Zwilazkowiec Alliancer, January 30, 1976

              f
r
V~ '&%' "' #%$' 3iKBspnc wmg® V W V V VrVPPPWPPPPPVPPWrWPMPPPPPMHBPPHPPHPpMPPHPPPHPBBaaBBBHM WWWWWWVWVVVW TTVWW A&--fwBEiii'- " rrrrTrrrr t1"1 - w &tuj&wmmi&m stó& " ' " r --V- — - - ~ "- - " -- ~ ~ - t - I1& ~ „ r „ ' "ti-''- r - --m
Nr 9 ZWIĄZKOWIEC —piątek 30sfrc?nla 1976 r Sfr 7
Emigracyjne spory i troski
W roku ubiegłym 1975 ukti-7a}-a
się pod tym tytułem hsiąż-k-a
będąca wyborem artykułów
drukowanych w „Przeglądzie
Powszechnym" Autor — ks
Jerzy Mircwicz TJ tak się
usprawiedliwia ze swej decyzji
wydania swych wypowiedzi w
formie książki: Przyczyną „była
chęć utrwalenia śladu zaintere-sowań
troski i dyskusji naszej
społec7nośei emigracyjnej Jeże-li
wolno mi wyrazić jakieś ży-czenie
to chba tylko to żeby
Kiedyś i po tym również śla-dzie
trafiono do pełnej prawdy
o 'pracach i dniach' Polaków na
obczyźnie" N
Dalej w „Przedmowie bez pa-tosu"
pisze m in:
„Na emigracyjną bowiem do-lę
należy palreć trzeźwo i po-ważnie
Jest ona prccież dla
wielu Polaków prawdziwą szko-łą
życia w której powinien się
wykształcić i wychować czło- -
świadomy naszej
ma na obczynie obywatel
dwóch kultur oraz członek
dwóch społeczności żądających
od niego lojalnego współżycia i
współpracy w okre-ślonych
prawami stosunków
międzyludzkich Nigdy ta szko-ła
łatwą nie była Program jej
obejmuje — oprócz zwykłych
przedmiotów obowiązujących ka-żdego
człowieka — problemy i
zadania specjalne którym wie-le
uwagi i sił musi
cmigiant jeśli nie chce się za-gubić
w obcej mu rzeczywisto-ści
Rozumiał to dobrze wygna-niec
ateński z czasów Perykle-s- a
i dlatego skarżył 'Jako
banita dźwigam cię-żar
istnienia'
Ciężar ten jest równocześnie
i bogactwem Trzeba
go jednak dźwigać mądrze i ze
2
% M
8
m
m
lllllblMIlMI
r
świadomością że on również
spełnia pozytywną rolę w kształ-towaniu
losów jednostek i grup
emigracyjnych Utrata tej świa-domości
równa się zgodzie na
bierną tylko postawę wobec
zjawisk i w których
należało wziąć udział w charak-terze
przedmiotu Nazywa się to
przywoływaniem własnej śmier-ci"
W zakończeniu przedmowy ks
Mircwicz pisze że celowo nie
poruszał politycznych
koncentrując się jedynie na
„konieczności stosowania zasad
tycznych w omawianiu drażli- -
wych zagadnień przy których
zbyt łatwo zastępuje się chłod-ne
rozumowanie gwałtownym i
nie zawsze kierowanym sprawie-dliwością
uczuciem"
Y ksiące swojej autor nie
polemizuje z osobami lecz poru-sza
postawy intelektualne i mo
ralne icprczentowane przez
wiek sensu przebywa- - przedstawicieli emigra
dziedzinach
poświęcić
się:
podwójny
życiowym
wydarzeń
zagadnień
cji lub całe społeczeństwo emi-gracyjne
Pisze wnikliwie i
„układnie" choć może niektó-rzy
dopatrzą się odcieni złośli-wości
gdy np pisze: „Nie gnie-wajcie
się na
W artykule pod tym tytułem
autor omawia zarzuty stawiane
przez Watykano-wi
Oskarżenie Opoki Piotrów ej
o pokorne paktowanie z Szata-nem
nie jest żadną rewelacją
Pisze o tym autor a i my po-winniśmy
zagadnienie to znać
choćby z historii bo różne o-skarże- nia
i zarzuty stawiane
były Kościołowi od początku je-go
istnienia 'Może teraz gdy
świat cały - na wschodzie i za-chodzie
koncentruje się na
doczesności i na korzyści osobi-stej
— „co mi to daje?" bar-dziej
skłonni jesteśmy do kryty
ck2v3njsjs5SS2R5®KSSS3®K3S&?&?®S333S3m 111
Łobodowskiego!"
