Magyar Elet, September 10, 1977

              1977 S7qi1pmbcr 10 MAGYAR ÉLET 7 oldal
HOROSZKÓP KIsjókai Erzsébet: VAVVWVAISVVVVVV'iWVtfVA'VVVSAV'A
szeptember második felere
KOS
IKREK
márc 21-á- pr 20
Ellentétes lehetőségeket takargatnak
hetek Éppen ezért ne nézze kozmbosen
hogy mi történik környezetében Nagjobb
vállalkozások megindítására ez az idő-szak
nem alkalmas Legfőbb gondja in-kább
az legyen hogy megőrizze elért
eredményeit Magánéletében viszont annál jobbak kilátásai Egy
kis kezdeményezéssel most teljesen derűssé teheti otthonát Ne
liabozzoní tegye meg az clsfí lépést
BIKA ápr 21-- máj 21
Nem olt konnyu helyzete az elmúlt
nyári hónapokban de szorgalmas mun-kájaí- rt
máris elismerésben részesült
Terv cinek megvalósításában valaki köz-vetlen
környezetéből nagy segítségére lesz
Törődjön többet egészségével: nincs ko
molyabb baja csak az idegei merültek ki megfeszített munká-ban
Hangulatvilága egyébként kiegyensúlyozott nincsenek nagy
lángolások de csalódások sem az eleteben
máj 22-j- ún 21
Egészségileg és szellemileg frissnek ér-zi
maget Jókedvűen végzi munkáját
pcdg sokszor találja magát szembe vá-ratlan
helyzetekkel A sikeres időszak
még folytatódik életeben: használja ki ezt
kedvező iddt Társadalmi kapcsolatai
ra rzonban fordítson több figyelmet mert ezen a teren érhetik
meglepetések Ajánlatos az óvatosság „barátaival" szemben Ke-rülje
fölösleges vitákat
RÁK jún 22-j- úl 23
t
i ' ' -
i '
$
e
a
a
a
a
a
a
Sikeres időszak kezdődik életében Egy
kirándulás vagy utazás érdekes fordulatot
hozhai életeben Változatos élmények te-szik
színessé ezeket a napokat es éppen
ezért ne csodálkozzék ha érzelmi életeben
feszültségek lépnek fel Keresi a legjobb
megoldást erzésvilágában: sok függ attól hogy saját megerzesei-i- -
lyllgat-- c vagy mások véleményére Ne engedjen eddigi elveiből
rkker megtalálja' a helyes megoldást
OROSZLÁN júl 24-a-ug 23
KraBBB
Körülményei változékonyak de nem ívj-tegetn- ek
kellemetlen meglepetéseket No-ha
nem keresi a romantikus alkalmakat
de aok maguktól adódnak Inkább ott van
a baj hogy gyakran belefeledkezik boron-gós
emlékeibe s ezért hajlamos a bizal
matlanságra Egyrkis szórakozás vidám társaság hamarosan
iiulyrc' zökkenthetné kedelyvilágat Ez azért is fontos mert új
jűculds feladatok mutatkoznak a láthatáron
SZŰZ aug 24-sz- ept 23
Ha van valami jelentősebb terve most
kellene az elhatározó lépést megtciv
nitvBaráti köre isszh csen 'scgítcné'-- A kö-rülmények
is'kcdvc'zoc'k'csáiriéTccll győz-nie
kételkedését Érzelmi életében töre-kedjek
a lelki egyensúlya megtartására
Most-igazá- n' nem' volna jó ha nagy figyelmet igénylő murikájat
sentimen tál is problémák zavarnák meg Igyekezzek akár családi
kórcben akár partnerével a harmónia kialakítására
MÉRLEG szept 24okt 23
9
clso
Közelebb kerül egy nagy reménye betel-jesüléséhez
A körülmények igen kedve-zőek
úgy vállalkozásai fejlesztésére mint
társadalmi kapcsolatai bővítésére Ez az
'időszak az előrelépés ideje Éppen ezért
türelmetlenséggel vagy elhamarkodott
kpcsekkel ne i ontsa el jo eshetőségeit A lassúbb de biztonsá-gosabb
Iháladástnc'lóntsc vezéilő elveként Vigyázzon egészségére
ezekben a-vál-tozó
napokban
SKORPIÖ okt 24-ii- ov 22
Számíthat arra hogy szeienese
nyomába szegődik ezekben napokban
Életkedve újra fellángol ami váIldlkou-- t
sálban nagyban segítheti Azonban jól
tenné ha érzéseire vigyázna mert azok
lázadozni
srgjei unalom béklyói ellen Ha engedj ösztönös érzéseinek
é'„ soJc'kclIemetfcnséget okozhat csa'lá'di 'eletében Továbbá 'sikc
rokVne vezessenek 'elbizakodottsághoz mert meg-sülheti
azt-a- ki őszintén szereti ?
