magowa-tych
i'
ciotek które1 być
i
Nie należy miłości w
'ria i
próby o nic
mężom własne
mogą w
Max Ferguson który znany jest ra-diowym
z audycji na sieci
CBBenCoitprókbtuójrea prowadzi dział 'kucharski na przeCzBC-T- V "Open porze Gwen Grant (z prawei)
jest współpracowniczką audycji (CS- - CBC Photo)
Vincenła W
wyrozumiałości
pnesytką $220
Powicie napisana przez polską w Stanach
o losach' młodej
nareszcie i 'spokój ducha'
Do nabycia w 1475 Queen St W
Wn
PERSKO EGIPSKI SENNIK
PROROCTWO MICHALDY
Królowej Sabby-1- 3 Sybilii Ks Marka i innych
od roku 875-g- o praecł aż do póinych
wieków5 Oprócz' łego trochę-- o 'GENA $150
PLUS 1Q(J PRZESYŁKA
Do "ZWIĄZKOWCU" '%
St W Toronto' 3 Ont
JMóści w Księgarni -- Związkowca
ARCTB—{RycerzeBiałoCzerwonej Szachów nicyjtv1-j-
A' języka jolskiego
Sztuka Krakowa' £Sr -- FRENKD3LM jest morderstwo'- - hLKiT
GWARESCHI J — Mały świat Don
HEMINGWAY' Komu dzwon
KUCHNIA „„ LEJIAR S Morderca przychodzi przed L-i1-
™ LEWANDOWSKA dziupli i
MICKIEWICZ Pan Tadeusz (Ilustracje Andriollego)
utrxymaćmoxna tylko w
'organizacji?Zwiąxek
zapraszaClt do
pracyl
?
"T25
vfiJŁVr-'350'h-- ł
"7
MASON W Klementyna ir M AVróbel czarodziej
Ji
PIETRKD3WICZ J Five of Polish
PIŁSUDSKA' A — Wspomnienia
SAMOZWAND2C
?- -
SZPIDBAUMłH XXwiek'i twojesserce
WETTERrA—
tego tomy)' „' 1-- 225 LWARSZAWA~:1960 'AŁBUM i''475
--JDO NABYCIAiJWf"?ZWlA7KOWCll"l-i- t SI- -
irrJWueenStW-Torońło-SOnu- i SfP
Redaguje Alina Żcrańska
lekarstwo m
obiad
wysycha
świat' rozu-mieH)- n'
wreszciei bardzo bar-dzo
tnamzalezy na ciągłym
codziennym okazywaniu
serdeczności
Niestety!
Jeśli
brak zrozumienia
'stosunku naszych bolączek
o-każe- my
mężowi?!
dyskretnie przypo-mnieć
rocznicy
niewczasie! spro-wokować
jakoś serdeczność
)żałością
nade wszystko'
drobiazgi co-dziennego
we właściwej pro-porcji!
'pbzwolić
głupstwa" podważały nasze
szczęście małżeńskie?
policzyć
--
dziesięciu
zagasić' piw-nicy
długo'w
(bardziej poświęca domu
właściwie
Dyskusje takie za-zwyczaj
"rozstawianiem
czylfwypominaniem
jadowitych teściowych
wujków nieuda-nych
powinny
dawno' pogrzebane zapomnia-ne!
małżeń-stwie
wystawiać szwank1
nieważne "głupstwa!
Pozwólmy mieć
sprzeczki zdenenyowa- -
Smacznego! słuchaczom
"Rawhide" nadawanej wieczorami
smakowitych potraw przygotowanych panią
programie
popołudniowej
1:::
SIEJ MIŁOsC
Cena$200
emigrantkę Zje-dnoczonych
dziewczyny Kochającej cierpiącej
zdobywającej szczęście1
"Związkowcu"
Torontor3'Ont
Wernyhory
Narodzeniem Chrystusa
Astrologii
nabyciaw
1475Queen
BRUCKNER
DOBROWOLSKI
Jabłonków
gromadzie
'jTsSin&i
NDCLEWICZOWA
dowodów
dlaczego
by'nieważ-n- e
zapomniał
kątach"
'
F4 M
fflf naft " £"
fcrfsr - %grzrs::z&&z&&&rs w- - i fyi ZLe$?f™-K?- -- v—-~- - Mm iu -
'- - ?'' A4iX-- i A
Dostawa
mmmmi
niu urosnąć do problemów Wie-le
małżeństw nie rozleciałoby się
gdyby ludzie byli -- 'bardziej tole
rancyjni w arooiazgacni życie
bowiem składa sie właśnie prze:
de wszystkim z chwil i godzin
a dopiero potemzdnj Drobne
gniewy i żale z czasem mogą za-mienić
się w nienawiść!
