Magyar Elet, September 29, 1984

              Nagy örömmel olvastuk a Reformátusok Lapja c
Columbusban (Ohio) megjelenő folyóirat hasábjain Dr
Bütösi János az United Church lelkipásztorának „Ta-núvallomását"
melyet az USA Senate Committee on
Foreign Rclations plénuma előtt tett meg a romániai
magyarnyelvű kisebbségek vallásszabadságáról
Dr Bütösi tanúvallomását személyes tapasztalataira
alapozta mint azt a bevezetőjében előrebocsátotta —
még azt is megjegyezve hogy az 1920-be- li trianoni
békediktátumot amikor Erdélyt elszakították az óhazá-tól
— soha nem írta alá az Egyesült Államok!
„A magyarok számszerint 2 és félmillióan —
nem úgy tekintik magukat mint ellenséges környezet-ben
élő kisebbségeket hanem mint az őseik hazájában
elnyomott nemzetet
Dr Bütösi azután a négyszeres keresztről emléke
zett meg amelyet a magyarok Erdélyben kénytelenek
viselni:
Nem kommunisták egy kommunista társadalom-ban
nem románok egy román államban nem orthodox
vallásúak egy par excellence orthodox vallású állam-ban
és keresztények egy államilag ellenőrzött egyház
kebelében"
A pápai látogatás kulisszatitkai
Múlt heti számunkban „A pápai látogatás techni-kai
háttere" cím alatt néhány figyelemreméltó adatol
közöltünk a 12 napra terjedő gigászi egyedülálló ka-nadai
vállalkozás kiemelkedőbb statisztikáiból
Ezúttal további elgondolkoztató és egyben figye-lemre
méltó ténnyel és számmal gazdagítjuk az érdek-lődök
százezrekre tehető (magyar) gárdájának idevágó
érlesültségét:
A Canadian Broadcasting Corporation (CBS) a Pon-tife- v
látogatása alkalmával készült kanadai 120 órányi
video-audi- o (fény- - és hangszalag) teljes anyagát mint
ajándékot a Vatikán számára rendelkezésre bocsátotta
Az első video-szalag- of — mely egyóiás helyszni
adás keretében II János Pál pápa őszentsége Québec
city-be- li látogatását örökítette meg — közvetlenül a
Pontife elutazása előtt adták át
A további 119 óra videó-anyag- át a CBC nemsoká-ra
útba indítja Rómába
Az ajándék átadóit és egyben a lelvélchezeloi cso- -
Dac le zárva a
és pápa ilyennek nem le sem- -
egy-eg- y tüntette ki Im'iV
Knapp a „Popemobil"-ba- n felszerelt kamera
feltalálója szerint a égre nem gátolta a belső
felvételezés és szabadon oszthatta az áldást körülötte to-longó
tömegnek
Az egyik városban a püspöki kar nagy örömmel lát-ta
saját magát amint a limuzinban TV-vev- ő
készülék a gépkocsi belsejébe közveliíette az eseménye-ket
triviálisabb válasz — néhány triviális kér-désre
:
— őszentsége igazi neve Karel WojlUa és fiatal-korában
Lolek"-ne- k becézték
— Eddig öt világrészben járt és 40 országba láto-gatott
el
— A ulágon 750 katolikust tartanak
— Kanadában a katolikus hivők száma 114 millió
— és ez volt a első Kanadába
ság
urus jegyében 1!)2() május 18-á- n
— év alatt ö az első nem-olas- z
— hal nyelvet
„— Mivel saját maga szokta lebonyolítani a
egy megtörtént vele hogy így je
október után
SRSESSaSKSXSKBR
i U iPPJii
Ti 1 Ibon gba n:
Miklós
BROADWAY AGENCY
BdldwiJi Tillionbui N
Telefon:
Az USA
Ezekután Dr BUtösi idézte a vallásszabadságra vo-natkozó
román törvényt majd az elmélet és gyakor-lat
közötti hatalmas szakadékra mutatott fá
A román szocialista köztársaság alkotmányának
22 szakasza a következőket mondja ki:
„az egyiittélö nemzetiségeket biztosítják arról
hogy szabadon anyanyelvüket hasonló-képpen
könyveikét újságjaikat színházaikat a neve-lésügyüket
minden fokozaton saját nyelvükre alapoz-hassák"
A viszont azt hogy a román ál-lam
a törvény minden egyes betűjét megszegi
Az alkotmány 30 szakasza kimondja „a lelki-ismeret
szabadságát melyet a köztársaság la
kójának biztosítanak" Továbbá mindenki szabadon
követheti a választása szerinti vallási hitet"
Ma a mintegy 60 romániai vallási csoportból
csak 14 maradt!
