Magyar Elet, August 31, 1985

              + "--T4 '& 'i5ííwJr5ii!i V'tigtt- - VAir1"
6 oldal MAGYAR ÉLEIT 1985 augusztus 31
CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND CLEVELAND
Kikelt a vetés
Emigrációs életünk egyik kísérő jelensége az ada-kozás
Ez természetes is hiszen magyar intézményeink
létesítését fenntartását valamint a hagyományaink ápo-lását
a saját anyagi erőnkből kell lehetővé tenni Jól-esik
megállapítani hogy ilyen vonatkozásban az emig
rációs magyarságnak egy tekintélyes hányada elismerés-re
méltóan viselkedik azaz nem csak lelkesedik a jó
és nemes célokért hanem tevékenyen is hozzájárul azok
megvalósításához ki munkával ki pénzzel ki mind a
kettővel Akik pedig visszahúzódnak a magyar ügyek
pártolásától azok legyenek boldogok és élvezzék a sza-badidejüket
amit nem hajlandók a „délibábos magyar-kodásért"
feláldozni Hála Istennek vannak még elegen
akik az ö részüket is magukra vállalják
Természetesen a sok szép elgondolásból nem min-degyik
valósul meg hiszen az erőink végesek az álma-ink
pedig olykor-olyko- r túl merészek Akad azonban sok
olyan ábránd is amelyik valósággá lesz s ilyennek bi
zonyult a Cleveland-- i Hősi Emlékmű és a körülötte el-terülő
magyar temető terve
Esztendővel ezelőtt még csak beszélgettünk róla ér-veltünk
az örökké aggályoskodp kishitüekkel tájékozód-tunk
a lehetőségek felől tervezgettünk hogy szebb és
hogy célszerűbb Majd megkezdtük a gyűjtést és meg-vásároltuk
a temetőben a szükséges területet Mára pe-dig
már kikelt az elvetett mag az emlékmű oszlopa s
az urnák befogadására szolgáló fal kinőttek a földből
Köréjük lombos fákat telepítettek és az előtér kertesíté-s- e
előrehaladt úgyannyira hogy már az ünnepélyes fel-avatás
idejét is kitűzhettük a jövő év június hó l-r- e
— amint azt már előzőleg is hírül adtuk Igen a kez
detben merésznek látszó terv már a megvalósulásához
közeledik és szerénytelenség nélkül mondhatjuk hogy
Tancvnyitás
a clevelandi Magyar Iskolában
A clevelandi Magyar Iskola fennállásának immár
huszonnyolcadik éve új vezetéssel de a régi szellemben
és munkatársakkal indul Megelégedéssel tekintünk visz-sz- a
az elmúlt évek ifjúságot nevelő eredményeire és a
jövőbe veteti hittel és magyar lélekkel folytatjuk önként
vállalt munkánkat
A múlt iskolai évben közel harminc diákunk tette
le a magyarságismereti érettségit földrajz-néprajzb- ól tör-ténelemből
és irodalomtörténetből Ezeket a Magyar Cser-készszövetség
előírásai alapján szerveztük
Az új tanév 1985 szeptember 16-á- n hétfőn este fel
7-k- or beiratkozással beosztással ismerkedéssel tan-könyvvásárlással
és már tanítással kezdődik a regi he-lyen
az Emerson középiskola összes termeiben (Clifton
Bjlvd)
A Hungárián School Care Club — névre írott csek-kek
a jövedelmi adó alapból adományként levonhatók A
tanárok nem kapnak semmiféle ellenszolgáltatást — lel-kesedésből
a magyarság iránti szeretetből építik a ma-gyar
jövőt
A magyarságismereti érettségire előkészítő középisko-lai
tanfolyamok az idén is indulnak mindhárom tárgy-ból:
földrajz-népraj- z történelem és irodalomtörténet A
létszámol a cserkészcsapatok parancsnokaival előre meg-beszéljük
hogy az előadókat időben meghívhassuk
Az iskolai év megjegyzendő időpontjai:
Szeptember lG-á- n fél 7-k- or: iskolakezdet
Október 6-á- n Magyar Iskola ünnepi ebédje és sza-badságünnepélye
Helyc a Rocky River városháza nagy-terme
Részletes meghívói bocsájtunk ki
December lG-á- n: 'karácsonyi ünnepélyünk
Február 21-é- n évi szavalóverscnyünk
Március 17-c- n az 1848-a- s hősök emlékezete a fiatal-ságnál
Május ll-é- n anyáknupi ünnepély a Rocky River vá-rosháza
termében
Június 1-- én magyar Hősi Emlékmű avalás a Ma-gyar
Iskola részvételével a Sunset Memóriái Parkban a
magyar parcellánál
Június 2-- án évzáró és érettségi vizsgálatuk
A tanári kar nevében:
Rogárdy Imre
(5873 Kings Highway
Panna Hts Oh 44130
Tel: 884-6- 977)
