Zwilazkowiec Alliancer, February 01, 1961

              - ' K - - ~ ' ' rWllB - - t - Vjf
iJO_____ — "ZWIĄZK0W1EC"'LUTY (February) środa- - — 1961
= _'_ jŚTRS l ~j g
I TYLKO JEDEN EGZEMPLARZ
iSiępuiaee dzielą mamy tylko po jednym egzemplarzu Zamawia-jt- ś
książki prosimy podawać zastępcze tytuły aby w braku książki
lierwszego wyboru można było wysłać zastępcze Uprzedzamy Ińitnńre eazemplarze mogą być podniszczone od leżenia na
Sikach i przeglądania przez klientów
'W
{DRZEJEWSKI J — Ciemności kryją ziemie
IM1£KU UUi JUU1L1IIU
— Złoty lis
GON — Niewola i wielicość Francji
MLCIIIN N — Testament cezara Jiorgu
XHANAlii Ji '" — "" -- -- — — -- -v
{BERNANOS G Zakłamanie
jtg — KaCIOSC
IbIINSH K — DzikowyT skarb
?BRANDYS K — Miasto niepokonano
5ci)NRAl) J — Pożar na Judei j
if _-- Opowieści wybrane
M "
— Zwierciadło mona
CZERNIK S —--"Wierne kłosy -
Fij — Wór pszenicy
'JjDBRACZYŃSKI J — Drzewa chodzące -
tq — owiiy iuil-l-- z
Jf
DIDEROT
— Gwałtownicy t
— Jezus Chrystus i
Apostołowie '
1 Mnnnn i rhlnh
— w Chochołowie
To nie bajka
'DOBROWOLSKI ST It — Warszawska Karmaniola
DUNAROWSKI W — Laio w uorcacn
DYGASIŃSKI A — Beldonck Margiela
m — Pan Jędrzej Piszczalski
DEMAUPASSANT G — Mont-Orio- l
FAST Hi — Niezwyciężony
E1ELDING II — Przygody Józefa Andrewsa
FRANCE A — Czerwona lilia _
TOURNIER A — Mój przyjaciel Meaulncs
FRANK B — Cervantes
GERBAULT'J M — Szóstego lutego
TGtERTYCII J — Nacjonalizm chrześcijański
G0DWINŁW — Kaleb WUUams
'GIPE A"— -- Fałszerze - ł GOŁĘBIOWSKI E — Dożywocie Pana !Woyszy
GULiA li — Kama ~
"JAKOBSON J P — Niels'Lyhne
M — Okręty wychod7n_ na morc
IJACHONTOWA Ambasadorowie
y — BProu'Nnaatrnweicki uczebrwyołTnoebruk
'JASIENICA P — Wisła pożegna' zaścianek
JASTRUN M — Mickiewicz
#Ji1K T T —— DUsykpolkoima2cjtaomszyla-checka
łJOYCE J -'- Dublińczyey
6-3- 5 KOSTECKI T — Kaliber l - -
{3 — Cień na pokładzie
tKOWAIiSKI J — Cywilny kanonik - '
ASZEWSKI J l — Tułacze +:
NCEWICZ M — Dwa księżyce
REK J — Grvna's7alei(! w Naprawie
IWl Rolfntrni- -
„lego
FITTE 1 — MalorMarceau
łtĘITGEBER B —Obrazki z stolicy Anglii
BLANC M — Arsen Łupin (Włamywacz)
rKOWSKI A — Ludzie z nad zatoki
JLESAGE-- — Diabeł kulawy "
npKOWSKP'! '— SDOkóiria zibinia
iMZIŃSKI W— Życie nolskió w-dawny-ch'
czasach 200
:MĄETEflLINCK M życie lermitów
MAKUSZYŃSKL'K7— -- 807217057110 - "
&SNNT -- Wybraniec „
PWERLY I — Archipelag ludzi odzyskanych
BELIANI S:— 'O mądrości rzeczy 7myslonych
KENnriWCWtll? A- - nnllnn - lfifl
!5iviN0WSICIS: Snbtkania z"iiśmieehem "'w
fOOTOLENGUI R — Guzik z kamei WERS J F — ICśiaźę ciemności
JffiMBEK S-- — iWyrok:-J(ł- t - '
BYM0NTV-Sii--Komediant- ka u
i? — iciinitiiy
— Pewnego dnia
