Zwilazkowiec Alliancer, April 22, 1967

              £rftMMS§i
m-Mmsmm-m
te - - '- - ~ - - - ? - ?jgggaaBgs8aEu(Aiig nififi iM~inna ni n im— :- -'
na pół
By Chester Smith B Com
flmitii+
AMA ZAPOMNIAŁA PIGUŁKI
it one time not too long ago the only one who
' — -- j- at-- o rifh nonnlp anH hirrlc Woli łVrt
1- -tłO flOriUd cjł -- " r-~r- '- - "" "vu mej
CO but nOW UltJ Jic "" """= '" "'cii iiuuuai mi- -
- u„ raum—ipr rlimate With transDnrtstinn anrl -- -- m uic — -- "" M odation relativelv Lnexpensive most anyone who
his mina iu " -- "' var ~~ "'"' "wmui
~
few ars aS°' my fatner announced that he
r0in2 to Florida Friends of his were driving there
K iH room tor one muie ne ouiu Miarę m me
łMl of g3soline and any other car expenses
Our family IOOK ima ncs "im sumewiiai miea
tf --nro crlnrl that lir wac aninff cAiifH tnr
' yav On the other hand we were concerned that
3
_ i: ITIM-ir- a ic cr far awni' T--Tn u miU Krt to u"" xjv— — — — — vu uC ppen
For some unknown reason grownup children think
their parents as babes in the woods In my father's
it was completely unwarranted He came to this
t441 Vf łi nim iiifinninłtf 1VUV 1 „_J
jjltn v"" luue uut J '° u ingcjiuiij iiiiu lldiu
rt and enterpnse my uiuiiier auu ue were aoie 10
te a family of four children and provide for their
er ears
vm so when the day for his departure arrived
was not with a httle apprehension that we saw him
We didn't hear from my father immediately but
in he is not much at writing letters Then a long- - łŁeance cali came one Sunday night Everything was He had plenty of company and was having a good
:e Nothing to worry aoouc
The following year my father won some money
bingo enough for a one-wa- y farę to Miami That did
Ferv ear like the rich people and the birds mv
rddv ńines his way south Ten years ago if anyone
H told me that my father would be flying to Florida
er ear in his rctirement 1 would have laughed in
face But now as soon as Christmas is over
Rung Frank" can't wait to hit those air pockets
Epensive'''' Not on your life!! If anyone as they
in Polish '"szanuje pieniądz" my Dad surę does
's not a penny pincher but as he says ''jak nie trzeba
dlaczego płacić więcej"
This year the Florida holiday cost him about
-- W3000 He was there two months ihe air farę with
jr Canada cost him about $15000 there and back
the airport in Miami they have limousines which
--Jltake jou anywhere in Miami or Miami Beach The
FBiousine is a sort 01 streicnea out car wnicn wii taKe
a people comfortably It costs about $175 per person
om the airport to the place where you are staying
taxi would cost much morę A twenty-fiv- e cent tip
iimds out the cost to an even two dollars
This year my father madę reservations with
sephine Harrison who with her sister Jean Anderson
i her hucbanp run a smali roommg house for tou--
s One clean room wjth a sink for washing and
refrigerator rents at $2500 a week plus five percent
a Ihcluded in this price are two large kitchens which
e available for all the guests of the house for making
łt snacks in the evening or breakfast in the
ormng A television is avauaDle in tne iront room
tr evening viewing
Mrs Harrison has two rooms reserved for the
be people who come back year after year The re- -
aming four are open for tourists Reservation should
b madę no later than the first off December for the
inter months No deposit is necessary About two
'ocks from the Harrison-Anderso- n house there is a
ttch which is now called the Polish beach because
pmany Poles from Toronto Hamilton Buffalo De--
oit and even Brantford congregate "i mają dużo
non
They loll in the sun swim in the ocean walk up
pd down the beach gather in bunches to gossip and
ii jokes Nearby there is a wide cement pier extend--
l mto the ocean During the day men fish off the
ia of it others watch them fishing Girls watch them
ishing Others watch the girls who watch the men
are fishine Sometimes thev catcn fish If they
:o't who cares!!
