1923-07-26-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Matkustakaa SUOMEEK
tahi tuottakaa sukulaisenne
-f ^ M ' o T V # i » It '
— KaksoisKaupvmgeisSa vierai- Kivikoskella "ihaariantui-iltiina.
fiuora matkustajaliikenne New Yorkin
jä Göteborgin ^välillä. Nopeat,
iipeat jä öljyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot: .
flew Yorkista Laivat GöteborgiBta
JElok. 4 Drottningholm Heinäk. 21
Elök. 16 'Stockholnf^ Heinäk. 28
Elok. 30 Kungsholm Ejok. H
Syysk. 8 Drottn,ingho1m Elok. 21
Syysk. 20 Stockholm Syysk. 1
Syysk. 29 Drottningholm Syysk. 15
Lokak. 11 Kunghoim Syysk. 22
Lokak. 25 Stockholm Lokak. C
Marrask. 1 Drottningholm Ix)kak. 13
Marrask. 15 Kungsholm Lokak. 27
Jouluki 1 Stockholm Marrask. 10
Jouluk. 8 Drottningholm Marrask. 17
Jöuluk. 19 Kungsholm Jouluk. 1
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruoka
On hyvääi Ystävällinen kohtelu,.
Matka New Yorkista 'tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pikajunalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jos-
- Ba muutetaan nopeakulkuseen laivaan
joka 14 tunnissa jviepi. Suomeen.
Pilettien hinnat NeW Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustatte
ja tilatkaa .paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkallisasiamieheltä
tahi
Swe(lish American Une
24 State St New York City.
Pienten
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan".
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa"* "Halutaan myydä'',
^•Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä-niäkn
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä. Il
—^ Höyrylaiva United States
on alkanut säännölliset 'kulku-
V II o Vö t W a slifti gt on Ha r bori i n ja
Houghtoniin/. Laiva ok kookas
ja hyvä ja lähtee täältä tiistaisin,
torstaisin ja lauantaisin klo
puoli 9 aamulla C. P. K. laitu-i'ilt
a. AI yösk in saa lai vaa vuokrata
joko yksityisten tai yhilisr
tystcn toimeenpanemiin huvlret-kiin.
Tietoja antavat pilettien
myyjät, joiden nimet löydätte
loisessa paikassa olevassa ilmoituksessa.
— Tapaturmia. Ja mesf Bennett
Pairportista, 'N. Y., United
States-laivalla työskentelevä merimies,
joutui ikävän onnettomuuden
ulu^ksi :A\^ashington
Har))0fissa viime torstaina. Hänen
jalkansa joutui köyden mutkaan
juuri kun sitä alettiin kiristää
laivan laituriin sitomiseksi,
tullen leikatuksi poikki kuin
veitsellä katkaisten. Laiva joka
oli menossa Hougiitoniin, palasi
takaisin ja toi loukkaantuneen
sairaalaan.
Dimitri Werylia, venäläinen,
putosi perjantaiyönä 4.') jalkaa
uudella James SteAvartin vilja-olevaattorilla
saaden silmänräpäyksessä
surmansa. Häneltä
jäi vaimo ja kaksi lasta.
— Mrs. John Niemi, 11 Centre
kaduita< Port Arthurista, matkusti
viime torstaina Hamonie
laivalla vievailemaan sukulaistensa
luona Dulutlvissa ja Kettle
llivei-illä, Alinnesotassa. Aluka-n
a a n o 1 i V a t h ä n e 11 ä 1 a j) s e n s a
Hrnio ja 0 lady s.
Toimittaja L. J. Maunu lähti
lauantal-aa muna ; kesäloma Ile
I\ cl ^\• n e e 11, n a 1111 ia k s e ei? vi i ko ii
näiviit Kanadan kesäisen luonnon
larjoam ia iloja.
livat viimeviikon lopulla toimittaja
ja rouva J. Ollila Uancoelv-ista.
Niin helteinen kuuluu olleen
Ameriik^n LapissukiHj jollaisena
Kuparisaari tunntjtaan,
että se viekotteli virkistysmat-kalle
suuren Superior-järven viileille
vesille.—- Kiitos vierailust
a ! '
— Kuumin päivä seitsemään
vuoteen oli Port Arthurissa viime
torstaina. Lämpömittari o-soitti
kello kahden tienoissa 01
astetta varjossa. Sitte vuoden
1.915, jolloin lämpömitari heinäkj
29 p. osoitti 99 astetta, ei v tällä
perukalla ole ollut näin helteistä.
Viimeisinä kolmena vuotena on
lämpömitari kunkin vuoden kuu-mimpana
päivänä kohonnut 92 :-
teen asteeseen.
— Suomalaisen ruumis löydet-ty.
Viime viikon keskiviikkona
löysi Hopeasaarella "kamppaav
a " port arthurilainen Harr.V
C.'hase Marie Louise järvessä keL
luvan miehen ruumiin. Tarkasv
tettaessa tunnettiin se viime .syk-
IMenoifaTseHe *iannettiiii' Ifasleessa
nimeksi Mathilda,
— Rippikouiunuoiriteon ripille-laskeminejr
toimitettiin Port Arthurin
suomalaisessa kirkossa viime
sunnuntaina. Seuraavat nuoret
vahvistivat kasteensa liiton:
Port Arthurista : M i l m a Elisabeth
Skarra, Ingrid Fiskari, Vera
Sofia Miller (Mallula), Helmi
Maria Langen, Helien Esteri
Michelson, Fanni Sylvia Mäki,
Anna Lyydia Rajala, Esteri Ju-
Hana Salminen, Ajli Agnetta Pelr
to, Sen ja Elita Pelto, Wilma Anderson
(Murtoniemi), Hilja Loviisa
Brusiin, Reino William Laine,
Eino Wainikka ja Aarne Oskari
Vataja; Fort AVilliamista:
Aili Elisaheth Mäki, Suoma Katariina
Mäki, Alma ^Maria Siiro,
Sylvia jMaria^Iäki, Aune Edith
Arvella Kivistö, Alli Impi Irene
Kivistö, Saimi Rita Hakala, Vieno
Ida Ilaria Saxberg, Armas
Arnold Hermanson, William Nikolai
Mäkelä, Arvo Jalo Johan^
ries Hill. Sulo Evert AValter Ja-synä:
hukkuneen kansalaisemme eohson (Rajala), Victor AValter
Väinö Pajun ruumiiksi. Paju o- Waldemar Hermanson,' Ilmar Ar-
Alkuperäisiä sisääntuotuja
SANDVIKIN "PISH &
HOOK" SAHOJA
ja "OBERO" saha viiloja,
kaikkia, laatuja. " B A N K O"
Viikatteita, Kirveitä , ja
SUO.AIALAISIA KUOKKIA
—^Skandinavialaisia Paistin-rautoja,
Sydämenmuotoisia
Volivelirautoja —- Ohukais-pannuja—
Kornu Kopia —
Piirakkapannuja y. m.