— -- Sprawiedliwie
1 Problemy Slow
niedzielę 15 stycznia po
lokalu "Palm- - Plaża" od-- (
sf? walne zc'braiilcStowany- -
a Polskich Kupców Przemy- -
ttópów i Profesjonalistów" To-- '
'ODtó Zaffailn nrowickn Słnw
?WflIlHT f iAIł-cl-- n iłłlninA 11-- 7
litachranych członków- -
'
ł¥i ninrC7ni niA'nl nnTiHnnin nn
HBfDnfflłnynnn cnifnv7r1nnin r
TOlnOŚci nnrlf7i iihinrrłnrrn Vn
[JpJHttarła je pani Lisowska o- -
I"-mji- -i e juz wt pierwszym
"UStale-musiał- a orznlać ohnwiaz--
ezesa w zastępstwie chordgo
P#ndrzeja Piekarza Zarząd pod
'erownictwem położył główny
RSik na potrzebo uświadamiania
Mwijnego społeczeństwa w fóo
pil1 korzystania z usług polskich
MCDiorslw handlowych "oraz
Pffiyslowich '
r
{ :„
lasanie In rnii„nnn '
j - luunmiu iyiŁiM u- -
zanie odpowiednich artyku- -
itf?-i-At- i'
ItóPsfiy--t mM'~M£ tfitf--t
Kościół
ii
rjggBSMSt
Cena
katalog zniżona
075 050
075 050
085 060
125 075
150 100
075 050
150 100
150 100
350 - 025
145 100
025 010
200 150
2 00 150
100 -- 075
075 050
250 r 175'
225- - "150
2 00 150
175
175
2 50
150
125
045
100
175
100
100
225
100
150
250
100
050
150
150
100
065
100
200
150
200
150
150
300
250
100
100
075
175
125
150
225
075
0 50
075
075
075
100
150
100
— 200
lata 095
100
150
095
060
if
075'
" 225
175
135
"175
035
- 075
Cena
100
100
175
100
075
025
075
100
075
075
150
075
075
100
075
025
075
100
075
040
075
125
075
100
075
075
125
125
075
075
050
100
075
025
025
050
025
050
025
050
050
075
060
100
100
060
075
100
060
075
040
030
150
100
100
125
020
045
IIPCOW 1
łów w prasie polonijnej w pol-skich
programach 'radiowych" oraz
przez osobiste kontakty z przed-stawicielami
organizacji
Zwracając się' o -- poparcie do po-lonijnego
społeczeństwa Zarząd
zdawał sobie sprawę z tego źe do
obowiązków Stowarzyszenia należy
świadczenie na rzecz Polonii Z te-go'
zadania wywiązał się w całej
rozciągłości co zostało uchwycone
cyfrowo w sprawozdaniu finanso-wym
Sprawując funkcje prezeski na-rzuconą
jej przez okoliczności pa-ni
Lisowska stwierdziła- - że natra-fiła
na szereg trudności przy czym
niektóre były specyficzne i wyni-kały
z faktu iż jako kobieta kieru-je
organizacją złożoną przeważnie
zmężczyzn Nią mniej jednak zna-komita
"większość członków1 prze-szła
do porządku' dziennego nad
tym i szczerze poparła
_
ją w- - pracy
-
ISSSMiS 1 FJMe-kftS%'7- Cl HMMHr I III
Cena Cena
katalog zniżona
— Rok 1794 3 tomy 2'50 175
RUDNICKI K — Wspomnienia prokuratora 125 075
RUSINEK M — Wiosna admirała 150 100
SCHNEIDER R —- Oskarżenie 1--
75 100
SERLNG S C — Zmierzch gigantów 025 015
SIENKIEWICZ II — Listy z Afryki 075 0 50
— Legiony „ 075 050
„ — Bartek Zwycięzca 065 040
— Szkice węglem - 050 030