I NYILAS
r " t
- -
A-ilPVl!?ÍÍVB£5kV-AÍ
a a
a
elkezdhetnek megszokott- -
a
érdemtelenül
nov 23ldec 22
Oly szépen alakulnak életkörülményei!
hogy a 'sorstól' aligha várlíat többet Még-is
lesznek eleiében feszültségek mert
nem válogatta 'meg elég jól bizalmashit
Csak olyanokat tűntessen bizalmával
akiről már a múlt tapasztalatai alapján
jol ismer Javítsa meg barát: — talán — szerelmi kapcsolatait
jsmert'a meglazult érzelmi szálak nyugtalanítják Az emberi „bolj
c'ogság'egyik'fcltéteie: megtalálni igazi társat rJT BAKÍk :dec 23-j- an 20
" — -- ~ffY ? f 1tt
l5t " Ieifseelhosv'
'
is a'
az
ki
cs
az
" f Uiykor szeszciycsiveueseL--i wi£iiuiiin-ii-íti'körrrjczct- ét
Győzze le hangulatait mert
ísókszor sértő a változó -- magaviselete sr-- v
SSzcretnc változatosabbá Tenni clctétt és
'cmialt gyakran vannaK prooicmar kuívci- -
SöSHfcn kórnezctécl cs családjával
azjélet igazi tartalmát nem' a hangulatok
NC ic--
az atvo--
nuló líalandökaáVhancnva4tartos érzések Ezeket'pcdig azok-tól
kaphWa'rneg'alák'kdzcl állnak szíxéhez
?65t-VVK- : ü7n irammal k ivi iiiiii n iiL:Li_ut_ii
viu_ iií: aoróbb izgalmakkal Ez utóbbiak
(Árpád Publishing Company Cleveland Ohio 1977)
' A Hollandiában "elő írónőnek sorrendben ez a negy-venedik
kötete Regények versek és novellák után
újra egy verskötet Pontosabban 39 versben megírt élet--
története a bajor' hercegnőből osztrák császárnévá majd
magyar királynévá lett Erzsébetnek I Ferenc József fe-leségének
'
A hófehér kötet címlapján sötét háttérből teljes szép-ségében
emelkedik ki Erzsébet királyné fehér ülő már-ványszobra
Gyerekkoromat juttatja eszembe ez a szo-bor
amikor sok erdélyi és felvidéki házban láttam Er-zsébet
királyné mellszobrát vagy képét Olyan házak-ban
is ahol Monarchia békés aranykorában sem tud-ták
feledni a Bach-korsza- k keserű emlékeit Ezek a szob-lo- k
tanítottak meg arra hogy népünk mennyire megbe-csül
minden idegent aki szeretettel megértéssel és jó-akarattal
közeledik hozzánk
A második gondolat amit ez a könyv fölvetett ben-nem
az volt hogy tulajdonképpen miért is rajzolta meg
Kisjókai Erzsébet tragikus sorsú királyné alakját? Ugy
érzem — és erre utal a könyv egy fiatal hozzám kö-zel
álló leánynak szóló ajánlása is — főként az emig-rációban
élő ifjúságunknak okulására és b'ztatásul írta
meg ezt a könyvet Milyen jó visszaemlékezni és mi-lyen
jó hinni hogy az idegenek között is vannak olya-nok
akik együtt éreznek a magyar sorssal Ügyünk nem
veszett el — hirdeti ezzel a könyvével is Kisjókai Er-zsébet
— ha fiataljaink barátokat szereznek külföldön a
magyar nemzetnek
A történet melyet a 39 mély átéléssel megírt vers
ben vetít elénk a szerző ismerős és mégis új mert nem
csak a magyar népet szerető királynét hanem a mélyen
érző asszonyt és egyetlen fiát az öngyilkosságba mene-külő
Rudolfot sirató anyát rajzolja meg S a rajzok a
versek pontosak fegyelem szigorú keretében lépnek
elénk Nincs bennük egy fölösleges vonás vagy jelző
mely a képet zavarná Mint a'starnbergi tó tiszta tük-re
