000229 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
WHHKKKHtKHHBKKKKBKBBSBBBBBBBB H(kíVCYJWSMÍTlHS!tE-f!M- W riaw( fVei s WA®MWJt i-sriYi- -wv LJlÍfJt ft"ítJffc-!:VK1ir3rjkSJ]VWra'- i 1 10 WXWVVrvMVyvy f M 1 r# : -- f 'afeaSS ( w--M-r'ífS ?g& Stirling György I" Történelmi tény hogy' 1848 április 11-é- n szente-sítette V Ferdinánd a magyar orsz'ágyűlés által eléje terjesztett új alkotmányt a 48-a- s új törvényeket Ez-zel lényegében a nemzeti forradalom elérte célját: ez volt első győzelme! Hogy a békés fejlődés helyett még-is élet-halálharc- ra a szabadságharc megvívására kény-szerült a magyarság annak a szorult helyzetben tett engedményeket később megbánó bécsi udvar intnkái provokációi voltak az okai A szabadságharc bukása után a Világost követő Bach-korsza- k éveiben nem csak március 15-hó- z de ah-hoz az április ll-éhe- z is kapcsolódott a nemzet tuda-tában a győzelmes forradalom emléke Bár az elnyoma-tás idején amikor a nemzet legjobbjai Kufsteinban szen-vedtek vagy "bújdosásra kényszerültek szó sem lehetett nyilvános ünneplésről a polgárok házainak leeresztett függönyei és a vidéki nemesi udvarházak becsukott ab-laktáblái és kis földbesüppedt falusi viskók sürűrezárt zsalugáterei mögött gyakorta idézték 48 hősi napjainak eseményeit S ilyenkor nemcsak március 15re gondol tak vissza de április 11-r- e is tekintettek mely napon diadalmaskodott a forradalom és megszületett az új ma-gyar alkotmány A kiegyezés után mozgalom indult az országban mely felvetette a gondolatot: nemzeti ünneppé kell nyil-vánítani a negyvennyolcas forradalom kezdetét A ra-dikálisok március 15-- e mellett kardoskodtak de az ud-varral lojális politikusok inkább április ll-é- t javasol-ták nehogy sértsék a 67-e- s szellemet és Ferenc József érzékenységét Hosszas huza-von- a után végülis a kor-mány javaslatára ez utóbbi dátum mellett döntöttek és az 1898 V te hivatalos nemzeti ünneppé nyilvá nította április ll-é- t az új alkotmány megszületésének napját A törvény kibocsátásakor a közoktatásügyi minisz ter elrendelte hogy az ország középiskoláiban április ll-é- t „a helyi viszonyokhoz képest megállapítandó de mindenesetre a nagy alkalomhoz illő módozatok mellett üljék meg" Az iskolai ünnepségeknek ki kell fejeznj-ö- k a „koronás királynak a nemzet kegyeletében való részvételét és jelentőségét" Tehát a forradalom és a szabadságharc hőseinek valamint eszméinek ünneplése helyett az uralkodóház iránti lojalitás kinyilvánítására használták fel az új ' ünnepet Egészen a második világháború utánig április 11-é- n emlékeztek Magyarországon a 'negyvennyolcas ese-ményekre Áz~eist kommünt és "Trianont követő kon-szolidálódás éveiben újra felvetődött Negyvennyolc va-lóban méltó megünneplésének szükségessége és a par-lamenti képviselők egy része akcióba kezdett az eddi-gi ünnep megváltoztatásáért Végül 1927-be- n ötyerf év-vel ezelőtt hatálytalanították az április ll-é- t nemzeti ünneppé nyilvánító törvényt és újat hoztak helyette Az 1927 XXXI TTC MÁRCIUS 15-- ét tette -- nemzeti ünnep-- pé s ezzel kifejezte Negyvennyolc tiszteletének igazi értelmét Ez érvényre juj a törvényindoklásban is mely kimondja: „Az 1848 március 15-- Í 'forradalom az öntud-datra-ébre- dt nemzeti eszme diadalútjának első látható állomása" Amikor 1948-ba- n 100 évvel Petöfiék nemzeti for-- Dwyer Funeral Home Ltd 16CANNONE HAMILTON 522-61- 61 522-518- 4 gyász hívja a hamiltoni családok által 1875 legmegbecsültebb céget I James H Dwyer Prés § aíSÍ Míiímfe M n? f8 IÍj sJES' Ha éri óta m V ' V S S-- 4! 