Zwilazkowiec Alliancer, December 06, 1967

              £
vVn_!JHf£Wi33?Va'®jfviHeK'#_ftBfŁŚŁtZŁ&TJySi&ix'Szi2!k'rLgSt"5±£~5sSF5"rS"BS" £"ff(Vl"'e' 8p i?sj-- # -- fcVMŁ(iuL'ig jo: vrT7-?iv:rw&!Urt%-Ju- ŁŁ- nxT2&£&&2f ift-ra- y I
" i- -i-t' i i i i i m i i ! — — KjSłijałwr-i- T #iiłiKiiTuiJmmŁi ij"!wu't'V-'- - "ixa2°l ssT 5yw-w- i ww-ąiwwumNwiwiiMwtarfwwu- M' 1 u-'-
™ nnmm n iii i i -- - r " Jr— n Jpw-- W
1 8y!c 4r„tiT-- ESafiSKiSMg — vca"d-i'JiiwiT-'--r1--Ł- vi ---s0 „ isesu i&uwweUnkWMJ lMm£!!£ £rrr°r rtf~7?Ti
r-p-m—
ji ST51" " rTi — cwł~ - - - --- w - fJTi W W" ""JU "-- '" A'"' ILifi W'" ' T
&- -
II
V
1
1
1
!i
jr
ii
I
im ! &l
[i
Kn
W :r(
'fil
'di
b
w
i K
dl
fil
wi
sk
tl os
"Związkowiec" (The Alliancer)
Pri=ted ŁŁd PuS!lihI for erery Wetaesćay
cd Satoday by
POLISH ALLIAWCE PRESS LIMITED
Hr łŁ Wofctt Cłilrmia of Tb Eoirt Mr A- - Jk6bexik Eertr7
OKlel! Orrin of Th PolłjJi Alllanee FrleniUy Society of CanaUł
EHtor-!n-Cfc- W — E Heyderkorn
Business Haniser — R FrŁŁke
— General Młiiaser — S EoŁOpki
— Manager — PueiynUi
Subscrtptlon: la Canada tlXO per year la otcer Couctriea S7M
Anthorlied seetmd elass mail by the Port Offlre Departeeni Ottawa
and for payment of potaee cish
1475 Oueen Sł Wesł Toronto 3 Ontario Tel: 5312491 53T-249- Ł
PRENUMERATA
Roczna w Kanadzie SfiOO l W Stanach Zjednoczonych
Półroczna $350 i innych krajach $700
Kwartalna $200 I Pojedynczy numer lOtf
SEWIZJil KOHSTYTUCJI
Cz konferencja premierów prowincjonalnych pod wiele
mówiącym hasłem "Konferencja Jutra" daia jakieś kon-kretne
wyniki? Czy była sukcesem czy też nieudaną impre-'za- ?
Nie wydaje się by odpowiedzi "tak" lub "nie" były moż-liwe
Warny bowiem do czynienia z bardzo złożonymi zagad-nieniami
i każde uproszczenie jest nie tylko niebezpieczne
ale i szkodliwe
Inicjatywa zwołania konferencji wyszła od prem Robart-s- a
i niewątpliwie nie była pozbawiona pewnej zaczepności
wobec Ottawy Należy przecież pamiętać że jest on przy-wódcą
Postępowo - Konserwatywnej w najbogatszej
i największej prowincji podczas gdy w Ottawie urzęduje
rząd Partii Liberalnej
Rząd ontaryjski zazdrośnie strzeże swoich uprawnień
zmierzając do rozszerzenia a nie zmniejszenia ich co jednak
nie przeszkadza głoszeniu iż gorąco pragnie by rząd fede-ralny
był silny to znaczy posiadał szerokie uprawnienia Ry-walizacja
między Toronto a Ottawa nie wynika li tylko z
faktu iż u steru znajdują się rządy innych stronnictw polity-cznych
jako że nie brak i rywalizacji gdy u steru znajdują
się członkowie tej samej partii Było to bardzo wyraźne w
ostatnich latach kiedy na czele rządu w Quebecu stał Jean
Lesage członek tej samej partii co prem Pearson Stosunki
między obu rządami nie były najlepsze a przyjście do władzy
Daniela Johnsona przjyódcy LUnion Nationale bynajmniej
nie doprowadziło do zaostrzenia ich Ale też nie do polep-szenia
Prem Robarts pragnął niewątpliwie wykazać że Ottawa
zawiodła W obliczu kryzysu nie podjęła akcji zmierzającej
do opanowania sytuacji A że jest to problem obchodzący
wszystkich wobec tego niechai rządy prowincjonalne rozważą
aktualną problematykę niechaj spróbują przygotować plan
działania zbadać jakie są możliwości przeprowadzenia
wspólnej akcji Zakończono szczęśliwie pierwsze stulecie by-tu
państwowego a więc trzeba przygotować podstawy pod
następne Gdyby nie ujawniły się rysy w fundamentach Kon-federacji
zbędna byłaby konferencja na temat przyszłości
po prostu układałaby się ona na istniejących podstawach
Część — i to wcale znaczna — społeczeństwa nie
czy też nie chciała dostrzec — istnienia problemu
Quebecu Oczywiście mamy na myśli większość ludności an-glosaskiego
pochodzenia
Głoszono źe Quebec jest taką samą prowincja jak każda
inna ale ma "złe" rządy To wina tych "bojowych" Francu-zów
iż ciągle słyszy się jakieś utyskiwania Bo niby dlaczego
Anglosas mieszkający w Montrealu ma znać język francuski?