mutatják mélységüket A szeretet és a fájdalom mé-lyére
látunk s minél több verset olvastunk el a kötet-ből
annál közelebb érezzük magunkhoz ezt a rokon-szenves
emberi és asszonyi sorsot
Kisjókai Erzsébetet a novellaírót a versek tanították
a tömörségre arra hogy csak a lényegeset adja A nov
velláktól viszont a jellem- - és arc-ábrázol- ás művészetét'
tanulta meg
Még az utolsó vers is mely elvezet minket a Genfi-- '
tó partjára ahol egy olasz anarchista kioltotta a ma-gyarok
királynéjának életét nem torkollik grand guignol-b- a
Meglepő mértéktartással nem a gyilkosság borzalmát
A MAFFIA VÉRBOSSZÚJA
Giusepp'e Tlüsso rend"-őrezrede-st
— aki az olasz
országi Maffia-ellene- s nyo
mozásokat országos mére-tekben
-- vezette — Szicília
egyik fürdőhelyén ponto
sabban Corleone szigetén
á' tíégyekbe7f" szitává 'lőtték
Az ezredes kíséretében
levő barátjával egy tanár
ral ugyancsak végzett a
J —
l
vérszomjas banda A terror-cselekmény
a Maffia bosz-kzúhadjáratán- ak
fudható
be ti Russo ezredes 1969
óta áll a Carabinieri (or-szágos
olasz rendőrség)
nyomozóbizottságának élén
s ebben- - a minőségében
mintegy 114 Maffia tagot
juttatott börtönbe
i'i 'zbsÁ&b
i'i 'JRMJIKr " h fó&ilfj sp
bHJBHkhS'IbdÍ
t vw ijievse 1iiRt-í- v víj ik xx ac?: #i wwrirí
"" iffigassrsais Ti MB&Mfít&WiíMm' Ilii
a
a
a
r
édesapára emlékeztető Genfi-t- ó varázsát mely a vég-írja
le hanem inkább a bajor tavakra és a szeretett
zetét sejtő asszonyt fogva tartja és mintegy kiszolgá-ltatja
a gyilkosnak:
„Látod apám ez a tő ideköt
csupa kék bűvölet habfehér ragyogás
te nem úgy figyeled ahogy én
vajon ott ahol élsz odaát
van-- e szem van--e fül
hallod--e mikor én szólítlak üzenek
susogom hogy e tó nem ereszt idehúz
valami különös titok ez csoda vagy feladat
idevonz beborít idegen akarat
lefog es nem ereszt
mi lehet mi lehet ez a csend
szomorún karol át
végzetes ölelés
(A Genfi-tóná- l 1890)
Flórián Tibor
(A könyv három dollárért megrendelhető a szerző-nél:
Kisjókai Erzsébet Tesselschadelaan 6 Hilversum
Holland Europe)
A újság
Ez az angol Times amelyet 1785-be- n John Walter
alapított a The Daily Universal Register címen de há-rom
évvel később 1788-ba- n már a The Times szere-pel
a fejlécén A világsajtó egyik legtekintélyesebb lap
jaként tartják számon mindenütt s ez részben azzal ma
gyarázható hogy a Times számos rekordot tart: a „leg-öregebb"
újság — immár 192 éves — az első amelyet
a gőzerő felhasználásával nyomtattak 1814-be- £ (1100
példány óránként) a sajtó történetében a Times az első
amely állandó tudósítót küld külföldre és haditudósító-ja
is a Times-na- k van először egyik szerkesztője W
H Russell egyenesen a harcmezőről küldi jelentéseit a
krími háború fejleményeiről Angliában a Times az a
lap amely utolsókent csökkentette a példányai árát és
utolsóként mondott le arról is hogy első oldalán nem
apróhirdetést hanem híreket közöljön 1897-be- n megje-lenik
a Times heti irodalmi melléklete a Liberature
amelynek a címét 1902-be- n Times Literary Suplcmcnt-r- e
változtatják