4Í m i - - : Kvasza f w - r ITT MA'ITTC O A1VT ' fi t :l 1 -- ki fl Kiiniannu LÍr&íSmi'iií £B B$££ U $£? D B radalmának győzelme után a kommunisták teljesen ma-gukhoz ragadták a hatalmat szerencsétlen hazánkban első dolguk volt eltörölni ezt a nemzeti ünnepet Azó-ta sem április 11-é- n sem március 15-é- n nincs piros-betü- s ünnep a naptárban és nem tartanak iskolai ün nepségeket Petőfi Jókai Vasváry nemzeti forradalma nem illik bele a kommunista ideológiába és ha a mai rendszer hivatkozik is 48-r- a mint forradalmi (?) előd-jére nemzeti jellegét teljes egeszében tagadja és meg-hamisítja hogy nemzetközi jellegű népmozgalomként állítsa a mai ifjúság elé a történelemkönyvekben Az elmúlt 129 esztendő alatt többféleképpen külön-böző napokon ünnepelték idézték 1848-- at A mi felada-tunk hogy a lényegét megőrizzük és ébrentartsuk azt a szellemet melyet minden magyar nemzedék számára 1848-na- k szimbolizálnia kell: a szabadság szellemét (Negyvennyolc utáni időkből a múltból idézett és talán kevesek által ismert tények után hadd idézzünk valamit a jelenből Két felszólalást melyek az ameri-kai képviselőházban hangzottak el és a Napló március 15 -- i" számában jelentek meg James J Delaney és John G Fary New-Yor- k illetve Illionis állambeli képviselők emlékeztek meg a Házban az 1848-a- s magyarság függetlenségi harcáról és mindkettő alá akkori amerikai kormánynak 1849-be- n szán-dékában állt elismerni Kossuth Lajos írj magyar kormá-nyát és Zachary Taylor elnök különmegbízottat is kül-dött Magyarországra hogy tegye meg a szükséges dip-lomáciai lépéseket Dudley Mann azonban nem teljesíteni fontos küldetését: közben bekövetkezett a vi-lágosi tragédia És itt mindkét amenkai képviselő em-lékeztetett arraj hogy akkor is az orosz imperializmus folytotta vérbe ta magyar függetlenségért folyó harcot mely ma is rabságban tartja az országot és megfosz-tja legdrágább kincsétől a szabadságtól) A magyar kormány el-határozása szerint a Ma-gyar Posta az idén megva-lósítja és felépíti az elsó' űrtávközlési földi állomá sát Taliándörögdön Az állomás az Jnterszputnyik: szervezet tagországaiyal nagytávolságú interkontinen-tális teleyió és rádióműsor-cseré- t továbbá távbeszélő összeköttetést tesz lehető-y- é Az ünnepélyes alapkőle-tétel már megtörtént Életének 59 évében el-hunyt Wehner Tibor zongo-raművész a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola ta-nára Temetése április 21- - én volt a Farkasréti teme-tőben Halála nagy veszte-sége a magyar zenei élet-nek Sütő András Anyám könnyű álmot igér" című könyvét nemet nyelven is megjelentette a romániai Kriterion Könyvkiadó Ai fordítás Helga Reiter írónő munkája lasoeeoeeeesteoeoeeeei flm&£& SstőSíSIsFa ApÁK NAPJÁRA - A 76 Locust Hill Ave otaocss aoaorg o D o "ÍU'NI?- - SZÍV A LEGKEDVESEBB AJÁNDÉK mmiímmmmm rwfosi? ¥ AAf '''' ArfA KpBI tlAF "2íAfl arvT:iiiuiiiiia Kongresszusi húzta: az tudta címe: ' ' nttErAmj'-- ikiii nm iKa_ &! ir:_ !