Albo1 dlaczćgo" mają Kanadyjczycy nie francuskiego pocho-dzenia
znać język francuski?
Zamykano oczy na rzeczywistość smutną rzeczywistość
w Quebecu Na zaniedbania w rozwoju gospodarczym na to
że na kierowniczych stanowiskach w przemyśle górnictwie
transporcie i bankowości znajdowali się niemal wyłącznie
Anglosasi Tak zwana "spokojna rewolucja" dzieło rządów
prem Lesage a — zaskoczyła większość społeczeństwa ale je
dnocześnio doprowadziła do szybkiej rew U
A JKI
najbardziej fałszywych
Jeśli jedność państwa ma bć utrzymana to niezbędne są
radykalne zmiany Ale jakie?
W 1963 r prem Pearson po zwyrięjslwip wyborczym
powołał specjalną komisję której powierzył zbadanie w moż-liwie
najszerszym zakresie problemu dwujęzyczności i dwu-kulturowoś- ci
Niezależnie od tego rząd podjął szereg kroków
zmierzających do zmniejszenia napięć między ludnością fran-cuską
a anglosaską do uwzględniania licznych i uzasadnio-nych
postulatów rządu ąuebeckiego Rozpoczął się dialog na
różnych szczeblach
postulaty rządu Ouebecu również poprzedniego
pokrywały się z postulatami rządów innych prowincji
dzięki czemu wykuwała się płaszczyzna dla podejmowania
wspólnej akcji Zbliżenie między Toronto a Quebec posiada
oczywiście szczególne znaczenie Szefowie rządów obu tych
prowincji zdołali — mimo wielu różnic — porozumieć się
w wielu sprawach nie tylko związanych z językowymi — co
ułatwiło odbycie konferencji na temat "Konferencja Jutra"
Wolno przypuszczać że żaden z premierów nie oczekiwał
iż w Toronto załatwione zostaną sporne i skomplikowane
sprawy wzajemnych stosunków między prowincjami i miedzy
nimi a Ottawą Prem Johnson na pewno nie sadził że pozy-ska
premierów pozostał} eh prowincji dla swoich propozycji
konstytucyjnych ale niewątpliwie uważał iż przedstawienie
ich wymiana poglądów nawiązanie bezpośrednich rozmów
może być pożyteczne Przypuszczalnie tak samo sądzili pre-mierzy
innych prowincji
Odbyła się więc w Toronto wszechstronna i swobodna
dyskusja na bardzo zasadnicze problemy Właściwie omawia-no
różne aspekty jednego problemu a mianowicie jedności
państwa
Konferencja wykazała iż istniejące na ten temat rozbieżności
są bardzo poważne ale jednocześnie wykazała iż re-prezentacja
prowincjonalna nie wypowiadała się za zmianą
struktury państwowej to jest nie głosiła programu separaty-stycznego
Nikt nie stawiał spraw na ostrzu noża Wymiana
zdań była wprawdzie ostra ale jednocześnie ujawniła się
bardzo wyraźna tendencja porozumiewawcza Dialog toron-tońsk- i
pozwolił na wzajemne zrozumienie a tym samym stwo-rzył
podstawy dla dalszego porozumienia
Porozumienia w sprawie głębokiej rewizji konstytucji
Będzie to pierwszy krok w "Konfederację Jutra"
do
W wydanej ostatnio w Pol-sce
książce J M Smotera pt
"Spór o listy Chopina do Del-finy
Potockiej" podana zosta-ła
na str 214 sensacyjna wia-domość
że istnieją fotoko-pie
tej korespondencji Oka-zuje
sie że nieżyjąca już dziś
Paulina" Czernicka która od-kryta
tę korespondencję i o-publiko- wała
w 1945-1- 7 frag-menty
z listów przekazała
fotokopie a może i facsimilia
tych listów? kompozytorowi
Tadeuszowi Szeligowskiemu
którego szwagier inż Adam
Harasowski odstąpił te cenne
pamiątki p Arturowi Head-ley'o- wi
dla jego zbiorów Ze
słów autora wspomnianej
książki wynika że p Head--
ley odmówił wyjaśnień co doj
F
PrlaHns M
aj
In
Partii
żadna
tej transakcji Pan Smoter je-dnak
miał sposobność zbada-nia
fotokopii zanim zostały
