Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1974

              IffBS&Stt (
W
$[f NR 2S2$ "ZWlĄzKóWlEC" KWIECIEŃ (Apf) piątek 12 - 174 STR 2
Wiadomości montrealskie
Nomelles de Montreal Montreal News
Redaktor: ADAM JURYK Tel 288-195- 3
BIURA REDAKCJI I ADMINISTRACJI: 4617 Park Avenue
Przedtławlciol: W Mazurkiewicz 4926 Dunn Av Montreal 205 PQ
Tel 766-648- 9 — Przyjmuje prenumeraty i ogłoszenia
Spółdzielczość na tle sytuacji ekonomicznej
osób
Ruch
sumy
w 1972 tym cej
to 1973 1973 do
poprzed- - sumy Poza roku dwóch sku- - skromnego
majątek 'aktywa) Kasy starają
czyli przed utrata infor- - dziedzina — Ka- - dzieroku stabnieieżącym macyjna czym i
Na zebraniu Pol- - Rok 1973 rokiem wy- - dzy Broń skuteczna jeśli roku aktyw- - zapotrzebowaniu na macn "Związkowca" Zarząd
skiej Kasy Oszczędności jatkowym Czytając gazety chodzi o walkę inflacją n°sć bo okazała zwyżkę $135- - pożyczki hipoteczne Kasy powoia] równiez do zy- - Montrealu Kasy p stwierdzaliśmy prawie ty-- wstrzymująca rozwój to osiągnie- - wypadku odegrała poważną cja Komitet Doradczy Kasy
Czesław Ochman na wstępie tydzień że na gospodarczy w wyniku czego cie obu powyższych rolę stopy pro- - ziOZOny z zaproszonych eks- -
swego sprawozdania omówił cie następują wydarzenia zu- - możemy spodziewać się centowej stosowanej przez z różnych dziedzin
sytuację gospodarczą ostat- - pełnie wy- - zwiększenia W 1973 r insty- - Kasę a wahającą się w gra- - którzy stanowią rodzaj przy- - niego roku a na jej tle usta- - niku których powstają sytua- - Motyw sytuacji gospodar- - tucJe finansowe stwarzając nicach ZUr dla pożyczek bocznej rady o cha- - wił działalność Ka- - cje albo zgoła nie do v r 1973 występuje i atrakcyjne warunki starały hipotecznych Kasa przy- - rakterze opinio- -
sy Akurat tej niedzie- - Wydarzenia te przewija się następnie sie gr°madzić największe gotowana niz dawCzym analitycznym
li marca br Que- - wpływały na w iym sprawozdaniu jako kapitały by je z kolei tern udzielania pożyczek Członkowie tego komitetu
becu mówił dziedzinie gospodarczej spo- - stawowy element rozwojo- - na dla wprowadziwszy nowe fundu- - udział w publiczmm
podobnych łecznej i politycznej wych osiągnięć Kasy "Roz- - nicn Procent obliczu sze rezerwowe chroniące Ka- - informacyjnym 'u- - na panelu telewizyjnym Po- - sie w wm Kasv — mówi prezes wzmożonej konkurencji Za- - se przed ewentualnymi stra- - Ka- -
nizej przedstawimy jednakże jaką staje się pla- - Ochman w miejscu rzad Kasy Pyjał zarzad tak- - a0 rzecznicy swoicii
prezesa przez oddziaływa- - sprawozdania — był możli- - oferuJac lepsze w a- - nowy pożyczki pelm specjalności udzielali infor- - ceniąc zwięzłość
jego wypowiedzi
1 udiiiuM nia srouKow masowego prze- - wy zdaniem dzięki 1-'?-