- - miii-- i :-- " - jx- - r "V '% #&' iW'z'ZX 4L-- f Il'j -'-cUF-i:Hi'A)i- %llRAfM %TCIA íUJ"ir-"- - t _ t t -- i~ r ___ _ _ _ _ _ _ _ --j _ _ _ _ __ _ _ - __ m __ — — ""AA#"#w#"wVVVVVV#VVVVV PESTI POSTA kiadóhivatal WiPVvJt3V'--PÍitAL'Vi5ÍWMHW- # noptíaaie maii uaKVine öí- - 400 qgm$ v-nt- n _rjií —if j ) ~-'- ví t- - (''- - s n hij'í - i - nrx _ i-- a- ri-ii- 'ir - '?£~xjs?í}íriWSVr£s~w~fzJzWa:afi'u?c?r~wz~íi~aju-~MziU- raiitivjiuii£K5íl WSíiAu 4 5v"í-fciPsT-?{- f BWB— —1HWII --T— —TTTT- -I A Népszabadságban ol-vastuk: Budapest IV kerü-letében Ady évfordulós ün-nepséget tartottak Ennek során az előadó hangsúlyoz ta: -- „Azt a tényt' nem sza: bad ficvelmen kivül háév'-- i-- w ni 'hogy Ady Endre annak ellenére is a legnagyobb magyar költők egyikévé lett hogy nem magyar nyelvterületen Iianem kül-földön született" — Ide ju-tottunk! Ady szülőfaluját V gyanis csak Trianon után csatolták el Magyarország-tól (tehát nem „külföld") továbbá Érdmindszent tisz-ta magyar község (tehát magyar nyelvterület) Lengyelországban Bi-alystok-ban játszották le a Lengyelország — Magyaror-szág B labdarúgó váloga-tottjaina- k mérkőzését mely M-e- s döntetlenre végző-dött - ' A magyar utánpótlás-válogatott Zielona Gorában 2:1 arányú- - vereséget szen-vedett el a lengyelektől Költöztetést 20 FEET-e- s zárt bútorszállító kocsival — garanciával szemételtakarítást dump-trakk-ál legolcsóban vállal: ipos Cartage Telf: 293-049- 8 Költözködni AKAR? Hívja: MARTONT Happy Moving Service 534-949- 2 Olcsó garantált kiszolgálás (7 napos 24 órái szolgálat) Költöztetése i és' mindénfmásTszálIí-- ' tást ''garanciával legol ic- - f - r — V _ csóbban lvállalCfe CíTíflD'fl ÍM'HIOJM ' MtoWjE'R t iMQiánáW ííwu-uűöü- 5 Jsfáwar Földrengés áldozata lett a háromszékmegyei Torja temploma Amint az előre sejthető volt a romániai földrengés melynek magja az első je-lentések szerint is a Kár-pátok délkeleti pontján volt újabb magánértesulé-se- k szerint nagymértékben érintette Erdély keleti sar-kát is így elsősorban a székelyföld megyéi közül Káromszéket a havasok lá-bainál fekvő Brassó váro sán túl száz kilométeres körzetben Részletes és pontosabb adatok bevezetőjéül kaptuk a döbbenetes hírt hogy a többszáz éves várfallal és cinteremmel ellátott Torja község temploma a község karatnai részében romokba hever a március 4- -i föld-rengés nyomán' A jelenleg református é§ mindössze ötszáz lelket számláló eklézsia az eddi-gi felmérések szerint száz-ötvenezer lejt (négyezer dollár) kitevő anyagi kárt szenvedett amelynek pótlá-sára semmi remény nincs Tekintve az ország más na-gyobb városaiban és a fő-városban történt elemi ká-rokat — Népünk óriási áldo-zattal a közelmúltban is — JS í )! - ? t' ' mBT 1 1 rK V számol be a magánkézből híradás — csodaszépen szedette rendbe templomun-kat azzal a gondolattal hogy belátható időn belül nem kerül sor javításra És íme rom romos épület lett belőle Használhatatlanul Kérő kezünket de kihez? lenne mód annak megkapására a je-lenlegi helyzetben A torjaközségi temp mely különben műem-léknek is nyilvánítva régi árpádkori idők marad-ványa Igaz legenda is fű-ződik hozzá pogányból ke-reszténységre időkből Amikor az akkor katolikus templom vasárnapi miséjén