Veitsiä — Partaveitsiä
— Työkajuja.
ANNAN HIERONTAA ja sairas.
voimistelua, kasj^^ojen 'ja hiusten
hoitoa. Käyn perheissä ja
otan myöskin vastaan asunnossani,
'rV-M DuiTerin Street.
Mia Niemi.
$3.00 EEKKERILTÄ" myydään
•180 eekkeriä kiisiltävii patent-timaa
Cloud Rive.ciMä, lähellä
D i i l n t h i n autot retii. Koko jnaa
lialiiluan luyytjä eikä osia siitä.
Koliliiiillisel iiiakMH'hdot.
Tiedustelkaa lähemmin osoit-ttH'
l l a : .Mr. Daniel Diokinson,
4.") Mount Royal Avenue, Toronto,
Ont. '(32)
Suuret myyjäis-
RIENTOLA MAALILLA
NOLAUSSA
HEINÄKUUN '28 P. ILTANA.
Paljon .arvokkaita voittoja.
Ravmtola.ssa on tarjona voileipiä,
kirnupiimää y. ni. lierkkuja,
TERVETULOA LÄHELTÄ JA
KAUKAA!
TOIMIKUNTA.
MYYTÄVÄNÄ naisten puku ja
leninki, koko 4^, Square 88
kaupassa. (30)
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
HEINIÄ. Noiii kaksikymmentä
eekkeriä hyväs.sä kasvussa o-levaa
\ kylvöheinää annetaan
korjattavaksi kohtuullista mak
sua vastaan. Hyvä lato maalla,
jossa ^ neuvoi säilyttää talveen
asti. Maa sijaitsee In-tOlassa.
Lähempiä ^tietoja 3aa
tämän lehden koB|ttorista.
HYVÄ LYPSYLEHfilÄ-; myytävänä
halyalla 341 ,Wiiey Ist. •
HEINÄMAA VUOKRATAAN
joko kajhaheinällä taikka rahallista
vuokraa Vastaan. Heinikko
sijaitsee 1 Kivikoskella.—
E. Sture, 337 Foley Street,
Port, Arthur. (31)
KIITOS.
Py y d ä n i m e 1 a u sua KV d ä m e 11 is e t
vilpittömät kiitokset; niille Kan-sal
1 isse u i*a k u n n an j ä sen i 11 e ; j o t ka
pastorinsa ^Ir. ja Mrs. Hirven
kanssa niin ; arvaamatta meidät
yllättivät 52;na Hannan päivänä.
Kiitos myöskin kaikestanii-tä
toitte nuikananne! Jumala,
rakas Isä. teille palkitsee aikanaan,
muistaen Jeesuksen sanoja:
Mitä teitte yhdelle vähimmistä
- minun veljistäni, sen te
teitte minulle.
Port Arthur, Ont., 24. 7. 1923.
^Elätti ja Hanna iMikkela.
NJMENMUUTTO ILMOITUS.
' Jokai aika
VUOKRATTAVANA
uusi T-hengen McLaughlin
BUICK i AUTO.
07 Ontario St. Puh. 2563 N.
C. JACKSON.
TUNNETTU AARON LINDER, Ghl^
cago.sta, ottaa vastaan kuvan Buu-rennustilauksia.
Kuvat maalataan
kankaan piialle, joten voidaan lähettää
postin kautta. Työ taataan.
Kautta Canadan voiViUt kääntyä
puoleeni ' kirjeellisesti 'saadakseen
lähempiä tietoja.'
AARON LINDER,
Box 393, Port Arthur. Ont.
; Kntinen ninienij joka tähän,
saa k k a on oi lu t JO m i) ; Mus t a ma ay
tulee tästä lähtien olemaan J^lmil
Ylinen.
Poi't Art hur, On t., Heinä kuun
23 p. 1923.
Emil Ylinen.
MYYTÄVÄNÄ. - Sievä koti
mäellä, puisto juuri edessä.
8 huonetta ja vintti. Kuuman
ilman lämmitys, hyvä kasvitarha
ja kaivO;—Hinta $2,500.
Ehdoista ja huoneen haltuunne
saamisesta voidaan sopia.
Puh North 1433.— 78 Duke st.
JOS Canadan Uutisten lukija-kunnas.
sa olisi .sellaisia työläisiä,
jotka haluavat siirtyä
lännelle maanviljelystöihinj
saavat he lähempiä tietoja tämän
lehden konttorista. {31)
I. S. S A L O,
Kello ja, Kultaseppä.
Myy uusia ja vanTioja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
Aina sanokaa
D V L I N'1N"
1 i tuomassa joitakin tovereitaan
järven yli ja hukkui paluumatkalla.
Vainajalla ei oleopmisia
täällä.
— Farmarien piknikki Noin
500 farmaria oli kokoontunut
Kin^ Georjre Parkissa viime viikon
keskiviikkona pidettyyn
Thunder I^ay piirin YJidistynei-den
Farmarien piknikkiin. Juii-laan
oli saapunut osanottajia
monilta.eri paikkakunnilta. Ti-lai*<
uudesa luennoi Maanviljelys-
Opiston proVessori - McLennan,
(luelph 'ista, ja useat politikoit-
.sijat.