On this pier there is a stage with row after row
comfortable seats It is called Friendship Corner
'i Tuesdays they show movies for free and on Satur- -
!-
-J"s there are dances
BEery so often a group of the Polish tourists will
- Al ii i i -r--w ' u a udiite at me ronsn wa_n„ in iwami Ti 1naventti
n it personally but the picture on a postcard which
jDad sent shows it to be modern and attractive
design
Joref Bratkowski is another who makes the annual
Snmmase south Althoupli hp nan afford to flv or
'by train he prefers the bus which costs him about
nundred dollars return The trip takes about forty
ws and according to Bratkowski is interesting be--Js- e
of the neoDle he meets and the nlaces he sees
"'Namski says it is also safer than a jet or train
-- "e is a toilet on the bus and each passenger is
PPhed with a pillow to make him morę comfortable
From the bus terminal a taxi takes him to the
is Jear Jozef Bratkowski stayed at the Leo-- d
Hotel which is just around the corner from the
2mson-Andersn- n Tłnnco anH a hlnrt frnm the Polish
ach A season lasts ahnut twn months and the cost
one room with a bathroom consisting of a bath sink
iet and a smali kitchen with stove and 'fng
out S25000 The room is cleaned every day and
St is a change of linen every week
Mh my father and Bratkowski say that there
en less costly rooms if you look for homes or
" farther awav fmm thn voanVi rhpan tmnsnnrta- -
°7 bus takes you auickly to the beach and sińce i
- is m abunHanpp thoro ic Httlp inmnenience in J
3fl£2vrav ł_„™ 4ł_ 't & uum me ueacn
li n-uit-lUbaliŁiiłfflL-
1 raŁCMvS21MHiireiiunSt27-- 7 III
v§hrfo BHP aM-lń-m
81-- Eł
WYMIANA I ZWROT PIENIĘDZY
Dyrekcje magazynów tzw
supermarketów oraz kierow-nictwa
sklepów maja wiele
kłopotów z klientami" którzy
odnoszą kupione towar v"
chcą otrzymać zwrot zapłaco- -
iijwi za nie pieniędzy bądź
też domagający sie" wymiany
ich na inne przedmioty tego
rodzaju czy tez zupełnie od- mienne
Ponieważ zagadnienie to
staje się coraz bardziej po- ważne i nagminne na terenie
Toronto warto zapoznać się z nim bliżej W podanym poni-żej
zestawieniu podajemy me-tody
jakimi posługują się
właściciele i kierownicy róż-nego
rodzaju sklepów w po- stępowaniu z takimi klienta-mi
Sklepy jubilerskie Zgadza-ją
się na zwrot kupiomch
przedmiotów oczywiście w"n'e
za bardzo długim czasie od
chwili ich nabvcia pod wa- runkiem rzecz jasna że są
one zwracane w takim stanie
w jakim je sprzedano Cha-rakterystycznym
objaw e ni
lest okres wyjątkowo wzmo-żonego
kupowania biżuteni
przed wielkimi imprezami ba-lami
bankietami ito Na dru
gi trzeci dzień po nich klien-ci
(raczej klientki) odnoszą z
powrotem nabte kosztowno-ści
prosząc o zwrot pieniędzy
Choć sprawia to wiele kłopo-tu
sklepy przeważnie przj-muj- a
ie iiapowrót i zwracają
pieniądze
Sklepy meblowe W wypad-ku
uszkodzenia mebli w cza-sie
transportowania ich do na-bywcy
zostaia one natych-miast
zamienione na inne te-go
samego rodzą iu Jeżeli w
okresie 1 roku klient poskar-ży
sie że nabyte przez nieco
meble okazały się nietrwałe