a Bálványosvár urának 0-pour-nak fiai elrabolták a szépséges Miké Ilonát Hogy aztán későbbi idők ben a tuhudunok földjén az irhabőr zászlóra kihíme zett Szűzmáriás zászló ye- - gye át szerepét Ez az a hely az a torjai keresztény egyház II Endre és fia IV Bé-la idejéből amelynek temp-lomát először látták el to-ronnyal — a várfalak mel-lett — abban az időben ASMAAAMAAMAVVVNAMAAV( A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen! Az igényes hölgyek FODRÁSZ SZALONJA SILHOUETTE HA9R DESIGN 21VaughanR— 654-01- 66 A Bathurst —St Clair-né- l az egyetlen magyar fodrász s_zalon Szeretettel várja: Elizabeth Artandi Manore Pharmacy Qafcvül 323 Kerr St 845-348- 3 Miles Per Gallon SALE FULLY RECONDITIONED 76 BOBCAT 3-- dr newser 530737 $3595 75 FORD LTD líc jcx27ő $3895 GRANÁDA-d- r LicFKU39r- - $2999 75PÍNTO WAGON uf jnzsss $2695 73 COMET 2-- dr t% iL djnso? $2195 VTE LEASE AND SERVÍCE YHAT ÍVE SELL: &Jr SAIES — SERVICE f-- PARTS — 745-920- 0 IN E if Tf- í- "cr' f %eü M' && A™frrt'Sbsht&i vett nyújtanánk Bár lom volt vált volt 75 TREE n9h i&ms § WM-- MERCURYLINCPLN FORtí TílUCfCS 1 ' 1 - awyt ai mpung avc v noosDnage IÖ?£íBETWEEN KIPLING AND I5LINGTONAVES B MAGYAR IFJÚSÁGI NAP a loyoü mmm 1977 június 11-é- n szombaton Kellemes szórakozás az egész család számára laci-konyha bemutatók versenyek óvodai foglalkoztatás vezetett kprsóto a 133 acre parkban szabadtéri mozi és szinelőadás zene tánc Belépőjegy személyenként 5 dollár A felnőtteknek a jegy ellenében jár: ingyen parkolás debreceni sör mozi tánc az ifjúságnak: autóbuszjegy Loyolába ebéd vacsora mozi tánc Autóval nem rendelkezők igényelhetnek térti autó-buszjegyet (4 dollár) Indulás reggel 10-k- or a Szt Erzsébet templomtól (Spadina és Dundas) Jegyren-delés a Szt Erzsébet plébánián (368-769- 2) vagy Dobos Lászlóné révén: 226-234- 3 222-770- 9 J&ULkLOL ™ TEREM Horváth József hegedű Báduly árpád cselló iUAeMA&k Hanaa cimbalom művészek szerepelnek este ASZTALFOGLALÁS Cl7 ADAI VI TELEFONSZÁMUNKON : D$j í "UOU I 720 Bay Street Toronto OCEAN TRAVEL 1071 BATHURST STREET TORONTO ONT CANADA M5R 3G8 TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7 OLCSÓ UTAZÁSOK Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás — Rokonok kihozatala IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE CB 1 7II DCTUDelicatessen LLIknilli I Meat Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk felvágottak és csemegeáruk nagy választékban Tulajdonos a Balega család PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT minden !& CANADA TERÜLETIRE SZÁLLÍTUNK 410 Bloor St West 921-86- 44 KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék angol szövetekből Hozót anyagból vállalok FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött) Kapható a magyar gyomorkeserű (Nungaricum) inniiaiiiMW t r t J ít-- í C O D - is I If" art Keresse az onfariói likőr üzlefben CosrnppoifanWirie A'gency ifd l? - !!íí'á?MAf ici uiiiiui Mjurgnio l tUSCTi_£E-Jii- r " H'r-í- I ji "- -' s a""T=ITA'W'?-l- - - — (1 -- xUPfr£-í"í "j r-- - j j}J -- sn'-j-i ( ™ - 1 r — r-- rMMrnrMMM-iia- — ria ai
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, May 07, 1977 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1977-05-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000382 |