przesłane do Angui i zaświad-cza
w swej książce ze "uka-zane
na fotografiach pismo
jest zbliżone charakterem
do pisma Chopina"
W ten sposób zagadka li-stów
do Delfiny została wy-jaśniona
i polemika na temat
autentyczności tej korespon-dencji
została zakończona Po-lemika
ta toczyła się oomie-dz- y
prof Mateuszem Gliń-skim
a p Arturem lledley'-e- m Gliński od samego począt-ku
wypowiedział się stanow-czo
za autentycznością listów
a później w ciągu dwudziestu
lat jakie trwała polemika
był niezmordowanym obroń--
' mm -
"ZWIĄZKOWI EC" GRUDZIEŃ (December) środa 6 — 1967 — Jf
Dr Tadeusz Jost Listy z podróży TzTprT „ PelTi
fiWiF©W¥I11 StltMUE dOOKOill SWIUUU LmJ Dwa lata planowania osiem
miesięcy pisania listów roz-mów
z agentami linii okreto-k--j
eh i biur turystycznych dzie-więć
t godni zbierania i pako-wania
tego wszjstkiego co mo-że
bjć potrzebne w ciągu prze
szło sześciomiesięcznej podró-ży
kilkanaście niedospanch no-cy
spowodowanch przesuwa
ricm daty odpłynięcia statku
co w rezultacie mogło spowodo-wać
zupełne pokrzyżowanie pla
nów i wreszcie jestem na po-kładzie
norweskiego 'drobni-cowca'
który w ciągu dziesie
ciu dni ma dowieźć mnie do
Holandii skąd po parodnio-wym
pob)cie udam się do Ph
hidmowej Afryki zwiedzając
p drodze kraje Zatoki Owinej
skiej — "najczarniejszą czesc
Czarnego Lądu"
Z Afrjki Południowej mam
pojechać do Mozambiku Tan-zanii
i Kenii potem do Kara
chi w Zachodnim Pakistanie
potem do Indu i Cejlonu
Po zwiedzeniu — niestety
bardzo krótkim bo tylko dwu
tjgodniowjm azjatyckiego Sub-kont}
nentu przez Cieśninę Ma
lakka udam się do Indonezji
następnie do Australii i Nowej
Zelandii ab poprzez archipe
lagi południowego Pacyfiku
przyjechać w połowie maja do
Panamy
To będzie ostatni etap podro
ży statkiem do stąa juz samo
lotem i w ciąeu jednego dnia
przylecę do stolicy Kanady
Takie są plany Jak się wszyst
ko ułoży — dowiem się i ja i
ci wszyscy których zainteresują
moje listy z wrażeniami z po
droży z opisami odwiedzanych
portów zwiedzanych krajów
spotykanych osób
Zaczynam od pierwszego dnia
wyjazdu od chwili gdy mój
norwejki statek w holender-skiej
służbie "Ornefjell" odbił
od nadbrzeża 32 w porcie mont
realskim o 10 15 we środę dnia
8 listopada 1967 roku i popły-nął
wzdłuż potężnej rzeki Świę-tego
Wawrzyńca ku otwartemu
morzu
Zapoznajmy się najpierw ze
statkiem Myślę że to potrzeb-ne
bo niewielu podróżowało te-go
rodzaju środkiem transpor-towym
Pięć innych drobnicow-ców
którymi mam płynąć będą
podobne do "Ornefjejl" więc
w przyszłości nie będę wracał
do tego tematu
"Mój" statek
Otóż "mój" "Ornefjell" jest
statkiem liczący 8175 ton ma
439 stóp długości i 58 stóp sze
rokości Płynie z szybkością 15
węzłów tj 18lź mili na godzi
nę Dla pasażerów jest przezna
czone o kabin Kazua z owoma
miejscami do spania każda z
łazienką i prysznicami Mógłby
on z łatwością pomieścić trzy
razy tyle pasażerów ale zgod-nie
z prawem morskim może
zabierać najwyżej dwunastu
bez obowiązku posiadania leka-rza
wśród załogi Dlatego też
niechętnie zabierają "kargowce"
dzieci poniżej 15 lat lub osoby
starsze powyżej 65 lat
Jedzenie podawane trzy razy
dziennie — o 8 30 rano 12 i 6
pp jest obfite i smaczne Aby
nic zacząć tyć pasażerowie mu-szą
ograniczać swoje apetyty
uprawiając gimnastykę w kabi-nach
i spacerując po pokładzie
— o ile pogoda na to pozwala
Na drobnicowcach pasażerowie
mają również większe prawa
aniżeli na statkach pasażer-skich
Możemy na przykład spę-dzać
