Magyar Elet, October 29, 1983

              2 oldal MAGYAR ÉLET ím cMia-t- á
HWGARWUJFB MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
nead Orfice: GAlcina Avemie Toronto Ontario Canada
MCG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján valá
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
n!UIII!lllll!ll!iil!!!!ll!U!IIIIIUIIii!l!ia!!:iU!l!l!!l!l!!i!lll!!n
wrnweajjwwwiiwHauw]W
Gyászjelentés
Fájdalommal jelentjük hogy
urK
ügyvéd közjegyző
a Columbus Travel megalapítója
1983 október 15-é- n életének 91 évébe
visszaadta igazságos önzetlen
mindenkin segítő lelkét Teremtőjének
A gyászoló család
4E329ES8 lM'IMW3WM!WWTOITRil!IUW1IHIWMWmTOJIWUJW!IJUMMM
0 ráos
HT
983 OKTÚBER 30 VASÁRNAP
A Városi Tanács felhatalmazása alapján felhí-vást
hocsájtottunk méhben felkérjük a polgáro-kat
hogy a nyári időszámítás — melyet április 2-hé-n
vezettünk be — 1983 október 30-i- g érvényes 'amikor is
felkérjük a lakosságot hogy VASÁRNAP OKTÓBER
30-á- n hajnali 2 ÓRAKOR egy órával igazítsák vissza
óráikat
ARTIIUR C EGGLETON
polgármester
Hirdessen a MSYAB ÉLET-be- n!
zetkozi ssraenyvasar
és bazár
1!)83 november 18-á- n tlc 11-t- öl este 8 óráig
a CENTRAL HOSPITÁL LOBBY-bc- m
(333 Sherbourne St)
Tombola
Főnyeremények:
Floridai út színes TV $500— vásárlási utalvány
Tombolajegy: $100
Büfé
Lunch: $375 de 11-t- ől clu 1 30-i- g
Dinner: $375 du 4 30-t- ól este 7 óráig
A bevétel a Central Hospitál Foundation céljait
szolgálja
A belépés díjtalan
® THE FAMILY IAC0BS' KOSHÍR
W BBVfALv rwn all vear --- ! i IhIS
m-Í- Z
I®©£
Mű"? EnlerM-nmen- l
ProS'3™
PrcpareToBePampered!
_ eikezcssc-- l 3íci H-elyenként
2 Meals Da ily 3 (tOj naponta Residenf Mashgiaen
kétágyas elhelye
zéssel 50 sro a a
123 S70biból
'
Sociil
Poo) Free Chatses
Meaw
Synagoguc -- - —
-- ne liAnPf-Ma- ml ERIC JflL"D ~ -
d-c-- mher 1-- iq CALL: (305) 5 JÖO
Könyörgéssel reménnyel
megszállt hazánkra gondolva
forradalmi
--
emlék-istentiszteletet tart
a Evangelikiis-I'eformáhi- s Magyar Egyesült Egyház
október 2:i-á- n vasárnap de 11 órakor
(423 Oueen St W)
Gondolj a bukásában is dicsőséges napokra
e század legnagyszerűbb forradalmára
a szabad fűidre lópis percére
Jöjj! Imádkozz! Emlékezz!
Igét hirdet: XI Turchányi Sándor
C#
n
OUTj
ki
e
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
- (Folytatás az els'5 oldalról) —
negyedmillió dollár fejében
az amerikai MINUTEMAN
rakétára vonatkozó műsza-ki
terveket adta el lengyel
ügynököknek akik --a rop-pant
érté'kes 'kémanyagot
azonnal a KGB-ne- k továbbí-tották
Az FBI körözólevelében
úgy fogalmaztak hogy
„kiszámíthatatlan érté-kű"
hadititok jtilott ellen-séges
kezekbe
A GRENADAI
„HüZD-ME- G
ERESZD MEG"
ÁLLAMCSÍNY
Ha valaki Grcnada —
(Kis Antillák angolul: Ca-ribbe- an
Sea West Indies)
314 négyzetkilométernyi szi-getén
elterülő marxista mini-biro-dalom
állami rádió-adójának
híreit hallgatta a
héten akkor csak arra gon-dolhatott:
annak ellenére
hogy bár a logikát nélkülö-ző
operettek világának a vi-lágháborúk
véget vetettek
Grenadában még mindig
divat az operett mert sor-rendben
a rádió hírköz--
sugúrozla:
— Maurice Bishop
(marxista) g'renadai minisz-terelnök
állambiztonsági fő-nökét
letartóztatták mert
nem tudott arról hogy egy-szerre
két miniszter is meg
akarta a kormányt!