— Ankaroita rangaistuksia va-j)
aan kyydin ottamisesta junassa
antoi tuomari 0'Brien viidelle
junaa, 'vpiitanneelle'' m i e h e l l e .
Kolme heistä- sai vat; kuukauden
venkeusrangaistuksen- ja kaksi
vain puolet; siitä. iMeivet olivat
o Ile e t r a u ta t i e n t ö i s s ä J e 11 ie öess a,
mutta jättiviit työn kun se alkoi
käydä heidän mielestään i-as-kaaksi.
— 5,000 henkeä oli katsomassa
Läns i - A1 nm n .Ma a n v i 1 jely sseu -
ran toimeenpanemaa ilotulitusta
v iime per j an t ai - ilta n a. ; Soit osta
näyttelykentällä liuolefiti viisi
soittokuntaa. Ilotulitus onnistui
hyvin.
• —-• Mr. Victor Hermanson, tunnettu
suomalainen urakoitsija
Fort AVilliamista, matkusti perheineen
tiistaina Amerikaan suurella
Paige-autollaan. Matkan
päämääränä on Detroit, . mutta
aibomuk.sena on katsella myös-k
in C h ie a go a ja m u ita Am eri ka n
suurkaupunkeja. Matkalla tulee
Mr. Hermanson viipymään kolmisen
viikkoa. -
— Jumalanpalvelukset ensi pyhänä
- . P o r t Arthurissa klo 10
aamulla ja Fort Williamissa klo
2 päivällä. Pyydetiiän, että ylei-
1?Ö hyväntahtoi.sesti ottaisi huomioonsa,
että hartaushetki Fort
AVilliamissa on tuntia aikasem-min
kuin tavallista,
. — Ompeluseuran kokous oji
Pt. Arthurissa viime torstai-iltaf
na Mr. ja Mrs. Oust Beckin luona.
Helteisestä ilmasta. hu,oli7
matta oli tilaisuudessa jä.seniä
melkoinen joukko. Pöytätuloa
oli >t5.45. Kokouksessa päätettiin;
ottaa kuukauden loma seuran
toiminnassa; Seuraava kokous on
.siis vasta~ syyskuun ensimäiscnä
torstaina ja pidetään se Viv. ja\
Mrs. K. Töyrän luona etelärAlgo-ma
kadulla. — Ompeluseura
pyytää kiittää Mrs. IJeckiä vieraanvaraisesta
kokouskestityk-sestä.
— Talon avajaiset korjauksen
jälkeen eli perhe hartaushetki on
seurakunnan, esimiehen Mr. J>
Hillin luona Fort AVilliamis.sa
huomenna perjantai-iltana. Seurojen
loputtua pidetään jatkoa
viinie/ pyhänä aletulle seurakunnan
kokoukselle. Tulkaa siis jokainen
tähän kokoukseen.
—^PastoiHI. Hirvi tulee olemaan
pois kotoa ensi viikon arkipäivät,.
matkustaen viikon alusta
Amerikaan : ja palaten takaisin
vo Anderson, ja Kino AVilliam
Eklund; Lapi.sta ja Kivikoskelta,:
Tyyne Amanda ]\liettineny
Ellen Eufrosyne Pakka, Saimi
Maria Inkinen, Aino Sofia * Koski,-
L'rho Albert Johnson (Vaini,-
Onpää), Primus Rudolf Haj^po-nen,
Joonas Henrik Burke (Perr
kiö), Kd\yard Mikael Purola, Allan
Jaco h , Ha nson (Vu o t il a), j a
Armas Olavi Tuominen; Inl'
lasta: Elli Elviira Koivu, Sai-m
i A d r i a na S u n d b er g j a Hei l e n
Hedvig Saarikoski: Ryland'istä •
Selma Katariina ja Toivo Johannes
Halgren: Sellersistä: Aini
Suometar Niva; Nolalusta: August
- H ja k n a r Kauka n e TI ; Ni p i -
gonista: Jenny lnkei"i Pajula;
Shebasta: Edvin Osvvald Lillian
ia Oriffistä: Niilo Alexander
Nybäck.
Heinäk. ensimäinen päivä laskettiin
Nolalussa Herran P. eh-toolli;"
lUv seuraavat nuoret - A n na
.Maria Kuivisto. Hilma Jose-i'iina
Mikkola. Hilda Fredriika
Blomfeldt. Naimi Sophia Heino,
Siiri ^lirjam Kaukanen, Aili Susanna
Kotala, Paul.Mathias Peterson
ja Armas 'Heikki Saario.
— Mrs. M. Skarra ja tyttärensä
Minna saapuivat kotiin
Minnesota-matkaltaan ; maanantai
aamuna Anieriea-laivalla.
— Mrs. Hilja Kyrö^ matkusti
kälynsä neiti ^Marthav Kvröh
Pääasiamiehet ja mj-yjät
Yhdysvaltoja ja Canadaa
varten—r
Westem Imporling Co.
Coristine BIdg.
. MONTREAL, QUE.
Suomen
166 t<ome Street, Port Arthur. Oht.
Vara-Konsulivirasto avittaa Canadassa olevia Suomen
kansalaisia virallisissa suhteissa kctimaahan.
Vara-Konsulivirasto antaa Snomen- kansalaisille matkapasseja
ja hyviiiisyy (viseeraa) passeja matkusian«sta vartec
Suomeen.
Vttra-Konsuliviraato avustaa Suomen kansalaisia valtakirjain
vahvistuksessa, Suomen kansalaisoikeutta koskeviasa
kysymyksissä, perintöasdoisi^ay. m. kysymyksissä, joissa pyy*
detään Suomen virallisen edustajan v^ahViatusta^
Kirjevaihto-osoite on: ,
Vice-Consola|e of Finland
188 Lorne Street, Port Arthur, Ont.
Sähkö-osoite: Korte, Port Arthur. 'Code: A. B. C. Tjth Ed.
