Kanadai Magyarsag, May 26, 1962

              r f -
Srj
U&&
j é 5# ki
n ?? ®íe
T?V---l-f§f n
r i
VtfV
í ff!1 r &i A
S I
XII évfolyam 21 szám 1962 május 26 szombat
o
Sssic:-r7XSZ- M
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina
Ave Toronto
2-31-
22
'Hajó repülő vonat ét buli jcgek részletre it Olcsó ki-ránduló
jegyek
Kanadai útlevél USA áttetepüjétek intézése
látogatási vízum Magyarországra IBUSZ feupn nélkül li
Hozatta ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Körjegyzői Iroda hazai válóperek okiratok hitelei fordititok
díjtalan tanácsadás
iz7-7CTnTrv-?s:izi77:njjiyjrogv-iimv:7rffaffavj'jiiyriiC-T7Tri
Sok kellemetlenségtől óvja meg magit
ha házvétel vagy eladás elől!
meggyőződik arról hogy ügynöke tagja-- e a
TORONTO REÁL ESTATE BOARD-na-k
:iiilv-"í- v
':-Tmvt-7Kki-ii-'
Lirlltff i"TJn!m'i'nw
Hivatalosm
engedélyezett
(licenied)
v:rrrwe&wi"zrw~nrK-i'i"jri-m'-''V!- w
fflw"isjg! l--j y'K~f-"- í
Eladó házak
HIGH-PAR- K Különálló 8 szobás téqlahár 2 modern konyha
$1500 lefizetéssel azonnal ílvehetS
ST CLAIR— -- WESTMOUNT Különálló téjlaház 3 fürdőszoba 3
Vonyha radiátorfutés $2 500 lefizetéssel azonnal átvehető
KÖZPONTI $10500 teles ár — lefizetés $1200— 7 szoba
2 konyhai uj fűtőberendezés garázs eg nyitott tbke és
kamattörlesztés $75 al havonta
ST CLAIR— CHR1STIE Különálló téglái 7 szoba (két kony-ha)
$2 000 lefizetés — $15 000 teles ár Egy nyitott töke-é- s
kamattörlesztés
BUNGALOW EglmtonOakwood — 2 szobás basement apart-me- nt
— radiátor fűtés á'Iapotban van 2 fürdőszoba í konyha $2900 lefizetés azonnal átvehető
BLCORSPADINA Tégla 2 kulon összkomfortos apartment 9
szoba dupla garázs — lefizetés csak $1000 Azonnal át-vehető
Hlvon további információért
ST CIAIR-OAKWOO- D Tégla különálló 7 szoba 2 fürdő-szoba
radiátor fűtés garázs $5000 lefizetés egf nyitott
tőke és kamattörlesztés Sarok épület szép kerttel I
Dalnoki István
IRODA : WA 4-66-
26 IAKÁS : LE 4-50- 42
R Sfephan üealtor
807 YONGE STREET
WHIWraWgmMtWMliWT
mvfKüif-nAtmBiKtjmsfmAaíjm- jij
HANN & HARTEL
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE_STREET
BUNGALOW A FOREST HILLBEN Eglinlon— Avenue Road : 3
hálószobával recreallon room nagy garázs $14000 hosszú-lejáratú
nyitott mortgage —
DUPONT — SHAW: 6 szobás egy családi-há- z fával burkolt ha-talmas
nappali szoba dupla garázs 51900 lefizetés egy
könnyű nyitott mortgage
BRUNSWICK— HARBORD: 7 szoba 2 emeleten 2 konyha nagy
garázs radiátorfutés ÖRÖKSÉGI ELADÁS $2 900 lefizetés és
egy nyitott mortgage mely az oiokosoknek fizetendő
ELOOR FEIETT A KÖZPONTBAN! 7 szobás egyedülálló ház 2
nagy modern konyha ragyogó padlók uj plaster és festés
parkolás $99 havi törlesztés alacsony lefizetés Azonnal be-költözhet
I
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖK HA HAZÜGYNÖKE TÖRÖK"
I Torok György IRODAs WA 4 073S
LAKÁS: WA 1-0-
348
MAGYAR
SCARBOROUGH $400 lefizetéssel 5 szobás bungalow gyö-nyörű
nagy telken egy nyitott kölcsönnel teljes ara $7900
Torlsztese $63 havonta
KÖZPONTBAN $1 500 lefizetéssel 7 szobás családi ház 7
