Zwilazkowiec Alliancer, April 12, 1974

              PPisM frfno s fltf&fTrtj-gbfisiff- i {(- - pw&łyrte ttypty H"''-- ą & )rtnjr (Ifj w
STR 1 6 "ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) 12 — 1974 NR 2829
Życzenia z Port Hope Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
PLUMMERS DRUG STORĘ
Dobre miejsce do zakupów drogeryjnych
65 Walłon St Port Hope Ont
Tel 885-215- 5
Najserdeczniejsze Życzenia Wesołych
Świąt Wielkanocnych naszym polskim
Klientom i całej Polonii
składa REISLERS
LADIES WEAR LIMITED
Bogato zaopatrzony skład galanterii damskiej
"Obsługa dla Podlotka i dla Babci"
32 Walton St - Port Hope Ont
Tel 885-549- 6
Najserdeczniejsze Życzenia
WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
przesyła
JOICE SWEANOR APPLIANCES
LIMITED
Wielki wybór sprzętu domowego
26 Ontario St Port Hope Ont
Wesołych świąt Wielkanocnych i smacznego jajka
wszystkim naszym polskim Klientom i całej Polonii
życzą
Joe and Jim McLENNAN
Właściciele Hotelu
GANARASKA HOTEL
Miłe miejsce do spotkania przyjaciół
1 30 Ontario St - Tel 885-590- 9
Port Hope Ont
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swej Klienteli i całej Polonii
BERNIES SHOES
Różnego gatunku obuwie damskie męskie i dzie-cięce
Sandały obuwie sportowe pantofle i buty
do pracy Ceny bardzo przystępne
56 Walton St — Port Hope Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SWOIM KLIENTOM I CAŁEJ POLONII
Życzą
DWA WIELKIE SKLEPY FIRMY:
KENNEDY - V0SBURGH
HOME FURNISHINGS
Complete Household Fumishings
Draperies Carpeting Upholstering Refinishing
86 Walton St & Roscglcn-Hw- y No 2
Port Hope Ont
Tel Area (416) 885-405- 4 885-223- 2
— — ♦ ♦ - — — —-- -
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swoim Klientom i całej Polonii
HAPPY HOME BAKERY
Codziennie świeże pieczywo
Duży wybór tortów na wszystkie okazje
14 Ontario St — Port Hope Ont
Tel 885-650- 1
— — — _
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
ROSS FUNERAŁ CHAPEŁ
Teł 885-493- 1
135 Walton St Port Hope Ont '
(Dokończenie ze str 15)
daleko siadam do samocho-du
i walę
Po przyjeździe na miejsce
okazuje się że Jasiński z
dwoma psami jest na kurach
w pobliskiej wiosce Jeden z
gapiących się na samochód
chłopaków ofiarowuje się za
cenę jazdy służyć mi za prze-wodnika
Siadamy i jedziemy
w kierunku przez niego wska-zanym
W odlegołści jakichś
trzech kilometrów od miasta
widzimy myśliwego polujące-go
w burakach z dwoma psa-mi
a chłopak mówi że to
jest właśnie pan Jasiński
Podjeżdżamy bliżej Wysia-dam
z samochodu i idę ku
niemu na przełaj przez pole
Kiedy zobacz) ł ze to ktoś do
niego skręca w moją stronę
i spotykamy się na brzegu
buraków
Po przedstawieniu się i
przywitaniu mówię mu po co
przyjechałem
— Niestety — rozkłada rę-ce
— nic w tej chwili na
sprzedaż nie mam a te które
pan widzi doszlifowuję na
konkurs psów dowodnych w
Poznaniu Konkurs odbędzie
się za dwa tygodnie a ja psy
wystawie muszę!
— Ostatecznie jak pan
musi je koniecznie wystawić
mogę te dwa tygodnie pocze-kać
Ale niech mi pan też po-wie
ile taki piesek ma kosz-tować?