czas na t zw pomoście ka
pitanskim Przyglądamy się ste-rowaniu
pomiarom położenia
geograficznego i szybkości stat-ku
słuchamy rozny)w oficerów
z mijającymi okrętami ogląda
my na radarowym ekranie za
rysy wybrzeży lub sylwetki na-potykanych
statków — jednym
słowem bierzemy udział w ży
ciu naszego "pływającego ho-telu"
Ci którym się nic spieszy ci
którym nic zależy na tańcach
kinie bingo itp będą zadów o
leni że wybrali podroż "frach-towcem"
zamiast zwykłym pasa
żerskim statkiem Zresztą i tu
Autentyczne listy Chopina Delfiny Potockiej
ca swej tezy której argumen-tację
podał na kilku kongre
sach i w licznych artykułach
ogłaszanych w prasie między-narodowej
Nieprzejednanjm
przeciwnikiem Glińskiego bł Artur Hedley a nieco później
poparło go warszawskie To-warzystwo
im F Chopina
którego przedstawicielem w
Anglii p Hedley jest od 1949
roku Namiętna dyskusja po- między dwoma czołowymi
Chopinologami była śledzona
z niesłabnącym zainteresowa-niem
w Europie i Ameryce
Listy Chopina do Delfiny
Potockiej uczennicy i intym-nej
przyjaciółki wielkiego" ar-tst- y obdarzonej niepospoh-ty- m talentem muzycznym
stanowią bezcenny dokument
nie brak przyjemności: są do
naszej dyspozycji szachy karty
ruletka jest piękne radio i gra-mofon
stereofoniczny mam}
książki do czytania Ponieważ
jest nas mało więc szybko po-znaliśmy
się i razem zwiedzamy
okręt gramy w najrozmaitsze
gry i dyskutujemy na wszelkie
możliwe tematy
Oczywiście można mieć pecha
i wpaść w nieciekawe lub nie-przyjemne
towarzystwo ale
mnie szczęście dopisało Jest
nas tylko 8 osób w tym dwa
małżeństwa i wobec tego sa
motni mają kabiny dla siebie
Troje starszych Holendrów —
nie mówiących ani po angiel-sku
ani po francusku — są nie-stety
właściwie wyłączeni z to-warzystwa
bo i załoga statku
nie mówi ich językiem
Na resztę pasażerów składają
się dziennikarz z Vancouvem
Kanadyjczyk francuskiego po-chodzenia
Maunce z żoną Ka-nadyjką
angielską Dorothy
student inżynierii lądowej na
Uniwersytecie w Delt Holan-dia
Cor młody Anglik polskie-go
pochodzenia Andrew — spe-cjalista
elektroniczny z dyplo-mem
z Cambridge oraz piszący
te słowa — geograf w podróży
dookoła świata
Teraz kiedy już wiemy "kto
co jak gdzie i kiedy" zajmij-my
się przebiegiem samej po-dróży
Urok podróży
Pilot który wsiadł na nasz
statek w Montrealu doprowa-dził
nas do Trois Rivieres Tam
zastąpił go inny — aż do Oue-becu
skąd do Les Escumains
mieliśmy trzeciego i ostatniego
Potem kapitan kazał włączyć
"automatycznego pilota" '— u-rządze- nie
które utrzymuje okręt
w nadanym kierunku — i mo-stek
kapitański opustoszał: ka-pitan
poszedł do swojej kabiny
inni pasażerowie do salonu na
"drinka" i rozmowy Pozostał
tylko dyżurny oficer i ja Była
noc woda wybrzeża i niebo
tworzyły jedną czarną ścianę
na której tu i ówdzie żółto
błyszczały nikłe światełka dom-ków
lub migotała srebrna
gwiazda
"Oparty o framugę okna' przj
pominąłem sobie mijane 'kraj-- 1
obrazy Wspaniały most jv Trois
Riieres wdzięcznym lekkim
łukiem łączący brzegi potężnej
rzeki Przepłynął pod nim ka-nadyjski
"łamacz lodów" "C D
Howe" gdy my zmienialiśmy
pilota Nieco dalej Bazylika
Notre Damę du Cap spowita
dymami sąsiedniej papierni Co
raz mijają nas małe ale szero-kie
stateczki do poziomu kapi-tańskiej
kabiny wyładowane
drzewem
O zmroku dopływamy do Oue-becu
Tam rzeka zwęża się i
tworzy niewielki zakręt Powo-duje
to złudzenie że miasto
Quebec i leżące po drugiej
stronie rzeki Lewis wyglądają