szoba két emeleten 2 ultramedern konyha Az egész ház újra
festve szép keményfa padlók kocsi behatás Egy nyitott köl-csön
ST CLAIR— OAKWOOD $22900 teljes ara 13 szobás egye-dülálló
európai stílű épület 3 gyönyörű lakással 3 modern
konyha 3 modern fürdő dupla teglaarázs jövedelem
alacsony lefizetés
Bővebb felvilágosításért es barmi'ele adásvétel ügyben
hívjon bizalommal: üémeth Sstván
IRODA: WA- - 4-07- 35 LAKÁS: WA 4-76- 56
BLOOR—LANSDOWN $800 lefizetés $11500 teltes ár Egy
nyitott torleesztés havi $90 Tégla 6 szoba 2 konyha 2 fürdő-szoba
2 parkolóhely
KEELE — DUNDAS $000 lefizetés S9 900 teles ár havi S85
törlesztés Tégla 7 szoba 2 konyha Azonnal átvehető
EGLINTON WEST $500 lefize'es S7500 télies ár havi $75 tör-lesztés
Egjédulálló í szoba nagy konyha gázfűtés
Nagy választék alacsony lefizetéssel és olcsó árakkal
Pister Pál
1269 WESTON ROAD
IRODA: RO 3-22- 01 LAKÁS: RU 1-8- 422
iia2iiijgJmwaiffav-g--
CHOLKAN REÁL ESTATE
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
MADISON AVE 12 szobás ház teljes bútorzattal
I
Lefizetés $4000 Csak par haz a Bloortol 5
RESTAURANT Bloor Streeten Jól bevezetett magyar f
konyha Lefizetés $4000- -
Bővebb felvilágosítást ad:
GALÁNTAY PÁL LE 2-44- 04 í$3rs?s&4$t
EM
kb
jó
jó
£
Öntudatos magyar nem felejti el anyanyelvét
'h'wJM'i£lJl&ftQlM£wÍ0JVT't jpaUJ" WI!fUM"WWWMWMnrwWmm
ta
1
S
¥7¥fl T¥¥nrt¥TI Mb mmm
TIZENÖT ÉVI BÖRTÖNT
KAPTAK A SZABADSÁG
FIAI
A British Columbia-- i
Doukhoborok kilenc fanati-kus
tagja akik magukat a
"Szabadság Fiainak" neve-zik
tizenöt évi börtönbün-tetést
kaptak egy erőmű el- -
I
Értesítés
{ Értesítem honfitársainkat hogy
I
noi runaizaionomai megnynouam
hol mértékutáni rendeleseket és
javításokat olcsón és jól vállalok
Elizabeth lágy
26 VAUGHAN ROAD
(a villamos fordulónál)
TELEFON: 5320213
NŐI FODRÁSZ
SZALON
Pontol eltőosztályu európai
Ízlést kielégítő kiszolgálás —
Hajszőkités dauer méltányos
áron — Divatos frizurák estélyi
és minden alkalomra Manikűr
Mindennap nyitva reggel 9-t- öl
este fél B-- lg szombaton fél 5-i- g
523 BLOOR STREET W
TORONTO J
TELEFON: LE 5-47- 73
I
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL!
Ne uljon fel
a hangzatos szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kocsiját a magyar autó-javító
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dundas — CoVege)
Telefon: 531-130- 5
Dr Baranyai
ZOLTÁN
v budapesti úgyvéd
közjegyzői Irodája
563A BLOOR ST W
TELEFON: 532—7571
Kanadai és hazai ügyintézés
Jog! és műszaki fordítások
Adó ügyek Biztosítások
IKKA pénz és gyégyszerküldés
Romániába és Csehszlovákiába is
Felfogadás este 9 óráig
Szombaton d e 10— d u 5 óráig
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
dQaJbJfcA rfiJii i
H§§S?F
E2
Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai ét USA közvetlen import
H aszni It it uj kanadai euróoai
PIANINÓK ZONGORÁK
legjobb minőség legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicltera újra kapható
U II Ul U Ul U UJJ U Ul Tag
HOUSEOFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
Uj magyar vezetés !
