Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1974

              ~- -f
NR 2829 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Aprll) 12 — 1974 STR 17
2mmjMmwMmvAvjmm7AjjuwAVAvimmm umMmmKMMMMMMMMmwmiiMmsiwni
Życzenia z Brantford SEKCJA TRZECIA Numer Świąteczny Życzenia z Brantford
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
ZAP2ĄD0WI GŁÓWNEMU
DYREKCJI PRASOWEJ
WYDAWNICTWU "ZWIĄZKOWIEC"
RADZIE EDUKACYJNEJ
BRATNIM GRUPOM ZWIĄZKOWYM
WSZYSTKIM CZŁONKOM ZWIĄZKU
POLAKÓW W KANADZIE
I CAŁEJ POLONII BRANTFORDZKIEJ
składają
ZABZP GRUPY 10 ZPwK
ZARZP KOŁA POLEK
GRUPY 10
ZARZPGBOM MŁODZIEŻY
GRUPY 10
126 Albion Street — Brantford Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
7A!VłA IS
Spółdzielnia Kredytowa
Grupy 10 ZPwK
POLISH ALLIANCE (BRANTFORD)
CREDIT UNION LTD
DOM ZWIĄZKOWY 126 ALBION ST
BRANTFORD ONT
W ązankę Serdecznych życzeń świątecznych
Zarządowi Głównemu ZPwK
Zarządowi Centralnemu Kół Polek ZPwK
Zarządowi Centralnemu Gron Młodzieży ZPwK
Fundacji W Pieymonta
Dyrekcji i pracownikom Wydawnictwa
"Związkowiec"
Bratnim Grupom Związkowym
vVszystkim Członkom Związku Polaków w Kana-dzie
i całej Polonii Brantfordzkiej śle
F NIEDZIÓŁKA
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składają swej Klienteli i całej Polonii
Właściciele Kierownictwo
i wszyscy Pracownicy
OK AUTO BODY LTD
142 West St Brantford Tel 756-637- 1
Wesołych Smąt Wielkanocnych
"WSZYSTKIM NASZYM KLIENTOM
Przyjaciołom wszystkim organizacjom
oraz całej Polonii składa
KRAKUS MEAT PRODUCT
Stara firma znana z Toronto
Specjalizuje się w smacznych polskich wyrrbach
jak kiełbasy szynki ralcesony oraz wszelkiego
rodzaju delikatesy
Właściciele A RĘBACZ Z SZEWCZYK
23 George St — Brantford Ont
Tel 759-779- 1
♦ — — -
- ♦ ♦
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
W1ELKANOOCNYCH
składa
Rays Flowers Limited
EASTER LILIES HYDERANCH
SPRING POTS MUM PLANTS
Lilie wielkanocne świeże cięte kwiaty
oraz doniczkowe na wszelkie okazje
Specjalność bukiety ślubne
Otwarte codziennie ód 9 rano do 9 wiecz
W niedziel od 10 rano do 4 po południu
Dużo miejsca do parkowania
253 Mt Pleasant St - Brantford Ont
Tel 752-526- 1 lub 752-542- 3
WESOŁEGO ALLELUUJA M
Eżycziy wfszyWstkim Klientom i Polonii p COURTESY M
Zatrudniamytylko kwalifikowanych mechaników
Automatyczne i standardowe transmisje
amerykańskie i zagraniczne -- '
Roboty gwarantowane
' Jesteśmy we wszystkich' większych miastach
Dalhousie Sr — Brantford
Tel 756-696- 6 S3 mmmwmmftMićMimwmwĄMMmmm
w
w
—
I
u
i
swoim całej
skiada
FREE
CARS
ggJŁg
13 Ont
Aleksander Janta Ballada Wielkanocna
Kiedy z wiosną wyjrzało już słonko
bliżej marca jeszcze mili maja
w pewnej polskiej chacie przed święconką
malowano na pisanki jaja
Ach prześliczne to są malowanki
w tozmaite wzorki i kolorki
w paski krążki piążki albo wstęgi —
każde jajko zwyczajem pisanki
umaczane w wszystkich barwach tęczy
podniesione przez nią do potęgi
artystycznej — jak fresk lub mozaika
co się oczom zaleca i wdzięczy —
by stanąwszy w wielkanocne szranki
oyć symbolem "Wesołego Jajka''
A tymczasem w niebywałej krasie
ludowego iście majstersztyku
równo leżąc czekają w koszyku
by się wreszcie znaleźć przy kiełbasie
Idzie kokosz i oczom nie wierzy:
cóż takiego w tym koszyku leży?