Nic tak nie pomaga w zacho-waniu
młodzieńczego wyglądu
jak pogoda ducha" Nic tak" nie
postarza kobiety jak złość zde-nerwowanie
i niechęć! Zostawia-ją
one niezatarteślady na naszej
twarzy Piętnują tę twarz zmarsz-czkami
dużo szybciej i trwalej
niż mijające lata!
Te' wszystkie razem nieważne
gusta i zamiłowania! Własne po-glądy
i własne odrębne życzenia!
Nie ma dwóch ludzi
na świecie więc trzeba u-mi- eć szanować swoją wzajemną
odmienność i nie zmuszać męża
do chodzenia po sklepach gdy I łyżeczka-- proszku do piecztĘ
llĄli V
tego nienawidzi do pedantycz- - J W łyżeczki soli Vi łyżeczki tPn
nego porządku skoro jest nied-- pryki --odrobina pieprzu lji t $'
bały z natury do intelektual-- becźkauostrego' sera w' prosić
nych zainteresowań jeśli lubi (Cheddar)'l Jekko ubite' jajl ajffl tylko sport ani do jedzenia szpi-- 1 Vi kub mleka ą ' %
naku dlatego ze jest zdrowy Mąkę -- pomieszać z pros?kie lal
Uroczysty wieczór
Nigdy 'nie jest dość okazji do
wywołania miłego świątecznego
nastroju! Stanowczo za- - mało" w
roku" mamy dni niezwykłych a
za wiele tych monotonnych po-dobnych
do siebie jak dwa ziarn-ka
tmaku!
Choć dzień świętego Walente-go
wypada --W' środku tygodnia i
wszyscy muszą jak zwykle pra-cować-war- to choć wieczorem po--
starać śię 'o urozmaicenie Być
może niejnamytak wiele możli-wości
ale" zawsze się znajdzie w
Szafie jakaś ładniejsza specjal-nie
twarzową sukienka-- a w1 kre-densie
czysty obrusT
Ładnie nakryty stół przyczyni
się do tego by obiad smakował
lepiej nawet jeśli nie podamy
hictakiego nadzwyczajnego Nie
te przecież i kosz-towne
dania są najmilsze sercu!
Każda żona wie świetnie jak do-godzić
mężowi i nie musi długo
myśleć by wybraćjego ulubione'
sptoetkrawwyłasnTeaj lerrozbostmy aclzunbycphiękcniay:
tortudekorowany na~różowo na
pewno przy herbacie rozchmu
rzy ponure nawet zazwyczaj obli-cza
Dzień zakochanych jak najbar-dziej
jest wart obchodzenia Cóż
z tego że święty Walenty bis-kup
i męczennik nie miał nic z
wspólnego! Skoro
tradycja przypisuje mu tę rolę
można skorzystać i przypomnieć
sobie przez jeden wieczór choć
przez-godzin- ę r lub przez chwilę
może — jak to bywało za narze-czeńskic- h czasów!
BÓLOWI WJCRZYŹACH
możRa zapobiec"
Ból w krzyżach często' jcsl powo-dowany
ospałą pracą nerek Gdy nerki przestają działać normalnie
nadmiar kwasów i wydalin pozo- staje -- v organizmie Wtedy właśnie
może przyjść ból w krzyżach uczu-cie
zmęczenia ociężałość lub przer-wanie
spoczynku To Jest pora aby
zażyć pigułki Dodd'a (Dodd's Kidnby
Pills) Pigułki te przywracają nor- malne funkcjonowanie nerek Wów-cczleas
leppoicezj ujsepcaieli s—ię lleeppiieejj p—racboęwdzailei
Zaopatrzcie się w pigułki Dodda
(Dodd'sKidney Pills) już teraz 13
Zbliża-sig- " Wielkanoc
spieszna jdokładna
TEL
EM
- n
K3%Ss1Sff®?SiS5viSS ~ v vf~ i %- - 'JMa iiHiH
SPECJALNE PACZKI MIĘSNE I OWOCÓW POŁUDNIA
W 10 DNI DO POLSKI
Pomoc Pieniężna — 72 złoie za dolara
ŻYWNOŚCIOWE PĄCZKI WIELKANOCNE PKO
'Wt
jednako-wych
wypracowane'
zakochanymi
ZA $1300 i ZA $1700
Wszelkie leki z cennika i recept — Wysyłka bez cła
Najwiękśzafirma wysyłkowa' w Kanadzie
5574
rawnaleiigE
uoiqma ł zorawii lis UranhPrriog
(wformieicre)HF 'f kubeczki raw&SiS
1 kubwrzacei wodwiiRT
żelatyny' % kub zimńeF'
%kub-cukr- u y4 łyżeciia l kuiDdrobno posiekanego Ł&
jabłka % kub mielonycvS 'S
chow Majonez fdo--przy- W
Żórawiny przetnećdodaTtN1
latynę która moczyła sięang tó nio przez? pięc-minu- t 'VS tó wodzie Zagrzać' "mocno "rti§&
jącaż żelatyna) dokładnie-sie- f ii'
puści dodać cukier sóllwfw
mieszać Ostudzić Gdy-?i- l gęstnieć dodać Jabłka S
i selery Formę (serce) '#£ vB-zi-mna
wodą wlać żórawnwiiC studzić aż' całkiem stanie-- r
me zanurzyć na chwilę sIfll!