Aina sanokaa
b E V L I N'1IN"
puhuessanne kolista.
Laillinen Notario.
108 Imperial Bang Building:,
Port Arthur, Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia
kauppa- ja asiakirjoja, perii saatavia,
hankkii lainoja sekä ajaa
kaikenlaisia asioita.
Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
Suomeen matkustaessanne
tai tuottaessanne sieltä omaisia
on aina edullisin kääntyä allekir.
joittaneen puoleen. Suurten laiva-
linjojen suomalaisena edustajana
olen aina tilaisUjUdessa an
taraaan tarkat tiedot laivojen ku
luista ja vpilettien hinnoista jok(
suullisesti eli kirjeellisesti.
Erick J. Korte.
1 Port Arthur, Ont.
T-htengen umpinainen (Soudan)
Na6h Auto ja 7-hengen Hudson
Touring Auto
Ö I S I N J A P Ä I V I N.
Puhelin 548 N.
W M O I K O N E N,
54 uumberland St., S.
183 Prospect Ave.; Port Arthur.
Dodge Autojen aslsmles.
CANADAN UUTISTEN
Nicholsonin Korjausliike
Autokummeja ja auton osia
vulkaniseerataan ja korjataan.
, Kummikenkiä korjataan.
271 Bay St.^ Puhelin N. 2612.
Baoznalainea
Thomas Franssi.
;» Copper Cliff, Ont.
puhelin 32 L. Box L.
Japanilainen Tolstoi.
kanssa Noronie-laivajla Duluth'-,
iin viime maanantaina jatkaakseen*
sielä matkaa Asiilandiin ja
Iron Beltiin, AVisconsinissa, ja
(logel)ie alueelle ^Michiganissa.
Täältii aikoo neiti Kyrö- jatkaa
matkaa New Yorkiin .ja mahdol-lisesti
Suomeen- Mrs. Kyrön
palatessa takaisin Port Arthuriin.
N. k. kunnallista j uhlapäi-vää
(civic holiday) tullaan kak-soiskaupungeissp,
vjettämään
maanantaina, elok. T) p, Niiin
tar j ou t uII kau pun ki 1 a isi Ue . taa.s
k aksi va paa päivää, jonka nsea t
rtulevat; varmasti ; viettämään
lulbnnonhelma.ssaj mar.jailleu
kala.staen. < , , .
•r-r John Keto, joka tuonottain
Hillsporti.ssa löi Emil Purasta
rautatie moukarilla aiheuttaen
täll e sangen va ka v i a va m m o j a.
pidätettiin vastaamaan teostaan
isommmi oik"i"l':Ti p "* > -s'!,
•^iciv i;>'an i o i : tutkittavana iä-.
kalaisessa poliisioikeudessa tiistaina,
jolloin tuomari O'Brien
antoi yllämainitun päätöksen.
Kedon sanotaan olevan palannut
soturi ja arvellaan hänen tehneen
tekonsa mahdollisesti sota-ajalta
.aiheutuneen mielenvikai-suuspuuskan
uusiessa. Sanotaan
että paikallinen Suursodan veteraanien
yhdistys tulisi ottamaan
selkoa hänen tilastaan. ,
HALUTAAN yh ti()toveriksi
kennusalalle MUURARIA,-joka
puhuu suomen- sekä englanninkieltä.
Lä h. k ir j eoll ä.
Os. t. 1. konttori nimim.
•*2 viikon ajalla."
MYYTÄVÄNÄ viiden, ja ^ kym-menen
eekkerin lotteja "Clo- lauantaina,
verdalessa", Oliver tien varrelr —Lapissa on Ompeluseuran
la $150.00 hinnasta ylöspäin, 'kokous en.si pyhänä klo 2 päiväl-
Hyvä maaperä ja metsä. Huo- jä Mr. ja Mr.s: Hjalmar' tTenrik-keat
.ehdot. gonin luoffa. Tulkaapa tilaisuu-
Kaikellaisia vakuutuksia tar- teen jokainen,
vitessanne kääntykää puoleem-' — Kastettu. Prank ja Johanna
Lilbergin heinäk. 7 p. 1923 ^ n -
tynyi jtyto kastettiin kotönäktt
me. Ruttan-Boldilc Ltd.,
4 Court St. Puhelin N. 181.
HALUTAAN suomen ja englan-ninkieeln
taitoineh tyttö stooriin
ja leipomotyöhön. r
K. Lespi,
' Nipigoh, Ont.
*Aina sanokaa
B B V S. a
puhttdB
Japanissa on eräs uskonnollinen
kirja saavuttanut lyhyessä
ajassa erinomaisen suuren menekin,
leviten 200,000 kappaleen
suuruisena painoksena ja herat-:
taen suurta huomiota. Kirjan
riimi on *' Elämänkatumus " j a
se tekijä on Nischida niminen
mies, henkilö, joka on erään uuden
uskonnollisen liikkeen apostoli
Japanissa. Ni.schidan oppi
o n k o k' o o n p a n t u b u dd a 1 a is i sta ja
kristillisistä opinkappaleista samaan
tapaan kuin Tolstoin oppi.
mistä syystä hän onkin saanu nimen
''Japanin Tolstoi." Hänen
opissaan väittää Manchester
Guardian" löytyvän 75 proS,
buddalaista, 15 pros. kristillistä
ja 10 pros. komliiunistlsta aines-,
ta. Niseliida -koettaa ratkaista
yhtä. «hyvin taloudellisia kuin
.•\,tskonnollisia kysy »nyksiä. Minkä
:t;cihden ihmiset tahtovat ansaita
ra haa osta maila tavaroita ja
mjrymällä niitä korkeampaan
llijntaan?. Miksi 'tämä' ikuinen
•tjiistelu työn- ,ia pääoman välilT
Iä ? Näitä kysymyksiä yrittää japanilainen
apostoli ratkaista ja
hän turvautuu Tolstoin oppeihin
Hä- joita hän näyttää perusteellisesti
tutkineen.