Łobodowskiego
SOLARSKI PHARMACY
EKAO (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski Agencja
Pekao Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski Polskie
kartki i czasopisma 9 Zioła Zakonnika Urząd Pocztowy
' Sprzedaż biletów
149 Roncesvalles Ave — Tel 536-545- 2
971'
CANIAGA CO LTD
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA
BONY PKO 80-1-00 ZŁ ZA $100
NAJWYŻSZY CZAS POMÓC BLISKIM
NA ŚWIĘTA NOWY ROK I ZIMC
PIENIĄDZE — LEKI — ŻYWNOŚĆ
SAMOCHODY MATERIAŁY BUDOWLANE
WĘGIEL itd
811 Queen St W — TORONTO 3 Ont MÓJ IGI
Tal 164-55-74 (2 linio)
Danuta
Mostwin
Przedruk wzbroniony
Copyright Institute Iitteraire S A R L — Paiia
— Wychodzę!
— Witku zaczekaj! ~ Zostaw go mamo to jego klasyczna
reakcja całe życie tak
- — Nie uciekam — powiedział Witold-r-nigdzi- e
nie uciekam zaraz wrócę
J — Zaczekaj Witku ja wam to_ muszę
obojgu teraz powiedzieć Nie chciałam się
wtrącać ale teraz muszę i potem już so-bie
pójdę — "Otuliła się swetrem" skrzy-żowała
ręce przed sobą ale drżała tak
jakby jeszcze było jej chłodno Zmęczona
no"ćnym czuwaniem i płaczem twarz jej
była zmięta cienie przydawały jej zmar-szczek
Nie podnosząc głowy Hanka spoj-rzała
na- - ręce mćitki- - Wzdrygnęła się To
były pomarszczonej ręce starej kobiety —
Czy wy myślicie — powiedziała— że Zdzi-sia
nie wie co się niiędzy 'wami dzieje?
Jej głos był bezdźwięczny marszczył się
załamywał 'Chwytała głośno' powietrze
jakby się dusiła! — -- Ty mówisz Haniu
zmiany hormonalne mówisz że ona nie
wiem kim jest że nie wie gdzie należy(ie
Witold chce tak że ty myślisz ale moi
drodzy jnoi drodzy
f
to nie jest najważ-niejsze
t--— --Tylko się nie denerwuj — powiedzia-ła
Hanka — tylko spokojnie no juiprze-sta- ń
ja ci dam aspirynę! nie przejmuj
saę c J— Zostaw! —okrzyknęła-- — Ja to „wam
usze powiedzieć! - I'— Zosiu szkocia twoich nerwów już i
tak nic się nie da naprawić
— To to drugie dziecko też chcecie
zmarnować! Irenka już miała mghtmaręs!