' „ — Nowele wybrane -- - 100 060
„ - — Na polu chwały 075 040
— Trylogia ' 650 500
SIEROSZEWSKI W— Kulisi 040 020
SINCLAIR U — Nafta 2 tomy 300 2 00
— Król węgiel 200 100
ISTENDAL — Pustelnia Parmeńska 390 250
- „ ' — Lamiel i 075 050
STRUG A — Mogiła nieznanego żołnierza 095 060
SYGIETYŃSKI A — Wysadzony z siodła 075 050
TURGIENIEW I — Szlacheckie gnia?do 050 030
UNDSET S — Krystyna córka Lawransa 3 tomy 575 400
— Olaf syn Auduna 2 tomy"~v 450 350
WOHNOUT W — Opowiadania warszawskie %r 050 025
ZAWIEYSKI J — Noc Huberta v 150 090
ŻEROMSKI S — LudziejjefcdomnL H_225 150
„ — 'Syzyfowe prace"" '
„ 050 090
--
"
„ —Wspomnienia "'" 150 090
„ — Nawracanie Judasza 3 tomy " 275 150
' „ — Charitas 195 100
ZOLA E' — Wszystko dla pań „ 245 150
ŻUKROWSKI W — Mądre zioła 075 050
— Porwanie w Tiutiurlistanie 250 150
ZWEIG A — Spór o sierżanta Griszę " 200 100
— Magelian 125 090
— Intronizacja 160 100
„ — Wychowanie pod Verdim 200 125
(sipKB i różnych wmm
ANTONOWICZ Z — Nasi sąsiedzi z 7a gór 100 075
BLUM L — Na miarę człowieka „ 060 030
CAMUS A — Dżuma _100 020
CIEŚLAK T — Walka chłopów Pomorskich 040 025
CHOŁONIEWSKI A — Duch dziejów Polski 030 "015
ĆWIEK Z — Przywódcy Powstania Styczniowego 100' 050
'CZARNOWSKI S — Kultura 150 100
DASZYŃSKI I — O formach rządu 050 025
DŁUGOSZ J Życie Świętego Stanisława 175 125
MALECZYŃSKA E— Dzieje Śląska 150 100
GAYÓWNA D — Dobroczyńca ludzkości 075 050
GLASER H — Odkrywcy człowieka 125 075
GUMOWSKA 1 — My i naszdom 125 075
ą KACZMARCZYK Z — O kanclerzu Janie Łaskim Ó50y 025
„„KOSTRZEWSK1 J Kultura prapolska ' : ' 4:50"' "300- -
ŁAWRYNOWICZ E — Juliusz! Słowacki ~ n 085'v ' 050
MAŁA ENCYKLOPEDIA POJĘĆ SPOŁECZNYCH 050 ?-- 025
OSTROWSKI K — W walce o przedłużenie życia 100 050
PAGACZEWSKI J — Przewodnik po niebie
gwiaździstym 0 30 015
PJWARSKI K— Kurja rzymska a polski ruch
wyzwoleńczy ' 075 040
RAKOWIECKI 1 — Rozmowy o teatrze 075 050
SYSICA H — Przechodzień 'z Góry" Ducha 0 50' 025
STĘSLICKA W — O pochodzeniu człowieka 100 050
WOJTKOWICZ S — Droga Mickiewicza 075 050
WRAGA R— O rewolucji 035 020
ZAJĄCZKOWSKI T — W krainie absurdu 095 " 050
WSPOMNIENIE O MICKIEWICZU 125 075
ŚW HIERONIM — Listy 3 tomy 10 00 _ 500
LISTY 'ŚWIĘTEGO PAWŁA APOSTOŁA 175 100
-- ŚWfAUGUSTYN —"Pisma Katechetyczne - -- ? 135' - 100
„ — Dialogi Filo7oficzne' 3 (om' y 2 50 ~ 150
t
' - ' WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK
Zamówienia" książek do' $500 koszty przesyłki ponosi -- zamawia-jacy
doliczając-10- % wartości zamówienia Zamówienie ponad
$500 "koszty przesyłki ponosi Księgarnia Do USA bez względu na
sumę płacizamawiający przesyłki "wynoszą 10% wartości zamó-wienia