Mutta hnddalaijluus ja itäiuäi-suus
antavat luonnollisesti paljon
voimakkaamli^ian leiman japa
nilaisen katsantokannoille kuiri;
suuren venäläisen apostolin. Nis-schida
vaatii, että ihmisen tul(je
•kokonaan luopua personallisista
pyyteistään, sillä voitonhimo oli
kaiken pahan. alku. Johdonmukaisena
periaatteilleen elää hän
itse kerjäläisenä ja kulkee kaduilla
mitä köyhimmin puettuna.
Hän tekee kaikkein haipa-arvoi-sempia.
töhä, kuten .käymäläin
puhdistusta y. m. Hän ei koskaan
pyydä palkkaa työstään
vaan tyytyy keittiöstä annettuihin
tähteisiin, jotka muodpsta-vatkin
hänen pääravintonsa. Y l i
teiskuntaelämän ihanteen nip-;
riitelee hän siten, että meidäu
tulee käyttää ainoastaan sellaista
ravintoa, jota jokainen voi itselleen
hankkia, kantaa sellaisia
vaatteita että köyhäkin voi he
hankkia ja asua sellaisissa taloissa,
joissa jokainen voi saada
asttimon, •
t)OWLER S; DOWLEE
Lakimiehet,
y7. A. Dowler, K. C,; A. H.
Dowler, Royal Bank of Canada'n
ja Bank of Ottawan lakimiehet,
Bank of Gommerce
Ghambers, Fort William, Ont.
J. TALSO
' TÄYSIN VARUSTETTU
SUOMALAINEN SAIRAALA
Ishpeming, Mich.
Toht. D. O. BLACK, V.S.
ELÄINLi^ÄKÄRI. -
Suorittanut tutkinnon Ontarloa
Elälnlääkärioplstossa korkeimmilla
arvolauBeilla.
Puhelin 1713.
214 N. Marks 8t., Fort William.
V. 1923.
8yntymäJlmoltuk8«t, pl«ntä kokoa
75c
Sama, suurempaa kokoa $1.50
Kihlaus- ja vlhklmäilmoitua onnentoivotusten
kanssa paista-tuumalla
. . . ^ . , . . . i . . . . . 60o
Kuolonilmoitus ri&tin ja kehyksen
kanssa . . . . . . . . . . . $2.50
Sam^l yhd. värssyn kanssa $3.00
Sama Kahden- värssyn kanssa
$3 50
SamaI klitoslauseen kanssa 4.00
Kiltoslause yllätysvierailuotä 19
senttiä riviltä.
Naima- ja kirjevaihtoilmoltuk-set
$2.00
Nimenmuutos)Imoitus .. $1.50
Halutaantieto ilm.. ;. 76c
Sama kolme kertaa...... $2.00
Muut satunnaiset ilmoitukset,
kuten huutokauppa, vuokra,
myynti, paikanhaku, viralliset
kokous-, huvi- jd juhlailmoi-tukset
palstatuumalta.... 50c
Pöytäklrjaln; tiliselostusten, ke-
, räyslistain, puhujien ja iuen-
' no.itsijoiden matkaonjeimat
julkaistaan palstatuum...30c
Alin hinta yhdestä Ilmoituksesta
on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50c
Seurojen ja seurakuntien koko-uslln-.
oitukset....... lOc rivi
Pappien saarpp-^^-orot, ilmotuk
set rippi- / kesäkoulujen pidosta
rivi . . . . . . . . . . . . . . . 5c
PoHltillset ilmotukset pastatuu-malta
. . . . . . . . . . . . . . . . . $t.00
Ilmotukset tekstin joukossa, t5c
rivi; lihavilla ladottuna 20c r.
Seisovista liikeilmoituksista kysykää
hintojamme konttoristamme
ja asiam.iehiltämme.
Rahan tulee aina seurata ilmoituksen
mukana, sula sääs-tääksemme
turhaa työtä ja
postikuluja, niin itseltämme
kuin ilmoittajiltakinolem-
. me lopettaneet kaiken velka-järjestelmän
liikkeessämme.
Canadan Uutiset,
Port Arthur, Ont.
0
ra
Liikep. N. 182-. Kotip. N, ,319
Perustettu ISS.'?
äAUTAANyOIMITTAJA ja
i BALSAMEERAJA.
299 Arthur St. (The Maples),
Port Arthur.
VVILLAMETTE BLVD. SANITARiUM
Monipuolinen suomalainen luonnoa
parantola. Kaikilta asteilta parannetaan
tauteja aina parantumattomalcsl
tuomituitakin. Kysykää ohjeiLammei
DR. PETER KOKKO,
Chiropractic Specialist.
DR. ANNA KOKKO, D. C. Ph. C.
467 Willani€tte Blvd. Portland, Ore.
, Puhelin Walnut G747.
Aina sanoKaa
D E V L I NIN"
puhuessanne kolista.
HAUTAUSTOIMISTO ja
PALSAMEEBAAJÄ
711 Victoria Ave. Puh. S. 62
, Port William.
Liikkeemme tunnuslause
'«PALVELUS."
Saikellalsia
IL^VILlStPIÄ JA
I
on meillä joka päivä aina saatavana.
Kaikki ptihtaasti valmistettuja.
^
Eichardsoii'in ItdiplS.
1 • — ••
r Fosititilankset linjoille täytetään
pian ja huolellisesti .
Sichardson'in Leipuriliike
Pidi.H.267.
Chas! %: fesferraan
oimisto
j a P a l s a m e e r a g j f i
iu8>isii«en tuiin!islaus«3t.nii:
PALVKLUS.
31 Court St. S ^-^uhelin N.'124
Muistaka
Älkää
iiii<!)htako
iiDardia
kesämatkalla.
Paras
lääke
haavoiiiin.
ruhjoutumiin.
Minard
poista?,
syyhyn
hyönteisten
pistosta.