A moldvai 125 ezer csángónak küldött magyarnyel-vű
bibliákat a románok egyszerűen elégették
Dr Bütösi a nemzetirtásról szóló ENSZ által fo-galmazott
meghatározás értelmében Romániát a „geno-cide- "
(népirtás) vádjával mert az 1974-be- li 206
számú törvényerejű rendelet államosította mindázökat"a
kéziratokat okmányokat naplókat művészeti képeket
~~~-~~~-~~-- — —irminnnrriinnnnnnnonoouuuuuMiwJW
Egy műhelyben készült a Szentkorona?
Négy aranyműves művészettörténész vette
alapos vizsgálat alá otthon a Szentkoronát Megállapí-tották:
—Mi úgy véljük hogy a „görög" abroncs és a
„latin" kupola azaz a keresztpántok egyidőben és
műhelyben készültek Vagyis koronát úgy tervez-lek
és építették ahogyan ma ismerjük Az eddigi hi-potézis
szerint a pánt olyan tárgy része volt amelyen
tizenkét apostolt ábrázoltak — ezekből négyet le-váglak
— utólag kupolásra görbítették s utólag került
a is Jézus zománcképére szemfenék-vizsgal- ó
optikai műszerrel benéztünk a keresztpánt tö- -
éhez oda felerősítenék az abroncsra és megál- -
porl képviselőit Picrrc Juncaut feleségét Knapp i2pjt0(tuk hogy gyöngydrótlal van lemez!
koordinátort Gillcs Thibeaud-o- t a személyesen Vagyis készüli vágtak a végéről
bronzeeremmel
felvevő
Szentatyát
a
elhelyezett
Néhány
millió nyilván
Szentatya látogatása
(Bika)
pápa
Folyékonyan beszél
teleion
beszélgetéseit
használhassák
valóság bizonyítja
illette
aztán
— Ulólag rakhatták rá ezt a gyöngyfüzért az
aranylemez megcsonkított végére?
— Az szakmailag lehetetlen A felforrasztásnál el-égtek
volna a gyöngyök a kövek is megbarnulnak
A majomkirály
a hivatalt
adott annak — úgy tűnik —
szerolonint is ad hozzá
Amerikai kutatók nemrégi-ben
kiderítették hogy a
cerkóf hímjeinél a
viselkedés — náluk
ugyanis nincs egyenjogú- -
Wadowicc-bc- n Lengyelországban született a Ta- -
] — egy agyi idegi inge- -
456
ízben
nem
sors
níletvezeto biokémiai anyag
I a szerotonin szintjének függ-vénye
adott csoport
domináns uralkodó hímjé-nek
a szerotonin-szintj- e két--
lentkezell: „Itt a Pápa beszél" mire a másik vonalon szeiesc a beosztott" maj- -
a hitetlen válasz így hangzott: „Na persze és itt az mok szerotonin-szintjénc- k
angol királynő beszól" Ha a csoportból az uralkodó
M L hímet eltávolítjuk szeroto- -
EGYÉNI és esoroeios utazások
TORONT- O- BUDAPEST -TORONTO $7780046!