U ""'J""" y™ aci-uie-u macj w dziedzinach praw- - stale
"Rozwój Polskiej Kasy Pobieżności w życiu
Oszczedności był i będzie Wynarodów ym
uzależniony w dużej Na jesieni 1973 roku wy--
od kształtowania się ogólnej dawało się ze inflacja zosta- -
gospodarczej Uwa- - nie w dużej zahamo
żamy więc za wskazane po- - wana jednak nie
iŁTI _łł
sytuacji
wpi-saniu
wzrosły
$108240
sprostać
Zarządu
wzmożoną
premier
poglądy
POMOCY
członków
W 'ane Kasy pożyczki
dużvm spodziewanie energe-- uuiu zes komltetu
jak kształtowała wywołał idące urządza racnunsacn mi jemy juz przy aa- - doradczego inż Z
ta "w programie artystycz- - niepomier-- nych w tworzeniu
ełvm
czej
jest
P7npi
czny nale- -
iakie prze- - czym krajów zachodnich Zespołu Fiesni
niu zestawieniami Zysk
g° r"cnu
widywania na rok z roanaie „„t „„iA „i„ nnn Rtinn?nn tnlnnia Rnfpt
r
i
go
z
z
do
j
i
y
1973 r
--- - -- - ---- "--
1
_
t
r t " H i 1
--'' II I
i
z
r
W roku 1973 gospodarka "'"L "Il Ł71 Xl Z innhns Hnh™ cie r wynosił $692546 - Ogólny „ pJh
kanadyjska znajdowała się tego dkiego Doborowa orkiestra Miłą w 1973 $79420507 obrotu i budynku wójicki
wstrząsu Wydobycie zapewnia ro-- -- - ' ' swiatowa u™m sL ae?° P?Kolenia z iaciowym
wielkiego popytu wzmożonej
produkcji wysokiej inflacji
stopy
centowej Większość krajów
wysoko
"306
„__ pł _i Tr_—_J_:_ _J witotr f K icaoxi iłva luolua j ujinutnuł u £ u n tnL-j- o rvt- -
i
się pro
iw
powiada w przybliżeniu Zapraszamy ' lAnn w dziale Udzie- - od 10% ks proD- - T ftnrnnflntmrrjnla L'Antq -
Kanady w najbliższym
uprzemysłowionych £ f
może poszczycić się dużym " "J"Zrr™u£JiE
ogólnej
7mflrł
w
a 1973
więc czej
Tow ivasy jak
„„ f do orać renowa- - ków Kasy 1972 r „
wego (przeciętna 7%) W Swego po- - depozytowym Term roku szym
1973 darczego (i jak przy weuing- -
row ulegnie Street W pierwszym rzu-- toTLmZtSVi oslabienyiu%rzy prac przewidziane jest
? Na rok ci nym utrzymaniu inflacji tmarizeynne i roozmdnioeswzicezneineie klatki
obserwatorzy kilku ydnibernatora schodowej następnie
niz normalnie kluczową instalacji
wyżkę produktu świetlnej Część
rodowego granicach od nią walce z konanJa catonk6w To- - do 5 i ograniczenie pienię- - je
PROGRAM NABOŻEŃSTW
W TYGODNIU
PARAFIA ŚW NIEDZIELA — 14
WIELKI — kwietnia — Uroczystość Zmarł- -
kwietnia — 730 wie Msza iw wychwstania Pańskiego — 7 ra- -
Pana Jezusa do no — Rezurekcja 9 Msza iw
Adoracia
WIELKI — 12 kwiet-nia
— 6 wiecz
SOBOTA — 13
kwietnia — 5 po poł Liturgia
Wielkiej Msza Po-święcenie
pokarmów
Święcenie pokarmów w Wiel-ką
odbywać się będzie
co 'godzina począwszy od 11 ra-no
Odlot
147
kazu się
Widoki
kazaniem
SPRZEDANIA
gazowy kuchenny kom-binowany
dobrym
Telefonować:
MONTREAL
BADANIE
Dr Lorenzo P Fovreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