A mai Times nem tartozik egyik újságtröszthöz sem
Árpolitikában az angol konzervatív pártot támogatja
Aránylag kis mintegy 326 ezres példányszámban jelenik
meg naponta Érdekes lenne talán megemlíteni még hogy
a lap vasárnapi melléklete a Sunday Times több mint
egymilliós "példányszámban kerül piacra hetente
Kezemben a Times hatvanezredik száma Semmi külö
nösebb'-ünnepi-" lap csendesen de annái—--—- 'y "_' vj c~
hatásosabban jubilál: egeszén kiváló jsagiroi ötlettel
fennállásának különböző időszakaiból összeválogatott cik-keket
közöl két oldalon át Az első cikk a francia for
radalom eseményeit' eleveníti fol
A hagyományos humorérzék úgy látszik mégsem ve-szett
ki teljesen az angolokban Röviddel azután hogy
az említett összeállítás megjelent' a Times szerkesztősé-ge
levelet kapott: „Tisztelt szerkesztőség! — így a levél
— tekintettel arra hogy a lapjuknak nemrég emelték
föl az árát — nem lehetnem elvárni hogy valamivel
frissebb híreket hozzanak? "Tisztelettel stb"
ocgQeeQOOQOOQQeQooQQOoooQQOoaeoooeooeeooof
Takarékoskodjon
villanyárammal
akarekos
a
kodjon á
legöregebb
Ontario villanyenergiá-jának
mintegy harmadrészét
üzemanyag-elégeté-s utján
nyerik mint a szén az 0-l- aj
és a földgáz Mindezen
természeti kincsek ára ro-hamosan
növekszik A 'szén
ára például a legutóbbi öt
év alatt megháromszorozó-dot- t
A magasabb üzema-nyagárak
kikerülhetetlenül
'megmutatkoznak abban az
árban amelyet ön a vil-lanyáramért
fizet
Takarékoskodjon a 'vil-lanyárammal
és ennek ré-vén
pénzt spórol meg Ön
ezzel ugyancsak segít a
csökkenő irányzatú ttermé-sze-ü
kincsek megőrzésében
más fontos célok érdeké-ben- í
mint a közlekedés x
mezőgazdaság vegyi' ter-kHFDUUikitft£
líyKc 11 rarrs íha?ji mékek wwK-v'r'I- J r"í-í!í2aí-tif- 2 1 mmmm 'oUt csak öpmáTiában Jvcressc merttúl-- í x fmWmMlJPM ' '
} illliíflaiis! 7ott-érzckeni-seg-gcl
reagál az csemenjek-- iWjfWffB-- k
'--
''"'-
l'l
1 re Amásikbaj az-hogyio- lyan szcmciyc- - if fMff£m& iBHlBBSfl kct is kitüntet bizalmával akik? jralöjá- - n II MM )! r ' ' jl
x i fr-laníHncmérdcn-úik3mcg
Ellcnorizzetchat társadalmi' kapcsola--- JMFMinW&MíllM í - " QA - w - U
1" --% kv&Sm&S&lZ' Hangulatvilága azíutobbi nanokbail bo- - 1 mTÍ TIlJiMF t 1 - J M®rons'á'yáltlkcídi kerülni aanberckcíf t jsfö l'l Sfe ?t m
Ú$&mfc ®SlWóV'uíalCodkf cak a'VúIt emlékei ktílife flSi ímJW t #' 3®V fi
i'i '% 3Í3 wkeuestlcst crzelmeia uralkodniS - T n7--i- f 7 itfiJZww v feqeQOOOPgOgQOOOCMBQOOOC500COC?VSOgOOCOtXViffiKP V
&ráfeJHfffe ~&"?°
-'----miiiMmiíiin- r
'
n -
eeis'cts'eieteteteigtgt&stststetstctgtci
HÍREK
Japán atomerőmüvek
Japánban jelenleg 13
atomerőmű működik továb-bi
11 van építés alatt
1985-r- e — a tervek szerint
— 54 lesz az atomerőmű-vek
száma (1990-r- e 122)
így akarja Japán égető e-nergiahi- ányát
pótolni (Ja-pán
99 százalékban szorul
olajimportra százalék-ban
szénimportra) — Most
Tokaimura-ba- n épül az el-ső
urándúsító amelynek
terméke a plutónium (az
atombomba alapanyagai A-mer- ika
azonban tiltakozott
ez ellen s a tiltakozásának