ja--í -- -- h
az Emlékmű külső megjelenésével is méltón képviseli az
eszmét: az Istenükért hazájukért magyar nemzetük sza-badságáért
és becsületéért vérüket ontott Hősök emléké-nek
a megörökítését
Az előtérben álló mintegy három 'és fél méter ma
gas bordó gránit-oszlo- p tetején bronz Tirrul-madárr- al
szembenéző síkján ugyancsak bronzból öntött koronás
magyar címerrel alatta hasonlóképpen bronz-tábláb- a vé-sett
felírással uralja a kompozíciót Az oszlopot körül-öleli
a szintén gránit burkolással készült függőlegesen
tagozott fal (középen három a két szárnyán három és
fél méteres magasságban és összesen tíz méter hossz-ban)
amelyben majd az urnákat helyezik el Gondo-ltunk
arra is hogy az Emlékmüvet körülvevő függőle-gesen
tagolt falon helyet biztosítsunk távoli sírokban
nyugvó halottak nevének az esetleges bevésésére is Az
építmény körüli terület a majdani sírok befogadására
szolgál A körös-kör- ül ültetett fák és virágok a minde-nütt
változatlanul jelenlevő Mindenható teremtményei
adnak állandó őrséget az itt nyugvó magyarok álmai
fölé
Beismerjük hogy az elmúlt év alatt többször for-dultunk
a magyarokhoz anyagi támogatáséri mint talán
illenék de nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk hogy az
adományokból készülő emlékmű miatt nem kell szégyen-kezzünk
hogy rossz munkát végeztünk De ha már itt
tartunk mégis csak kimondjuk hogy bizony megköszön-nénk
még további adományokat is hogy mindazt ami
már megvan még szebbé még impozánsabbá tegyük
Egy álom valóra vált a vetés kikelt De nem csak
Clevelandban hanem más helyeken is ahol magyarok
élnek És mi éppúgy örülünk a nemrégiben felavatott
Akron-- i Hősi Szobornak vagy a kanadai a dél-amerik- ai
mint a magunkénak mert valamennyi egy gondo-lat
szülötte s ugyanazt az eszmét szolgálja: a magyar
hősök megbecsülését! Ez az eszme az az összetarló erő
ami felülemeli a magyarságot a kisebb-nagyob- b civako-dáso- k
helyi torzsalkodások hétköznapjain Mert ha az
elvetett magnak erős a gyökere akkor — vihar ide vi-har
oda — a vetés előbb-utób- b kalászba szökken!
Dobolyi Árpád
(Adományokat a következő címre kérjük küldeni: —
Hungárián Memóriái Foundation 3294 Maynard Rd—
Cleveland Ohio 44122 — USA)
KASTL
Németországban 1946 óta működik a Magyar Gim-názium
Először a waldwerkei táborban Passau mellett
majd 1951-be- n Lindenbergben A tanulók számának a
gyarapodásával Baden-Würtenbergb- e a badeni herceg va-dászkastélyába
költözött az iskola 1956 tavaszán már
12 diák érettségizett itt
A magyar szabadságharc kétszázezer menekültjéből
sokezer volt a még nem érettségizeti fiatal Iskola épü-letet
kellett keresni A bajor kultuszminiszter 1957 de-cemberében
adta meg az engedélyt az új iskola a ma
Burg Kastl (Nürnberg-Amber- g vonalon) néven ismert ma
gyar gimnázium megnyitására 1958 januárjában kitárta
kapuit a vár A világ minden részéből hívogatta és fo-gadta
be a magyar tanulnivágyó fiatalságot 195í)-be- n
már 76 érettségizett diáit indult el Kastl-bó- l egyetemi
tanulmányaira
Dr Harangozó Ferenc igazgatósága alatt kiépül a
modern leányinternátus dr Major --Márk igazgatósága a-la- tt
pedig a vár 800 éves stílusában épült új fiúinlcrná-tu- s
építkezését kezdik és fejezik be
Egyre több tanuló jelentkezett A Kultuszminisztéri-um
által megengedett létszámot messze túlhaladták A
diákok közel húsz százaléka árva vagy nincstelen Az
elmúlt iskolai évben 70 magyar diák után senki sem fi-zeti
a tartásdíjat
A Német Szövetségi Kormány és a Bajor Kultusz-minisztérium
az iskola költségvetésének jó harmadát egy-millió
márkát folyósítja évente mégis a hiányosan be-folyó
tartásdíjak miatt az iskola vezetősége az egész vi-lágon
szétszórt magyarság támogatását kéri
„Minden harmadik magyar az ország határain khiil
cl Ilyen diaszpórája egyetlen anyanyelvnek sincs Ez azt
jelenti hogy a magyarság sorsáért egy harmadrészben