Chrittopho-Cotom- b
8-67-
03 wieczorami 7-49- 57
telefoniczne zamówienie każdego
VILLE
"ŚWIĘCONKA"
h
uuvunłtu vuł&w&vił4u
jej ih r tu Aarr nek Jan
1030 Suma z
— do i
w stanie
"
27-3-0
Room
Tel w dzień RA
" Na
7227 IX Blvd pt 6
- ST
jesi D0
sum
ton
ac
11
AV
łecznym
gospodar- -
BRATNIEJ
200 James St W
Suitę
MONTREM 126 PQ
Tal
Nasza specjalność to
w naj-nowszej
zamówiony
klient 2
19-P-- M
M Rubinstein Q
ADWOKAT OBROŃCA
360 St St W
Room
Tel
JEWELLERS
Park Av
Tel
Obrącz
ki flubne
po polsku
FTTTTTTTTTYTTTTTTTtIIIIIIIIIIIIIXIIIXIHf
WYCIECZKI CZARTEROWE
tego roku z Montrealu (Dorral) do
(Okęcie) 4 samoloty Polskich Linii Lotniczych
i przelotów następujące: CENY Termin
Przylot lat do lał
74-92- 7
188 74-92- 8 105
49 76
dostępne wszystkich — maksimum 66
Warunkiem zapewnienia sobie w
na dat PRZESŁANIE OD
Wpłacone SĄ NIEZWROTNE ale pasażerów ubezpieczony
na niemożności skorzystania wycieczki
Po informacje się do następujących autoryzowanych biur:
TRAVEL SERYICE P tel Montreal 845-334- 2
1598 St 129
METRO TR AVEL AG EN Wł H Rzemieńtel Montreal 766-421- 8
Laurendeau 205
PARAFIA ŚW KRZYŻA Ks Ćwikliński tel Montreal 524-956- 4
3330 -
CANMAR tel 288-509- 1
141 OStanley-Sr-Montre- al 110
_ w oferujemy wycieczkę
NA3 MIESIĄCE: 27 ~— CENA
Zj na wzrost do cen
ltłłimmHmHHimififfifffT23f
Rozwój polskiej Oszczędności
w r
w
przedsta- -
Kasa Oszczędności Z $1014000 wej sluza- - powtorzyła w wkłady na spó}dziciczym na- - zdawczym w cie roku spoiecznoSci poionijneJ
w 00 ta d2iaialnoś5a
w Nasilenie prowadził
dziedzinach ze ka- - propagandowa
cie sie kupnem spoleczno-opiekuńcz- a podniósł się $10165860 nieruchomości pozteczną
Sy- - potrzebna działalność
cza działalności zapowiada sie tak ze w dziedzinie
sy spółdzielczej jak w Kasa be- - "społecznego
nie pożyczek wykazała w w częściowo „i rt™
walnym był ubiegłym
w W tym
lecz Jest duże
na świe- - w dzie- -
niespodziewane w bezrobocia" wszystkie
czej wyłącznie
rozwiązania w ca- - jak
31 przeobrażenia
w'Pozyczac korzjstny
zagadnieniach Musimy W
żyć "wielkiej rządzonym przez
sce" nasza ze wprowadził sv
neta fakt ze w
UM "aaa mc
Powstały
zwiększającej
zwiększającej
ekonomicznych
bezpośrednio
ale zwiększy swój po- - loan"i_udzielanej pod nych finansowych podatko- - Zastosowanie papierów wartościowych e[c
polityki oprocentowa- - przez osz- -
nia pożyczek wprowadzenia czędnościowego pożyczkobior- - dzlalalnośei polonijnej spół- - depozytowych cy zastosowaniem dzielczości kilku
deposits) dało ści procentu dzjaiaczy współpracouni- -
sahołe 20 kwietnia br wyniki Majątek procentowej hipote- - wiPlniPmi nrP
wiedzieć w Towarzystwo Bratnia cuma wzrosi lziiłj
według "ŚWIĘCONKĘ" w sum na ae- - ZÓlkiewicz
ubTe- - w gospodar- - występy Płowych da zashi2ony nasze