Słuchajcie wczoraj' jak wyściei się tam
awanturowali na dole bo przecież ja sły-szałam
Czasem zastanawiam się czy wy
„ nie zdajecie sobie " sprawy ze1 ja— ąle
mniejsza o]mnie żedziecisłyszą? V
Wito—ld starłfCia—rzyYdrzwiach—' °eotowv do - -- "
—
—
—
-
'
-
%
m": -- 'rM
ki wszystkiego bez głębszego
przeanalizowania rzeczy
Nie wszystkim książka ta mo-że
przypaść do smaku bo uka-zuje
nam nasza powierzchow-ność
płytkość w wielu wypad-kach
A mamy przecież swoja
rolę do odegrania
ł Emigracja ma swoje miej-sce
i swoją rolę w dramacie na-rodu
któremu narzuca się siłą
ideologię obca jego historii
kulturze tradycji oraz ducho-wemu
rozwojowi To miejsce
musi godnie wypełniać i rolę
doskonale odegrać Od tego bo-wiem
zależy czy w dziejach
p:elcrzymstwa polskFego zasłu-ży
nie koniecznie na nazwę
„wielkiej" czy „małej" lecz
UffflK
przede
jednak za mały nasz
by
Autor
za
„Nie
się jednorazowymi
i
że
„Polak
odpowiadającą
rzeczywistość"
autor
na w Polsce:
„Oto naród w
dużej
został
w
polityczno-spole- -
Zbawienne ZIOŁA Nie ma l'isjch mówią
&3w Polsce 1 w Tywące ludzi pije 1 chwalą naj
zdrowsze Herbaty Ziołowe ZAKONNIKA Do wjboru:
Nr 1 „HERBOVIT" na artretyzm wątrobę tółć serce
„zla krew" paczka $2 85 Nr 1 na niestrawność
7gage gazy $250 Nr 1 „HERBOLAX" łagodnie przeczy-szczające
$2 50 Nr na nerwy bezsenność
zmęczenie $2 85 Nr 5 „UROL" na nerki pęcherz S2B5
Nr 10 na seice $2 85 Nr U „FI-GO!"
ułatwia chudnięcie bez głodowania S285 Nr 12
Ziołowa Herbata na co dzień $2 50 Paczki
sa duże z objaśnieniami po polsku i dalą ważności
Mamy ZIOŁA ZAKONNIKA w torebkach do parzenia
zwykłą herbatę) w pudełkach po 24 torebki Nr 6B — świeży RUMIANEK
$145 Nr 7B — doskonała MIĘTA $143: Nr 8B — smakowita DZIKA
ROA $1 45 Polecamy nowoSć INSTANT HERB TEA wsypuje sle na
wrzątek i herbata gotowa Pudełko na 30 szklanek $195 Do wyboru:
Rumianek Mięta Koperek albo Dzika Róia Ciywajcie tylko naturalne
witaminy' Nr 13 „MULTIYIT" — wszystkie razem 10o'kaps
SJ00 Nr Witamina „E" kaps 200 uncji $550
Dbajcie o zdrowie Prosimy zaraz wypisać numery ZIM 7alaczć
czek Szjbko Trzeba do cen na przesjłkę po
od każdego dolara Bez zapłaty ani na" COD nie wysyłamy Każdemu
bezpłatnie broszurę pt' „JAK ZIOŁA"
MONK'S HERB CENTER 2924 Ave Chicago III 60618
Wsrystkte ZIOŁA do nabycia przeto wszystkim
w apteca Solarskleoo
149 Avt
Toronto 3 Onł Tel (416) 536-545- 2
ZAMAWIAJĄC OLIWĘ
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 St — Toronto — Tel 763-531- 2
Mówimy po polsku
Właściciel firmy jest mechanikiem
i czyszczenie bezpłatne
VA-ftjJVAAAAAAAAAAAAAA-AAAAAAA
ADRIATIC INSURANCE AGENCY
Najstarsza Agencja wszelkich ubezpieczeń PHILIP BOMBIESł
1674 ESlivnton:Axe W — Toronto 10 Ont"
'V " "' HilW'V - nr
X
Tel
177 Roncesvalles Ave„ Toronto — Tel
(naprzeciw nowej Credit
MUSIAŁ rhm i KRYSTYNA Bsc
Dureżycepwtyyb6BrluekosCmroetsyskó—w G—reecnenSyhield — DVA
JA ZA WODA
TY ZA WODA
mmmMmmimm
rnnn'nrrvnyyryfl
49
783-615- 4
thePHARMACY
MUSIAŁ-TYNDOR- F
tt$'$9$$0$9Ce4
' ramię stał pół-odwróco- ny myślał: a mo-że
wypadek? Niezanotowauy nieodkryty
jeszcze wypadek i ona gdzieś leży przy-ciśnięta
maską samochodu albo gdzieś w
rowie brzegu bocznej drogi wyrzuco-na
przez okno albo ranną umierająca i
nie ma nikogo bo ja nie zobaczyłem nie
dojrzałem Kara? vZa tamto? Za nich?