Description
Title | 000229 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | WHHKKKHtKHHBKKKKBKBBSBBBBBBBB H(kíVCYJWSMÍTlHS!tE-f!M- W riaw( fVei s WA®MWJt i-sriYi- -wv LJlÍfJt ft"ítJffc-!:VK1ir3rjkSJ]VWra'- i 1 10 WXWVVrvMVyvy f M 1 r# : -- f 'afeaSS ( w--M-r'ífS ?g& Stirling György I" Történelmi tény hogy' 1848 április 11-é- n szente-sítette V Ferdinánd a magyar orsz'ágyűlés által eléje terjesztett új alkotmányt a 48-a- s új törvényeket Ez-zel lényegében a nemzeti forradalom elérte célját: ez volt első győzelme! Hogy a békés fejlődés helyett még-is élet-halálharc- ra a szabadságharc megvívására kény-szerült a magyarság annak a szorult helyzetben tett engedményeket később megbánó bécsi udvar intnkái provokációi voltak az okai A szabadságharc bukása után a Világost követő Bach-korsza- k éveiben nem csak március 15-hó- z de ah-hoz az április ll-éhe- z is kapcsolódott a nemzet tuda-tában a győzelmes forradalom emléke Bár az elnyoma-tás idején amikor a nemzet legjobbjai Kufsteinban szen-vedtek vagy "bújdosásra kényszerültek szó sem lehetett nyilvános ünneplésről a polgárok házainak leeresztett függönyei és a vidéki nemesi udvarházak becsukott ab-laktáblái és kis földbesüppedt falusi viskók sürűrezárt zsalugáterei mögött gyakorta idézték 48 hősi napjainak eseményeit S ilyenkor nemcsak március 15re gondol tak vissza de április 11-r- e is tekintettek mely napon diadalmaskodott a forradalom és megszületett az új ma-gyar alkotmány A kiegyezés után mozgalom indult az országban mely felvetette a gondolatot: nemzeti ünneppé kell nyil-vánítani a negyvennyolcas forradalom kezdetét A ra-dikálisok március 15-- e mellett kardoskodtak de az ud-varral lojális politikusok inkább április ll-é- t javasol-ták nehogy sértsék a 67-e- s szellemet és Ferenc József érzékenységét Hosszas huza-von- a után végülis a kor-mány javaslatára ez utóbbi dátum mellett döntöttek és az 1898 V te hivatalos nemzeti ünneppé nyilvá nította április ll-é- t az új alkotmány megszületésének napját A törvény kibocsátásakor a közoktatásügyi minisz ter elrendelte hogy az ország középiskoláiban április ll-é- t „a helyi viszonyokhoz képest megállapítandó de mindenesetre a nagy alkalomhoz illő módozatok mellett üljék meg" Az iskolai ünnepségeknek ki kell fejeznj-ö- k a „koronás királynak a nemzet kegyeletében való részvételét és jelentőségét" Tehát a forradalom és a szabadságharc hőseinek valamint eszméinek ünneplése helyett az uralkodóház iránti lojalitás kinyilvánítására használták fel az új ' ünnepet Egészen a második világháború utánig április 11-é- n emlékeztek Magyarországon a 'negyvennyolcas ese-ményekre Áz~eist kommünt és "Trianont követő kon-szolidálódás éveiben újra felvetődött Negyvennyolc va-lóban méltó megünneplésének szükségessége és a par-lamenti képviselők egy része akcióba kezdett az eddi-gi ünnep megváltoztatásáért Végül 1927-be- n ötyerf év-vel ezelőtt hatálytalanították az április ll-é- t nemzeti ünneppé nyilvánító törvényt és újat hoztak helyette Az 1927 XXXI TTC MÁRCIUS 15-- ét tette -- nemzeti ünnep-- pé s ezzel kifejezte Negyvennyolc tiszteletének igazi értelmét Ez érvényre juj a törvényindoklásban is mely kimondja: „Az 1848 március 15-- Í 'forradalom az öntud-datra-ébre- dt nemzeti eszme diadalútjának első látható állomása" Amikor 1948-ba- n 100 évvel Petöfiék nemzeti for-- Dwyer Funeral Home Ltd 16CANNONE HAMILTON 522-61- 61 522-518- 4 gyász hívja a hamiltoni családok által 1875 legmegbecsültebb céget I James H Dwyer Prés § aíSÍ Míiímfe M n? f8 IÍj sJES' Ha éri óta m V ' V S S-- 4! 