nasze Ka- - ne Tańca """7"" spółdzielczego Na
nada jest jednym nielicz- -
szczał
konta
ck-ntoL- - Majątek zamknie- - w 1973 ubv} njezwykle cenny w pra- - nntrnnp 81 ™'„rP7C!Vav zł póyodu w at- - f wy- - przedstawicie
"„HIC™ bowiem mosterę rZZZ C1fnv vnnvriarY inrCTtaPoniom
Polonię' bity pożyczek rabatów pożyczek
1Q79
potrzebom rozwoju
okre- - £T™t
Pie
A
M
ku
v - " -c- umo "'" "i" —"" " up- -
$465-317-0-
8 w r $600- - bytowego MK rożnych re- - rozszerzaniu idei spółdziel- - REMONT Zwyżka zerw na terenie Luki
BRATNIEJ Dla statystyki powstałe
Bratniej Pomocy naiezy poaac ze czion- - stwierdza Kasy
wzrostem produktu „'„„„'„ nr7vstaDiłn uzyskanie na rachunku w wynosiła c Ochman
cyjnych budynku (Special w aktywem jest za- -
rok Kanady sły- - iozonego iaw
cię od- -
14% 1974 sami się
Ban--
wzrostu na- - bro- - wadzenie nowej
w w intlacją
'2% t t
WIELKIM
KRZYŻA
CZWARTEK
Przeniesienie
Ciemnicy
PIĄTEK
Liturgia Wiel-kiego
Żale
WIELKA
(Sobotę
Zarzadu
piec
gotowania
opalania
OCZU
6945 204
wieczoru
MICHEL
166
118
typ
uczDa
643
5%
DO
JAN ZASCIŃSKI
ADWOKAT
St
1000
8--P
PHOTO STUDIO
pozy
technice
UWAGA!
ślub —
otrzyma kolorowe
gratis
5585 PARK AVENUE
Tel
Montreal
C
I
James
811
Montraal —
Sklep Jubilerski
CARON
5043 Montreal Qua
274-89- 22
Zegarki — Pierścionki —
— Biżuteria — Upo-minki
— Naprawa
rMwimy 37-- P
odlecą Warszawy
"JET" "LOT"
Terminy ceny są
doroili wpiaiy
1-- lł J Kontrakt całoSei
147 $279— 74-92- 6 ABC 124
118 $329— $50— ABC 264
$50—
$279— $50— 74-92- 9 ABC
są dla Bagaż funtów
miejsca samolocie jest zgłoszenie nazwiska
jedną z odlotów ZADATKU $100—
pieniądze z będzie
wypadek z
wszelkie prosimy zgłaszać
BATORY Wł Boscik
Lawrenee Montreal
CY
5921 Montreal
LaurierE Montreal
TRAVELSERVICE Wł Kubacki Montreal
Osobom pragnącym spędzić Polsce dłuższe wakacje
MAJA "21 SIERPNIA — $341—
uwagi kosztu podanych należy"(doliczyć $20—
H
M
H
H
Kasy
1973
Polska Deposrts) dziaiainości Rasy
sprawo- - kon- - celoni r S2ej sukces osiągnięty
nim zasadni- - inflacji sprawia dość i czych Mianowi- - pitału akcje także
o
o 147% Druga wartości
porad- - udziela- - nicttta o tylko niiićm „
dużą
prezes 09661
godnia
trudne jest
samej lepiej przed- - i
Robert wzjęij
uczyć Zarząd
innym zasadę tanu
nasZym
mierze
mierze
i stan zastaw
siadania elasty- - lub
cznej zamrożenie yj Uby[0 z terenu
i
z cennych
(Term spodzie- - równego stopie i
skrócie kryzys Pomoc P°zycze Kasy czlonek
daleko życiu sprawozdawczych
są z Mn„łrD!i
Kasy na wyniósł
dochód
Kasy mło- - „" pod „™„ if
cała
—
t5amDoi pomocny
BUDYNKU 41369 wynosi parafji
POMOCY uzupełnienia zostały uzupełnione
innym prezes
gospo Kasy
kory- -
sprzed
zapro--
wyzszą
będzie
zasobu
Piątku Gorzkie
Soboty
272-819- 4
reKoraem
śluby
Najmodniejsze