Należność najlepiej przekazywać Money -- Orderem lub
1 ' czekiem 'własnym Zamówienia kierować do ksicflarni:
"ZWlAZKOWJEC" 1475 QUEEN" ST W — TORONTO 3'ONT
Tym wszystkim pani Lisowskało-zył- a
serdeczne podziękowanie'
KONTAKTY ZEWNCf RZŃE
Główny obowiązek 'reprezento
wania Stowarzyszenia na zewnątrz
przypadł w udziale pani Irenie
Gębsiciej delegatce Kupców-d- o' O-krę- gu
'Toronto Kongresu Polonii
Kanadyjskiej
Składając sprawozdanie" ze -- swej
działalności pani'-Gębska- " poinfor-mowała
że została wybrana do
uładz Okręgu w charakterze sek-retarki
generalnej gdziemusiała
w ciąga zaledwie jednego roku na-pisać
i wysłać 528 listów oświad-C7e- ń
i zawiadomień Obok' pracy
biurowej weszła do Rady- - Szkolnej
i tu wypracowała założenia jej i
ramy zakładania polskich szkółek
których" powstało 3 a dalsze dwie
na Scarborough i Islington sąw
trakcie organizowania Poza tym
pani Gębska -- zorganizowała dlaO- -
u 3_ _ ~ _i-- r —a rrtŁ ŁrtA -- ji'j?r''
'#HX-d- i --" "--r-
isiOk - C- m: mFS i -~ 'JrrtMKrr&nil Ł-- jt_- - ił Js iv 1 1 iv e t" --# T -- s" r Ł J -- i -- mt '# - _ "- - - "tm
łVMSS4 i I I
"fŁiE-i- ? ''jnł ?-- -łu
Mmf:m:MM mMmimimimtM
fr-- ? ynstj jsr?£~£pi&Tg?£ii2ff--~i~tTi''- ? -- tsi" iw ' i w "ł wł-rTri- r rwvjfi-ffr#-:i
i
iSK-- ? J3Kt9ES£ '4 tHbi eksJCp wi wK££tmPttfzĘ&
ie bntiSirii&ZuUnhlSSPnn aaiiSmSMtii !
kręgu KPK rewię mody i koncert
Mnłcużyńskiego Obie te imprezy
przyniosły przeszło $1'40Ó docho-du'
Ponieważ osoba która przyjęła
przewodnictwo Kęmlsji informa-cyjno-Propagandow-ej
KPK zrezyg-nowała
z koniecznością pani Gęb-ska
przejęła i tę funkcję nawiązu-jąc
stały kontakt z 'kanadyjskimi
dziennikami i pismami polonijny-mi-
Na ostatnim Zjeździe KPK pia-stując
mandat Slow Pol Kupców
pani' Gębska została przewodniczą-cą
Komisji Kulturalno - Oświalo-we- j
i Młodzieżowej która wypra-cowała
cały szereg poważnych de-zyderatów-
istotnych dla podtrzy-mania-
polskich tradycji ' pośród
młodzieży polonijnej v
Wszystkie te funkcje spełniała
pani "Gębska honorowo „
SPRAWY FINANSOWE"
Sprawozdanie z finansowej dzia-łalności
Stów Polskich Kupców
przedstawił" sekrrfin pA Saków-sk- i
JV_roku_jsprawozdąwczym or-ganizacja
ta urządziła-następując-e
imprezy: noworoczne przylęcieza-baw- ę
"zapustną- - jajko wielkanocne
bal jesienny i św Mikołaja Do-chód
--z nich razem z drobnymi
wpłatami z różnych okazji zam-knął
się sumą $255505 Jeżeli we-źmle-s- ię
pod uwagę że ze składek
uzyskano CC2500 czyli 20% ogól-nej
sumy dochodu to trzeba przy-znać
źe Stowarzyszenie- - wypraco-wałó- w
80%swe środkif inansówę
urzadzając"rózne -- imprezyi""
RozchodystanoSł iś?dłu"gą~liśTcJ i
zamykająrsJcyfgCST4-5!- !