— pytam
— Te proszę pana nie są
do kupna Juz są sprzedane
i zaraz po konkursie muszę
je odesłać a dostałem za nie
po sześćset złotych — odpo-wiada
Widząc jaką zrobiłem mi-nę
po wymienieniu przez nie-go
ceny proponuje abym z
nim trochę pochodził i prze-konał
się jaki mają węch i
jak są ułożone
Jeżeli chodzi o zewnętrzny
wygląd psów to widzę że są
"pierwsza klasa" Nie tylko
dobrze wyrośnięte ale można
powiedzieć wysokie i pięknie
zbudowane Ogony obcięte
Umaszczone ciemno-brązow- o
w białe łaty lekko przypru-szon- e
Łby szlachetne podob-ne
do angielskich pointrów
pyski obrośnięte włosy nieco
dłuższe jak u psów gładkich
a przy dotknięciu szorstkie
Stąd też nazwa ich rasy —
szorstko albo ostrowłosa
Po wejściu z powrotem w
buraki bez słowa pokazuje
im ręką a te poczynają krót-kim
galopem przekładać jak
maszyny Galopują niezbyt
szybko ale zabierają szerokie
pole
W pewnej chwili jeden za-czyna
się "ściągać" po czym
staje Drugi po zbliżeniu się
do niego — robi to samo Po
dojściu do nich Jasiński spo-kojnie
mówi: naprzód! Oby-dwa
ruszają i znowu stójka
Następne: naprzód! Ruszają
ale w tej chwili kury zaczyna- -
Albert
Ostatnie moje psy
ją się rwać na wszystkie stro
ny
Co do Jasińskiego to wi-dać
ze stary wytrawny strze-lec
Mierzy spokojnie i po
strzałach dwie kury spadają
jakby piorunem rażone
Psy podnoszą bliżej każde-go
leżącą i przybiegłszy
do Jasińskiego siadają trzy-mając
lekko kury w pyskach
Jasiński zezuje na mnie z
boku Nie ma co mówić z
węchem i dobrze ułożone psy!
Nie zważając już na wyso-ką
cenę poczynam go prosić
aby mi jednak jednego sprze-dał
Przecież będzie się mógł
jakoś wykręcie z poprzedniej
transakcji Ale on ani chce
słuchać o tym!
— Co by pan o mnie po-myślał
gdybym panu tak zro-bił
i sprzedanego psa nie do-starczył?
— mówi — O ile
jednak wyżeł jest panu tak
gwałtownie potrzebny to mo-gę
panu sprzedać ale sukę
Jest również w pierwszym
polu tylko że nie jest jesz-cze
dostatecznie "podciągnię-ta"
— Ostatecznie niech bę-dzie
i suka A czy z wyglądu
jest taka jak te-- — upew-niam
się
— Jak te tylko trochę
mniejsza Ot! Zaraz bym ją
panu pokazał ale mam ją u
jednego znajomego gajowe-go
który akurat dzisiaj po-szedł
z całą rodziną na wese-le
A sukę na pewno zamk-nął
w domu — mówi
Jasiński zrobił na mnie tak
solidne wrażenie ze postana-wiam
kupić sukę na niewi-dziane
Po krótkim targu
przybiliśmy interes na trzy-sta
złotych z tym ze zaraz
nazajutrz wyśle mi ją koleją
do Włocławka Jakoż trzecie-go
dnia odbieram telefon z
Ekspedycji Kolejowej we
Włocławku że jest dla mnie
pies do odebrania
Ciekawy jak licho jak mo-ja
Orla wygląda bo tak się
suka nazywała siadam bez
zwłoki do samochodu i jadę
Ujrzawszy ją mina mi z miej-sca
zrzedła Jest nie trochę
jak mówił Jasiński od tam-tych
mniejsza ale prawie o
połowę Poza tym robi wraże-nie
brudnego flejtucha
Jeżeli tamte miały wygląd
psich arystokratów to ta przy
nich z goła proletariacki No
ale cóż nie było rady trzeba
było ją z Ekspedycji zabrać
Pocieszałem się jeszcze tym
że z ułożeniem będzie może
lepiej w drodze powrotnej
zaczynam się jej dokładnie
przypatrywać Na pierwszy
rzut oka widać ze jest bardzo
młoda Prawdopodobnie nie
ma nawet skończonego roku
To jakby ubrudzenie wypły-wa
z jej dziwnego umaszcze-ni- a