4Í m i - - : Kvasza f w - r ITT MA'ITTC O A1VT ' fi t :l 1 -- ki fl Kiiniannu LÍr&íSmi'iií £B B$££ U $£? D B radalmának győzelme után a kommunisták teljesen ma-gukhoz ragadták a hatalmat szerencsétlen hazánkban első dolguk volt eltörölni ezt a nemzeti ünnepet Azó-ta sem április 11-é- n sem március 15-é- n nincs piros-betü- s ünnep a naptárban és nem tartanak iskolai ün nepségeket Petőfi Jókai Vasváry nemzeti forradalma nem illik bele a kommunista ideológiába és ha a mai rendszer hivatkozik is 48-r- a mint forradalmi (?) előd-jére nemzeti jellegét teljes egeszében tagadja és meg-hamisítja hogy nemzetközi jellegű népmozgalomként állítsa a mai ifjúság elé a történelemkönyvekben Az elmúlt 129 esztendő alatt többféleképpen külön-böző napokon ünnepelték idézték 1848-- at A mi felada-tunk hogy a lényegét megőrizzük és ébrentartsuk azt a szellemet melyet minden magyar nemzedék számára 1848-na- k szimbolizálnia kell: a szabadság szellemét (Negyvennyolc utáni időkből a múltból idézett és talán kevesek által ismert tények után hadd idézzünk valamit a jelenből Két felszólalást melyek az ameri-kai képviselőházban hangzottak el és a Napló március 15 -- i" számában jelentek meg James J Delaney és John G Fary New-Yor- k illetve Illionis állambeli képviselők emlékeztek meg a Házban az 1848-a- s magyarság függetlenségi harcáról és mindkettő alá akkori amerikai kormánynak 1849-be- n szán-dékában állt elismerni Kossuth Lajos írj magyar kormá-nyát és Zachary Taylor elnök különmegbízottat is kül-dött Magyarországra hogy tegye meg a szükséges dip-lomáciai lépéseket Dudley Mann azonban nem teljesíteni fontos küldetését: közben bekövetkezett a vi-lágosi tragédia És itt mindkét amenkai képviselő em-lékeztetett arraj hogy akkor is az orosz imperializmus folytotta vérbe ta magyar függetlenségért folyó harcot mely ma is rabságban tartja az országot és megfosz-tja legdrágább kincsétől a szabadságtól) A magyar kormány el-határozása szerint a Ma-gyar Posta az idén megva-lósítja és felépíti az elsó' űrtávközlési földi állomá sát Taliándörögdön Az állomás az Jnterszputnyik: szervezet tagországaiyal nagytávolságú interkontinen-tális teleyió és rádióműsor-cseré- t továbbá távbeszélő összeköttetést tesz lehető-y- é Az ünnepélyes alapkőle-tétel már megtörtént Életének 59 évében el-hunyt Wehner Tibor zongo-raművész a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola ta-nára Temetése április 21- - én volt a Farkasréti teme-tőben Halála nagy veszte-sége a magyar zenei élet-nek Sütő András Anyám könnyű álmot igér" című könyvét nemet nyelven is megjelentette a romániai Kriterion Könyvkiadó Ai fordítás Helga Reiter írónő munkája lasoeeoeeeesteoeoeeeei flm&£& SstőSíSIsFa ApÁK NAPJÁRA - A 76 Locust Hill Ave otaocss aoaorg o D o "ÍU'NI?