Erre következett a
— Cáfolat: Maurice Bis-hop
39 éves miniszterelnö-köt
az ugyancsak 39 éves
Bemard Coard pénzügymi-niszter
már eltávolította a
bársonyszékből
Érdekességek
A grenoblei hidrometeo-rológia- i
intézet érdekes kí-sérleteket
folytat a lavinák
természetrajzáról A tudósok
a jövőben előre tudják majd
a hógörgelegek meg
- - -
A
Budapesten
el a kinos vereséget
— az Európa Bajnokság se
doluiiÁ
nei
Erre következeti a követ-kező
Cáfolat Szó sincs arról
hanem csak annyi tör-tént
hogy Bemard Coard
miniszter be'adta a lemon-dását
--azért hogy nevét
megtisztítsa azoktól a
szennyes rágalmaktól mi-szerint
ö és bájos neje
Phyllis el akarták tenni
láb alól a miniszterelnö-köt
Erre következett a
Ha valaki utána szere-tett
volna járni az igazság-nak
csak azt az értesülést
kapta volna telefonon:
Maurice Bishop miniszter-elnök
immár egy hete „há-zon
kívül" tartózkodik
azonban azt nem
hozzá hogy esetleg fog-házon
belül" tartózkodik
azaz nagyonis tartóztat-ják
Azóta idült kormányvál-ság
dúl Grenadában
Lapzártakor Patrick
Smeikle rádióbemondó sze-rint
Hudson Austin tábor- -
pontja a következő híreket "ok volt tizedes házi öri- -
dönteni
jelezni
magyar
ezt
tát
zetbe helyezte a miniszterel-nököt
aki „megszegte a
pártfegyelmet" Magyar
fordításunk: Bishop nemrég
14 millió dollárt vett fel
a Nemzetközt Pénzalaptól
amiből a jelek szerint a hú-sosfazék
körül ácsorgók kö- -
zül néhányat nem részesített
a konc felosztásában
Az operett tré-íliáv- á
fajult mert a minisz-terelnökül
saját testőrei
meggyilkollak — A forrada-lom
felfalta saját gyermekét
a katasztrófákat (L'Ilumani-té- )
— —
l
A kaliforniai Rotschild-bankhá- z
japán ellenőrzés
alá kerül A Mitcsubi világ-cég
szerezte meg a részvé-nyeinek
nagy részét (Los
indulását igy megelőzhetik Angeles Times)
Anglia Magyarország 3 0 (3 0)
labdarúgó-válogato- tt
szen-vedte
végülis
lejtező mérkőzésén
A nurközés részleteiről kö-vetkező
számunkban számo-lunk
be
mozgása
emlékezetes
emelkedett
Zsóka
u-zuu- ai a „Konnyu muiaj művelésére esett a hang-súly
azonban kabaréként"
minősített olyan számok amelyek
inkább tarka estek sztárparádé" han-gulatú
előadásaira emlékeztettek Itt főleg a hollywoodi
neves humorista Iván gon- -
Tcssciiyi
műsort
hang
tették
A mint Nóti
Jenő Nádassi László
sziporkázó során nem-egyszer
volt számok okoz-ta
hangvételű
műsorszámok nyújtottak időt per-gő
A sorrendjét Győri Klotild Mul-likulturál- is
lavalyi díjnyertese Kertész
csokorba
adta dalban „Zenés
címen gyerekek"
dalai elérték
Tarján
alatt azon Fregoli olasz
Tarján avagy „mindössze"
minden ami soha nem kevés
Szécsi Kató első
tapsban torontói sztár státusát ennek
humorral megáldott színpadra szüle-lett
Vilmos hang- -
J3L
Vállalok mindenféle dr
wall és tüping munkát
Etacko cfeiling készftést fal
fújást külső festést
pince
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Szeretnék kapcsolatot létesí-teni
olyan mögyar
akik körében
a — 'már nagy
részben — francia
nyelvet Hívásukat várom
266-185- 5 telefonszámon
Mindenféle válla-lok
traeK--
lődők után
Sheet