Object Description
| Rating | |
| Title | Canadan uutiset, July 26, 1923 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
| Publisher | Canada News Pub. Co |
| Date | 1923-07-26 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Canada230726 |
Description
| Title | 1923-07-26-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Matkustakaa SUOMEEK
tahi tuottakaa sukulaisenne
-f ^ M ' o T V # i » It '
— KaksoisKaupvmgeisSa vierai- Kivikoskella "ihaariantui-iltiina.
fiuora matkustajaliikenne New Yorkin
jä Göteborgin ^välillä. Nopeat,
iipeat jä öljyllä käyvät höyrylaivat
Kulkuvuorot: .
flew Yorkista Laivat GöteborgiBta
JElok. 4 Drottningholm Heinäk. 21
Elök. 16 'Stockholnf^ Heinäk. 28
Elok. 30 Kungsholm Ejok. H
Syysk. 8 Drottn,ingho1m Elok. 21
Syysk. 20 Stockholm Syysk. 1
Syysk. 29 Drottningholm Syysk. 15
Lokak. 11 Kunghoim Syysk. 22
Lokak. 25 Stockholm Lokak. C
Marrask. 1 Drottningholm Ix)kak. 13
Marrask. 15 Kungsholm Lokak. 27
Jouluki 1 Stockholm Marrask. 10
Jouluk. 8 Drottningholm Marrask. 17
Jöuluk. 19 Kungsholm Jouluk. 1
Hytit ovat valoisat ja ilmavat. Ruoka
On hyvääi Ystävällinen kohtelu,.
Matka New Yorkista 'tapahtuu suoraan
Göteborgiin 9 tahi 10 vuorokaudessa.
Sieltä jatketaan matkaa pikajunalla
Tukholmaan (9 tunnissa), jos-
- Ba muutetaan nopeakulkuseen laivaan
joka 14 tunnissa jviepi. Suomeen.
Pilettien hinnat NeW Yorkista: Kolmas
luokka $110.50, Cabin ja Toinen
luokka $155.00
Päättäkää millä laivalla matkustatte
ja tilatkaa .paikka laivassa heti
lähimmäiseltä palkallisasiamieheltä
tahi
Swe(lish American Une
24 State St New York City.
Pienten
Tähän osastoon otetaan kaikki pienemmät
ilmoitukset ja peritään
niistä 10c rivi. "Palvelustyttöä halutaan".
"Palvelukseen halutaan",
"Kadonnut", "Löydetty", "Halutaan
ostaa"* "Halutaan myydä'',
^•Halutaan tietää", ynnä kaikki
sellaiset ilmoitukset tulette löytä-niäkn
tästä osastosta. Pienin ilmoitus
50 senttiä. Il
—^ Höyrylaiva United States
on alkanut säännölliset 'kulku-
V II o Vö t W a slifti gt on Ha r bori i n ja
Houghtoniin/. Laiva ok kookas
ja hyvä ja lähtee täältä tiistaisin,
torstaisin ja lauantaisin klo
puoli 9 aamulla C. P. K. laitu-i'ilt
a. AI yösk in saa lai vaa vuokrata
joko yksityisten tai yhilisr
tystcn toimeenpanemiin huvlret-kiin.
Tietoja antavat pilettien
myyjät, joiden nimet löydätte
loisessa paikassa olevassa ilmoituksessa.
— Tapaturmia. Ja mesf Bennett
Pairportista, 'N. Y., United
States-laivalla työskentelevä merimies,
joutui ikävän onnettomuuden
ulu^ksi :A\^ashington
Har))0fissa viime torstaina. Hänen
jalkansa joutui köyden mutkaan
juuri kun sitä alettiin kiristää
laivan laituriin sitomiseksi,
tullen leikatuksi poikki kuin
veitsellä katkaisten. Laiva joka
oli menossa Hougiitoniin, palasi
takaisin ja toi loukkaantuneen
sairaalaan.
Dimitri Werylia, venäläinen,
putosi perjantaiyönä 4.') jalkaa
uudella James SteAvartin vilja-olevaattorilla
saaden silmänräpäyksessä
surmansa. Häneltä
jäi vaimo ja kaksi lasta.
— Mrs. John Niemi, 11 Centre
kaduita< Port Arthurista, matkusti
viime torstaina Hamonie
laivalla vievailemaan sukulaistensa
luona Dulutlvissa ja Kettle
llivei-illä, Alinnesotassa. Aluka-n
a a n o 1 i V a t h ä n e 11 ä 1 a j) s e n s a
Hrnio ja 0 lady s.
Toimittaja L. J. Maunu lähti
lauantal-aa muna ; kesäloma Ile
I\ cl ^\• n e e 11, n a 1111 ia k s e ei? vi i ko ii
näiviit Kanadan kesäisen luonnon
larjoam ia iloja.
livat viimeviikon lopulla toimittaja
ja rouva J. Ollila Uancoelv-ista.
Niin helteinen kuuluu olleen
Ameriik^n LapissukiHj jollaisena
Kuparisaari tunntjtaan,
että se viekotteli virkistysmat-kalle
suuren Superior-järven viileille
vesille.—- Kiitos vierailust
a ! '
— Kuumin päivä seitsemään
vuoteen oli Port Arthurissa viime
torstaina. Lämpömittari o-soitti
kello kahden tienoissa 01
astetta varjossa. Sitte vuoden
1.915, jolloin lämpömitari heinäkj
29 p. osoitti 99 astetta, ei v tällä
perukalla ole ollut näin helteistä.
Viimeisinä kolmena vuotena on
lämpömitari kunkin vuoden kuu-mimpana
päivänä kohonnut 92 :-
teen asteeseen.
— Suomalaisen ruumis löydet-ty.