Każdy
272-643- 3
Que
849-211- 1
zegarków
Latem
$50—
$349— ABC
Wycieczki
i OSOBY
każdy
Blvd
grupową
paliwa
czvnną
zabezpieczyć
zasadni- -
atrakcyjność
„viH„
oddany 1
i
sprawo- -
$299—
$349—
$329—
"PONOWNIE W I KANADZIE"
POLAMART INTERNATIONAL ENTERPRISES INC
Tadeusz MIELNICKI President
prezentuje
BEZPOŚREDNIO Z
ORYGINALNY
"PODWIECZOREK przy MIKROFONIE"
z udziałem znakomitych artystów Radia Telewizji i
HALINA KUNICKA TADEUSZ ROSS
ADAM ZWIERZ BOGDANA ZAGÓRSKA
IRENA KAREŁ KRZYSZTOF CWYNAR
ROMAN SADOWSKI JANINA JAROSZYŃSKA
ZDZISŁAW LEŚNIAK WOJCIECH WILIŃSKI
MIECZYSŁAW CZECHOWICZ
Trio muzyczne JANUSZA SENTA
(J Sent T Kondracki J Sobiesiak)
— HUMOR — SATYRA
Reżyseria: ROMAN SADOWSKI
KALENDARZYK WYSTĘPÓW:
OTTAWA Ont — Czwartek 18 kwietnia 8 wieczorem
MONTREAL Que
Alberl Street Mam Curie 19 kwietna 8 weczorem
Plateau HaU 3710 Calixa - Lavalle
Ont — Sobota 20 kwietnia 3:00 po poudniu
Scott Park HS 1055 E King Street
PRZEDSPRZEDAŻ BILETÓW W
ran
im
na
a
mniej
bardzo
tuacja
o
budyń- -
$2224- -
czysty z
r
narząd
narodo- -
osoby
844-816- 6
$299—
USA
POLSKI
a
Śp
J A
po
$5 W P
K
S D
K
NA
na
na
SJift" Polskie Imienia
HAMILTON
Audltorium
HAMILTON
H
Pani Irenę
POLSKIE BIURO PODRÓŻY Hamilton Travel Bureau ułaśc CE G Łapa
i mniM si w j-- u ma — iei azy-aiY- a Fatnn Tn ABELALICAHNCRED FMIIRENAITTIIMRREAdRwKmaErtTl S1tl1n7inBeraiAcfSh--tAreReotoadmBAwnRlarTśEfcNnDcERir ti' kj5 oqio
' "" JUUU"1 " AWiCWUd UUU WlOMOrPm 1Xrr--r-f1- f Iw mnim nifinr) - -- — M Place Polonalse ii iiniiiii li± y ioliu
przesprzedaż biletów na bal w om' i znajomym kto--
TeiR539mAVEL BIUR0' lm Queen st w- - Toron'°- - ac-- nicowski rzy mnie w
FLAKÓW w Grupa 1-- 7 62 Claremont St P°
Toronto 3 pre {r g Skorynę składam
lJEflZC„„„eT„oJlu:iuliu1Mu553Cu7m?-™HnEeNSlRiŁ°YiSnKTJA™NOtWełKAK(°41™65) 31984-652992b6a1 rteruier twtavnraiazy 1 HENRY WYSOCKI 40 Hilda Street Hamilton om
TED TARNOWSKI 10285 Pulbrook Road Windsor Ontario
TORONTO Ont
OSHAWA ont
LONDON Ont
WINDSOR ont
Niedziela 21 kwietnia 3:30 nn nrvłHni i e-i- n i„
msTloo--r śl0 C°UCge rtoSUesttei01 -
— SWaltaorgeekSntow23arzkywszieetnniiaa 8 00 wiecomma™ii o i
— śProoUdsah 2N4 aktiwoineatnliaAss8'n:00HawUiecz5o5r4emH1U Street — Niedziela 28 kwietnia %%&n 8-0- 0 wieczorem 2100 K
Tadeusz Ross
26 31
Tadeusz Ross ukończył z od- - polu ugruntowały Wn Anin
na
na
do lekarza z Debiutuje na scenie przebój "Słońce jego urów Telefonod do- - 739-680- 4 skiego że "o
fncdmi™ia" -- janttoiistwa- - odnosząc dozy i po
programie ™
I obok wv:la- - naprawy domowe
na 1968 zakłada plejada znanych 3$$%J£™?&£ -- poiKa- Estrady 5Z3 wie- -
mc mur) prowaozi diisko tok tru i jak: Hali-Jednocześn- ie prowadzić Irena Karoli Bop-"Podwieczor- ek pny mikrofo- - dana Janina Jaro-nie- "
zj-skuj-ąc