jak jedna potężna metropolia
Setki tysięcy świateł tworzą
jedną grubą linię a my kieru-jemy
się wprost w jej środek
Ciemna sylwetka cytadeli w ko
ronie lamp i sąsiedni oświet
lony kolorowymi reflektorami
Frontenac dodają uroku temu
ferycznemu widokowi
Rankiem następnego dnia mi-nęliśmy
Baie Comeau i płynę-liśmy
środkiem rzeki wprost na
wschód Już o zmroku mijali-śmy
Gaspe tak że niestety nie
w ldzieliśmy słynnej "Roche
Percee" W ciągu nocy przecię-liśmy
Zatokę Śwnętego Wawrzyń-ca
i około 9 rano znaleźliśmy
się w Cieśninie Cabofa w po-bliżu
Port aux-Basqu- es Pogoda
dopisuje od czasu do czasu z
pomiędzy wełnianych chmur
wybłyskuje słońce fale są nie-duże
więc nikt nie choruje i
nastroje wśród pasażerów po-godne
O 4 15 pp statek zatrzy-muje
się o jakieś 30 mil od
francuskiej wysepki Miąuelon
na ławicy zwanej "St Pierre
Bank" Kapitan dla uprzyjem-nienia
podróży postanowił spę-dzić
godzinę czasu na łapanie
słynnych ryb "cod" Załoga z
dla biografii Chopina Odsła
niają one nieznane dotąd ce-chy
jego jaźni jako artysty i
człowieka i przynoszą obfity
nowy materiał dotyczący po-glądów
jego na muzykę i
sztukę oraz na sytuację poli-tyczna
w jakiej znalazła się
Polska w owjch czasach Na
Międzynarodowym Kongresie
Chopinowskim jaki się od-był
w 1960 roku w Warsza-wie
uchwalono jednogłośnie
że sprawa ustalenia autenty-czności
listów do Delfiny ma
ogromne znaczenie dla stu-diów
chopinowskich
Należy więc przypuszczać
że pełne wydanie listów Cho-pina
do Delfiny od dawna za7
powiadane przez Międzynaro-dowa
Fundację Chopinowską
dojdzie do skutku w nledale
kiej przyszłości _ r
!IU -
—
tK:
kapitanem na czele oraz my
wszyscy dostaliśmy stu stopo--!
w ej długości linki nilonowe z
metalową przynętą na fcońcu
50 wędek zarzucono przez za-wietrzną
burtę i 50 par rąk za-częło
rytmicznie podciągać i
opuszczać przynętę Nie mniej
też niż 50 ryb wyciajniębimy
z wody w ciągu — powiedzmy
— 50 aby było ładniej minut
poczym ruszyliśmy w dalszą
drogę Wielkość złapanych ryb
wahała się od 2 io 15 funtów
Największą złapał — oczywiście
kucharz
Po godzinie poaróży zabłysz-czał- y
na horyzoncie światełka
wyspy St Pierre a potem na-stam- ła
ciemna chmurna noc
Rankiem miniemy Cape Ra-ce
ostatni strzępek kanadyj-skiej
ziemi i wypłyniemy na
otw arty zimny i burzliwy Atlan-tyk
97
STDSEY-fea- era!
śniadania zaczęło bujać
Wiatr zmienił kierunek i
teraz z północnego-zachod- u
drobne płatki śniegu
Stałem właśnie kapita-na
w sterowni kiedy weszła
jedna z naszych pasażerek i po-wiedziała:
"Captain hus-ban- d
particularly liable
seasickness him
do m of at-tack- '"
— "That is neces-sar-y
madam" — odpowiedział
kapitan — will do
Widziałem jak wszyscy po-moście
starali się zachować ka-mienną
powagę po odpowie-dzi
Płynęliśmy w poprzek t zw-Gra-ńd
Banks — Tutaj
wody prądu Labradorskiego
mieszając się z ciepłym Golf-sztrome- m
tworząc doskonałe
warunki rozwoju planktonu
Dokończenie na )
To nie oszczędność ale kapitulacja
ramach zapowiedzianej przez min Sharpa akcji
oszczędnościowej rząd zamierza podobno dokonać
tylko pewnych cięć w ogólnych wydatkach na CBC ale
zlikwidować całkowicie serwis zagraniczny tej rozgłośni
Serwis czynny jest na krótkich falach i nadaje
w 11 językach a mianowicie angielskim francuskim
polskim rosyjskm ukraińskim niemieckim węgier-skim
czeskim słowackim hiszpańskim portugalskim
Dział zagraniczny mieści się w Montrealu i zatrudnia
ogółem 207 osób