Festmények jó áron
Fried Pál László
Viski: stb
KOMONDOR PULI világ-győztes
nagyszülők impor-tált
röntgenezett
szülők
kaphatók
Veres Tara Farm RR2
Ont L0G 1C0
Tel: (416)
munka garanciá-val
fő részére
Cím: Joe Tanács 1055 27t
Street Verő Beach Fia
32960 Tel: 1-305--
567-9848
privátilag jó
merősömet HORVÁTH
JÓZSEFET aki Budapes
és Budán lakott 60-a- s
Tel:
MOTEL
ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA PUB-LI- C
C— MOTEL 6748
Cirde
Fia 33581 Tel: (813)
dr
STOREFRONTMASTERS
SlOnErBOKTFMMIHG
WIHD0WS CU1S ENTHANCES
íÉfSkylights
533-021- 4
böző
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb sor) dollár
további szó 1 dollár Jeligés árához dollár
külön díj de jeligés levelek továbbításáért
külön nincs Cégek
ugyancsak dollár külön díj — nem
Eogad a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben du óráig kell apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz küldött apró-hirdetések
ára
Bútorozott szoba konyha- - FORDÍTÁSOK
val vagy ma- - német
gányosnak kiadó olasz román és orosz nyel-vagy
OK vekről vagy nyelvekre
lemezmunkat is
hívjanak este 8 E R N'S
Telefon: 366-094- 0 GENERAL ELECTRIC REPAIR
& Roofing
eladók:
Telefon:
787-650- 5
(OFA) CD vizsgás
kölykei
775-376- 3
Floridába 2
KERESEM is
a
években 488-577- 1
MAGYAR Mexi-có- i
öbölnél
NOTARY
Kérjen
BREEZE
Sarasea Sarasota
349-030- 3 Agocs Sán-dor
Crown
inc 5TCT
4 2 minden"
5 2
is fizetendő
vallalalok
2 fizetendő Telefonon
el
legkésőbb
eljuttatni Levélben
is
HITELES
Angol francia
Telefon: Ok- -
535-643- 5 es
S T V
Dravecz
ti
az
285 Rushton Rd
leírások
Mindenfele háztartást villa- - —
mos gépek javítása: hűtő- - Bútorozott konyha
mosó- - és részére — heti $5000-ér- t —
szárítógép és villa- - kiadó Danforth és Broad- -
mossági munkák
65Ó-084- 1
Telefon: view környék
Telefon: 463-63- 91
Utazási iroda
angol-cseh-szlová- k nyelvtudással
keres
Tel:653-660- 0 kérje Marikát
Tizenöt kitűnő vendégváró Earn $2500 per hour Com-ital-rece- pt
ára $200 Cím: mission Full or
Rudolf H # 7 801 Grey Crystal china and cookwa-S- t
Regina Sask S4T 5G8 re Telephoné: 741-520- 0 or
741-175- 8 udulni vágyó
vagy végleg letelepülni ki-- megrendelésekbe
vánó személlyel keresünk eladókat Angol
'MMHMHHTIWlWllii — fl UA„r„A Q„„o„„ r~4„ l 1 ~l~ nCSv1Um QO
3 hálószobás 2 fürdoszo- - 'on: 654-00- 5
bás vízparti lakását Eset- - Hirdetési kére
leg idősebb személy gondo- - sünk magas jutalékkal Ke
zását ellátását vállal
nák Tel: 1-305-5-
58-1022
Imre Furniture Min- - Irén keresi Baksa
denféle mi- - Erzsébetet Kis- -
nőségi kivitelben recreati- - éltek és
on-szob- át konyhaszekrényt vemberében együtt távoz- -
nappalí és tak majd
egyéni kívánságra készítek voltak mene- -
és tervezés
Hazai műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
St of Hungary
plébánosa
Jaschkó Balázs SJ kéri
azon személyek jelentkezé-sét
akik ismerték — vagy
bármilyen tájé-koztatást
tudnának adni
az 1981-be- n elhunyt Roskó
Mihályt Tel: 593-035- 4
iocHMuaQQQCMatxwQQooooaooQoocaoeQocMaooooQacxs
A MŰVÉSZ SZÍNHÁZ ÉMMYITÁSA
idejöjjön!")