Nie nie dlaczego?
— Poszłam więc do niej wczoraj sama
roztrzęsiona tą waszą
awanturą coś mnie tknęło pójdę zobaczę
Udawała że śpi Ale nie spała
To jeszcze takie dziecko i rjak wy tam
to jej cały świat się chwieje się
pod nią załamuję- - bo jeżeli rodzice Spy-tałam:
Zdzisiu córeczko powiedz co ci
jest płaczesz? Odwróciła1 się i tylko: Zo-staw
mnie daj mi spać! Więc-starała- m ssię
podejść do tego dzieckasiadłam na
łóżku chciałam jąobjąć- - Odepchnęhfmnie
' Bałam się jeszcze obudzę Irenkę więc
tylko pochyliłam się chciałam ją pocało-wać
to się żachnęła ażi mnie ramieniem
uderzyła tu w piersi i tylko: Leave me
alone! Poszłam-Moż- e powinnam była z nią
porozmawiać? Ąle ja nie wiem jak I tak
by mi nie odpowiedziała I co miałam mó-wić?
Że jej rodzice się kłócą jiiezgadza ją?
—' Mogłaś jej powiedzieć jińamo Zdzi-sia
już' nie jest dzieckiem Zresztą i tak
' niedługo się dowie r
— O ile wróci
— Mamo proszę cię idź na górę Ten
trójkąt i tak "już za długo się ciągnie K -
— Boże drogi i— jęknęła Kołczanowa
zakryła ręką oczy płacząc ruszyła nagle po
schodach na górę
' Witold trzasnął drzwiami! wyszedł Han-ka"
się' przeszła do stołowego po
kojuStół-by- ł jeszcze nakryty do kolacji!--- - 'Niechętnie' wierzchem' --dionK odsunęła ta-- ś
lerz" oparła ę rękami tbstół" pochyliłaś
M
wszystkim prawdziwej"
Może ka-pitał
duchowy rolę tę speł-nić?
zapytuje „czy zdaje-my
"sobie sprawę z odpowie-dzialności
oblicze naszego
katolicyzmu?" I dalej łagodnie
wytyka: wolno zasłaniać
przed nim
uroczystościami deklaracjami
podtrzymywaniem złudzeń
powtarzane uparcie i głośno ha-sło
-- katolik" wyczaruje
mu doskonale
Pisząc zaś o sytuacji inteli-gencji
polskiej wskazuje
dramat Polaków
przyznający się
większości do chrześcijań-skiego
światopoglądu
przemocą wtłoczony anty-chrześcijań- ski
ZAKONNIKA
Ameryce
„GASOL"
4 „NERVOL"
„REUMOL" reumatzm
AROMAlyczna
UWAGA! (jak
witaminy
37B
MO
lub wlemy doliczyć 15ć
poślemy UzYWAC Adiesujcie:
Milwaukee
ZAKONNIKA
SOLARSKI PHARMACY Roncesvalles
—
Jane
wykwalifikowanym
Obsługa
(1965) LIMITED
polska
NOWA POLSKA APTEKA
536-2116-- 7
Właściciele: ANDRZEJ UnBioSnc)
Phm
konkureneylne
na
byłam wzburzona
Płakała
wszystko
jakoś
że
odwróciła
JiiiiliiiHiwwiiiiiiliiiiiiii'HMiiiim
n am Tłi-- ło T2trł imanflMMi t 1
OSP
czny system Jedyną bronią
narodu mogła być tylko tra-dycyjna
kultura duchowa ele-mentach
religijno - intelektual-ny
eh dostatecznie silnych by
wytrzymać napór dialektyczne-go
materializmu Komuniści w
Polsce nie kryli tym że
głównym zadaniem będzie
zastąpienie chrześcijańskiego
światopoglądu i stylu życia mar-ksizmem
w komunistycznym wy-daniu
Naiwni tylko — tak ko-muniści
jak i katolicy — mieli
złudzenia że najważniejszą róż-nicą
jaka ich dzieli jest pogląd
na sprawy polityki i gospoda-rki"
Wiele możnaby przytaczać cy-tat
całych paragrafów tej
książki która zmusza do szczere-go
i uczciwego spojrzenia na
nas samych i do przejścia z po-zycji
„Zadufków" na płaszczy-znę
prawdy
Krystyna Orłowska
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIC
W „ZWIĄZKOWCU"
mYmmWMBMMHMl
' 1 EJ' lv-ł-' H
pi -- V tz&l—~j—
s rytusu i eteru suchy zapach szpitalnej bie-lizny
i przyciszony niespokojny szmer wy- czekiwania zgrzyt przesuwanych wózków
Pacjenci mieli twarze Zdzisi Już by mnie
zawiadomili — myślała — już by zatelefo-nowali
Wiedziała: mogą ją zawiadomić do-piero
rano Można oszaleć można oszaleć
Zakryła rękami uszy A jeżeli zawieźli
do jakiegoś-małeg- o szpitala w county? A
może nikt jej nie znajdzie Zawsze ktoś
przejeżdża zawiadomiliby mnie Telefon!