firmy wysyłają ekspertów
którzy badaią na miejscu
skaree W razie gdy okaże sie
że klient ma racje meble zo-stają
wymienione
Zaszedł raz wypadek że
zgłosiła się pewna dama i po-prosiła
o zwrot pieniędzy za
jakiś przedmiot który rzeko-mo
mąż jej kupił w filii danej
firmy za 250 dolarów Nie po-doba
sie iej i chciałaby otrzy-mać
pieniądze z powrotem W
trakcie dochodzenia okazało
się że choć przedmiot ten
rzeczywiście pochodził z danej
firmy został jednak kupiony
przez męża tej pani okazyj-nie
od kogoś za sumę 80 dola-rów
Sklepy rzefnickie Wymie-niają
towar który klientowi
się nie podoba w wielu wy-padkach
nawet zwracają pie-niądze
gdy nie odniesie go
do sklepu Jeden z właścicieli
przyjął "z powrotem kupione
1 funty kiełbasek które klient
odnisół ponieważ popękały
one w czasie gotowania Re-zultat
był taki że właściciel
WTaz z całą rodziną spożył je
z apetytem na kolację
Sklepy z damską konfekcją
Z reguł)' nie przyjmują z po-wrotem
towarów pochodzą-cych
z tzw wyprzedaży
Sprzedany normalnie jest wy-mieniony
bądź też zwraca się
za niego pieniądze oczywiś-cie
w razie gdy nie jest usz-kodzony
lub używany Zdana
się że klientka odnosi np ba-lową
suknie twierdząc iż nie
używała jej i okazuje się na-stępnie
że wiszą na niej za-czepione
wstążeczki confetti
Sklepy z obuwiem Przyj-mują
zwrot towaru w okresie
czpśeiu miesięcy od chwili
kupna pod warunkiem że nie
był on używany Zdarzają się
klienci żądający zmiany lub
zwrotu pieniędzy po okresie
kilku lat Oczywiście nie u-wzglę- dnia
się ich żądań z u-w- agi
na to że obuwie wyszło
już zupełnie z mody w "mię-dzyczasie
Sklepy z narzędziami W
większości wypadków nie za-mieniają
i nie przyjmują
z powrotem sprzedanych
H
mmmmm
wśimsśi mmmmmmmmimm
1 mlmĘm mmmim
YkrfMmk Telegram Photo
ANNA LAERKESEN prima Królewskiego Baletu
Toronto na ąościnnych udział
Narodowego Kanady Balet
trzy tygodniowym okresie toroniońskim 0'Kceje
Centrę zdjęciu występu balecie Łabędzic"
ona również balecie "Lcs oraz
is tiring for the older folk in
Polish community They should go south and there is
certainly no reason why they should not be encouraged
to do so Jozef Bratkowski back from Florida only
ten days when he got a bout of pneumonia He
sorry he came back
When my own family and my arrived
at Hollywood Florida "Mama" told me she forgot
her medicine I said I would telephone my brother and
ask him to send it With the excitement of the climate
and the holiday I forgot and so did she the last
day of stay as we were driving towards the airport
it came to me that my mother-in-la- w did not haye her
medicine while we were in Florida When I reminded
her of this she answered "Czesiu najlepsza
to słońce i świeże powietrze" Her eyes and
features backed these words without need for
further comment
Rich people and now the retired people along with
the birds go south every year The birds
show morę sense They don't until the spring
time
i
i
Specjalnością naszą jest sprzedaż obuwia
o szerokościach aż do E g E
Obuwie damskie i męskie najnowszych faso-nów
i najlepszych wyrobów