A Lawrence Park Collegiate színháztermét zsúfoiá-- 1 ja színpadi mind-min- d a csalhatatlan színpadi
sig megtöltötte az a hálás publikum amely nyári J neveltetök sorába az operettek kabinetíigu-szüne- t
után első ízben kedvenceinek és az rajává predesztinálják ezt az immár Falstai'f-- i méretekre
együttes direktor-rendezőjéne- k Kertész aki ( ? ) és rangra színészt
a külföldön és belföldön csodának számító külföldi ál- -
{ Takács GySrgy magyar nótacsokrát a hálás közön-land- o
magyar színház 26-i- k idényének kezdetéi ség újrazó hangulatban fogadta - abszo-e- z
e' lut kitűnő artikulációval szépen modulált
akadlak az énekes-vidá- m
műsorban hangvétel
szempontjából a
Héczey vendégszereplésére
nyújtja
champ
Párosítás
Hajógyárban
házaspárnak
üzletember
hálóberendezést
Üzletberendezés
(Apádanyád
tapsolhatott
Sándornak
hangon adta elő Psota Irén a'ltal
sanzont Major új hang kedves új szín
és új mint még
évad során — Hamvas József ugyancsak a nosztal-gia
biztos lovagolta ki mert nemcsak vele
egykorúakat hanem az egy-ké- t ( ) nemzedékkel fiata
i juuiuii-iiiLii- u nemes naevomanvainak ' iii „ i„„„h„ i !„„ i -- „„( -- avatott művelőiéként könnyed Js'tílusban lát-- ' lnueumutmtmilögöttecuchicainueimu „ceizlőutite nvuogltj a maúltujaai" d-uciiBuloros
la el a müsorközlés kedves íróniával fiiszerezett felada-- ' András mn mP-rhíhnln- nn ' ° látia el színes P'nizórlszeren'é- -
I ben feladatát Haricza Dezső ezúttal jóval több szo-Ján- os operaénekes „komolv ze- - i„ („d" a- - cmri c™w t iiací(A " i junjii számai ugyancsak nemzetközi szín-- -- o ioiuvil ü[juh- - í v nivavjoiívj at L o ™ a „au ía íAunni PrfAn„ W1- A-
--" ' vonalát jelezték amit a nagyérdemű közönség - UAU U 3ZUJ UHU Idol Löci cuc ju jclciicií üuigaiLű iiitg Tessé-- 1 Külon kiemelendő Légrády-Tass- y Tamás zenei veze- -
nyi nagy érdemeinek megfelelően vastapssal jutalma-- 1 tö rendkivül sokrétű szerleágazó figyelmet igénylő mun- -
zo kaja hiszen ezúttal mindenki kész tehát
Ugyancsak a komoly zene birodalmából választolt Különböző egyéni énekmodorral lépeti dobogóra - és
a Jintlra Polivka akinek impo- - i AprinrfvTissv a zenei naletla sok színét naev tehetsép- - záns színpadi megjelenéséhez jól képzelt gel egyénítette összhangban az előadóművészek külön
is járult
„könnyű éllovasság zsokéinak" Ká-roly
Rejtő leghatásosabb müvei-nek
a közönség
képtelen felocsúdni egyes
nevetőgörcsből szerencsére a komolyabb
némi lélegzetvételnyi a
tempóban gördülő „sztárparádés" számok között
színlap követve a
Fesztivál
hangulatosan szedett operett-da- l kalvalkádját
elő prózával fűszerezve Séta Nosz-talgiában"
s a „Szeressük egymást
gyűjtőfogalom válogatott ezúttal is az el-maradhatatlan
hatást — András magánszáma
tűnődtünk vajon átváltozómü-vés- z
reinkarnációja-- e önma-gát
esetben
megjelenése máris „előlegezett"
honorálta a az
annyi természetes
színésznőnek — Kosáry „külalakja" és
--i
átala-kításokat
kiépítést
honfitár-sakkal
gyako-rolhatnám
elfelejtett
a
tetőfedést
garanciával Csatornát
Metál
Neográdi
Lovak
Bradford
Kárpitos
laHsamnimjwLm'iiiuiuumgB
dolgozott
a
a
valamint
felvilágosítást:
stílusával
apróhirdetések
portóköltség apróhirdetéseihez
apróhirdetésekét
csütörtök 5
mellékelendő
Gyermek
kiskutya
(Toronto)
—
—
szekrény air-condition- er nemdohányzó
„kiemelt fizetéssel" dolgozót
—
FLORIDÁBAN
Nyomdai
diplomás
ügynököket
is
asztalosmunkát
no- -
Budapestről
vizsgázott
A Elizabeth
Ft
nevezettről
—
a
biztonsággal
a népszerűsített han-gulatos
Andrea
úgyis generáció Reméljük láthatjuk
az
Pegazusát a
?