że f Slow-arzyffń- je jvch"ódziJwno
wąckadencjęzsgoiwKąiooiJi
123
Dodatkowe premie przy kupnie
książek za $300
jako bezpłatna premia do wyboru jedna z nast książek:
STRUG A — Dzieje jednego pocisku
PRZERWA-TETMAJE- R — Janosik Nędza Litmanowski
PRUS B — Placówka
ALLEN — Zabawa w miłość
KUREK J — Gwiazda" spada
Przy kupnie od $100 do $300
bezpłatne premie
ŻEROMSKI S — Doktór Piotr Siłaczka
FILIPOWICZ K — Romans prowincjonalny
NAPOLEON SADEK — Małżeństwo Marty
Gafa Trylogia (13 książek) $250
SIENKIEWICZ II — Ogniem i mieczem tom 1
„ — Ogniem i mieczem tom II
„ — Ogniem i mieczem tom 111
„ — Ogniem i mieczem 'tom rr
SIENKIEWIGZ I — Potop tom I - -
„ — Potop tom II "
vv
— Potop tom II j -'- iii "
-
— Potop tom III Ł
_
''--'
—Potop tom IV ? l-i- "
„ — Potop tom V
— Potop tom VI
SIENKIEWICZ II — Pan Wołodyjowski tom I
„ "" — Pan Wołodyjowski tom II
„ — Pan Wołodyjowski tom 111
(Trylogia jest kompletna — składa się jednak z egzemplarzy zło
żonycli z różnych wydań stąd taka niska cena)
W oprawie — egzemplarz 35?
ŻEROMSKI S — Popioły tom 1
" — Popioły tom III ( DUMAS A — Hrabia Monte Christo tom II
SUE E — Żyd wieczny tułacz tom IV
KRZYWICKA I — Rodzina Martensów tom I
„ — -- Rodzina Martensów tom II
Nieoprawione po 250 za egzemplarz
MITCHELL M — Przcmincłoz wiatrem tonrll '" J 'ba '
(-
- - — Przeminęło z wiatrem "tom III
„ ' — Przeminęło z wiatrem tom IV
GOŁUBIEW A — Rozdroża tomI '" ' ''
RUSINEK M — Wiosna admirała
REYMONT W — Ziemia obiecana tom VI -
„ — Chłopi tom 1 ' '
— tom II ! J
„ — Chłopi tom IV 'c'
ŻEROMSKI S — Popioły tom I - Ł"'"
ORZESZKOWA E — Nad Niemnem tom I ' - '--
„ — Nad Niemnem tom III :t' i HUGO W — Katedra Marii Panny w Paryżu tom II
UNDSET S — Krystyna córka Lawransa tom I i
n — Krystyna córka Lawransa tom III i
HUGO W — Człowiek śmiechu tomll
PRUS B — Lalka tom II
DICKENS K — Dawid Copperfield tom III
ORZESZKOWA E — Pan Graba tom II ' - '
„ — Mefr Ezefowicz (om fi
TUWIM J — Polska nowela fantastyczna tom II
KRASZEWSKI 1 I --= Bracia Zmartwychwstańcy tom II
' „ — Zygmuntowskie Czas'y tom II
Podręczna Encyklopedia
~
Powszechna
t ' i
(Wydawnictwo: Księgarnia Polska w Paryiu)
Pół kompletu od litery' L(e) do Z włącznie 7 'podwójnych
zeszytów numeracja od 9 do 22 Wszystkie 7 zeszytów razem
— cena $250 Pojedynczy egzemplarz podwójny zeszyt) —
50 centów
Jubileusz Ojców Oolatów — $75