- - SZÍV A LEGKEDVESEBB AJÁNDÉK mmiímmmmm rwfosi? ¥ AAf '''' ArfA KpBI tlAF "2íAfl arvT:iiiuiiiiia Kongresszusi húzta: az tudta címe: ' ' nttErAmj'-- ikiii nm iKa_ &! ir:_ !- - miii-- i :-- " - jx- - r "V '% #&' iW'z'ZX 4L-- f Il'j -'-cUF-i:Hi'A)i- %llRAfM %TCIA íUJ"ir-"- - t _ t t -- i~ r ___ _ _ _ _ _ _ _ --j _ _ _ _ __ _ _ - __ m __ — — ""AA#"#w#"wVVVVVV#VVVVV PESTI POSTA kiadóhivatal WiPVvJt3V'--PÍitAL'Vi5ÍWMHW- # noptíaaie maii uaKVine öí- - 400 qgm$ v-nt- n _rjií —if j ) ~-'- ví t- - (''- - s n hij'í - i - nrx _ i-- a- ri-ii- 'ir - '?£~xjs?í}íriWSVr£s~w~fzJzWa:afi'u?c?r~wz~íi~aju-~MziU- raiitivjiuii£K5íl WSíiAu 4 5v"í-fciPsT-?{- f BWB— —1HWII --T— —TTTT- -I A Népszabadságban ol-vastuk: Budapest IV kerü-letében Ady évfordulós ün-nepséget tartottak Ennek során az előadó hangsúlyoz ta: -- „Azt a tényt' nem sza: bad ficvelmen kivül háév'-- i-- w ni 'hogy Ady Endre annak ellenére is a legnagyobb magyar költők egyikévé lett hogy nem magyar nyelvterületen Iianem kül-földön született" — Ide ju-tottunk! Ady szülőfaluját V gyanis csak Trianon után csatolták el Magyarország-tól (tehát nem „külföld") továbbá Érdmindszent tisz-ta magyar község (tehát magyar nyelvterület) Lengyelországban Bi-alystok-ban játszották le a Lengyelország — Magyaror-szág B labdarúgó váloga-tottjaina- k mérkőzését mely M-e- s döntetlenre végző-dött - ' A magyar utánpótlás-válogatott Zielona Gorában 2:1 arányú- - vereséget szen-vedett el a lengyelektől Költöztetést 20 FEET-e- s zárt bútorszállító kocsival — garanciával szemételtakarítást dump-trakk-ál legolcsóban vállal: ipos Cartage Telf: 293-049- 8 Költözködni AKAR? Hívja: MARTONT Happy Moving Service 534-949- 2 Olcsó garantált kiszolgálás (7 napos 24 órái szolgálat) Költöztetése i és' mindénfmásTszálIí-- ' tást ''garanciával legol ic- - f - r — V _ csóbban lvállalCfe CíTíflD'fl ÍM'HIOJM ' MtoWjE'R t iMQiánáW ííwu-uűöü- 5 Jsfáwar Földrengés áldozata lett a háromszékmegyei Torja temploma Amint az előre sejthető volt a romániai földrengés melynek magja az első je-lentések szerint is a Kár-pátok délkeleti pontján volt újabb magánértesulé-se- k szerint nagymértékben érintette Erdély keleti sar-kát is így elsősorban a székelyföld megyéi közül Káromszéket a havasok lá-bainál fekvő Brassó váro sán túl száz kilométeres körzetben Részletes és pontosabb adatok bevezetőjéül kaptuk a döbbenetes hírt hogy a többszáz éves várfallal és cinteremmel ellátott Torja község temploma a község karatnai részében romokba hever a március 4- -i föld-rengés nyomán' A jelenleg református é§ mindössze ötszáz lelket számláló eklézsia az eddi-gi felmérések szerint száz-ötvenezer lejt (négyezer dollár) kitevő anyagi kárt szenvedett amelynek pótlá-sára semmi remény nincs Tekintve az ország más na-gyobb városaiban és a fő-városban történt elemi ká-rokat — Népünk óriási áldo-zattal a közelmúltban is — JS í )! - ? t' ' mBT 1 1 rK V számol be a magánkézből híradás — csodaszépen szedette rendbe templomun-kat azzal a gondolattal hogy belátható időn belül nem kerül sor javításra És íme rom romos épület lett belőle Használhatatlanul Kérő kezünket de kihez? lenne mód annak megkapására a je-lenlegi helyzetben A torjaközségi temp mely különben műem-léknek is nyilvánítva régi árpádkori idők marad-ványa Igaz legenda is fű-ződik hozzá pogányból