Schwarzwald
Delicaiessen
Nálunk a legfrissebb kü
és belföldi csemeqeáruk
kaphatók j
461 BLOOR STREET WJ
TELEFON: WA 1-3-
963 {
(A Starkman gyógyszer-- 1
tár mellett!) j AJOUVEfiT
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból !
Kérje a legbővebb magyar Hang-lemez
aregyzekt — Magyar
cigaretta féleségek
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J IEMKE
995 Granville Street
Vancouver B- - C-Telef-on:
MU 4-50- 19
len elkövetett eredményes
robbantási merényletért
Ezenkívül hatan közülük
még folytatólagos 15 évi
börtönbüntetést kaptak a
Consolidated Minig and
Smelting Co bányamüvei
ellen elkövetett dynamit-bomb- a
merényletért mely-nek
során ez évi március-h- ó
6-á- n egy szilárd 300 tonnás
tartóoszlopot annyira meg-rongáltak
hogy a munkát
abba kellett hagyni s mint-egy
1000 ember munka
nélkül maradt az East Koo-tena- y
környékért
Mikor a nelsoni (B- - C)
bíróság kihirdette az ítéle-tet
a hallgatóság kezül né-hány
doukhobor asszony
kiabálni kezdett de a terem-örök
közbelépésére abba-hagytak
minden tüntetést- -
Tim Makortoff akit a bí
rosag a robbantásban bű-nösnek
mondott ki s aki az
RCMP megállapítása szerint
mintegy 70 dynamit-töl-tén- yt
helyezett el az erőmű
körül azt mondja : "Szerin
tünk ezt isten akarta így
O
A
az
az
Bútort a gyártol vásárolhat ! í
á úgy spórol az bútorát
áraknál is is) K
'
a9 - nna-c- -l UK r- -- H
Zá iit i rtt i I i l l ' I Z_ f& y Duior teievizio mri rí
K 'A
"A teltetelek este V &
II H fl T F El E II D M T II B P £Hfft¥fí1iEIIPS
511 KING WEST
E ára minden további sor 20 cent
KÉP
MIDTOWN PHOTOS
S59 BLOOR ST W 535-052- 1
Judy Florist
347 AVENUE
TELEFON: EM- - 3-96- 61
"A valídi éra ékszer örökös"
Vásáro'jon a volt budapesti
szakképzett órás ét éksze-résznél
BUDAPEST 341 Spadina
Ave Toronto EM 6-2-
01 6
KARBANTAR
TÁST magyar betűre való átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betűs
nagy választékban
Hivja VOLONEC REZSŐ irógépkere
kedöt 463 Shaw Street
LE 3-6S- 74 vagy EM 8-21-
24
Mindenfajta szobafestést és másolást
legmegbízhatóbb minőségben a
árban végzi ötö-dik
éve Zoltán
Tel : iroda: LE 5-82-
92 la-kás:
LE 2-75-
01
ANGOL NYELVTANÍTÁS
Angol nő kitűnő ad
érákat kezdőknek és
Tel: (d u 5-tó- l)
ELADÓ ÜZLET
Jólbevezetett füszerüzlet
együtt eladó WA 3-17-
72
NYOMDA I
PRINTING SERVICE!