sobie opinię do- - szyńska Roman Sadowski Krzy-skonałeg- o konferansjera dow-- sztof Cwynar
pełnego Czechowicz Zdzi
miejącego szybko sław Leśniak Wojciech
iaKt z i- - Trio Muzyczne Janusza
Dwa festiwale piosenki w O-- Senta
Krzysztof Cwymar
Piosenkarz- - autor i "Podwieczorkiem przy mikrofo- -
tor jest nie" temu W dniach od
kawym głosem Piosenki kwietnia 19 maja 1974 zoba- -
z'ńlesłychaną ekspresją go w
Od swojej kariery --podwieczorek przy Ewiazany '
przy --Wyjeżdżał na me ktor Pentuje agencja
występy wielu krajów 'eurtf artystyczna Interna--
W Kanadzie był Enterprises
zdawczym 1973 666
członkowski wyraził się
ubytku 57
nowych
Tak więcej
okresie
posiadacze tećzną
dżinach pertów
móc pod- - Bourassa
zebraniu
wio- -
Ochmana możliwie
mię- -
sytuacji
kołl
bieżący
'rachunków
1972
$13509661
jednak
pod- -
zostanie
WIELKA
REGENT
zdjęcia
dileei
wysoko- -
Estrady
PIOSENKA
naiwiek--
step działaczy doświadczo- -
i pełnych oddania spra-wie
w naszym
przypadku — Polskiej
Oszczędności
NA FUNDUSZ INWALIDZKI
Złożyli zamiast kwiatów na
trumnę: śp generałowej
Bortnowskiej — $3
Wł Gładkowski
inż M Krużyńskiego —
$10 Buzkowie
Lipińskiej
Dagysowie Kwiat-kouwska- s
Stefankiewiczo-wi- e
Stefankiewicz śnie-ży- k
Zycki
DARY INSTYTUT
DOBROCZYNNY
kwiatów trum-nę
św pamięci pani Wiewio-rowski- ej
następujące osoby
Hut"lum' zlozvłv dotacie Oenisko
Skłodowskiej:
Pan Fabiszewski
Kuley
BALON Państwo
Prrair-dmvnLir- Uv Wiiuy
Olga
KWIATKOWSKI PODZIĘKOWANIE
$25
20
20
10
viinuii
CRiMSBY kolegom
odwiedzili szpitalu
KANADZIE f3' PPr°adzonoj
CHUDZIŃSKI wdzięczności podzicko- -
AUdłt0- ri-'
PHARMACY
Weteranów
Sikorskiego
"Podwieczorkiem
spółdzielczej
SSJUfH10-4- "8
Z Janiak
ZMARLI
Walter Konopka lat 73
mąż Marii Klost zmarł
br pogrzeb z
św Trójcy Cóte
des Neiges
Mieczysław
Marii Połomskiej osierocił 5
dzieci zmarł nagle 27
br w
Pogrzeb z św Trójcy
Cóte des Neiges
Praca
znaczeniem Państwową Wyższa jako ciekawego z dużą indywi- - ————— Szkołę Teatralną w Warszawie dualnością l":inKarza a gmoiesszpkoandieymni począdwomszuy 60 Tatru Komedia wwarsszztauwce-- spowodował w kapeluszu" MontreatylgodAiowo 2931
nazywa się
maiarza sukrcoeCs "PJoulszk™wkrCóhtceeyaliezroebmac"zymy w pmoaiszzeuńsktunoją lubiące czystość
Większość swoich triumfów "Podwieczorek przy % 7 święci jeanaic w Kabaretach mikrofonie": mpea w-ikon-nvać
po estradzie y r pi cala i Spa- -
woj ciasny haDarec małych artystów Tea- - towym Tel Montreal 3408
Telewizji Radia
zaczyna Kunicka
Zagórska
Adam Zwierz
cipnego i wdzięku u-- Mieczysław
wi kon- - "Wlliń--
puoiicznoscią ski
kompozy
"obdarzony dużym i cie-- rok 16
inter" do
pretuje czymy ponownie imprezie
początku mikrofo- - z
mikrofonie"
do Palamart
pejsMch z tiónal Inc
r
80
a
W
nych
Kasie
Wandy
śp Juliany