znaczki Opieki Społecznej Kongre--
su — $25 stypendia dla' studen-tów
— $150 na Fundusz Mickie
wicza — $50 'składki 'do Kongre-su
— $100 św- - Mikołaj dla dzieci
— 43926 Razem — $839'26 co
stanowi około 35% ogólnych' wy-datków
Zdaje się że trudno' bę-dzie
znaleźć wśród organizacji po-lonijnych
w Toronto laką która w
ostatnim joku prawie połowę swo-ich
wydatków przeznaczyła na po-trzeby
dia ogółu społecźehsiwa
NOWY' ZARZĄD NA 1961 R
Po stwierdzeniu listy upoważ-nionych
członków do głosowania
zebrani powołali na przewodniczą
cego wyborów p J Rajcę wice-przewodniczącego
H Harajewicza
sekr p R Buchwalda i dwóch
skrutynierów w osobaeli pp F
Bombiera i M Mianowskiego
W wyniku glosowania prezeską
została pani Wanda Lisowska
I-sz-ym
wiceprezesem p"L Mar-chlewi- cz
H-gi-m wicepr p A Pu-cek
sekretarzem proi — p R
Buchwald-sekr~fi- n: — p A Gęb-sk- i
skarbnikiem — (p F Bombier
Komisja Rewizyjna: pp A Saków-sk- i
K Kozikowski J Grys Dele-gaci
do KPK: pani Irena Gębska
p J Dobrzański Komisja 'Organi-zacji
Imprez: pp" W Włudyka St
Stefaniak F Ludwików Komisja
Odwiedzania Chorych: pp M Swi-ders- ki
J Rajca J Shura Kores-nondenc- i:
oani I Gębska 'p JPu--
kacz Sąd Koleżeński: pp'StParks- -
Piwowarczyk J Muszyńskj fSt
Szarłowski -- g
jkÓlaćja'1! stypendia!
?:vp£wv™maniii5 Droeramu zeb- -
rania rnastąpiławspólnafkilacja
f-Wśródńbatkówiniis-isPjrJ5Cftp
x?ASśńt - —'-
-- tfł—nninnii- - iiw verfo 'zastawionych potrawa- -
mi i przysmakami zasiedli człon-kowie
Stowarzyszenia wraz z rodzi-nami
Specjalnie zaproszony na tę
uroczystość kś prób Sajewicz wy-głosił
okolicznościowe przemówie-nie
i odmówjł' modlitwę a następ-nie
rozpoczął łamanie się opłat-kiem
'z wszystkimi zebranymi
Podczas wieczerzy nastąpiło wtc-czen- ie
stypendiów (iwom studen-tom
p Jerzemu Skotnickiemu i p
Tadeuszowi Tuszyńskiemu Doko-nała
tego pani Wanda' Lisowska-prezesk- a
Stowarzyszenia
Otrzymał również prezent p A
Sakowski za rzetelne pełnienie
funkcji skarbnika bez wynagrodze-nia
a pani Sakowska kwiaty
KiERUNEK STÓW KUPCÓW
Ustępujący zarząd który otrzy
mał absolutorium z wysokim uzna
niem zapoczątkował ciekawą ak-cję
Sprawa ta została ujawniona
podczasjdyskusji nad spfawbzda-fiiam- f
TJotychczas Stowarzyszenie
ATLAS POLSKICH STROJÓW ' '
LUDOWYCH:" '
Strój Dzierżacki --i: 075
" RSzzaemszootwulsskkii-- ! ?„ : 075 I? 075
„ Kurpiowski v: 075
„ Krzeezonowski r 075 !