Viime viikon keskiviikkona
löysi Hopeasaarella "kamppaav
a " port arthurilainen Harr.V
C.'hase Marie Louise järvessä keL
luvan miehen ruumiin. Tarkasv
tettaessa tunnettiin se viime .syk-
IMenoifaTseHe *iannettiiii' Ifasleessa
nimeksi Mathilda,
— Rippikouiunuoiriteon ripille-laskeminejr
toimitettiin Port Arthurin
suomalaisessa kirkossa viime
sunnuntaina. Seuraavat nuoret
vahvistivat kasteensa liiton:
Port Arthurista : M i l m a Elisabeth
Skarra, Ingrid Fiskari, Vera
Sofia Miller (Mallula), Helmi
Maria Langen, Helien Esteri
Michelson, Fanni Sylvia Mäki,
Anna Lyydia Rajala, Esteri Ju-
Hana Salminen, Ajli Agnetta Pelr
to, Sen ja Elita Pelto, Wilma Anderson
(Murtoniemi), Hilja Loviisa
Brusiin, Reino William Laine,
Eino Wainikka ja Aarne Oskari
Vataja; Fort AVilliamista:
Aili Elisaheth Mäki, Suoma Katariina
Mäki, Alma ^Maria Siiro,
Sylvia jMaria^Iäki, Aune Edith
Arvella Kivistö, Alli Impi Irene
Kivistö, Saimi Rita Hakala, Vieno
Ida Ilaria Saxberg, Armas
Arnold Hermanson, William Nikolai
Mäkelä, Arvo Jalo Johan^
ries Hill. Sulo Evert AValter Ja-synä:
hukkuneen kansalaisemme eohson (Rajala), Victor AValter
Väinö Pajun ruumiiksi. Paju o- Waldemar Hermanson,' Ilmar Ar-
Alkuperäisiä sisääntuotuja
SANDVIKIN "PISH &
HOOK" SAHOJA
ja "OBERO" saha viiloja,
kaikkia, laatuja. " B A N K O"
Viikatteita, Kirveitä , ja
SUO.AIALAISIA KUOKKIA
—^Skandinavialaisia Paistin-rautoja,
Sydämenmuotoisia
Volivelirautoja —- Ohukais-pannuja—
Kornu Kopia —
Piirakkapannuja y. m.
Veitsiä — Partaveitsiä
— Työkajuja.
ANNAN HIERONTAA ja sairas.
voimistelua, kasj^^ojen 'ja hiusten
hoitoa. Käyn perheissä ja
otan myöskin vastaan asunnossani,
'rV-M DuiTerin Street.
Mia Niemi.
$3.00 EEKKERILTÄ" myydään
•180 eekkeriä kiisiltävii patent-timaa
Cloud Rive.ciMä, lähellä
D i i l n t h i n autot retii. Koko jnaa
lialiiluan luyytjä eikä osia siitä.
Koliliiiillisel iiiakMH'hdot.
Tiedustelkaa lähemmin osoit-ttH'
l l a : .Mr. Daniel Diokinson,
4.") Mount Royal Avenue, Toronto,
Ont. '(32)
Suuret myyjäis-
RIENTOLA MAALILLA
NOLAUSSA
HEINÄKUUN '28 P. ILTANA.
Paljon .arvokkaita voittoja.
Ravmtola.ssa on tarjona voileipiä,
kirnupiimää y. ni. lierkkuja,
TERVETULOA LÄHELTÄ JA
KAUKAA!
TOIMIKUNTA.
MYYTÄVÄNÄ naisten puku ja
leninki, koko 4^, Square 88
kaupassa. (30)
Aina sanokaa
D E V L I N'IN"
puhuessanne kolista.
HEINIÄ. Noiii kaksikymmentä
eekkeriä hyväs.sä kasvussa o-levaa
\ kylvöheinää annetaan
korjattavaksi kohtuullista mak
sua vastaan. Hyvä lato maalla,
jossa ^ neuvoi säilyttää talveen
asti. Maa sijaitsee In-tOlassa.
Lähempiä ^tietoja 3aa
tämän lehden koB|ttorista.
HYVÄ LYPSYLEHfilÄ-; myytävänä
halyalla 341 ,Wiiey Ist. •
HEINÄMAA VUOKRATAAN
joko kajhaheinällä taikka rahallista
vuokraa Vastaan. Heinikko
sijaitsee 1 Kivikoskella.—
E. Sture, 337 Foley Street,
Port, Arthur. (31)
KIITOS.
Py y d ä n i m e 1 a u sua KV d ä m e 11 is e t
vilpittömät kiitokset; niille Kan-sal
1 isse u i*a k u n n an j ä sen i 11 e ; j o t ka
pastorinsa ^Ir. ja Mrs. Hirven
kanssa niin ; arvaamatta meidät
yllättivät 52;na Hannan päivänä.
Kiitos myöskin kaikestanii-tä
toitte nuikananne! Jumala,
rakas Isä. teille palkitsee aikanaan,
muistaen Jeesuksen sanoja:
Mitä teitte yhdelle vähimmistä
- minun veljistäni, sen te
teitte minulle.
Port Arthur, Ont., 24. 7. 1923.
^Elätti ja Hanna iMikkela.
NJMENMUUTTO ILMOITUS.
' Jokai aika
VUOKRATTAVANA
uusi T-hengen McLaughlin
BUICK i AUTO.
07 Ontario St. Puh. 2563 N.
C. JACKSON.
TUNNETTU AARON LINDER, Ghl^
cago.sta, ottaa vastaan kuvan Buu-rennustilauksia.
Kuvat maalataan
kankaan piialle, joten voidaan lähettää
postin kautta. Työ taataan.
Kautta Canadan voiViUt kääntyä
puoleeni ' kirjeellisesti 'saadakseen
lähempiä tietoja.'
AARON LINDER,
Box 393, Port Arthur. Ont.
; Kntinen ninienij joka tähän,
saa k k a on oi lu t JO m i) ; Mus t a ma ay
tulee tästä lähtien olemaan J^lmil
Ylinen.
Poi't Art hur, On t., Heinä kuun
23 p. 1923.
Emil Ylinen.
MYYTÄVÄNÄ. - Sievä koti
mäellä, puisto juuri edessä.
8 huonetta ja vintti. Kuuman
ilman lämmitys, hyvä kasvitarha
ja kaivO;—Hinta $2,500.
Ehdoista ja huoneen haltuunne
saamisesta voidaan sopia.
Puh North 1433.— 78 Duke st.