Specjalne na wysyłkę do kraju
EGLINT0N Ave W -- Toronto Ont
(blijko Bathurst Sł) ye 783 -- 1702
foocnednio na Bieor wesii
one
przedmiotów Klient winien
sprawdzić ich jakość i przy- datność kupnem W
wypadkach zw łaszczą
w tjch gdy okaże się że" po- siadają one jakiś ukryty de- fekt kieruje się klienta do
wytworni w której otrzymuje
on nowy taki sam przedmiot
Na wiele kupowanych
ii %
mmmm
t--
ballerina
obecnie ona
Baletu ramach jubileuszowego
baletnica
our
our
return
różnych
głąb ziemi
Naukowcy sowieccy przy
stąpili do eksperymentu któ-rego
celem jest
15-1- 8 km głąb Ziemi
i Pierwszy z pięciu planowa-nych
otworów wiertniczych
drążyć na północ od
Morza Kaspijskiego
liczą iż uda się im dotrzeć
do dolnej granicy warstw ro-ponośny- ch
i być może spraw-dzić
hipotezę o nieograniczo-nym
pochodzeniu ropy nafto-iwe- j
Jak dziennik
bowietskaja Kossija na ra-zie
osiągnięto tam głębokość
6 tys metrów
Drugi otwór północnej
części ZSRR ma poprowadzić
i przez platformę
'granitową naszego kontyne-ntu
Nie jest kluczono iż a- -
nanza razem pooranjtn l
dna tego odwiertu pomoże
wyjaśnić tworze-nia
się kontynentów
Trzeci otwór wywierci sie
w rejonie Gór Uralskich
Szturm głębin 'Ziemi po-zwoli
także znaleźć
ręgulowanago ciepła z wnęt
rza pianeiy na jwwiti itimic
Otworzy to nowe perspekty-wy
energetykom Badaniom
przedmiotów- - sklepy dają
gwarancję na określony czas
i W razie wydarzenia się ja-kiegoś
defektu reperują go
za darmo we zakre-sie
te zasady nie są '
regułą mając cha- - j rakter raczej ogólny Wiele z
rodzajów wymienionych po-- 1
w iej sklepów stosuje wobec
Kiicinow swoje uasne meto-dy
postępowania w takich
wypadkach
Duńskiego przebywa
w występach Bierze w występach
w repertuaru kana-dyjski
w v) teatrze
Na podczas w "Jezioro
Tańczy w Sylphides" "Solitaire"
Wintertime
was
was
mother-in-la- w
On
medycyna
sparkling
rested
howeyer
zniżki
884
przed ni?-któn- ch
W
wniknięcie
w
zaczęto
Specjali-ści
informuje
w
najstarszą
w
mechanizm
sposoby
własnym
Wszystkie
oczywiście
występuje
w tym zakresie ma sluyc
pr7edewszystkim czwarty od-wiert
który wydrąży się na
Zakaukaziu
Większość specjalistów so-wieckich
uważa iż jako miej-sce
piątego odwiertu najle-piej
wybrać rejon Wysp Ku-rylski- ch
gdzie skorupa ziem-ska
jest stosunkowo cienka
"Sowietskaja Rossija" do-nosi
że naukowcy ZSRR o-praco- wują obecnie dalsze
S7czegóły swego programu
badania głębin Ziemi nazwa-nego
projektem "Ant) kos-mos"
GRZYWNA
W Mediolanie ojciec licz-nej
rodziny został ukarany
grzywną za to że przejechał
samochodem przez skrzyżo-wanie
uliczne nie bacząc na
czerwone światła
Miejscowy dziennik "Cor-rier- e
delia Sera" zakończył
swą notatkę o naruszeniu
przepisów drogowych uwaga
"Tak więc ojciec dwunas-ciorg- a
dzieci musiał zapłacić
grzywnę za to że nie chciał
czy nie umiał zatrzymać się
w porę"
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Queen Streer We$t — Telefon: 363-068- 1
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1 883 roku
2-K- K n kSJi fiSł B _ I fi
U progu rozpoczynającego się sezonu
Zima skończyła się ciepłe cyduje