ön választhatja meg az indulás és a visszaérkezés időpontját
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
S 61 900 $73800
1
TRAVEL
majmok
iseanaBsst
július 01 —szept között
M
International Agency Travel Service az I K K A ffímegbízottja
Rendeléseket TELEX-e- n naponta továbbítunk
Kérje legújabb árjegyzékünket
ÜTLEVÉL VIZŰM HOTEL AUTÓBÉKLKS
KOZJEGYZÖSÉG: Hiteles fordítások Örökösödési ügyek
Hagyatékok Örökségi pénzátutalások intézése
LEGNAGYOBB MAGYAR HIVATALOS UTAZÁSI IRODA
@ INTERN AT
Agency Service Division of Inlragscrv
519 Bloor St TORONTO ONTARIO M5S 1 CANADA
Telefon: (416) 537-31- 31
bur
Erzsébet és Somló
9 St g 1G
M2-I1- 7I
a
és
a
kereszt
és
Akinek
vezetői
Egy
30
I % U
Travel
Ont 2K3
féle
egy
egy
Nos egy
ahol
Ltd
W Y4
H t m i I t o n ban:
KOVCZ GENERAL AGENCY
185 James St North PO Bo 871
HamiltoiiOiil L8N3N9
Telefon V28-G99- 7
uiiu-mmwm- n
i I
erdélyi kisebbség ügye az szenátusa előtt
minden
0NAL
nin-szint- je a érték-re
esik vissza Viszont annál
a hím majomnál amely
örökébe lép a szerotonin-szin- t
megduplázódik Kíván-csiak
voltak hogy e neuro-hormo- n
szintjét mi szabá-lyozza
és ezért egy ügyes
kísérletet eszeltek ki Egy
uralkodó hímet egy ketrec-ben
úgy helyeztek cl hogy
csoportja többi hímjét csak
tükörben láthatta Egy da-rabig
acsargott rájuk szero-tonin-
szintje magas volt
majd miután nem kapott a
tükörből választ szerotonin-szintj- e
esett Ugyancsak
normális volt a szerotonin- -
szintje ha kizárólag nősté-nyek
voltak körülötte A
szerotonin-szin- t tehát a hí-mek
közötti kapcsolat függ-vénye
és kifejezője Nősté-nyeknél
ilyen megfelelést
nem tudtak kimutatni A ku-tatók
feltételezik az ember-nél
is hasonló a helyzet és
úgy vélik hogy élettanilag
és biokémiailag a környezet
sokkal inkább befolyásol
bennünket mint eddig gon-doltuk
és az is bizonyos
hogy viselkedésünk e külső
okok által kiváltott biokémi-ai
változások látható és ér-telmezhető
kifejezője
Négy millió abortusz
1956 óta
AZ EREDMÉNY:
népszaporodás 1980-ba- n
Magyarországon: 3300
Romániában
Csehszlovákiában
Jugoszláviában
együttesen: 550000
Abortusz
egyse egyke kétke =
NEMZETPUSZTUIÁS!
TANUUON
HEGESZTENI!
(Tcrvrajzolvasással)
Arc Gas Mlg Tig 4 Pipe
Állami (U69) & CWB
vizsgával
Nappali cjli JiotnUali él
vallott mujjalos fojjlolkoiosoli
Állami segítség lehetséges
Inslilutc
of Tcchnical Tradcs
255-236- 9
Munkaidő után: 217-500- 3
734 Kipling Ave ( ej busstal
a Kirling Sub oy-to- l)
-- u
stb amelyek 30 évnél idősebbek úgyhogy szabad ke-zet
kaptak a temetőkbeli a vallási templomi és egyéb
emlékmüvek vagy szépművészeti irodalmi alkotások el-tüntetésére
is!