súlya van: az Egyesült Ál-lamok
szállítja az urániu-mot
Japánnak
Floridai archeológusok
Sarasota város közelében
háromezer éves emberi a-g- yat
találtak Ilyen régi
jó áílapdtban levő leletre
még sohasem bukkantak
(Time)
W-- v 4
DÁNIEL
v"'
UUm TSB0R0ZAS— 1977
Szeptember 10-é- n szombaton reggel
10 órai kezdettel
Az Oshawai Magyar Ház Parkjában
(Hampton Hungárián Park)
MAGYAR NAP
IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓ
Műsor:
Szabadtéri szórakozás: játékok ének-- és
szavalóverseny Sportbemutatók: vadászat
halászat — ismertetés
Zene táncverseny 'tombola
Ízes ételek:
Laci-pecsen- ye debreceni lángos fölt kukorica
Husíto italok — szalonnasütés
©
IFJÚSÁGI KONFERENCIA:
„Nevelés és magyarságtudat"
Belépődíj 12 éen felülieknek: 2 dollár
Jegyek elóvélclben a Magyar Kultúrközpontban
kaphatok Ugyanott kerjuk bejelenteni a
kiszállításra vonatkozó esetleges kívánságokat
MAGYAR TESTVÉREINKET SZERETETTEL
HÍVJUK ÉS VARJUK
Oshawai Magyar Ház
Rákóczi Szövetség és
Magyar Kultúrkózpont rendezésében
Telefon: 1 - (416) - 654-492- 6
MEGKÖZELÍTÉS: Torontó felöl a 401-c- n keletre Oshawui
V (resztül a 74 es kijaroig ott a Wacrly Road-o- n északi a
mile) a paikig
IBOLYA SMITH TÁNCISKOLA
NEWTONBROOK UNITED CHURCH
53 CUMMER AVENUE WILLOWDALE ONT
(Yongc és Cummcr sarok)
BALETT
TALAJTORNA
MODERN
GIMNASZTIKA
TELEFON: 226-20- 89
hangulat Á '
70
í
__
%
HÁMILTON HAMILTON
OK FOOD FAIR
Mamilton legforgalmasabb
hentes üzlete
Ha magyaros 'ízű hentesárut akar fogyasztani
keresse 'fel üzletünket '
UJ TULAJDONOS: LAJOS POCSAI
Az üzlet mögött kényelmes' 50 kocsi férőhelyes
új City Parkolóhely: '
TELEFON: 529-135- 4
Frizer-ordert- 1 vállalunk!
237 JAMES ST NORTH HAMILTON ONT
v i- - - - ' RENDELJE MEG: Ferdinándy
György novelláéköteteit
" ' - 1 'i 1
O Ncmzié Gonzálcs egyetemi tanár beszéde a Fekete-erd-ő
állataihoz
O Valenciánál a tenjér'
-- u
A kél kötet ári 24 DM — 55 F'— 11 dollár
'íjrí4
A szerző cimén csekkf vagy postautalvány mellékelé-sével:
L'Etang DraC3r-les-Couch- es 71490 Francé Eu-rope
1977 december 15-i- g minden megrendelőnek
dedikált francia —f vagy spanyólnyelvü ajándék —
kötet AAAAWWVVT
EURÓPAI MÓDSZERRE ALAPOZOTT GYERMEK-TESTNEVÉLE- S
GYÓGYTORNA KLASSZIKUS BALETT
RITMIKUS-TORN- A MODERN JAZZ
AKROBATIKUS TÁNC SZTEPP-JAZ- Z
'Tervbevett nyilvános bemutató előadásunkhoz egy-kizáról- ag magyar
gyermekekből álló „tornászcsopoft" létesült Ehhez a csoporthoz
6—n'évcs kezdők (fiúk-leányo- k) jelentkezését is várjuk!
A stúdió czévben rendkívüli' feladatot isitűzött'celjául A fent említett
bemutatókon elért fizikai szellemielkölcsiefcdményekkcl szeretnénk
meggyőzni aíanügyj szerveket az általános iskolákba való
„európai lestnevelési rendszer" bevezetésének fontosságáról
EDSTH TÁNC STÜDI0
' 109 VAUGHAN RD UNIT 2 (St Clair—Bathurst)
Felvilágosítás naponta a: 496-223- 4 számon este 9 után vagy személyesen
Jís'-i- 5
(5Vs
a SIUU1UUÜII SiCUl DlU-i- g UCJUUUl-!- — M &VUIIU r (íl t Í-- J Sníaiónelefori:i54r0S0ffj: -
'íiMiim f &atnaerikptA}