promienie słońca topią lód Branch
na jcztoiach i rzekach noiry
sezon wędkarski otwiera się
przed wszystkimi wielbiciela-mi
tego pięknego sportu
Oczywiście nic brak było
amatorów którzy nie przer--u alt uprawiania go w okresie
ztmoiajm Zapaleńców jednak
tego roricajti nie było jednak
wśród braci wędkarskiej zbyt
wielu — ostatecznie nie każ-dy
lubi marznąć większość
woli znacznie bardziej miłe
warunki łapania w okresie
wiosny lata i jesieni
Wrorrr?! ubiegłego i oku i
w bieżącym pi owadzie bę-d-cm- y
im łamach naszego
pisma "Kącik Wędkarza"
Wzbudził o?i żywe zaintere-sowanie
Czytelników w roku
ubiegłym nic wątpimy że
będzie łownie nule widziany
i obecnie
Wielu z naszych Czytelni-ków
z całą pewnością mogło-by
z powodzeniem zabrać głos
w "Kąciku" Seulecznie ich
zapiaszamy i gwarantujemy
ze każdy ciekawy matciiał na
wędkaiskic tematy chętnie
zamieścimy
Wszystkim naszym Czytel-nikom
(sobie też') życzymy
jak najbardziej pomyślnych
łowów w obecnym sezonie
Ryby wód naszej prowincji
są ogólnie biorąc własnością
publiczna Oczywiście mamy
w regule tej wyjątki — są one
prywatną własnością gdyż ży-ją
w jeziorach czy innych
zbiornikach wodnych będą-cych
w łącznie w posiadaniu
prywatnym O dysponowaniu
terenami połowów o racjo-nalnej
gospodarce rybnej dc- -
Nowocrcsny Polski Salon
Plęknotcl
"MARY-- S HAIR STYLING"
SipcJnlnoć: modne iillndnnlo
ulokAw — kolonmnnh' — roj
Janlnnlc I truulu omliilirln
1211 BLOOR ST W TORONTO
w pobllin InndoMiu Ac
TEL 5M5671
Otwarło w liTornml 11-1- 0
M & S ROOFING and SHEET
METAL CONTRACTOR
SppcjKilhlo od pińskich dicliiW
krjcie diclióuM (slilnclus) ko-miny
oljljnnlo (!clan
1'rncn Kuurimtounna IScrpbtnc
O87llC0nilll5
41 Warren Cresc Toronto 9
Tcl 766-776- 1
B9-P-- D7
SAMOCHODY
do nabycia i zamiany
Nowe I używane pasażerskie
i ciężarówki różnych firm
po cenach konKurencyjnycn
Obsłuży Państwa Polak
LEON JACYNO
Tel 924 - 5431
British-America- n Chcvrole Oldsmoblle
77 AVENUE ROAD
TORONTO 5 ONTARIO
29 I' 51
o
&
Ltd
©
ciasto cala
5xio
Włóż foremek
lub ioremeX
masą
wierzch pomarańcze
tempe-raturze
350 średnio cie-pły)
ostudź
Proszek
jeszcze
rMmmm _________
Fish and
Zadania tej instytucji nio
najmniej
wszystkim dlatego
bjtowania istot żyjących
wodzie — warunkach
biegunowo odmiennych niż
Wiele
szczegółów ich bytowania nie
jest jeszcze tej pory zna-nych
co powoduje koniccz- -
mość prowadzenia nieustan- - nch badań Stale
wyłaniają się nowe
zagadnienia które trzeba
znajdow chmiastow
powoduje
zmniejszanie się osobni-ków
danego gatunku
gdy inne "rozmnażają się 7U-pein- ie
zadawalająco? ja-kich
porach
połowów gatunku by
nie doprowadzić kom-pletneg- o
wyniszczenia? Jaki
wpływ rozmnażanie się ryb
posiada stale zwiększająco się
zanieczyszczanie wód? Pytań
tego rodzaju się bardzo
wiele i znalezienie
trafnej odpowiedzi nie-zmiernie
jest zawsze ważne
Niezależnie tego Fish
and Wildlife Branch musi o-pracow- ywać corocznie pro-gram
ilościowy połowów
ich wykonywania roz-dział
poszczególnych zbiorni-ków
wodnych połowy lian- -
i amatorskie wyłączaćjg
(kowania obszary i
których Łinrnża wminieeil