uu !„( la — — nagyvilági
—
nagysikerű w" iigj vo n
a érték-kalibe- r
-
számmál"
vendégszereplő
operaénekesnői
humorzuhataga
az
villanytűzhely
Kertész Sándor a „Jutalomjáték" c egyfelvonásos-ba- n
olyan fergeteges sikert aratott hogy az előadás
után kialakult az összvélemény: egy művészi díjat kel-lene
alapítani a Legjobb Színpadra Lé-pett
Rettegi Direktora" címmel amely az évi vándor-díj
rendszer helyett csupán egy ízben kerülne kiadásra
—úgy hogy ö ökre Kertész vitrinjébe vándorolna
Dr Áchim András
íj KOIIARI JÓZSEF D T
F0@S@R KUNIRA
653-53- 69
vagy 622-158- G
21 VAUGIIAN RD (St Clair-Bath- urst)
Toronto Ont
iratok diplomák műszaki
találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
szoba
egyéb
part-tim- e
„Világ
nyelvtudás szükséges Tele- -
vés angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Cusfom Sándor
Mindketten
várdán 1956
Ausztriában
Church
fémje- - Farkas
Sándor
Valaha
külttáborban Onnan Ang-liába
kerültek egy másik
táborba Baksa Erzsébet
1958 februárban elhagyta
Angliát és Kanadába
ment
Cím: Mrs íren Oláh
5 Elmcroft Ave Bartley
Green Birmingham
B32 4LZ England Europe
Tel: 021- - 422-144- 3
FLORIDA - WEST PALM BE-ACH
Exclusive section Dec
1-t- ől bérbeadó idényre (6
hónap) vagy évre bútoro-zott
1 hálószobás összkom-fortos
modern újfelszerelésü
lakás házaspárnak Inform:
(305) 833-127- 6 5 óra után
KIADÓ Miami Beach-e- n
egyhálószobás összkomfor-tos
lakás heti $15000-ér- t
5 perc séta az óceánhoz
Telefon: 444-971- 4
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenuo
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
A MAGYAR
Evagigélims
ládló
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aeMI- J-Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz- -
tanak szolgálataink
áldásaiért
--„ - - tiWl
Csomagolónökel keresünk
hetenként egyszer! alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel!
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke
résünk 566 Bloor S W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Festést — Vízszerelést ét
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du A
után
Kiadó három hálószobás
apartment (2 fürdőszoba
nappali-ebédl- ő konyha)
Islingtonban Tel: 653-378- 4
Vízvezeték szerelést — ú
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Baby sittért keresek 18 hó-napos
kislány mellé köny-ny- ű
házimunkával hétfő-től
péntekig reggel 730-tó- l
du 4 30-i- g Dufferin—
Steeles környék Telefon:
669-469- 8
r
L
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Brolcer
394 Bloor St W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated wilh l Haber Inj)
Elbeszélések
gyermekeknél i
Hívd
r !
e szamot
es piüenjmeg
pár percre!
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3