Wytfatki budżetowe na służbę wyniosły w bie-żącym
roku około S3800000 Jest to więc w ramach
wydatków budżetowych raczej bardzo mała a
skreślenie jej trudno by określić jako poważne cięcie
oszczędnościowe
Serwis zagraniczny pozostaje w ścisłym kontakcie
z Ministerstwem Spraw Zagranicznych i spełniał rolę
nieoficjalnego biura prasowego dla świata zewnętrzne-go
Informuje o życiu w Kanadzie o polityce zagranicz-nej
rządu o dążeniach kraju i jego ludności itp Ser-wis
zagraniczny CBC prowadzi ponadto programy wy-mienne
z różnymi krajami i w ten sposób zasięg
działalności jeszcze bardziej się rozszerzył
Sekcja polska na czele której stoi red Tadeusz
Sypniewski liczy ogółem 11 pracowników Zyskała ona
sobie duże uznanie w Polsce o czym świadczą zarówno
listy i wyniki konkursów W okresie EXPO 67 sek-cja
polska CBC nadawała codziennie specjalne progra-my
dla rozgłośni Polskie Radio
Zdumiewająca jest wręcz krótkwzroczność tych —
należy do nich według powszechnego mniemania Robert
Bryce wiceminister skarbu — którzy dla rzekomych
oszczędności chcą zlikwidować jedyne wypróbowane
źródło które przez lata z powodzeniem propagowało
Kanadę na szerokim świecie I chyba nie wiedzą
kiedy Kanada raz zrezygnuje z falflttóryrni obecnie dy-sponuje-
to Międzynarodowe Biuro Radiowe przyzna
innym państwom które czekają na wolne
Nie jest pozbawiony swoistej ironii fakt że kiedy
krótkowzroczni łowcy oszczędności pragną zlikwidować
serwis zagraniczny CBC to Polskie Radio rozpoczęło z
dniem 4 listopada br nadawać na krótkich falach spec-jalny
serwis w języku angielskim i polskim
Sądzimy tak jak w 1964 r zamach na serwis za-graniczny
nie udał się tak i będzie obecnie ramach
oszczędności można zmniejszyć personel obniżyć wy- datki czy zbyt wysokie uposażenia A wiele osób pobie-ra
wygórowane uposażenia ale nie wolno i nie można
likwidować całej służby zagranicznej
Prem Pearson wieloletni minister spraw zagrani-cznych
powinien to doskonale rozumieć i nie wątpimy iż
nie dopuści do tego
OD STYCZNIA 1968 ROKU
W wieku 67 Jeżeli
ją można inne
do
MASZ 70 LAT
PENSION PLAN MOŻESZ UBIEGAĆ
STAN
SPIS BIUR
ST JOH VS-- Sir Hinphte Gilbert
Oodwcrtl Strut
Floot
Milibrsok Stiepping Cenne Herild
Annot
Bid]
Oueen Street
HAUFMC-R- con 211 Ralston Blaj
1537 Hollu S&eet
Eli
223A SUeet
Bliij Darekeset St
Oceen Street
SAINT J0HM-- H3 Pnnce Willlaa Sseet
M0SCTGN-11- 11 UamS&ect
Cjcrt Street
Od
wieje
nio-sąc
nbok
my
is to
Could you tell
what to case an
not
"he lt"
na
tej
zimne
dla
str
W
nie
ten
tę
suma
jego
jak
że
je
fale
że
W
1
Cię
W
BIJj
T0R0Vr0-5- ta Fbsr Andor Ueijlen
BldgZSSL Clair Annie Eait
SUBB0R0UEH-2S- C5 Eglmtsa
Arenie
fcORTH YORK
Shespmg Plaa
SE51 Tonge Street Willewiale
Bigot Street West
Gil Bricia)
10 Hegtisa St S
ST CATHAR1US-- 15 duircn Street
KlTCHEMB-- nO lOag Street
lCND0H-fl:- o3 31 3SS Ritiaeni St
WmDSOB-- Wl Uarrers1T
KIKSSTGI-Ro- ca 255 Feieral BaiUmg
Street
FETESSOEOUSH-fei- enl Bieg
1 i Wint Street x
OTTAWA— SroaaJ
EiJdiof 2E3 Altert Street
SUDBUBT-R-ooa 415 5! Urca Street
T1MUUIS-2- 73 Settsd Areiii
SJUHT STŁ MAR1E--&1' FIkt Saalt
Star Ślij 353 Cieu Strett Łirt
--—1 J
__
WYMOWNE
Grób św Jaćwigi księżnej
Śląska małżonki przed wstą-pieniem
do klasztoru ks Hen-ryka
w ufundowa-nym
przez ma klasztorze w
Trzebnicy — znajduje się
pod strażą oo Salwatorów od
r 1945
Październików e urocz sto-śc- i
w Trzebnicy 700-leci- a ka-nonizacji
dały okazje podkre-ślenia
odwiecznej polskości
Śląska oraz zasług Kościoła