A Kolozsvár melletti házsongrádi temetőből állan-dó
jelleggel folyik a kripták sírok „államosítása" úgy-hogy
ezzel a módszerrel a magyar református egyház
ősi múltját is eltüntetik
A határon ezt kérdi a román határőr: „Van-- e fegy
vere? Van--e kábítószer a birtokában? És bibliája?" —
mert a bibliák behozatala Romániába tilos
Pálffy Géza székelyudvarhelyi katolikus pap csu-pán
azért mert 1983 karácsonyán azt merte mondani:
„Magyarországon a karácsony ünnepnap míg Romániá-ban
munkanap" és ezért a „főbenjáró" bűnéért letar-tóztatása
után agyonverték úgyhogy Pálffy 1984 már-cius
1-é- n belehalt sérüléseibe 43 éves korában fiatalon
a marosvásárhelyi kórházban végezte mártír-életé- t
Rev Dr BUtösi nagyhatású beszámolója után konk-rét
javaslatokat is tett az USA Szenátusi Külügyi Bi-zottságnak
meleyket dióhéjban összefoglalunk:
1 Hozzunk határozatokat! Minden jól fogalmazott
határozat viszont csak akkor hatásos ha a végrehajtá-sát
realisztikus akciókkal követik ha meg akarjuk nyer-ni
a Kelet-Európába- n élő népek bizalmát
rrrnrrrT1
normális
a hő hatására Előbb készült el a lezárás s csak az-tán
kerültek fel a pántra a díszek Tehát ez a pánt
ehhez a koronához készült Ennek egyébként az abron-cson
is van nyoma A párta nem szimmetrikusan he-lyezkedik
el rajta az eltolódás éppen annyi ameny-ny- i
a keresztpánt befogadásához kell Vagyis amikor a
pártát felszerelték tudták hova kerül majd a kereszt-pánt
— No de a művészettörténet döntő stílusbeli kü-lönbségeket
lát a két rész között S az is tény hogy
az egyik részen görög a másikon latin betűsek a fel-iratok
— Megvizsgáltunk jó néhány középkori koronát
Stílusbeli különbség van minden cselben az abroncs és
a keresztpánt közöli Vagyis a középkori korona stílu-sa
éppen ez a stilusketlősség Még abban az esetben
is amikor bizonyítottan egyszerre születtek Határo-zott
különbség van a díszítés jellegében a két rész kö-zött
például a cseh koronán amit pedig egy személy
maga IV Károly tervezett Ami a feliratokat illeti ez
a kettősség valóban magyarázatra szorul És mi ezt a
magyarázatot nem tudjuk megadni De vizsgálódásaink
bizonyítani látszanak hogy két rész egyszerre készült
Nemcsak a gyöngydrót igazolja ezt A dolgok logikája
is Egy ilyen keresztpánt nem áll meg magában Kell
legyen valami abroncs ami összefogja Annak viszont
nincs nyoma a pántokon — márpedig adott esetben kel-lene
legyen — hogy ezeket valaha más tárgyhoz alap-hoz
abroncshoz kerethez erősítették volna Sőt! A ke-reszt
is ugyanakkor került a helyére amikor a feltéte-lezett
összeépítési müvelel zajlott Gyűrűszerű zomán-cozatla- n
rész veszi körül a kereszt rögzítésére szolgáló
lyukat Vagyis a képet készítő tudta hova kerül majd
a korona felső dísze
Nagy Károly kincse?
— Foglaljuk össze az eddigieket A korona egy mű-helyben
készült és olyannak amilyennek ma ismerjük
kivéve a három képet amelyeknek segítségével eddig
datáltuk születésének időpontját Van valami esély ar-ra
hogy valaha is megtudjuk: mikor készült?
— Ez végül is a historikusok a művészettörténet
szakembercinek dolga Néhány támpontot azonban ta-lán
mi is adhatunk Megvizsgáltunk jó néhány olyan
tárgyat ahol az aranyépílmény elkészítési technológiá-ja
azonosnak hasonlónak látszik a koronáéval Az egyik
tárgycsoport Szent István és Ottó német-róm- ai császár
korából való Két Matild keresztről van szó — ezeket
Ottó felesége rendelte innen az azonosító elnevezés —
és a híres Gizella készittetett anyja halálakor ami vi-szont
1006-ba- n történt Ugy látjuk: ezek a tárgyak el-készítésük
technikáját illetően rokonai a Szent Koroná-nak
De van egy másik érdekes vonásuk is Valameny-ny- i
korábbi szétszerelt tárgyak részeiből készült Ami
viszont azért izgalmas mert a korona aranyműves tech-nológiája
nemcsak az említett keresztekkel de az úgy-nevezett
Nagy Károly kincsekkel is rokon vonásokat
