Kanadai Magyarsag, September 22, 1973

              12 oldal Kanadai Magyarság (No38) 1973 szeptember 22
Hol a csomag hol az utas veszik el
A hatalmas utazási láz követ-keztében
a légiforgalom annyi-ra
megnőtt hogy a különböző
társaságok képtelenek szaksze-rűen
ellátni az utasok csomag-jait
így nem egy esetben az
utas csomagjai ideiglenesen el-tűnnek
és csak néhány nap ké-séssel
érkeznek meg vagy —
véglegesen eltűnnek Az már
egészen megszokottá vált hogy
az utas napokig kézipoggyászá-val
kell hogy beérje mert a kü-lönböző
átrakodások következ-tében
csomagjai eltűnnek
A szerencsétlen utas — pogy-gyás- z
nélkül érkezik meg ren-deltetési
helyére Még ha angol
— elnézőbb de ha magyar —
feltétlenül dühöngeni kezd és
nem nyugszik bele a válaszba
hogy „majd megérkezik" vagy
„már utón van" és ha idege-sebb
természetű — mert a ma-gyarok
közt akad ilyen bőven —
akkor le nem száll az agency
nyakáról sőt hazatelefonál
Pestről Torontóba a feleségnek
vagy a férjnek hogy azonnal
nézzen utána és intézkedjék cso-magjai
iránt mert itt áll egy
szál ruhában még a pizsamája
is a bőröndjében van A rokon-ság
nagyon kimért fagyosság-gal
fogadta mert nem hitték
el neki a mesét hogy poggyásza
csakugyan irnix-dirni- x eltűnt
és csak kifogásnak vélték hogy
nem hozott ajándékot senkinek
A férj pláne feleség azon
nyomban dühösen felhívja az
utazási irodát — ahol élete pár-jának
a jegyét megvette — és
kiabálni kezd a kezeügyében
1
'! ? rí'""" -
i - ? „
illetve a kagylóügyében lévő
kisasszonnyal fenyegetödzve
hogy beperli a társaságot ha a
csomagok nem kerülnek elő és
lebeszéli minden barátját hogy
velük utazzék mert életpárja
idegösszeroppanással fekszik
azlntercontinental 10 emeletén
Pedig szegény utazási iroda
nem tehet semmiről Legfel-jebb
hápoghat hogy majd utá-nanéz
és közben fohászkodik
hogy reméli hogy a kellemet-len
fráter hozzátartozójának
közben majd csak előkerülnek
a csomagjai
Az egyik legnagyobb ameri-kai
hetilap legutóbbi száma a
különböző légitársaságok eltűnt
csomagjainak káráról számolt
be
Az Eastern Airline például 500
ezer dollár kártérítést fizetett
a panaszos utasoknak az eltűnt
csomagjaikért mig a Pan Ame-rican
Airline egy millió dollár
kártérítést fizetett ki az elmúlt
évben A United Airline statisz-tikája
szerint minden 78 csomag
közül a helytelen kezelés kö-vetkeztében
egy feltétlenül el-veszik
A társaság öt millió dol-lár
kártérítést fizetett ki a múlt
évben Ebben természetesen
'már benne a teheráru forgalom
vesztesége is
Az újság leír egy esetet a Pan
American-na- l kapcsolatban
melynek egyik gépe Mexikó Ci-tyb- öl
szállított utasokat a híres
Mazatlán nevű nyaralóhelyre
Az ég derűs volt amikor elin-dultak
az úton Tequillát szo-lgáltak
fel az utasoknak tehát
MEGHÍVÓ!
i DOUGLAS
PONTIAC —
™~ BY
vidám hangulatban érkeztek
meg Mazatlánba és türelmesen
várták csomagjaikat amik
csak nem akartak megérkezni
Pedig már a következő gép is
megérkezett Mexico Citybol
Akkor már türelmetlenkedni
kezdtek sót egyesek erösebb
szavakat is használtak a társa-ságra
de ez sem sokat segített
Kiderült hogy csomagjaik csak
négy nap múlva érkeztek meg
mert a társaság ügynöke a Ma-zatlán
Sin-b- e címzett csomago-kat
Singapurba irányította
Sin Mexico egyik járásának
rövidítése és a járatlan ügynök
Singapurnak vélte és így az
összes csomagokat odairányi-tott- a
mígnem a társaság singa-pu- ri
ügynökségétől sürgöny ér-kezett
a következő szöveggel
Mr Mazatlán címére renge-teg
csomag érkezett mit csi-náljunk
vele?"