Ciemno-brązow- a a ra-czej
czekoladowa w białe ła-ty
tak gęsto przypruszone
włosami że wy--
EMMMMVAKjmMMMmujmMvwwMMm
Życzenia z Oshawa - Whitby
Najserdeczniejsze Życzenia
WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
OSHAWA
MEATPRODUCT-DEUCATESSE- N
Pierwszej jakości towary — Grzeczna obsługa
Steve KRECHOWICZ właśc
1818 Dundas St E Oshawa Whitby
Tel 725-582- 1
Najserdeczniejsze Życzenia
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa wszystkim swoim Klientom i całej Poloni
St Moritz Cake & Pastry
Właściciel S CRONACHER
Codziennie świeże własnego wypieku torty
ciastka i smakołyki
Zamówienia na wesela bankiety i inne okazje
wykonujemy po cenach przystępnych
Pieczywo o europejskim smaku
575 Wentworth St E — Oshawa Ont
Tel 723-093- 2
WESOŁEGO ALLELUJA
życzy Jan GORYCKI
Przedstawiciel "Związkowca" na terenie
OSHAWY WHITBY BOWMANVILLE
i PORT HOPE
367 St
Tel 728-829- 5
kurę
brązowymi
Oshawa Ont
LIH-45- 3
gladają jak brudne Wrażenie
to potęguje jeszcze i to że
jej część brązowa jest przy-pruszon- o
białymi włosami
Poza wzrostem i umaszcze-nie- m
wszystko inne jest w
porządku Pysk obrośnięty
włosy szorstkie uszy średniej
długości ogon prawidłowo
obcięty Nie ulega żadnej
wątpliwości ze mam przed
sobą rasową wyżlicę czystej
krwi ostrowłosej niemiec-kiej
Widzę ze jest z natury
nieśmiała a przy tym prze-straszona
Chcąc ją ośmielić
przyciągam ją do siebie i za-cz)
nam głaskać Z początku
odnosi się do tego z nieufno-ścią
ale po chwili garnie się
do mnie sama i zaczyna na-wet
lizać po ręku
Po przyjeździe do domu
zaprowadziłem ją zaraz do
kuchni na obiad a potem
wziąwszy strzelbę idziemy w
pole na pierwszą jej próbę
Weszliśmy na rżysko z dob-rze
odrośniętą wsiewką koni-czyny
Daję jej znak ręką do
przekładania ale ona patrzy
na mnie ze zdziwieniem nie
rozumiejąc wcale czego od
niej żądam — Och! Miałeś
rację panie Jasiński ze nie
jest dostatecznie podciągnię-ta!
— myślę ze złością Za-czynam
ją zachęcać na wszel-kie
sposoby aby chociaż tro-chę
wysunęła się przede
mnie Nie dawała się długo
do tego namówić aż wresz-cie
wybiegła na jakieś dzie-sięć
kroków i tak się posuwa-my
naprzód W pewnym mo
mencie zaczyna okazywać za
niepokojenie potem iść w
jednym kierunku aby w koń-cu
stanąć wyprężona z no-sem
wysuniętym naprzód Nie
zrobiłem nawet i trzech kro-ków
jak kury poderwały się
Strzeliłem i jedna spadła Pa
trze czy Orla biegnie po a-p- ort
a ta zamiast aportu na-przód
przewróciła się ze stra-chu
a potem zerwawszy się
gania do mnie z cichym sko-wytem
i przerażeniem w o-cza- ch
Zaczynam ją głaskać i u-spok- ajać
żeby się nie bała
po czym idziemy razem do
miejsca w którym upadła ku
ra Leżała już nieżywa toteż
biorę ją w rękę i rzucam da-leko
mówiąc jednocześnie do
Orli — aport! Pobiegła i po
chwili ją przyniosła Przycis-kam
jej zad żeby usiadła i
po pewnym czasie z takiej
siedzącej pozycji odbieram
jej kurę z pyska Pogłaska-łem
ją mówiąc: dobry pie-sek!
i rzuciłem kurę powtór-nie
Pobiegła chętnie i przy-niosła
ale stoi Znowu jej
zad przycisnąłem i jak usiad-ła
— odebrałem Pogłaskałem
i rzuciłem po raz trzeci Teraz
to już pobiegła bardzo chęt-nie
i po przyniesieniu usiad-ła
przede mną i czekała z ku-ra
w pysku aż jej odbiorę
Odebrałem i wygłaskałem
jakby dokazała nie wiem cze-go!