NAJLEPSZY D0W6D
UZNANIA
Pomiędzy rządami ZRA i
Polski podpisana została u-mo- wa
na mocy które) władze
ZRA powierz} ł} polskim fa
chowcom rekonstrukcję i re-nowację
jednej z
staro7ytnch świą-tyń
— świat} ni królowej Hat-szeps- ut
Zawarta na 3 lata umowa
przewiduje w okresie Urn
do pełnej świe-tności
pochodzącego XV wie-ku
przed jednego z
za buków
egipskiej przeszłości Prace
i renowacyj-ne
będą prowadzone pod nad-zorem
specjalistów ze Stacji
Archeologii
Uniwersytetu Warszaw-skiego
w Kairze kierowanej
przez śwnatowej sławy uczone-go
prof dr Kazimierza
oraz specjalis-tów
z pracowni konserwacji
zabytków
Zawarcie umowy i powie
rzenie specjalistom
tak trudnego zadania jest wy
razem wielkiego uznania ja-kim
cieszą się oni w Zjedno-czonej
Republice Arabskiej
Zatwierdzone plany rozwo-ju
nadbałtyckich portów Wy-brzeża
do roku 1980 uczynią
je zdolnymi do przyjmowania
statków o nośności ponad 50
tysięcy DWT
W porcie gdyńskim pow-stanie
do roku 1973 wielka
baza węglowa o zdolności
4 miliony
ton węgla rocznie Nabrzeże
to posiadające dotychczas
głębokość do 9 po-głębione
do ponad 14
a tor wodny do 15
metrów
Nastąpi również rozbudowa
portu w Gdańsku niezbędna
głównie dla potrzeb miejsco-wej
fabryki nawozów fosfo-rowych
Rozbuduje się także
_Pbazę przeładunku węgla
LAIMUA rDiSUI! rLAN
(Emerytura kanadyjska)
DLA MŁODSZYCH
z w lat 67
Obecnie możesz się ubiegać o emeryturę w ramach "Canada Pension Plan" o rok
wcześniej lat płaciłeś składki na Canada Pension Plan i
przeszedłeś na emeryturę ze stałego zatrudnienia skontaktuj się z Canada
Pension Plan Uprzejmy personel pomoże Ci wypełnić formularz podaniowy
który zapoczątkuje czeki emerytalne Poinformuje również jak oblicza sie
emeryturę i kiedy otrzymać Otrzymasz również odpowiedź na
pytania związane z emeryturą Emerytura nie przychodzi automatycznie Aby ja
otrzymać musisz złoiyć podanie Podania wnosić należy biura Canada Pension
Plan któremu podlega Twoja dzielnica
UWAGA: JEŻELI CO NAJMNIEJ I PLCILEŚ SKŁADKI NA
CANADA
PRZECHODZENIA SPOCZYNKU
DZIELNICOWYCH I LOKALNYCH:
CORNER BROOK-Cif- ice
CHARlOTTETOttN-DaBia- uia
ACTIGONISH-Uetrce- clitu
Mam
FREDER1CT0M-4- 3J
£CWU)DST0N-- :S
Ejit
(Wil!wćale)-Nt1aci- rc:k
ET0SIC0KE-32-C3
HAMIITCMMen
East
Areoae Yiest
Oartacł
Figar Coacsri
MącĘACHEN
UROCZYSTOŚCI
Brodatego
najwspa-nialszych
przywrócenie
Nar Chr
najwspanialsz}ch
rekonstrukcyjne
śródziemnomor-skiej
M-ichałowskiego
polskim
Plan rozbudowy portów
przeładunkowej
metrów
będzie
metrów
Obecnie możesz niej korzystać wieku
biurem
SIE O EMERYTURĘ BEZ
PORT ABTHUR-R- oga 307 Post Olfict
Blćg 33 South Cena Street
WlUłlPES-MatOo- oald Bldg
344 Eduactoa Sl
BRANDON-Rc- oa 235 Feierjl PB
Bldg Pnntess Areaie at llth Sl
RESmA-fae- rth Floot Feieral Bida
1S75 Starta Street
SASKATOON-Ra- oa 808 Fiunatl
Bldg239-22- d Street East
1ED7MCńNTOHS-Fterdee-etrakl S3th ArBe sdiitj
UTHBRlDGE-3- 14 Federal Baildu-4rnAresue&7ti- StSgBt "
CALGABY-Petra-Oiea- iical Bida
111 -- 7t Street SVY
YICTDRIA-R- oaa 413
1230 6aretBEeet Sl
PENTICTDH-W- a1 Flcor OH Federal
Bldg 3J1m Street
VAJ(C0UVtR-8Maj- 1#s T ItaWestPeader Street
WBKlaTEH1OR1S5E7-WŁrieli- ane Teba
OGŁOSZONE PRZEZ MINISTERSTWO ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNPl
ĄLLAy MINISTE- R-TTE
WYPADKI PRZY PRACY
Ponad 16500 wypadków
przy pracy miało miejsce
roku ubiegłym na Dolnym
śląsku Wskutek tych wypaj
ków stracono ponad 400003
szycht pracy a zasiłki choro !