COLLEGE ST WA 2-88-
31 Kereskedem! és mas alkalmi
nyomtatvány konvv stb
I ízléses munka — Pontos kiszól-- 1
gálás — Szolid
! FESTŐ
l Olcsó árak munkai
5-64- 51 í
Költöztetést
15 éves szakmai gyakorlattal
csukott 3 tonnás
garanciával helyben és
vállalok
I I
I JOHN RUFF I
Tel: CH 7-44-
52
Tetőfedő
ÉS MUNKÁK BESTROOFING
WlttlAM SZABÚ
1 629 HURCN ST WA 1-4-
431
Ha Ő a tornyok ma-guktól
ledőlnek'
HA-LÁLBÜNTETÉS
MELLETT
Aaurice Harland durhami
anglikán püspök a London-ban
tartott egyházi gyűlésen
állást foglalt a halálbüntetés
mellett Az ang-likán
egyház zsinati gyűlése
ugyanis javaslatot kíván elő-terjeszteni
angol kor-mányhoz
hogy a halálbün-tetést
egyelőre ot évi időtar-tamra
függesszék fel
A 66 éves anglikán püs-pök
elmondta a gyűlésen
hogy hat halálra ítéltet ke-resett
fel a síralomházban
a hit vigasztalásával akarta
megkönnyíteni utolsó órái-kat
Mindannyian közönyös
vagy éppen ellenséges ma-gatartást
tanúsítottak
egyházzal szemben és egyik
sem akart élni a szentáldo-zás
jegyeivel
Az egyházi gyűlés azon-ban
a halálbüntetés eltörlé-sére
irányuló javaslatot
nagy többséggel elfogadta- -
ha be
0 (a
g
TELEFON : EM EM
APRÓUBEBiTÉSEK
jetw-v-B
S összes pa- -
'mut vagy gyapu f
es a
THE
15 ST
VI 5-4S-
22
USA
és intézése
Bárhol történt korábbi
rész-letes
Mr R
J volt USA vice
DR
v
AVE
1-1-
421
jogi
HITES
min-de- n
lehet a
szági állami totó-lott- ó
120000
dolláros
30 cent értékű
mi in-gyen
küldünk és
cimére
Cim: G m b H
328
Nemet rádiók HI-F- I Stereo
üzletek Óriási
EM 8-73-
16 vagy
EM 8-73-
46
heti 1 dolláros
Europe Record Store Mr
Tüske 408 Bloor Sl W Toron-t- o
Egész Kanada
922-873- 9
hozott
vállalok Ötvös
LE J-36-
76
RUHÁI
fel ahol óriási
taláható igen olcsó árban
284 Oueen Street West
Ha keres hivja fel
ISABEL
irodát 1599 Apt 13
30 éves kong a
6 30-t- ól 9-i- g RU 1-6-
S62
TÁ
ELRABOLTÁK EGY
DIPLOMATA GYER-MEKÉT
két férfi
Duncan
tisztviselőnek
nevű fiát A gyermeket
megkötözték a
és felvonszolták a
a ahol
laknak
kis helyeztek el
tegyenek 56000
váltságdíjat a és
visszakaphatják
A rendőrség letartóztatta
az házmesterét akit
azzal gyanúsítanak hogy ré-szes
a gyermekrablásban A
az csak tréfa
volt
— a szerencsét-len
A K Kor 7 8-- án
össze-jövetelt
Cs és
Ottó
most már is
Csak Bútorgyáraktól szerzi ft
Gyáraink mintatermében a üzleti árainál
ó OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
jL j 3ÍUÜA E5U ÍJ
nappali xonynaDerenaezes rt zenegép
magnetofon frigiderek mosógépek választékban részletfizetési
Nyitva oraig
4 I
rv-- v
STREET EMELET
(Egy Nyugatra Spadinától)
Szón-d- y
utcai
Telefon
Kálmán cont-ract- or
924-614- 9
287
arak
vidékre
üti Üa
a
J
ií3
II
8-73-
16 vagy 8-73- 46
rovatban közölt négy $100
Jeligés hirdetésekért
KÜLÖNFÉLÉK
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI
SPADINA
IRÓGÉPJAVITÁST
Írógépek
leg-olcsóbb
Torontóban
módszerrel
haladóknak
MAGYAR
CANADIAN
CL
teherautóval
BÁDOGOS
kívánja
ANGLIKÁN PÜSPÖK
fenntartása
afiTi'íí'BVIiHEaql?r3
i'waamssvinmiimumiT
kézmGárukat
kötéshez szükséges
felszereléseket vásároljon
SHUTTLE
WOOL
DUNDAS OAKVILLE
BtaataMa'ia!BAyawnJrfl
ÜGYEK leg-gyorsabb