JOS Canadan Uutisten lukija-kunnas.
sa olisi .sellaisia työläisiä,
jotka haluavat siirtyä
lännelle maanviljelystöihinj
saavat he lähempiä tietoja tämän
lehden konttorista. {31)
I. S. S A L O,
Kello ja, Kultaseppä.
Myy uusia ja vanTioja korjaa.
17 Johnson Avenue,
Port Arthur.
Aina sanokaa
D V L I N'1N"
1 i tuomassa joitakin tovereitaan
järven yli ja hukkui paluumatkalla.
Vainajalla ei oleopmisia
täällä.
— Farmarien piknikki Noin
500 farmaria oli kokoontunut
Kin^ Georjre Parkissa viime viikon
keskiviikkona pidettyyn
Thunder I^ay piirin YJidistynei-den
Farmarien piknikkiin. Juii-laan
oli saapunut osanottajia
monilta.eri paikkakunnilta. Ti-lai*<
uudesa luennoi Maanviljelys-
Opiston proVessori - McLennan,
(luelph 'ista, ja useat politikoit-
.sijat.
— Ankaroita rangaistuksia va-j)
aan kyydin ottamisesta junassa
antoi tuomari 0'Brien viidelle
junaa, 'vpiitanneelle'' m i e h e l l e .
Kolme heistä- sai vat; kuukauden
venkeusrangaistuksen- ja kaksi
vain puolet; siitä. iMeivet olivat
o Ile e t r a u ta t i e n t ö i s s ä J e 11 ie öess a,
mutta jättiviit työn kun se alkoi
käydä heidän mielestään i-as-kaaksi.
— 5,000 henkeä oli katsomassa
Läns i - A1 nm n .Ma a n v i 1 jely sseu -
ran toimeenpanemaa ilotulitusta
v iime per j an t ai - ilta n a. ; Soit osta
näyttelykentällä liuolefiti viisi
soittokuntaa. Ilotulitus onnistui
hyvin.
• —-• Mr. Victor Hermanson, tunnettu
suomalainen urakoitsija
Fort AVilliamista, matkusti perheineen
tiistaina Amerikaan suurella
Paige-autollaan. Matkan
päämääränä on Detroit, . mutta
aibomuk.sena on katsella myös-k
in C h ie a go a ja m u ita Am eri ka n
suurkaupunkeja. Matkalla tulee
Mr. Hermanson viipymään kolmisen
viikkoa. -
— Jumalanpalvelukset ensi pyhänä
- . P o r t Arthurissa klo 10
aamulla ja Fort Williamissa klo
2 päivällä. Pyydetiiän, että ylei-
1?Ö hyväntahtoi.sesti ottaisi huomioonsa,
että hartaushetki Fort
AVilliamissa on tuntia aikasem-min
kuin tavallista,
. — Ompeluseuran kokous oji
Pt. Arthurissa viime torstai-iltaf
na Mr. ja Mrs. Oust Beckin luona.
Helteisestä ilmasta. hu,oli7
matta oli tilaisuudessa jä.seniä
melkoinen joukko. Pöytätuloa
oli >t5.45. Kokouksessa päätettiin;
ottaa kuukauden loma seuran
toiminnassa; Seuraava kokous on
.siis vasta~ syyskuun ensimäiscnä
torstaina ja pidetään se Viv. ja\
Mrs. K. Töyrän luona etelärAlgo-ma
kadulla. — Ompeluseura
pyytää kiittää Mrs. IJeckiä vieraanvaraisesta
kokouskestityk-sestä.
— Talon avajaiset korjauksen
jälkeen eli perhe hartaushetki on
seurakunnan, esimiehen Mr. J>
Hillin luona Fort AVilliamis.sa
huomenna perjantai-iltana. Seurojen
loputtua pidetään jatkoa
viinie/ pyhänä aletulle seurakunnan
kokoukselle. Tulkaa siis jokainen
tähän kokoukseen.
—^PastoiHI. Hirvi tulee olemaan
pois kotoa ensi viikon arkipäivät,.
matkustaen viikon alusta
Amerikaan : ja palaten takaisin
vo Anderson, ja Kino AVilliam
Eklund; Lapi.sta ja Kivikoskelta,:
Tyyne Amanda ]\liettineny
Ellen Eufrosyne Pakka, Saimi
Maria Inkinen, Aino Sofia * Koski,-
L'rho Albert Johnson (Vaini,-
Onpää), Primus Rudolf Haj^po-nen,
Joonas Henrik Burke (Perr
kiö), Kd\yard Mikael Purola, Allan
Jaco h , Ha nson (Vu o t il a), j a
Armas Olavi Tuominen; Inl'
lasta: Elli Elviira Koivu, Sai-m
i A d r i a na S u n d b er g j a Hei l e n
Hedvig Saarikoski: Ryland'istä •
Selma Katariina ja Toivo Johannes
Halgren: Sellersistä: Aini
Suometar Niva; Nolalusta: August
- H ja k n a r Kauka n e TI ; Ni p i -
gonista: Jenny lnkei"i Pajula;
Shebasta: Edvin Osvvald Lillian
ia Oriffistä: Niilo Alexander
Nybäck.
Heinäk. ensimäinen päivä laskettiin
Nolalussa Herran P. eh-toolli;"
lUv seuraavat nuoret - A n na
.Maria Kuivisto. Hilma Jose-i'iina
Mikkola. Hilda Fredriika
Blomfeldt. Naimi Sophia Heino,
Siiri ^lirjam Kaukanen, Aili Susanna
Kotala, Paul.Mathias Peterson
ja Armas 'Heikki Saario.
— Mrs. M. Skarra ja tyttärensä
Minna saapuivat kotiin
Minnesota-matkaltaan ; maanantai
aamuna Anieriea-laivalla.
— Mrs. Hilja Kyrö^ matkusti
kälynsä neiti ^Marthav Kvröh
Pääasiamiehet ja mj-yjät
Yhdysvaltoja ja Canadaa
varten—r
Westem Imporling Co.
Coristine BIdg.
. MONTREAL, QUE.
Suomen
166 t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1923-07-26-07