wszystkich ryb bądź" też
szczególnych ich gatunków
ilp Zakres pracy jest
nieograniczony i bynajmniej
nie łatwy wykonania
większość
wód piowincji nadaje się do-skonale
tak połowów han-dlowych
jak i dla wędkar
skich Oczywiście
warunków lo-kalnych
7astrzeżenia odnośnie
pewnych gatunków ryb kto--rycl- i
nio wolno łapać w
sieci cy też w ogóle Do tego
dochodzą różne Inne przepisy
jak ograniczenie połowów
określonej ilości
czy też łącznej wagi za-braniające
żywą
przynętę (minnows) określa-jąc
czas trwania łow-nego
it]) lleguł ogólnych jest
nie wiele każdy bowiem rejon
przedstawia przeważnie od-mienne
warunki a tym
idzie wymaga indywidual-nych
dopasowanych sie-bie
przepisów zależnych
bard7o czynników
jasna dbanie o nale
żyty stan bogactwa rybnego
wód terenie prowin-cji
jest nic tylko obowiązkiem
Fish and Wildlife IJranch
wszystkich wędkarzy bez
Sezon rozpoczyna się
już dobre i niedługo wy-ruszymy
wodę Pamiętaj-my
pierwszym naszym obo-wiązkiem
jest pncstrzcganlo
obowiązujących przepisów
naszym własnym donno
zrozumianym
Jerzy Rozwadowski
$3 q@cg3 o c$3 @'c&3 a'#g A MOŻEBY UPIEC COŚ PYSZNEGO SŁODKIEGO
DLA Spróbuj przepyszne
TARTELETKI POMARAŃCZOWE
Jeżeli tliccsz upiec bardo specjalnego swoich
fiości pamiętaj każdy lubi pamarańcie Możesz
podać le wspaniałe tarlelctki na deser prostu
K"'y przyjaciele wpadną na kawę
TARTELETKI POMARAŃCZOWE
Ilość: 2 tuziny tortclctek
i kubka przesianej maki
1 łyżeczka soli
1 łyżeczka proszku do pieczenia Magie
J-3- 4 kubka tłuszczu
1 jajo ubite
1 łyżeczka octu
2 8-mi-o
uncjowe paczki śmietankowego
kubka miałkiego cukru
2 żółtka
1 łyżeczka cynamonu
3 pomarańcze obrane i rozdzielone na śześcl
kubka przesianej maki uniwersalnej
kubka cukru
G łykek margarjny Bluc Uonnel masła
Przesiej ra7cm make proszek pieczenia
Magie Wkrńj Wbij jajo kubka dopełnij Jjb
octem woda nełnefo kubka Ubij i' wlej mic- - JiT
E7anki mac7npj Lekko zawiń w papier
wodowany Włóż lodówki na w
Zmiesza] śmietankowy kubKiem cukru
Uhii na nianc Dodai 2 żółtka ubiiaiae nadal
wierich: Zmiccai kubka cukru
mąki cynamon O łyżek margaryny Blue Bonnet lub
masła Wymieszaj na kruszonkc
PtOzwaJkuj na gru-bo
Wjkrój 24 calowe kół-ka
tarttletko-wjc- h
na "muffins"
Napełnij tartclttki serową
Na
Posyp kruszonką Piecz w
F (piec
pnez 20 minut Lekko
przed wyjęciem z foremek
pieczenia Magie to
doskonary produkt
STANDARD BRANDS LIMITED
5-nfv-i"
U
Wildlife
są b łatwe przede
że dotyczą
one
w w
reszta stworzeń ze
do
naukowych
to
na
ać
odpowiedź Co
podczas
W
należy zabronić
danego
do jego
na
piętrzy
na wszy-stkie
od
spo-soby
na J
dlowc
od im te
po
wprost
do
Ogólnio biorąc
do
bywają w
zależności od
np
np
do ściśle
sztuk
łapania na
sezonu
co za
do
od
wielu
na nas7cj
ale
wy-jątku
na
na
że
W
interesie
GOŚCI
Rzecz
o
coC dla
że
lub po
średnich
12 raz uniwersalnej
sera
12
12 raz
i
23 _ lub W
sól i do
tłuszcz 1 do
i do do
zmieszaj t
do 1 godzinę
ser z 12
Ha 23 12 kubka
i
12
do
połóż
do
Jeden
KuMTH 119
G
$
0
&&? §Ą 2fcn&}S„
sn sUM 9HUB
ZtTfwi
coraz
natj ą
ilości
a f?£HKł&5
fefel
I
88?
i
n
HViłut
iłutilwi łM 4
fSP