jelentkezések
felújítása fenntartása Ingyenes
tájékoztatás csa-tolandó)
Corcoran consullal
MAGYARY KÁROLY
KÖZJEGYZŐ
budapesti ügyvéd
271 SPADINA TORONTO
UN
ÚTLEVELEK látogatási vizumok
Óhazái képviselet
VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
ADÓBEVALLÁSOK Tájékoztatás
ügyben
TOTOZNI— LOTTÓZNI
közvetlen nyugat-németo- r
játékon
hetenként
nyeremények Kuldon
légipostán nem-zetközi
coupont portóra
tájékoztatót
légipostán
CENTROPA
Postfach Karlsruhe
West-German- y
ze-negépek
egyenest Németországból
Közvetítő kikapcsolva
MAGYAR— ANGOLBETUS
kaphatók részlet-re
üzletében
Pál
szállí-tunk
Ruhavarrást
anyagból Mrs
JÓMINŰSÉGU HASZNÁLT
Kereste üzletünket
választék
HÁZASSÁG
élettársat bi-zalommal
házasságkovetitő
Bathurst Hölgye-k-
részére
díjtalan Appointment ette
telefonszá-mo- n
KANA-DAI
Libanon fővárosában
Beirutban elrabol-ta
Wallace nevű kö-vetségi
Gor-don
betömték szá-ját
annak
háznak tetejére szü-lei
Lakásuk ajtaján
cédulát
hogy
liftbe
gyermekük-et-épület
házmester azzal
hogy egész
szomorú tré-fa"
mondja
apja
Mikes április
jólsikerült hétvégi
rendezett melyen
Szabó László Táborsz-k- y
tartottak előadást
egyenesen
legolcsóbb "sale"
LEGALÁBB 25%-KA- L
9&53UU
Minaenreie naioszooa
óriási Könnyű
Magyar kiszolgálás
SHOWROOM:
blocknyira
hirdetések sorig
kétszeres díjat számítunk
épülettel
kitűnő
Ajándékokat
anyagokat
SHOPNÁL
TELEFON:
BEVÁNDORLÁSI
legszakszerűbb
(válaszbélyeg
Együttműködésben
KANADAI
TELEFON:
leg-gyorsabban
Centekért
játékszelvényt
megtakaritásl
Írógé-pek
területére
átalakitist
közve-títés
dol-lár
védekezik
"Nagyon
gyermek
Egyesült
3 DARAB ÁLLAMPOLGÁR-SÁGI
FÉNYKÉP 99 CENT BUDAPEST
PHOTO STUDIO
271 Spadina Ave EM 4-89- 74
MUNKAALKALOM
Intelligens egyedülálló hölgyet
25—30 év kozott keresek kis ház-tartás
vezetésére és egy modern uj
Motel adminisztrációs munkájában
fog segitenl Kezdő fizetés heti $35
és teles ellátás Angol nyelvtudás
fontos Fényképpel ellátott ajánlato-kat
a következő cimre kérek : Pano-ráma
Motel 2365 Buchanen Ave
Niagara Fa III Ont
Házaspárt keresünk az asszonyt
mint szakácsnő-házvezetőn- őt a fér-fit
mint komornyikot magánháztar-tásba
csak felnőttekhez Montrealiéi
15 mérföldnyire Igen jó fizetéssel
írjon felvilágosításért szolgálati iga-zolványokkal:
Mr Jacques Dupuis
1830 Panet Street Montreal Que
cimre
AZ ÜZLET JÓ!
Ezért keresünk azonnalra
REÁL ESTATE ÜGYNÖKÖT
vagy ÜGYNÖKNŐ T
Nagyszerű jövedelmet biz-tosítunk
Korhatár nem
számít és gyakorlat nem
szükséges
J M CHARLES REALTOR
91 la Bloor Street W
Telefon: LE-3-411-
1
KIADÓ LAKÁS
9 szobás ház két konyhával 'két
fürdőszobával közel a közlekedéshez
és vásárló helyekhez A Oueen és
Broadview környékén Liadó Érdek-lődni
lehet este 7 óra után Tel:
WA 1-4-
431
397 Palmerston Blvd 2 szoba
konyhás apartment szép fürdőszo-bával
azonnal kiadó Telefon: WA
3-29-
72 (érdeklődni este 8 után)
5 szobás lakás kiadó 2 szoba bú-torral
és lakóval Havi $55 Telefon:
EM 8-08-
65
[ Női szabóság j
{ ruhák kosztümök mérték után i
Átalakítást ii vállalok i i Rucz i
716 SPADINA AVE 923-400- 8 {
- — ! ++ tV
j AUTÓ JAVÍTÁST?