Zamiast
28
marca kościoła
cmentarz
Jaśliński mąż
marca
szpitalu Santa Cabrini
kościoła
cmentarz
A
nawiązać
29 31
pSMPMSMSEPaiMIffiMfflMM
N_Życzenia z Montreal
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
Polskie Towarzystwo Patriotyczne
Bratniej Pomocy IWielebnemu Duchowieństwu Kongresowi Polonii
Kanadyjskiej wszystkim Organizacjom Polonijnym
Dyrekcji Polskiej Fali Radiowej
Zespołowi "Podhale" całej Polonu
Rodakom w Kiaju i na całym śiciecie
Za Zarząd
W CZERWIŃSKI Prezes
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
'SYRENKA' Pasłry & Delicałessen
TADEUSZ MITROWSKI właśc
"Wypiek tortów ciastek pączków
Dostarczamy do sklepów i domów
4371 Belanger St E — Montreal PQ
Tel 721-105- 4
H WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
K RUMIŃSKI
Plumbing and Heałing
Wykonuje wszelkie prace plomberskie solidnie
tanio i fachowo
2312 Harvard Ave — Tel 489-616- 6
Montreal Que
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
POLSKA PIEKARNIA
ALEKSANDER ROPELEWSKl Z SYNAMI
2195 Gascon Ave — Bus 522-515- 3
Montreal 134 PQ Res 523-127- 3
m
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
DR JERZY KIELCZEWSKI BA DDS
POLSKI DENTYSTA-CHIRUR- G
455 Sherbrooke St W Apt 207
Biuro: 845-890- 4 Dom: 735-233- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
Charles Audet Pharmacien
Na składzie lekarstwa na wszystkie dolegliwości
Akuratne wykonywanie recept
Od przeziębienia sławne krople "Diana Drops"
Od astmy — Bronchitis do nacierania "Roxo- -
dium" daje ulgi od boleści artrytycznych
Bogaty dział z podarunkami na różne okazje
Dostarczamy darmo — na telefoniczne
zamówienia
1771 Ave de l'Eglise
(róg Laurendau)
Montreal 205 PQ — Tel 767-998- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
GROCERY STORĘ
Właśc S IDZIAK z rodziną
Polska szynka — wędliny
1766 Centrę St — Montreal 104 PQ
Tel 933-068- 2
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
P ZUBCHINSKY
P ZUBCHINSKY Vice President
m 2060 Charland — Montreal 360 PQ
Tel 387-644- 4
Dostawa oliwy opałowej
Wesołego Alleluja
dla wszystkich Przyjaciół i całej Polonii
życzą
L THERIAULT INC
DOM POGRZEBOWY
Rzetelna i grzeczna obsługa w potrzebie
510 Avenue de 1'Eglise — Verdim
Teł 769-386- 7
1270 Laprairie — Montreal
(Point Charles)
Tel 937-775- 5
iaaażsażsażamM
VESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
POLSKIEMU DUCHOWIEŃSTWU KLIENTOM
PRZYJACIOŁOM ORAZ CAŁEJ POLONII
MONTREALSKIEJ SKŁADA
M KUBACKI
WŁAŚCICIEL FIRMY
CANMAR TRAVEL
AUTORYZOWANY DEALER
Załatwia jacy wysyłkę paczek do PoIskLpieniędzy samochodów
~ zakup mieszkań itd
Adres: 1410 STANLEY MONTREAL QUE
TEb 288-509- 1 288-97-26
U
L~ ' awvi£Ł- - iwłAftiwwfiysfciiri - jiivrr b—frK- - c ZLrĄtonii _ &£
_ -- ' — - ' - - - - - - m