már a kintiek felelnek — Minden diaszpóra csoport egy-eg- y
tükör Ök mutathatják nekünk Magyarországon Ír-vökn- ek
kik vagyunk a világban ök sugározhatják szét
a világba ami nálunk érlek és fény" (Illyés Gyula le-veléből)
Az iskola bővül egyre több növendéke van Erköl-csi
támogatás mellett anyagi segítségre is szükségünk
van
Kihez fordulhatnánk ha nem a több milliói kitevő
külföldön élő magyarsághoz? Mert csak nekünk akik
magyarul érzünk és gondolkozunk igazán szívügyünk ez
a középiskola Itt folyik a mi legszentebb legnemesebb
harcunk a magyarságunkért anyanyelvünkért
Burg Kastl végzett diákjainak ALUMNI közössége
és a németországi LES AMIS DE KASTL lelkesen tá-mogatja
iskoláját De ez még mindig nem elég! Két év
alatt minden takarékossági intézkedés ellenére félmillió
márkára rúg a deficit
Szükségünk van új barátokra! Szükségünk van az
egész magyarság támogatására! Szóljanak barátaiknak
ismerőseiknek akikhez nem juthat cl kérésünk! Ohnssák
a magyar újságokat fizessenek elö ezekre ahol rendsze-resen
jelentkezünk!
Az adóalapból levonható adományaikat csekken
vagy pénzesutalványon Amerikában küldjék az United
Hungárián Fund POB 11027 Cleveland Ohio 41111
címre vagy közvetlenül az Intézet címére: Ungarischcs
Gymnasium Direktorai 8155 Kastl bei Ambcrg W-Gcr-rii-aiiy
Kuropc
Köszönettel:
Hitler Mállón igazgató
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
Nyugati Őrszem
t2SH5E525HESSE25HS325E2HS
Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET MUNKAKÖZÖSSÉGE
Postacím: PO Box 027 Cleveland Ohio 441 1 1
£55555
VARNUS XAVÉR:
Közönségnevelés
Ebben mulasztottunk évszázadokat A budapesti Ze-neakadémia
1875 óta ontja a jobbnál jobb művészeket
A java azonban külföldre vándorolt mert itthon nem
volt kinek muzsikáljon 1868 óta ugyan szerepel az ele
mi iskola tantervében énekoktatás is de legtöbbnyire
papíron maradt a jó zene népszerűsítésére szórványosan
történt kísérleteknek pedig alig volt eredménye
A nép ott ahol még nem bomlottak föl a falusi
kultúra formái az ősi önellátással gondoskodik zenei
szükségletéről Mindenki dalol magának is együtt is s
a régi hagyomány hogy napjainkig életben maradt ere-jét
és ellenállóképességét bizonyítja a városi befolyással
szemben A bomlás fokai szerint sokféle falutípus van
a várost mind jobban megközelítő formákkal és anyag-gal
A hivatásos cigányzenész megjelenése falun elég új-kele- tü
de hatékony: terjesztvén a városi zenél a mai
mezővárosok nagyközségek zenei légköre alig különbözik
a várossokétól
Zeneéletünk tipikus formája ugyanis még mindig a
cigány melletti borozgatás Középosztályunk nagy löme-ge- i
számára a zene még nem olyan lelki táplálék amely
nem tűr meg maga mellett testi táplálkozást Sőt némi
figyelmet koncentrációt kíván Mint ahogy a Nemzeti
Színházban sincsenek asztalok a nézőtéren és a harma-dik
felvonásban még emlékezni kell az elsőre
A közöny
Ezért a magasabb zenét ápoló intézményeink közöny-nyel
küzdenek A háború előtti Németország hetven mil-lió
lakosára hetven operaház esett és több mint száz
szimfonikus zenékar E kulcs szerint nálunk tíz opera-háznak
kellene működni s vagy tizenöt szimfonikus ze-nekarnak
A kultúra palántái nem egyszerre nőnek ná-lunk
a zene maradt hátra leginkább
Ha a magyar közönség látókörét tágítani akarjuk ak-kor
azt Magyarország felé kell elsősorban megtennünk
Mert a cigány — a legjava is — félmüvész akkor van
igazán elleniében mikor félmüvészelt játszik Magyar
tánczenét „talp alá valót" alig lehet jobban előadni
hisz a magyar elöadóstílus ritmikus hagyománya itt tel-jes
virágzásban van Már a lassú érzelmes dalokban
nem tudom hány magyar vállalja azt a nyivákoló viny-nyog- ó
a folytonos csúsztatás következtében betegesen
érzelgős hangot ami inkább a sátoros cigányok kocsi
után futó rimónkodását fejezi ki mint a magyar karak-tert
Igen kevés prímást találni ma aki a lassúban azt