Poderwała się Nie Cisza Starała się my- śleć o wykładzie 'który mogło wygłosić w
przyszłym tygodniu na zjeździe lekarskim
w sąsiednim mieście chciałabym zwrócić
uwagę na ostatnie badania nad mongoliz-me- m u dzieci kultury chromozomów
Duży zegarek na przegubie ręki wskazy-wał
godzinę pierwszą czerwona wskazów-ka
sekundnika odmierzała czas z bezna-miętną
precyzją z góry z pokoju Kołcza-now- ej
słychać było kroki A jeżeli w ogó-le'
jej nie znajdą? Przymknęła oczy zagry-zła
dolną wargę drobne szybkie łzy spa-dały
na szarą lnianą serwetę Madę in Po-lan- d
Witold zatrzymał samochód wyłączył
światłą zatrzasnął drzwiczki Przejechał
uważnie całą dzielnicę Rudgley vHill Był
koło kina i Śhopping Center Wszystko już
zamknięte Na głównej ulicy zwolnił jez--
dnie przebiegła hałaśliwa grupa teen-- '
agęr'óv Zdzisi wśród nich nie było
Chesthut' Avenuev ciemna już -- prawie
wszędzie pogaszone światła tylko na ro-gu
ulicy ciekawska latarnia wypatrywała
Włożył klucze do kieszeni marynarki sta-nął
przed domem A może już'telefonowa- -
Hanka nie 'czekałaby na niego poje-chałaby
natychmiast do szpitala Nie wy-jechała
jej samochód stóał zaparkowany
Dlaczego myślę o szpitalu? Może ona po
prostu najzwyklej gdzieś puszcza się
Zdzisia? Stał bezradnie przed własnym do-mem
'Nic nie ma sensu Opowiadanie
Wczorajsi'Kolędnicy to jest taki uczucie
Zosiu jakby się wyrębywało coś w sobie
pierwszy przełom uczucie satysfakcji że
mogę że potrafię znów pisać! Nic nie ma '
— sensu A może wypadek? Może Hanka cze-ka
na mnie- - powiedziałem że zaraz wró-cę
gwałt i morderstwo? W tym mieś-cie
przestępczość wzmaga się z każdym'
dniem nie daj Boże! Trzeba coś zrobić
coś zrobić telefonowaćdo wszystkich szpi
tali jeszcze do posterunku policji w śród-mieściu
Wbiegł do-dom- u
""Hanka 'odłożyła' telefon j i
r Telefonowali? — szepnął ochryple
Ymr-tcm- n nlftciw? ntiattiimnnimi m Vnvm YunnAli 1r3 nnli T J —
te-go
o
się z
ich
z
ją
li?