De nem bánnak jobban a ve-zetőréteg
a „VIP" személyek
csomagjaival sem A Banif In-ternational
feleségével együtt New Yorkba
utazott egy díszebédie Felesé-ge
Mrs H Lawrence estélyi ru-háit
azonban mint kiderült té-vedésből
Csilébe szállították
Az egyik torontói barátom
mesélte Mamája Magyaror-szágra
utazott Miután kétszeri
átszállás helyett négyszer kel-lett
átszállnia — csomagjai le-maradtak
és csak napok múltán
térültek meg Visszafelé viszont
a csomagok érkeztek meg előbb
és a mama tűnt el Szerencsé-re
nem véglegesen csak a jel-zett
gép helyett két géppel ké-sőbb
érkezett meg
799 Barton StE Hamilton cég vezetőségé és
személyzete meghívja Önt az
PONTIAC
BUICK
20-- ai
Ezen a és a
24
és
TIAC
74 évi
vezérigazgatója
BUICK
BUICK
SZEPTEMBER
kezdettel megnyíló bemutatójára
bemutatón megtekintheti vezetheti
GENERAL MOTORS
LEGTÖKÉLETESEBB
minden kényelmet kielégítő
— BUICK
I
j ASTRE — APOLLÓ — GMC Trucks
Az olaszországi kolerajárvány
ujabb áldozatokat követel
Bár az egészségügyi hatósá-gok
szerint a fóveszély már el-múlt
Az eddig Rómában Bari-ban
és Nápolyban meghalt ál-dozatok
száma 19-r- e emelke-dett
Rómából ujabb megbetege-déseketjelentettek
Északon La
Specia kikötőjében 15tengerészt
kellett megfigyelés alatt tarta-ni
mert kolera-gyanúsa- k vol-tak
A vizsgálatok megállapítá-sa
szerint a kolera megbetege-déseket
tengeri kagylók okoz-ták
De előfordultak megbete-gedések
olyan személyeknél is
akik nem fogasztottak tengeri
kagylót bár a hatóságok ezt je-lölték
meg a járvány okául
Időközben Nápolyban töb
mint egy millió embert része-sítettek
védőoltásban Bari és
kórnyékén lakó másfél millió
ember közül azonban még csak
200 ezren kaptak védőoltást Az
olasz kormány az Egészségü-gyi
Világszervezethez fordult
segítségért mert a készletük
kifogyóban van Az első szállít-mány
egy millió hatszázezer a-d- ag máris megérkezett egy kü-lön
géppel Angliából
Az olasz lapok azonban a pi-szokban
látják a kolera meg-betegedéseket
A szemetesek
akiknek legalább kétszer kelle-ne
a szemetet Rómában és Ná-polyban
és a többi városokban
!
Pénzátutalás
TTUZEX Dr L
közjegyzői iroda
Utazások
összeszedni néha hetenkint
egyszer esetleg csak kétheten-kin- t
jönnek összeszedni Az ál-lami
televíziós állomások mini-malizálják
a lakosság előtt a
kagylókat
kolera megbetegedéseket pe-dig
mint a lapok írják a hely-zet
súlyos
Az olasz megsem-misítettek
jónéhány kagylófész-ket
a tengerparton A
tengeri kagylók millióit dobták
az amugyis
MAGYAR BÍRÓSÁGI
HdZdsvági engedélyek
niteles fordítások
iifível
Élet- -
tüz-bitosítás- ok
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
l'll
Étterem teljes italméréssel Spadina-Colleg- e kornyé-kén
130 személyes befogadó képességgel Épülettel 4 a-partme- nttel
$ 80 000- - lefizetéssel Bővebb információ-ért
és ha házat vagy üzletet szándékozik eladni vagy
tessék mindig bizalommal Horváth Pálhoz men- ni"
Megtalálja öt a United Trust a Blooron a
Bathurstnél Tel: 532-339- 1
mS¥
ML VjmiB Ji '
IfflV245
—
autő- -
TORONTÓI
MAGYAR
1 s 1 1 I I l
venni
HÁZ
College Street
Telefon: 923-784- 6
Szeptember 16-á- n vasárnap délután 230
és 5-óra-kor
este 730-órako- r
szeptember 19-é- n szerdán este 730-órak- or
VADNAI LÁSZLÓ
„HOTEL KIKELET
című nagy vígjátéka sok
Szereplők :
TŐKÉS ANNA PÁGER ANTAL KABOS
GYULA TURAI IDA URAI TIVADAR
és kedvencünk PALLÓ IMRE
Kísérő műsor
Reál tor
426 COLLEGE STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
Jól bevezetett delicatessen St Clair-e-n épü-lettel
vagy külön is eladó
3 hálószobás különálló bungalow garázzsal
eladó
Triplex Bathurst- - St Clair Különálló tégla
épület
Magyar Pékség eladó
Ha házat vagy ingatlant vásárol vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz
0m
MOLNÁR
Hívja bizalommal:
erősen szennyezett
kacagással
924-117- 4
HEGEDŰS LAJOST
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-91- 50
527
nápolyi tengerbe hogy a jár-ványt
egyszer s mindenkorra
megakadályozzák de a járvány
nem szűnt meg eyelőre Az o-laszor- szági turista forgalom
hirtelen lecsökkent nemcsak a
nyárvége miatt hanem a kolera-járv-ánytól
való félelem mi-att
is Az olasz mélybuvárok
Olasz búvárok gyűjtik a a nápolyi tengerparton
búvárok
nápolyi
OKIRATOK
rtrfikosfidési
irodájában
pedig változatlanul tovább gyűj-tik
a veszélyesnek vélt kagyló-kat
hogy megvédjék a népet a
további megbetegedéstől
Fizessen elő lapunkra!