mutat Ezek azonban valószínűleg 795 előtt készültek
és lehet hogy ezek a keresztbe épített régi elemek is
a Nagy Károly kincsek közül kerültek ki
— Vagyis Szent István koronája jóval korábban is
készülhetett mint hogy államalapító királyunkat meg-koronázták
vele Mert — ha jól értem — ez utóbbi fel-tételezés
sem zárható ki a megvizsgálandók közül
— Valóban nem De hogy a vizsgálódás milyen
eredménnyel zárul s lesz--e egyáltalán valami eredmé-nye
ezt már ne kérdezze meg Egyelőre nem tudnék
válaszolni rá
Búza Péter
NAPLÓ
1017 szeptember 25: - SZENT GELLÉRT PÜS-PÖK
vértanú halálnak napja
1152 szeptember 21: - GIROLAMO SAVANARO-L- A
dominikánus szerzetes születésnapja
1815 szeptember 26: - A SZENTSZÖVETSÉG
megkötésének napja
1869 szeptember 25: - 1D STRAUSS JÁNOS ze-neszerző
halála
1945 szeptember 26: — BARTÓK BÉLA az új
magyar zene megteremtőjének halála
1!M9 szeptember 25: - NYUGAT-NÉMETORSZÁ- G
onalló izóvclscgi köztársasági alakult
Iffifp
2 A látogatások személyes érintkezések módszere
igen fontos mint azt jelen Szenátusi Bizottság tag-jai
az 1983-be- li „Emberi jogok helyzete Romániában
és Csehszlovákiában az USA-v- al való kapcsolat tükré-ben"
jelentéssel oly szépen bizonyították érzékenységü-ket
a téma iránt Nehéz azonban a Potemkin-fala- k or-szágában
személyes kapcsolatokat teremteni hiszen Ro-mániában
minden polgárt arra köteleznek hogy az
„idegen állampolgárral" folytatott bármilyen beszélge-tést
záros határidő alatt jelentsen a rendörségnek!
3 Az emberi jogok megsértése bárhol szegik meg
azokat egyetemleges ezért pártpolitikai meggondolások
nélkül az emberiség jogainak védelmében az elnyomot-tak
érdekében kell mindenkor felemelnünk a szavunkat!
" A Magyar Élet örömmel üdvözli Rev Dr Bütösi
kiemelkedő interpellációját amelyet nemcsak hatásosan
állított össze hanem a legilletékesebb USA fórum plé-numa
előtt ismertetett „Akiknek füle van hallhassák!"
p Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
'" r "
: Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
TORONTO VÁROS
KÖZLEMÉNY A SZEMÉT
BEGYŰJTÉSÉRŐL
„Thanksgiving" napja — hetfó 1984 október 8
Október 8 a közalkalmazottak számára ünnep
s ezért nincs szemétbegyűjtés ezen a napon
A hétfői (okt 8) begyűjtést kedden okt 9-é- n
a keddi (okt 9) begyűjtést szerdán okt 10-é- n tart-ják
Nem lesz újságpapír terjedelmes tárgyak stb
begyűjtése szerdán okt 10-é- n
A legközelebbi begyűjtési nap szerdán október
17-é- n lesz
Emlékeztető: Torontóban 17 üveg- - és fém-újra-feldolgo- zó
lerakat működik Június folyamán 328
tonna újságpapírt 61 tonna üvegárut és 5 tonna bá-dogot
gyűjtöttek be
Részletes felvilágosításért hívja a 947-7742-- cs
telefonszámot
R M BREMNER P Eng FICE
Commissioner of Public Works
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONT
Kitűnő konyha teljes italmérés Nyitva minden nap
MEGÉRKEZETT BUDAPESTRŐL BALLÁ IRÉN
MŰVÉSZNŐ
Fellép minden este hétfő kivételével
Telefon: 534-78-59
Di
TORONTO — BUDAPEST — TORONTO
$ 778 00-t- ól
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
$ 61900
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST
küldemények
Hotel autóbérlés útlevél vízum
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN GYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-919- 6 533-823- 5 533-841- 7
ÜZLETI — ÉLET AUTÓ - — TŰZ — BEToRÉS —
lopás — betegség — baleset vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes i Lajos
Alapítva 1955-be- n
Slll Bathnrst St Suitc 201 Toronto Ontario
TELEFON: 787-030- 4
HAMILT0N HAMILTON
SEAWAY TRAVEL
Limited
237 KING STREET EAST HAMILTON
ONTARIO L8N 1B6 — CANADA
TELEFON: (416) 522-1862—- 63
Kedvezmények órák BUDAPESTRE
BECSBE BUKARESTBE FRANKFURTBA stb
IKKA pénz-- és csomagküldést vállalunk
Hfvja bizalommal Pocsaí Ilonát!
Utazik vagy kihozat Ilonára számíthat