—
Ifetes
1
DIANA Tt
COLO I
"iśil
JJJfflilBRJ eiHiJi
V eoaunt ltftlagnJ3mJi Łna3sl
500 Fifth Avenue
SŁYNNE i
KROPLE !' --
DIANA DROPS "
Na przeziębienie boi
gardła goryczkę łama-nie
w ciele łatar u
party kaszel i chrypko
brak tchu astmę broa-ch- lt
1 na bile zębów
Stosujcie krople DIA-NA
które upewniają
ulgę odrazu i
ROXODlUM
Nacierać bolesne miej
sca rak nóg krzyta
karku na siniaki po-tłuczenia
ciała równie!
na swędzenie' skórne
pryszcze wrzody skór-ne
podrażnienia uką-szenia
much komarów
kleszczy
Produkujemy takie Inno leki Od-wledid- o
nas lub ptezdo po infor-macje
— Nasz adres:
LUSCOE PRODUCTS
559 Bathunf Strot
Toronto Onł M5S 2P8
TB-- P
m rum ł
ZAPEWNIAMY:
Atrakcje
Piękno natury
Różnorodność
Odpoczynek --
S port "
Zwiedzania
E mocję
Niecodzienność
I mprezy
Ekspozycje
CAŁKOWITY POBYT
OD S1 800
- ZA D0BE -
(Hotel wyżywienia I pełen
program -- turystyczny)
WARTO!
PO STOKROĆ WARTO!
Szczegółowych informacji udzieli
każde biuro podróży lub:
P0LISH NATIONAL T0URIST OFFICE
New York City NY-100- 36'
Fhone: (212) 391-084- 4
— To ja telefonowałem Nic nie wiedzą
zapewnili mnie że jeśli coś zaraz dadzą
znać
— Co chcesz teraz zrobić?
— Nic Jeszcze zaczekam jeszcze pół
godziny zaczekam
— To już druga godzina
— Wiem — Wzięła zp stolika gazetę
odrzuciła ją — Po co ty na to wydajesz
pieniądze? JVotcy Kontynent szmata
przestarzałe wiadomości
— Zostaw to teraz Jak" ty możesz być
taka
— Jaka?
— Opanowana Trzeba przecież coś
— Jeśli nie zjawi się za pół godziny po-jadę
do kilku szpitali zobaczę w emergen-c- y
rooyns Nie wiem albo może ona
— Co?
— Sam się powinieneś domyśleć
— Mówmy otwarcie
— Dobrze mówmy otwarcie Może po
prostu siedzieć z jakimś chłopakiem w
samochodzie! Nie wzruszaj ramionami
Zdarza śię setkom innych" może się zda-rzyć
i naszej córce Wolę to niż wypadek
Wcześniej czy później i tak by z kimś po-szła
do samochodu czy do łóżka — Stara-ła
-- się roześmiać zakrztusiła się
— I ty to mówisz?
— Chciałeś mówić otwarcie- -
i--v Ty tak mówisz ty jej matka! __
— Co w tym strasznego? Patrzę realnie
na życie Zdejm płaszcz nie stój nade mną
'jakbyś mnie za chwilę chciał spalić na"
stosie!
' Zdarł z siebie płaszcz cisnął go na fotel
mruknął:
— Moralność amerykańska
— A jaka jest twoja "moralność pod tą
zakurzoną romantyczną powłoczką?
Wyszedł z pokoju zatrzymaTsię dopiero
w kuchnii przed lodówką czuł jak każdy
mięsień wibruje w nim osobno byłoto
nieskoordynowane drżenie jakby nie stał
a rozstrzelony na setki obcych elementów
wisiał w przestrzeni Ręką która wydaw-ana
mu się nie jegonalał ginu do szklanki
zęby szczękały oszkłó Wypił jednym hau--i
stem poczuł się lepiej wrócił do Iwing
room'vL spojrzał na nią z ukasa na jej
odsłonięte kolana które objęła rękami
— Matka mówi o własnej córce że wo-li
aby poszła z kimś do samochodu albo
do łóżka
— Tak ' -- -
"'—"Widocznie sama byłaśzawszetaka '
— Ja byłam głupia! — krzyknęła —
Rozumiesz -- byłam idiotka
sfciuyftyassa
LIMITED
Z
L
--E
C
E
N'
IA
NA WIELKANOC j)
W POLSCE
TRADYCYJNE
PACZKI
ŚWIĄTECZNE
67 RICHMOND ST W TORONTO lub DEALER
wmnrTTOrHiwnrrrir
Doktor Chiropraktyk
Stanisław J LACH DC