KAROSSZÉRIA MUNKÁT? í Csak a Feier's Gareee-ná- !
2
TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ A
MŰHELYE TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL i
t 192-19- 4 BRUNSWICK AVE — TELEFON: WA 1-9-
594 f
Nyugtával dicsérd a napot
egy előfizetéssel a lapot !
orintátutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNZKÖL-CSÖNÖ- K
KANADAI MAGYARSifi
¥á
HÁZASSÁGI
MlIfclíS
Dr L MOLNÁR
Közjegyzői iroda
HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR— ANGOL BETŰS
ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK IRÚGÉP TŐKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS HAVI $4 00 RÉSZLETRE THE ATLANTIC-HUNGAKI- AN
CORflPANY OF CANADA
j 455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 2-74- 72
lagyar hentesárut
MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST FŰSZER
ÉS AZ
ELÍZABETH ILICAiS
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
535 BLOOR STREET WEST (közel a Bathursthoz)
TELEFON: LE- - 1-8-
955 Tulajdonos: Baqonvai Laios
i'saiMiHLWii'ftrar
:M!Wjffi-WJ- ' 11 IUQ
ÉPÍTTETŐK
wmm te
FIGYELEM!
Vállalunk mindenfajta új építkezést átalakítást tata-rozást
— Beton kőműves oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
AJÁNLATOT!
TELEFON : EM 8-77- 27 és LE 6-62- 22
Bárminemű ügyben forduljon
felvilágosításért át útmutatásért
D R I PŐZEL
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás IKKA csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hazai válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon: WA 2
Fordításokat
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER-REL
VÉGEZTESSEN
Sőmjén
közjegyző v budapesti ügyvéd
3ANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői
Penzkölctönök
Életbiztosítás (a Northern
Life képviselője)
Betegség és tappénzbiztosítás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hitelet fordítások
IKKA befizetőhely
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET WEST
(Brunswick tarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
TELEFON:
A KAN
Az díjat
Sajtóalapra S
Cím:
EZENNEL
I ó d er ek
ENGEDÉLYEK
FORDÍTÁSOK
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
BIZTOSÍTÁS
CSEMEGEÁRUT
HÁZTULAJDONOSOK
HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT
KIVAN HIVJA
ács
KÉRJEN DÍJTALAN
8827
Iroda
it2E222JSy
MAGYAR ÜGYVÉDEK
Az ontarioi ügyvédi kamarí
rendes tagjai:
zsák J Elemér
ügyvád ál közjegyti
Iroda 100 ADELAIDE ST VEST
Suita 606
TORONTO ONTARIO
Telefon: EMpIrt 4-19- 20
Uass Ferenc
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyzí
455 SPADINA AVE
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61-
12
AUTÓJÁT AZONHAL JAVÍTÁSSÁ
arl Mázz
WHITE OWl SERVICE STATI0N
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
A CHARLIE BARBER SH0P
Almási Karcsi
vezetése alatt
288 AUGUSTA AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
AUTÓT VEZETNI
olcsón — gyorsan és jól tanuljon a
7
legmodernebbül felszerelt autóvezető iskolában
ahol amerikai és európai autók állanak az ön
rendelkezésére
Az oktatást 1931 óta
Mr W HOWARD személyesen vezeti
2 WELLESLEY STREET WEST — PHONE: 924-117- 3
BA
Ma már mindenki tudja Torontóban hogya legfino-mabb
édes- - és sós cukrászkülönlegességek a
Royal Pastry Shop-n- ái
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti
GERBEAUDNÁL
LE 4 8972
Név
732 ST CLAIR
-
_------'-'-
-""-"'llTll'l'
MEGRENDELŐ SZELVÉN
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Cinií
előfizetési
:
WEST
MEGRENDELEM jj
TADAI MAGYARSÁGOM
egyidájüleg megküldöm
Mi i"
Hf
c '1
t rre fio '
Előfizetési áraink egy évre S500 félévre 5-2§§-
Jí
Külföldi államban egész évre $600 félévre $fÉp