bowe i renty wyniosły ponad ''Ą
18000000 złotych
"POLSKI FLT"
Zrozumiałe zainteresoua-- w anie wzbudzają na ulicach
Warszawy pierwsze "polskie
Fiaty"
Jeżdżą jeszcze oczyw iście
na próbnych numerach —
niemniej są to juz pierwsze
pojedyncze modele rowego
wozu Ich montaż seryui} ma
rozpocząć się w najbliższym
czasie
"Polski Fiat" to 4-drzwio-wa
5 osobowa limuzyna wjposa
zona w 60-kon- ny silnik Szy-bkość
maksymalna 140 km na
godz Zużycie paliwa ok 9 l-itrów
na 100 km
STATKI DLA NORWEGII
Stocznia gdańska zbudowa
ła dla armatora norweskiego
cztery statki towarowe o p-ojemności
2300 ton każdy Byl
to pierwszy rezultat polsko-norweski- ej
współpracy tech-nicznej
bo statki budowano
według projektów opracowa- - ?
nych w Bergen w Norwegii
w pełni uwzględniających po-trzeby
armatorów
Jednocześnie stocznia gdań-ska
podpisała kontrakt na
budowę dwóch dalsz}ch po-dobnych
statków o tonażu
4550-660- 0 DWT
W świnoujściu III dokona
się rozbudowy portu dla po- trzeb fabryki nawozów fosfo-rowych
w Policach
W świnoujściu II rozbudu-je
się nabrzeże węglowe
gdzie załadunek na statkiC
przebiegać będzie z szybkoś-cią
20000 ton węgla na dobę
Poważnie rozbudowany bę-dzie
port w Kołobrzegu który
w niedalekiej perspektywie
będzie przeładowywał przesz-ło
300 tysięcy ton drobnicy
Wszystkie te inwestycje
mają zapewnić statkom w
tym również pięćdziesięcioty-sięczniko- m
jeszcze sż hszą
niż obecnie obsługę przeła-dunku
i skrócenie kosztowne-go
czasu postoju W bieżącej
pięciolatce nakłady inwesty-cyjne
w polskich portach się-gają
sumy prawie 3 miliar
dów złotych
Wezwanie
do subskrypcji
Przedpłata na książkę mgra B Makowskiego pt "History and Integration of Poles in Canada"
Polska PI 418 Kanadyjskiego
Legionu St Catharines $130 -- 25 egz
Indywidualne wpłaty z tejże
PI-
- 418 w St Catharines:
po $6 00 — R H Rydygier
L Ananicz J Kolano W Zar-nows- ki J Górski A Trocha
V Schwartz Z Szymaniak F
Gomulak Z Piwkowski F
Michta W Raba T Tajer Z
Wojtas F Gawron S Korna-iewsk- i
Z Braciszcwicz S Siu-cia- k J Matoga J Lach R
Krochmal J Gałecki W Zwo-liński
K Kozłowski J Jablec-k- i
S Kratyński J Kamiński
S Koziński A Ozych S Mak-s- m
J Korgul Beamsville Ont
1 Przjbek Niagara Falls Ont
B Bilkszto Jordan Station Ont
w Konik Niagara-on-the-Lakt- ?' Ont
Razem $20400 — 34 egz Indywidualne wpłaty po $800
St Catharines:
V Delekta K Grabos W
Popiel I peiCt j Gawroński J
Bral S Banał W Tarka S A
Bentkowski E Chorąży J Ba-m- k
Z Niewęgłowski J Bie- -
J Nicowski Islington Ont J
"ajski Bethany Ont Polish Ca-nadi- an Club Kenora Ont S16
2 egz j Freilich Gm Zw Nar
I Toronto $16 2 egz T Ro- mer Montreal 18 PQ Polish
Alliance Br 14 Sarnia Ont
J l Bucko Niagara-on-the-La-- e FallsOmOnt rA GWraictlzibjk WNeiialgaanrda
Ut S Kleniewski St Catha- rines Ont F Ostrowski St
Latnannes Ont A Rusiński
M Catharines Ont B Kacz-marczyk
Welland Ont W So
bolak St Catharines Ont
Razem S23200 — 29 egz
Przedpłata od członków Le-?°k?- L
418 — S204 — 34 egz- -
CD 00
Polski Legion PI 418 — $150
— 2o egz e S600
1-sz- ej listy przedpłat — $168 21 egz g S800
kzern $75400 — 109 egz
o nasterjiy? =±-- -
te
fe