Widziałem że jest strasz-nie
zadowolona! Od tego cza-su
w inny sposób aportu nie
oddawała
Ruszyliśmy dalej Teraz to
już bez specjalnej namowy
wybiegła ze dwadzieścia kro-ków
naprzód ale tylko wprost
przed siebie Na znaki mojej
ręki aby pobiegła w prawo
albo w lewo nie reaguje
wcale — Czekaj myślę sobie
— nie chcesz dobrowolnie to
cię do tego zmuszę — i za-czynam
zmieniać co rusz kie-runek
Widząc że skręciłem
w lew o i ona biegnie w lewo
Jak juz zrobiła ze trzydzieści
kroków w tym kierunku za-wracałem
w prawo I ona
robiła to samo a wszystko ze
dwadzieścia kroków przede
mną W len sposób nauczy-łem
ją podstawy przekłada-nia
Mój Boże! Ileż łatwiejszą
b)ła nauka Violi Tam był ta-ki
majster jak Hektor a tu
nikogo do pomocy!
Uszliśmy w ten sposób ze
dwieście kroków aż tu moją
Orlę ogarnia znowu niepo-kój
Zaczyna się "sciagac"
iśc w jednym kierunku i sta-je
wyprężona jak struna Po
dojściu do niej namawiam
ją żeby szła dalej Ale stoi
jak słup całkowicie głucha
na moje namowy Zaczynam
ją popychać kolanem Idzie
mi to z trudem bo jest jak
zaczarowana Po pewnym cza-sie
wrzask kuropatwi łopot
skrzydeł i kury podrywają
się Mogłem zrobić dublę bo
zerwały się blisko ale strze-lam
tylko raz nie chcąc jej
pokręcić za bardzo w głowie
Tym razem nie okazuje juz
takiego lęku przed hukiem
strzału jak poprzednio Przy-gięła
się wprawdzie ku ziemi
ale na moje zawołanie: aport!
— biegnie podnosi kurę
przynosi siada i trzyma ją
lekko w pysku Byłbym ją z
radości ucałował! Widzę że
będę miał z niej nie lada po-ciechę
bo pojętna jak licho
— Trochę cierpliwości —
myślę sobie — a i przekłada-nie
wkrótce pojmie Polowa-liśmy
jeszcze ze dwie godzi-ny
a ta po prostu z minuty
na minutę robiła postępy
Uradowany wróciłem do do-mu
Zainstalowałem ją na dru-gim
tapczanie obok Figi z
którą już się przed kilkoma
godzinami poznała Tak jak
kiedyś Perełka nie była za-zdrosna
o Violę tak też samo
było i teraz Figa od pierw-szej
chwili nie wykazywała
żadnej zazdrości i do samej
śmierci przez długie lata ży-ła
w idealnej zgodzie
Od tego dnia zaczęła się jej
nauka Chociaż nie należa-łem
do żadnych speców w
dziedzinie tresury to jednak
przy końcu sezonu miałem
zupełnie dobrze ułożonego
wyżła
W następnym zaś roku to
doszła do takiej perfekcji że
i mnie wprowadziała w zdu-mienie
swoimi sztuczkami
Potrafiła nie gorzej od wu-jowskie- go
Hektora zabiegać
od przodu wyciekające kury
a co do aportowania to była
prawdziwym mistrzem Dzię-ki
niej dowiedziałem się ile
marnuje się bez pożytku zra-nionych
kuropatw Strzały
moje uważnie obserwowała i
w pewnych wypadkach nie
ruszała się z miejsca dopóki
nie zobaczyła gdzie kury za-padły
Wtedy o ile mi co
spadło szybko aportowała a
sama pędziła do zapadłego
stada Po pewnym czasie wra-cała
z martwą kurą w pysku
Przy trafieniu chociażby nie-szkodliwym
kuropatwa zaw-sze
drgnie W myśliwskiej
gwarze nazywa się to "zanur-kowaniem"
Myśliwy więc o
ile nie jest skończoną gapą
wie czy kura dostała czy nie
Skąd ona wiedziała pomimo
że ja tego nie zauważyłem że