a nemes heroikus hangol meg tudja szólaltatni ami-ért
Biliarit magasztallak kortársai (Jó példája ennek a
rendkívüli Ízléssel játszó jelenleg Torontóban működő
Pécsi prímás) Igaz: az újabb nóták egyre vizenyősebb
siránkozása szinte követeli ezt a könnyfacsaró előadást
A derű az egészséges tréfa minden időkben annyira jel-lemzője
a magyarnak: a 20 században jóformán kive-szett
belőlük Az 'a társadalom mely a „nóták" műso-rával
minden zenei igényét kielégíti művészi érzéke fej-letlenségén
kivül végtelenül megszűkült nemzeti öntu-datról
tesz bizonyságot Azt bizonyítja ezzel is amit
egész éleiével hogy a néphagyományban élő régibb tá-gabb
nemzeti lélekhez nincs köze Ezért zárkózik el a
néptől sorsára bízza ezért közömbös a nagy átfogó
nemzeti gondolatok iráni Végül ezért nem teljesíti azt
a funkciót amely nemzeti művészet megteremtésében a
közönségre vár A magára hagyott művész pedig olyan
mint a vezér sereg nélkül vagy a pap hívek nélkül
Legjava erejét nem fejtheti ki így a külföldön keres
igényes közönséget
Való igaz: sokan süketen élik le életüket Ugy is
boldogok De miért nc nyissuk meg fülüket sokkal na-gyobb
boldogságra? És miért nc oltsuk b'c őket a vilá-gol
elárasztó rossz zene mérge ellen?
A közönségnevelés története
Történeti sorsunk ezt a fejlődést idáig megakadá-lyozta
A művészetek Európa utolsó évezredében általában
a fejedelmi udvarok körül virágozlak Ha nincs Mohács
és Mátyás király énekkara néhány századig zavartalanul
sugározza hatását az egész országra ma mi is máskép
állnánk zenei műveltség dolgában Minthogy nemzeti fe
jedelmi központ nálunk a török idők óta nem volt a
művelődés csak lassan szórványosan kezdett el fejlőd-ni
legelőbb az irodalom lerén mint amely leginkább
megél egyetlen irányító központ és városi élet nélkül
A zene azonban városi életet kivan s ez maga elég
oka lemaradásunknak: kevés idegen és csak későn mn-gyaros- dó
városainkban magyar zeneélet nem fejlődhetett
1867 után hozzáfogtunk ugyan a hiányok pótlásá-hoz
de kapkodva rendszertelenül 1868-ba- n Eötvös Jó- -
Érdekesség
Huszonegyen haltak meg
Los Angelesben köztük több'
gyermek annak a következ-tében
hogy egyfajta mexi-kói
sajtból ettek Nyolcvan
mérgezettet ikórházba kellett
szállítani A halóság a rom-lott
árul az egész környéken
kivonatta a kereskedelem-ből
A baktériumokkal fer-tőzött
sajtot főképpen a spa-iiv- ol
származású lakosság
fogj ászt olta
tLos Angeles Tmieb)
I (
fs
Svdlaszték
magyar magyar szalámi
jiorqKj magyar paprika
magyar konzervek
G GALLUCC1
-- ime: 505 Woodland Avenue
í ClTevEe1l:an241d-532- 4 Ohio XB
771-952- 5
rk9 'SC 'tíiaP' wfWtKÍ Jb vw B
11
wwwwwj-w-- '
zsef megvalósította amit 1848-ba- n tervezeti: az ének kö-telező
tárgy lett a népiskolákban De kottaismeretig a
zenei ABC-i- g még száz év alatt is csak ritka kivételképp
jutott el a népiskola A középiskola sem tudott zene-értő
közönség neveléséhez hozzájárulni 1910-be- n Ka-cs- óh
Pongrác írta: „A középiskola sokmindenre képesít
hanem a zene dolgában abszolúte semmi útravalót nem
nyújt az érettségizett ifjúnak A magyar ifjúság legmű-veltebb
kontingense a nélkül hagyja el a középiskolát
hogy a zenei műveltség ABC-jé- t megszerezte volna te-hát
az esetek nagy számában később sem szerzi meg
és végigéli életét a kuplék és nóták árnyékában"
Hetven év alatt csak annyi változott hogy a kup-lék
s nóták helyét a jazz és a rock foglalta el Az
1875 óta működő Zeneakadémia pedig hiába ontotta ki-tűnő
előadóművészek seregét a többségük külföldön ke-resett
munkát minthogy elfelejtettünk közönséget ne-velni
nekik Mecénása voltunk Európának és Ameriká-nak
önmagunkat megfosztottuk zenekultúránk munká-saitól
Kodály és Bartók
színrelépésekor úgy rémlett nincs már itt épség —
bomladozik minden régi nagyság darabokra törve szá-zadok
malomköve alatt törmelékké őrölve Sokan kérdez-ték
akkor Adyval:
Hej égig nyúló giz-gazo- k
Hát nincsen itt virág?