kształt poznała ale od deseni
aż się w kurzej głowie ćmi czy mieni
kółka kropki a po czubkach krajka
ale jednak — co jajka to jajka
Choć straciła głowę — do siadania
instynkt rwie jak pijaka do szklanki
napuszyła się więc i wyniosła
władowała cała na pisanki
a czupiiząc się kiedy już siadła
jako stan je czuje posiadania —
jakby je sama zniosła
Ten niebywały fakt w dziejach podwórza
drób wszystek wkoło drażni i podburza
Indyk dał pierwszy indykację ze się
tego w porządnym kurniku me zniesie —
wtórem się zaniósł indykowi kurnik!
Gęś ten chodzący piórnik
jak opętana gęga
a kaczka stara kwoczka
wtóruje zza krzaczka
indyczki i perliczki
dodają swoje prztyczki
a każda kura — jak nie
dopowie nie dogdaknie
nie zaniesie się krzykiem
co już trzęsie kurnikiem
Słysząc to Kogut-Sprawc- a
Dziób dumny i Ostrogi
i białych piór rynsztunek
i białych kur on znawca
bieży do swej niebogi
jak gdyby na ratunek
można bowiem poznać po wyglądzie
na czym kura siedzi kiedy siądzie
Wszystkie zaś inne kwoki i rywalki
podsuwające się popod kogucie
jeśli powiedzieć podobna — uczucie
nie zniosą wcale bez wrzasku i walki
by nic nie zniósłszy a więc bez przyczyny
kokosz stroiła tryumfalne miny
A — Don Juan z Kogutów Tenorio
raz ujrzawszy pisanki w koszyku
wielką napiął się dumą i glorią
intonując hejnał kukuryku
I wziął drobiu wrzask rwetes i rokosz
za uznania znak coś jak oklaski
dla sposobu w jaki mu się kokosz
z obowiązków w koszu wywiązała —
no bo jaja ma jak malowanki
bez obrazy boskiej — jak obrazki
Kto śmie mówić że to są pisanki?
kto śmie twierdzić że nie jego jajka?
Zapiał znowu napięty od środka
na bój wyzwie kogo tylko spotka
taka w nim powstała myśl zuchwała
że on sam już jak — Chodząca Bajka
Ale zbiorowość podwórza
zauważywszy że do czubka
mu uderzyła wielkanocna
umalowanych jaj ozdóbka
i że w nim przewróciła się do cna
S
nie da mu wcale przyjść do słowa
G?ś gęga kwoki gdaczą
zgodnie z opinią kaczą
nauet grdyka indijka
nie gulgocze lecz syka
gołębie z gołębnika
peiliczki indyczęta
kuty kurki kuraki
diobiu diobiazg wszelaki
cała ptasia gromada
juz z złości i zazdrości
wcale się nie posiada:
te jajka zbijt im śliczne
powzięto podejrzenie
podobno są poszlaki
wyitołujące wrzenie!
Wniosek padł o eksmisję
Pouołano komisję
Chciano inwestygacji:
z jakiej się kogut racji
do pisanek przyznaje?
Bo zęby jaje w jaje
było każde tęczowe
skoro kura jest biała
a jej kogut siwy
komu przejdzie przez głowę?
'choćby przez głowę chciała
nieść się w sposób uczciwy)
Wiadomo — nie ma mowy
jasne — rzecz wykluczona
(bo zęby jaje w jaje
miało wzór kolorowy?)