kura dostała i w dodatku
Serdeczne Życzenia
Wesołych Świąt
Wielkanocnych
składa
śmiertelnie nigdy dociec nie
mogłem W każdym razie nie
było polowania aby mi nie
przyniosła takich dwóch —
trzech kur Była jednakowo
dobra tak w polu na kury
jak i w wodzie na kaczki Nie
wiem czy wszystko to należy
przypisać jej wyjątkowej in-teligencji
czy tez właściwo-ściom
rasy
Poza t)m była niesłychanie
karna i jeżeli robiła coś na
własną rękę to tylko wtedy
jak uważała to za potrzebne
A ze zawsze miała rację nie
miałem o to do niej pretensji
Miała jedną wadę właści-wą
wszystkim wyżłom nie-mieckim
Była trochę powol
73
1--
V
n mim
na i w swoim przekładaniu
nie pokrywała dość dużego
pola Wadę swą wyrównywa-ła
jednak rzetelną pracą tak
że zabijałem z nią więcej kur
aniżeli inni ze swoimi ścigły-n- n
pointerami angielskimi
Miałem ją siedem czy(
osiem lat Zginęła tragicznie
Otruły nu się przypadkowo
jednego dnia z Figą i to triitj
kami przygotowanymi przeze
mnie na psy nocą
po polach
To bły ostatnie moje psy
w życiu Od tego czasu
się w domu inne ale
bły to już psy moich synów?
Toruń lipiec 1965 r
£
Cezary Bacciarelli
MMMJWWIVmWWWIZJMMWrUMJWTSMM
Życzenia z Port Hope Ont
WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim naszym Polskim Klientom i Polonii
składa
HARDWARE
Duży nowoczesny sklep z artykułami domowego
użytku oraz do Waszych ogrodów i trawników
Farby przyrządy i narzędzia Kolorowe i czarno-białe
telewizory marki "Admirał"
Lodówki i piece elektryczne
102 Walton St Port Hope Ont
Tel 885-232- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swoim Polskim Klientom i Polonu w
PORT HOPE 'NEILL's
MEN'S and BOYS' WEAR
Nowoczesny bogato zaopatrzony skład z
męską Ubrania najlepszych firm krawiec-kich:
Shipley Brand Names RWiera Slacks
Chas "ZIP" MARK
78 Walton St Port Hope Ont
Tel 885-518- 4
Radosnych świąt Wielkanocnych
i Wesołego Alleluja swym polskim
Klientkom i całej Polonii
życzy
S H I R L E Y ' S
FOUR SEASON SHOPS
Wielki wybór galanterii
Nasza obsługa zadowoli płeć piękną
bez różnicy wieku
Walton St - Tel 885-650- 1
Port Hope Ont
Wesołych świąt Wielkanocnych i smacznego jajka
wszystkim polskim Klientom i cułej Polonii
SKŁADA
LENT TRAVEL SERYICE
Załatwiamy wszelkie sprawy związane z podró-żowaniem
do każdego zakątka świata Rezerwacje
i bilety okrętowe lotnicze i kolejowe
Wynajm samochodów itd
67 Walton St — Tel 885-245- 3
Port Hope Ont
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
D E ALLISON
FUNERAL HOME
Grzeczna obsługa w potrzebie
103 Mili St N Port Hope Ont
Tel 885-56- 11
wwtrvMwmmmmmmffiffiffiwmimfomE
? 'x'rjr"7W-V'r-i fiww!":' s s As __ " r 'J' s S ' ' J S' SS ' j ' j '
Kw-i- Sk
polujące
poja-wiał)
galante-ria
Damskiej
Si?'W' 'tir' S?#"' %'"si
msaMSSnSSm
' "' i
SLV('x
LONG BROS LIMITED
INSURANCE - REALTOR
"'&
cl Ponad 100 lat rzetelnej obsługi dla publiczności -- zdobyło nam
% dużo przyjaciół i klientów polskich Pozwólcie nam pomóc Wam
t "w zakupie czy też sprzedaży waszej realności 33 WALTON ST PORT HOPE ONT TEL 885-450- 1
%
s?nmwffiripfflmr i'
v 4