És íme:
Míg a föld alvó lelkét lesem
Régmúlt virágok illata
Bódít szerelmesen
És közelebbről nézve örömrepesve eszméltek rá: a
régmúlt virágok élnek! Csak kissé széjjelszóródlak A dal
egyik felét a Zobor alatt találták másik feléért a Har-gitáig
kellelt menni Az ö érdemük hogy most együtt
vannak csak rajtunk áll hogy soha többé széjjel ne
szóródjanak Nem is szóródnak ha sikerül a magyar lel-kekbe
úgy belegyökereztetni hogy onnan semmi hata-lom
ne irthassa ki
A sok vihartól romlásnak indult nemzet újjáépítésé-hez
a népzene hatalmas sarokkő Meri a nép dala éle-tet
hirdet el nem múló életet
A clevelandi Magyar Iskola
Szüleihez !
Megkértem Bogórdy Imrét hogy vegye le vállamról
az Iskola vezetésének igazgatásának gondját és azt fe-lelősséggel
és legjobb tudása szerint vigye tovább hogy
ez a huszonhét éves nevelésügyi intézmény még évtize-deken
át virágozzék
Én csak azt kérem a mindenkori iskola vezetőjétől
hogy a Clevelandi Magyar Iskolát továbbra is az ezer-éves
keresztény magyar szellemben vezesse és nc enged-jen
soraink 'közé báránybőrbe bújtatott farkasokat Ezek
közöttünk is élnek vagy keletről látogatnak ide Az el-múlt
években — segíteni akarás címén — ingyen tan-könyvekkel
és tanítási segédeszközökkel akarták aláásni
istcnliiliinkct és lelki kincseinket
Bogárdy Imre kívánok neked eredményes jó mun-kát
és engedd meg hogy szolgálataimat felajánljam Ne-ked
és az iskolának
Papp Gábor
az Egyesült Magyar Alap elnöke
l- -
Bodnár A Lajos és Fia
LOUIS A BODNAIt and SON
TEMETKEZÉSI INTÉZETE:
3929 Loraln Avenue
Cleveland Ohio 44113
Telefon: 631-30- 75
Kapossy Hungárián Radio Broadcastinq
Wc arc proud to announcc that WCPN FM Radio on
903 wavclcngth every Sunday from 11 ain to 12 pm
will broadeast in Hungárián and English the latest
news and most rccent events concerning the foreign
and community news Cnllivatc and fosfer the Hungá
rián cultnrc by listening to our broadeasts!
JPlIilffllllllllllllllH
A magyar kultúra szolgálatában
A Kapossy magyar rádió minden vasárnap délelőtt Il-itől
12 óráig a 903 FM hullámhosszon magyar csetne-- I nyékről — magyar és angol nyelven — közvetít híreket! i Ápolja a magyar kultúrát! Hallgassa adásainkat!
ra!!III!i:illll!llllllllll!IIO!!!IBIIIII!!!III!l!in MVNVVMVWWWAAAVWWVWVVVVt
Több mint 52 éve szolgálja
Cleveland és környéke magyarságát
Groger Travel Bureau
Ha utazni akar Magyarországra
vagy ki akarja hozatni a hozzátartozóit
forduljon bizalommá] hozzánk
FRIEDMAN MARCEL
251 The Old Arcade
401 Enclid Avenue
Cleveland Ohio 44114
Telefon: (216) 621-60- 36
MWUMwmMUWWUMUMMWWi