R CHOIkW & CO IJMITKI)
RKMJOR — i:KK I INSIR VNCK
Bloor St (Bathurst St-nO- I) 532-440- 4
2282 Bloor St W 1 Insurance Olfíce)
3064 Hurontario St Mississaua Onta
660 Wilsun Al (I)uilcriii-iK'l- )
10 Collier Slrct't — Barric Ont
217 Kinn St — StCntharincs Ont
769-549- 7
io 270-03- 3
636-150- 1
728-440- 1
682-662- 8
Bloor és Walmer Rd
10 szobás összeépített téglaház szép világos
tágas újonnan bútorozott szobák heti bevé-tel
$ 175- - Az egész epulet a legjobb álla-potban
nagy hátsó és első kértek 'közel a
Bloorhoz legalább $ 20000- - lefizetést kivan
a tulajdonos Torontónak az egyik legjobb
kiadási körzete Hívja Büdy Józsefet 922-989- 5
532-440- 4
116 TOWNHOUSES
Közel a Waterloo-- i egyetemhez 5 különálló épü-let
csak kétemeletes 130 kocsiparkolás 1 éves
negyedmillió dolláros bevétel évente 2 -- és 3 háló-szobás
lakások minden lakó fizeti saját villany és
fűtési számláját Első osztályú kiadási körzet csak
70 mérföldre Toiontóhoz Hívja Büdy Józsefet
922-989- 5 vagy 532-440- 4 Bérházak: '
102-lakás- os új épület a belváros legjobb részén
8 14 %-o- s mortgage 25 évre 100 %-o- s belső
parkolás Vételár $ 19500- - lakásonkánt
Halász Béla 532-440- 4
3-pl- ex a város központjában mind 2 háló-szobás
lakások szép kert Lefizetés csak
$10000- - Halász Béla 532-440- 4
159-- lakásos a város nyugati részén 8 58 %-o- s
hosszúlejáratú morgage Belső és külső
parkolás Uszoda Vételár $ 16500- - lakáson-ként
Halász Béla 532-440- 4
Mimico-ba- n
Eladó egy nagyon szép 6 lakásos-bérhá- z 4-k- ét
2-e- gy hálószobás lakások Nagy telek Privát
behajtó Négy garázs Meleg víz fűtés
Lefizetés 25000- - Kérnek érte $ 110000- - Nagy
Károly 5324404
Yonge St-e- n OAK Ridgesben 10 szobás
modern motel plusz lakás a tulajdonosnak
és irodahelyiség Évi bevétel $ 22000- - El-adó
elfogad bármilyen komoly ajánlatot
Nagy Károly 532-44- 04
Lauder Avenue-- n 12 szobás rooming ház
nagyon jó karban sürgessen eladó Dupla
garage Lefizetés $ 8000- - Kérem hivjon
bizalommal Galántay Pál 532-440- 4
Apartment épület
22 apartmentes épület nagyon jó jövedelem-mel
eladó Lefizetés $ 35000- - Galántay Pál
532-440- 4
Ha házat venni vagy eladni szeretne hoz-zám
bizalommal fordulhat Gal 'József 532-440- 4
Egy és két hálószobás bérház 100 %-o- s par-king
nagyon jó mortgage feltételekkel Le-fizetés
$ 100000- - Gal József 532-440- 4
Duplex a Dufferin és King környékén
$ 8000- - lefizetés egy nyitott morgage
9 12 %-k- al Kautz Ferenc 532-440- 4 Három hálószoba
Hat szobás téglaház a Casa-Lom- a alatt be-épített
garázzsal Modern konyha 2 fürdő-szoba
Hosszú kert szép kilátás a város-ra
a kert végéből Jó mortgage feltételek
Kautz Ferenc 532-440- 4 Csirkepulyka farm eladó Kitchener-Guelp- h
környékén 50-10- 0 acre Bencsik László 532-440- 4
3 lot Collingwoodban Könnyű fizetési felté-telek
bővebb felvilágosításért hivja Bencsik
Lászlót 532-440- 4
n