ke-reszténységre időkből Amikor az akkor katolikus templom vasárnapi miséjén a Bálványosvár urának 0-pour-nak fiai elrabolták a szépséges Miké Ilonát Hogy aztán későbbi idők ben a tuhudunok földjén az irhabőr zászlóra kihíme zett Szűzmáriás zászló ye- - gye át szerepét Ez az a hely az a torjai keresztény egyház II Endre és fia IV Bé-la idejéből amelynek temp-lomát először látták el to-ronnyal — a várfalak mel-lett — abban az időben ASMAAAMAAMAVVVNAMAAV( A Magyar Élet azért küzd hogy Magyarországon ismét magyar élet legyen! Az igényes hölgyek FODRÁSZ SZALONJA SILHOUETTE HA9R DESIGN 21VaughanR— 654-01- 66 A Bathurst —St Clair-né- l az egyetlen magyar fodrász s_zalon Szeretettel várja: Elizabeth Artandi Manore Pharmacy Qafcvül 323 Kerr St 845-348- 3 Miles Per Gallon SALE FULLY RECONDITIONED 76 BOBCAT 3-- dr newser 530737 $3595 75 FORD LTD líc jcx27ő $3895 GRANÁDA-d- r LicFKU39r- - $2999 75PÍNTO WAGON uf jnzsss $2695 73 COMET 2-- dr t% iL djnso? $2195 VTE LEASE AND SERVÍCE YHAT ÍVE SELL: &Jr SAIES — SERVICE f-- PARTS — 745-920- 0 IN E if Tf- í- "cr' f %eü M' && A™frrt'Sbsht&i vett nyújtanánk Bár lom volt vált volt 75 TREE n9h i&ms § WM-- MERCURYLINCPLN FORtí TílUCfCS 1 ' 1 - awyt ai mpung avc v noosDnage IÖ?£íBETWEEN KIPLING AND I5LINGTONAVES B MAGYAR IFJÚSÁGI NAP a loyoü mmm 1977 június 11-é- n szombaton Kellemes szórakozás az egész család számára laci-konyha bemutatók versenyek óvodai foglalkoztatás vezetett kprsóto a 133 acre parkban szabadtéri mozi és szinelőadás zene tánc Belépőjegy személyenként 5 dollár A felnőtteknek a jegy ellenében jár: ingyen parkolás debreceni sör mozi tánc az ifjúságnak: autóbuszjegy Loyolába ebéd vacsora mozi tánc Autóval nem rendelkezők igényelhetnek térti autó-buszjegyet (4 dollár) Indulás reggel 10-k- or a Szt Erzsébet templomtól (Spadina és Dundas) Jegyren-delés a Szt Erzsébet plébánián (368-769- 2) vagy Dobos Lászlóné révén: 226-234- 3 222-770- 9 J&ULkLOL ™ TEREM Horváth József hegedű Báduly árpád cselló iUAeMA&k Hanaa cimbalom művészek szerepelnek este ASZTALFOGLALÁS Cl7 ADAI VI TELEFONSZÁMUNKON : D$j í "UOU I 720 Bay Street Toronto OCEAN TRAVEL 1071 BATHURST STREET TORONTO ONT CANADA M5R 3G8 TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7 OLCSÓ UTAZÁSOK Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás — Rokonok kihozatala IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE CB 1 7II DCTUDelicatessen LLIknilli I Meat Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk felvágottak és csemegeáruk nagy választékban Tulajdonos a Balega család PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT minden !& CANADA TERÜLETIRE SZÁLLÍTUNK 410 Bloor St West 921-86- 44 KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék angol szövetekből Hozót anyagból vállalok FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött) Kapható a magyar gyomorkeserű (Nungaricum) inniiaiiiMW t r t J ít-- í C O D - is I If" art Keresse az onfariói likőr üzlefben CosrnppoifanWirie A'gency ifd l? - !!íí'á?MAf ici uiiiiui Mjurgnio l tUSCTi_£E-Jii- r " H'r-í- I ji "- -' s a""T=ITA'W'?-l- - - — (1 -- xUPfr£-í"í "j r-- - j j}J -- sn'-j-i ( ™ - 1 r — r-- rMMrnrMMM-iia- — ria ai |
Tags
Comments
Post a Comment for 000229