cej wodzie i sałatkę wyrzuan aas
puiiiuseK wyiozony iisćmiVJE
tbyic Utubbrakćę mzajopnaepzieemru Mi orżynśaofue ?aaf
z majonezu rożne wzory nji
biu lub pieczonej 'wiepńo ff
CIASTECZKA Z SEREM $
(Dla -- nie- lubiących słodymj ?l
1_ kiiłiflPTPk--nrTPciono- i ™il ffll(
-- ™ „™w rvwmuij r
do pieczeniaisolą papryką 5 tó
przemy Dodać serMleko'pomji 'Ł
szaćz' jajkiem WylaćfnamA J&
zagnieść? ciasto Rozwałkować iT
dobrze-wysypane- j mąką' stoik ?fl
kwadrafp boku!2 cali na 12 fi r
krajać w paski 4'na Vźlcalait iln(
wyvałkować prostokąt :16 'na 1 r?o
calami pokrajać w kwadracikii med boku lub' 2 cale-Posypaćlel- Ł m
solą nakhić widelcemumieśt sb
na nie 'nasmarowanej blasze it
piec w temp 350 śtopnhpiiC
15—20 minut ' ' A% &
- vi rto
TÓ RT rAN AN ASOWY i ber
lTkubeezka'tłiis7Mi U'W
cukru "4 ubite żółtka fiM
soku ananasoweeo % łvfiSsi
ekstraktu waniliowego 23 k J J
mąki Y4i łyżeczki soli lihwsiill
kar proszku ''do pieczenia --k- Ale
Tłuszczi ubić z cukrem- - doi ijfy
żółtka i ubić na puszysto1 bo8i
jjZC
sola Ubićstarannie Wvlohf"s r
2 'równo wysmarowane ' 8-m- io d 51
lowe formy Przykryćlmerciijpr
Merenga: 4-biar-ka
Yitifim -- J
soli Vi kub 'cukrur lryMaili
wanilii lkub wilgotnego sieb
nego' orzeclia vkokosowego%
Ubićbiałkalzolą na sżtyibt ft
dodawać po) trochu cukiefMm #?
być bardzo sztywne Dodać m --A
lie i połove orzecha kokosowp ?'
Wyłożyć trowno na óbydme fe "
my(z ciastem posypać pozost j
łym'pr'ze'chemPiecw letnim' j
cu-4- - 325 'stopni przez 25'doS d
minutfliOstutfzićii zlepić następ : jącąVasą:tV- - $V
MasarYI-jkubeczek- - śmielaiłŁ
kremoyi-ejidi-kubcukr- u $i ru' lkuleczek fodcedzohegq jis
gniećióhego'5ananasa 'Vi rryżem
wanilii: ]i[i? x nie
Jedenplacek położyćwjiapff ~]
miskumererigą ku dołowi"! i
śmietankę z' cukrem dódać"a3
naswanilie i dobrze wymic©
Posmarować 'na placku Przyby Li
drugim' plackiem ustawiają- c-razem
jperengą ku górze ' i®
SZWEDZKIESERDUSZKĄ' 2
% fiinta niasła I'jajólpń
śmietahki '% "kubeczka-culuup- o
łyżeczka wanilii '2 kub pne& j
nej niąki-- " łyżeczki --pfoszta i
pieczenia' '}£ kub s-ekany-cnf
rzęchów (pecans) t' Utrzeć masło z cukremJiM
krem- - dodać" 'żółtko śmietoJ"''
i wanilię-Dobrz- e wymieszać W
dać 'mąkę przesiany proszek cv
pieczenia i orzechy ForraoWFTi
ciasta-małeserduszkajmacm2-
av białku' iw siekanych onechaiJci
Serduszka ułożyć na nie nJtyti
rowanej blasze Każde ozdoj(
wciśnięta pośrodku wUiew&j- -
Piec w temp 350 stopni vnaHi
min Zdejmowaćzblacliy bar?'
hrnmiHunbccfotao rrnHcgilniinwHnjŁ
- łm SfcUlKKEIIB 'MJW
L}iłvDo dipmfcko
3SaHsi &rJ! nasiej wi"ffi
j(WSjŁy3t iVli
fASI1 '"
5SMfltó uf}
EMWIIJfe
Cenybfli-fason- y
hRE1
W
Dniu iwbór --Ajm
Ma!aswplalav~rPÓxó'łiłHf'
l??Pial?jSCT r iwji ' '" iłi -- ™m 5 „taU'"0' --ttfiPfi