v ORŁY — nicoprawione na - t kartonie rozmiar 14x11 : $075
Obrazy Matki Boskiej Często-- v ' " cnhaowkasrktloenjie nieopkraowlolroanceh " i ' '
wymiar 13ix9V4 „ $075 '
Obrazy Matki Boskiej Często" " „"
chowsklej nicoprawione na ' "
w-karton- ie wymiar Il%x8y4 $050 -
Obrazki — Pamlajka pierw t w t
szej Komunii świętej kar-- f % „ A ton w kolorach t wymiar " i cyc
0?Sx6 „„ „: $025
Historia Cała o Niebieskich J '
' Migdałach Krzemieniec- - -
' kiej L (Teatr "bajka dlaf-- dzieci - dekoracje --ubio- -V-' r--
ry wycinanki --- k &$r25
' -- '' tr ft- - '''
Fliwrtarz—yskaprzyjemna gr„ai to- - j$100 ( -t- 4
Rozwój Polski Niepodległej '' 1 w n
polityczno-administracyjn- y ł Z
kulturalny 1 gospodarczy' --
poglądowo przedstawionym --
' "
(Tablice synoptyczne) i $350
1
-- Poezję
1 TOM
II
U'
x
WIERZYfUSKI Kł {
CÓna $150 #
Do nabycia % v
w "Związkowcu" V
1475 Queon St W r'
Toronto 3 Onł
-- MtN i)
zajmowało się' więcej K sprawami
społecznymi niż za wodowymi( mi-mo
źe w Toronto jest śporoforga-nizae- jl
które powstały dla rozwią
iM
if
zania tych problemów Idzie więc 1U'
o to"' by działalność' StówJKupoów M''ł"s
przesunąć na' właściwej toryfc '
Poglądowi temu? patronuje f pani '
Lisowska ' CU
W pierwszym rzędzie idzie tuó i
uświadomienie ogółu polonijnego
by korzystał j jjak-najszerz- ej zj przedsiębiorstw % które prowidzpnc -- (
są1 przez rodakówfImlkupfectwb j rj
polskie1' będzie śllniójsże tym 'wlę" - '""'"
ćej hędzie mdgłoswlaczyćną-ce- - iS
lc"społeczne'r- - tj'fjp?p
Sektor handlowo przemysłowym -
Polonii- - w 'Toronto Jęst 'bardzo wą-ziutkie
Ogół rod'ak"ówJsiedzi? wr fa-brykach?
na sianpwjśjiaclitrrijey-szkolonyc- h'
rp})óthllcóuj] 1
1 Łlćżiia- - '&
chowców dolnego (nęduhiając U- - ' j
przędzenie do handlu'? wyniesione '
jeszcze''ZfPolśki Tyjnęzaścmćzłón"'''' H J
k'owie":inńych grup''źtntcznyćhUcdV1''
wic postawią" nogę na£zfe"ml'Rftna''' °
dyjskie1 już-zakładają'kle- py tei"o'--- o
stauracje- - czy warsztatyi ? ~r v- -'
rStow„ Kupców pragnie'-rdzwiną- ć c iT„ działalność wśród' niekupiecklego n
ogółu Polonii by:przeobrazić jego
v dotychczasowe r oblicze nabardziej
kupieckie" W( 'grę'jwcjdąttporady
zachęty pomoc' w lokowaniu się i '
w trudnych początkach zawlązy-wanięspołc- k
etc C
Marzeniem pani Lisowskiej jest Ł „
by" na wzór targów skandynaw
skich i niemieckich urządzać rów-- i
nież ćo fokU'Wijesieni"TarglPoI- -
skie" w Toronto 'Oczywiście jest
to zadanie które wymaga dużego
wyslłkui --Trzeba na vto'czasui'ćh'ęt-'!nf'ł- t J
nych organizatorów1 tego przedsię
wzięcia ' ~f " -
Jak widzimy nowV y zatrząd Slo-- '
warzyszenia Polskich) Kupców- -
Przemysłowców i Profesjonalistów
w Toronto ma ambitne'planyV Ży-- S
czymy jJuwuuoiiia t t f F Kmletor wicz--jfj'
!T'
wie
iWr"t ' a
Sł
sili
u:
it-- - :? ' ' - - 'i-- iir --" fu' ~hjm -r- £i'aj'i-ttrJ-vW'it¥jt#':-!
% Zdjęcie- - przedstawia moment i kiedy -- podczas rprzyjęcla - p_an? --OTanda-1-!- Ba3wska7TraekTSloJpcówwręCzaczek"źslyi)enaTu " -
towip Skotojcfciemu" -- ' '"
--
~" ""'?- -" " 4i"
ItaiirtffiES!
mi
'!
it
4:
% i
H
!
f!
h ł
fi 4
r I' i
I
♦ tfij