przyjmuje na badanie 1 leczenie
Bóle krzyia mięśni oraz dolegli-wości
nerwowe
Od godz 9 rano do 8 wieczorem
Przyjmuje OHU
124 Roncesyalles Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
1092 Bloor St West
(koło Dixle Rd)
COOKSVILLE Tel 277-341- 1
97 P
Dentyści
Dr A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie także wie-czorami
i v sobotę
175 Roncesvalles Ave
Toronto '
Tel 533-181- 8
B9P
Dr S W I C H E R T
Lekarz Dentysta
266 Roncesyalles Ave
Tel 536-440- 0
T7-- P
fceRao
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W „ZWIĄZKOWCU"
5®SG:3!5!3S3!S!SSS
jftiprił
L"HCC
Zxsh- -
mayawartMwiuKyiaaaa
YB
IV u
Hf-r- i --TriB -1r-
-rvu'cn7ir j""4'jaE
Optometryści
S OD
412 Roncesvalles Avo
(blisko Howard Park)
Wlzjty po telefoniczni
porozumieniu
531-425- 1
L LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Ilathurst
Wlzjty po telefonlcznjm
poroumieniu
921-392- 4 jęz polskim
921-007- 8 jęz angielskim
SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Ilathurst St)
Whjty po telefonlcznjm
porozumieniu
653-378- 4
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Karty członkowskie OH1P
honorowane
n-- p
Największy Oddział Polskiego Biura Podróży
Kennedy Trayel Bureuu Ltd
296 Queen Street W Toronto) Ont M5V 2A1 Tel 362-322- 6
424 Bloor Street W Toronto Ont M5S'1X5 Tel 921-372- 1
Wyjazdy czarterowe i indywidualne
lin Pnlclri i innurli Irrnińtii Fuwnnf VM uMijuii lUHjun juuiuiy
Specjalne wycieczki grupowe na południe Kupony
„Orbisu" Wyrabianie dokumentów Re7erwacja hotdli
uzdrowisk Sprowadzanie "na stałe na wizytę
Przesyłki PEKAO
Po bliższe informacje prosimy zgłaszać sie do naszego
biura listownie lub telefonicznie y
S52255®©
BROGOWSKI
It) -~-~~~vvy3S??- v3tfpOsSK9©ii
Z
na 3 w
od
Duzy wybór najlepszej wartości mebli dobrze
składu
sypialnie jadalnie — komplety i 1000 różnych
rzeczy po zniżonych do 60% cenach celu
szybkiej sprzedaży
"TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa Otwarło
- dla
dna
MEBLE FABRYK!
KUPUJ WPROST OSZCZĘDZAJ
meble pokoje cenie
"opatrzonego
Cnesferfields
SPRZEDAJEMY
publiczności
409 King St W (just Eastof Spadina Ave) Tel 368-831- 8 A
Zobaczcie Stefana
Otwarte do godz godz
MÓWIMY PO POLSKU
AKfatżtdmytn ktTo3AMzaTkupi M'un nas mA1epbnltnettłnwartioHślcniJM$n300 lub więcej —l-__--- uwijłua -- J- jiiuk) pu unai~-uj-il uiiucjsicgu głuszeni
90-- asgaassissaa T
WmjĄzet
FURNTTURE
""T
PACTOBIES WAREnOUSU
Wieczorami sobotydo
Niszczenie Bobactwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczący sie przy 434 Queen St
'i(pirnzsyturulkcSjaickvijlalek)i dspoostsaórbczymoWżnaamwoydnpisozwcziyećdnircohbapcrtwodouktjóawk:
karaluchy pluskwy wszymrówki-alb- o szczury myszy inne
domowe zarazy]
Na życzenie nasi kwalifikowani licencjonowaniu funkcjo-nariusze
"są gotowi na zawołanie zniszczyć te 'szkodniki za-razy
w' Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania- - Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG ĆO LTD 434 Queen Sr E Joronto
t
i i
m
P
St )
w
w
P
J
Tel 363-882- 1
''~e3--iaiSBziz- T
VJ!
w
i i
I
z
w
—
i p
9 5 — — l
5fc
r TO A V
9-- u u u
E
w
1
i
I
" v ——
-
'
_ )T ft