czyli — kogut udaje
1 to w sposób samozwańczy
do jajek się przyznaje
które mu kokosz niańczy
Ale w takim wypadku
tizeba działać bezzwłocznie
Indyk śledztwo rozpocznie
co do tych malowanek
świadek mu się poświadku
z swych pizypuszczeń uiści
i być może z zawiści
wyda kim był kochanek
Jeśli nie z dobrej woli
dojdzie się swojej racji
cierpliwie i powoli
drogą eliminacji
Koguty mimo buty
wykluczone z udziału
perliczki się nie liczą
w sprawie tego nabiału
gołębi on nie ziębi
gęś nie wchodzi w rachubę
kaczki tez przeszły próbę
indyka nikt nie tyka
Rzecz już się miała skończyć wielkim fiaskiem
gdy — zwiastując się z dala wzorzystą obręczą
i pałając bławatem błękitem i blaskiem
do gawiedzi wrzaskliwej przy koszu pisanek
zbliżył się paw
zatoczył ogonem jak tęczą
a na nim — autentyczne wzory malowanek
dowód oraz rodowód koloru pisanek
co widząc gęsi zaraz że to paw był ręczą
Jajko w jajko — nie trzeba innych wcale próbek --
kubek w kubek do pawia podobne ozdóbek
z pawim się okiem zgadza jako sztuki wzorem
stosowanej wprost z niego choć dla niepoznaki
można też podobieństwo ujrzeć na motylu
tylko ze z motylami nie przestają ptaki
tymbardziej dla produkcji jaj — w ludowym stylu
Więc me darują kaczki i kuraki
ani indyki i gęsi — wybryku
me będą chciały odpuścić bezprawia
które objawia im się — pod kokoszą
w pełnym prześlicznych pisanek koszyku —
— nie wiedzą jak je znieść więc ich nie znoszą —
i oskarżyły jako sprawcę pawia
mmjMMMMWMiAmmmmxiwmMMM&
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
DELL
AUTO ELECTRIC
Wybór farb CIL
Skład części samochodowych
Wszystkie akcesoria do samochodowych
instalacji elektrycznych — Motorowe kosiarki
90 Queen St — Brantford Ont
Tel 753-341- 5
Wesołych świąt Wielkanocnych
życzy
SHERMANS TOYLAND
76 Colborne St (corner King St)
WHERE YOU GET MORĘ FOR LESS
Duży wybór prezentów gwiazdkowych
dla dzieci
Brantford Ont
— m — — - — — —
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
GRAHAMS FLOWERS
V-Wiel- ki wybór kwiatów doniczkowych i ciętych
' na wszelkie okazje }
Specjalność: bukiety ślubne
_
'i "' '
101 Colborne St Brantford Onr
Tel 753-346- 6
'-- f
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
Wielebnemu Duchowieństwu Członkom i Członki
niom PTWP Szkole Polskiej wszystkim Przyjaciołom
oraz całej Polonii z Brantfoid i okolicy
ZARZĄD
POLSKIEGO TOW WZAJEMNEJ POMOCY
ZARZĄD KLUBU POLEK
ZARZĄD POLONAISE VETERANS
ZARZĄD KLUBU MŁODZIEŻY POLSKIEJ
KOMITET POLSKIEJ SZKOŁY PTWP
154 Pearl St — Branrforrd Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
Wielebnemu Duchowieństwu wszystkim Klientom
Przyjaciołom oraz Organizacjom Polonijnym składa
WŁADYSŁAW KOWAL
BIURO PODRÓŻY I PEKAO
Załatwia wszelkie zlecenia — Wysyłki Pekao
Bilety na "Batory" i lotnicze
indywidualne grupowe i czarterowe
76 Henderson Ave - Brantford Ont
Tel 752-304- 4
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH
SKŁADA
THE R0SERY
FLORIST
operated by R C Miles
and Son
Greenhcuses in Burford Ont
3
Śliczne kwiaty na wszelkie okazje
270 St Paul Ave — Brandford Ont
ACROSS FROM GENERAL HOSPITAL
Tel 752-454- 1
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
firma
WATKI NS WHOLESALE
30-3- 2 Wharfe St — Brantford Ont
Tel 753-083- 2
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
NYMANS
Ladies Wear Ltd
"FINE FURS"
78 Colborne St — Brantford Ont
Tel 752-431- 7
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swej Khenten i całej Polonii
S L INGHAM
MONUMENTS
Pracownia pomników różnych rozmiarów
Wykonujemy napisy w jeżyku polskim
lub angielskim Wykonanie fachowe
251 Sydenham St — Brantford Ont
at Charing Cross
Tel 752-864- 9
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SKŁADA
Harold & Goetz Limited
Udajcie się do Harold & Goetz o poradę w
sprawie przebudowy waszego domu lub naprawy
oni załatwią wszystkie wasze potrzeby
Duży skład materiałów budowlanych do wyboru
po cenach przystępnych
Box 543 Wharfe St — Brantford Ont
Tel 752-671- 2
Wiązankę życzeń na święta Wielkanocne
zasyła w?
'aft" fML
ViJKMUM
"Stan The Shoe-Man- "
Terrace Hill
Shoe Storę
Children Shoe Fitting
A Speciality
Duży wybór obuwia
najnowszych fasonów
dla pań panów i dzieci
Ceny przystępne
Obsługa fachowa
Każdy klient robi nam
zaszczyt
Otwarte w piątki do godz 9 wiecz
435 Sr Paul Ave — Brantford Ont
Tel 752-864- 8
BrfflMHOHBrWWft insrvrmfcvrvcmfrwmrwmmzw i
K