000088a |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
CMWfMWMMXixfth
jsrtífiaa&tfcí ur „wk t fbr" t— r ttt "iitiÍÍ5£iSiuiJ
1 f§P!
fSíÍMöfégíar'íii
'-m-frjpr-
ri=$t i
fMSftififil-- ' '
1967 ÁPRILIS (15)
Köröndi András (Neio York):
LEFOKOZOTT HAZÁNKFIA
A magyarországi Kortárs az ang-liai
Encounterböl pártolón idézi az
araerikai Róbert Oppenheimer
atomfizikus cikkét s ezen ne is
akadjunk fönn hiszen csak szép
az ha a rokonlelkek fölkarolják
egymást nagy humanisták a nagy
humanistát
Emlékezetes hogy annakidején ál
Egyesült Államok atomerö bizott-sága
kimondta: habár Oppenheimer
állampolgári hűsége iránt határo-zott
kétely nem támadt is bizton-sági
okokból mégis helyesebb ha
e csökönyösen balos hajlamú tu-dós
nem férkőzhet kényesebb ter-mészetű
akták közelébe
Van a tudós szépléleknek olyan
válogatós fajtája amely nem a va-lóságosan
(de a „náci" Japánra)
lehullt atombomba láttán hanem
ár '
f
sn
15
wwsi'i''Vn'
Fm fil jA F q
ga
KANADAI MAGYARSÁG
csupán az esetleg (de hát a „de-mokratikus"
Szovjetunióra) lehull-ható
bomba elképzeltére födi el
jaj-mit-tetteme- zve szemét s a Kor-társ
roppantul az ilyen
dialektikusan időzített széplelküség
iránt Most megindultan idézi föl
ama percet amikor Oppenheimer-bö- l
az atombomba atyjából föl-jajdul
a szava (a „non
possumus" ahogy egyházias svá-dáv- al
írja a Kortárs talán ökume-nikus
ihletettségében) Oppenhei-mer- t
segít följajdulni a Kortárs
„ ezért vonták felelősségre a hi-degháborús
hisztéria s a túllicitá-ló
rivális Edward Teller jóvoltából
és közreműködésével"
Igenis: Edward Teller Eposzi jel-zője
és nélkül
Immár nem Teller a hidro- -
CHRYSLER
EGY FELEJTHETETLEN TAVASZT
AKKOR VEGYEN MOST
iqh7 ni
© CHKYSLER
© PLYiOUTH
© WALIANT
® FAlíGO TRUCKS
autót
OTORS LIMITED
5TISEET OAKVILLE
PH©ME: 845-665- 3
FÜG6ÖÍ1YÉ
teljes
sztitja
származásmutatója
E név ma fogalom egész Torontóban iffi -
legmodernebbül felszerelt íij üzemünkben min-den
tisztítási munkát teljes garanciával válla-- 1
unk
Férfi- - és nöi ruhaneműket speciális „BLUU
RIBBON" eljárással tisztítjuk
Ingek fuggonjok ig) takarok szonvegek es
bútorok tisztítását a saját otthonában is el-vállaljuk
Ingvenes szálliás 5n í$3 anP
fogékony
lelkiismeret
Ede
fed IUtX-t-U'J-lPJJHUW-TOgg
BLPB
'" „i- - v_ "I '- - 'r U
génbomba atyja nyugatra szakadt
világhírű hazánkfia
A szocialista harag megfosztot-ta
még Edeségétöl is olyasképp
járva el mint tíz-egynéhá- ny éve
egy másik újságíró aki meg „volt
Faruk király"-- t emlegetett mintha
Egyiptom néhai uralkodójának a
trónnal együtt odaveszett volna
Faruksága is
Az összehasonlító politika tudo-mányának
művelői bizonyára ész-leltek
már efféle párhuzamosságo-kat
Olyat például hogy amióta
egyszer Barry Goldwater valame-lyik
kijelentését szakvéleményével
igazolta Teller professzor az egész
amerikai liberális sajtóban hirtele-nül
levált neve mellül „a hidiogén-bomb- a
atyja"-cí- m hirtelenül mint-egy
varázsütésre mintha boszor-kányok
sorvasztották volna le' Bo-szorkányok
amelyek nincsenek
(Sorozatos véletlenek azonbant
Míll Millft I h i Ilin ' W i'l i ' W ii 1 1 Alii ii JiiM' 'MiililiflU
BiiiEitíjffliiiiiiftiiiiiiiii'iiiiffiiiiiiwiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirai'ii nniinia
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK OSSZEZSUGORITA- -
SÁRA
Kvlonlgs gyógyító jnyigot próbál
tk ki i aranyere csomók otsz-ztvgoritaií- ra
ét a megsérült Köre-tek
megjavítására
Egy hírneves kutató Intézet feltalál
U azt a gyógyító anyagot mely ke-o-es
az aranyeres csomókat fájdalom-mentesen
összezsugorítani Percek
!att megszünteti a viszketést és
fájdalmakat és gyorsan meggyógyít
ia a sérült és gyulladásban lévő ié-szek-et
Egyi'p koresetben a másik uten az
történi hogy a fadalom lassankint
alábbhagyott es tényleges visszahu-toda- s
(összezsugorodás) következett
oe
Ami pedig mindennél fontosabb ei
t javulás olyan alapos hogy hotx
szu hónapokon ál érezteti hatását
Mindent egy u gyógyító anyagnak
( Bio Dne) köszönhettük mely
gyorsan meggyógyítja 8 megsérült
részeket és feilődesre ösztönzi az ul
szöveteket
A Bio-Dyn- e kapható kenőcs formá-jában
és kupalakban PREPARATION
H nev alatt Kéne bármelyik drogé-riában
Ha nincs megelégedve —
visszaadjuk a vételárat
ROBINSON
FUNERALHOiVIE LTD
KING EAST AT WEST AVE NORTH HAM1LTON
ANGASTER
J7S WILSON STREET ANCASTER
MINDEN IDŐBEN
BÁRHOL
Mi a Iegiuigjobb figj eleimnél állunk az On szogálatára
Kanadában es az egész világon
Csak egy telefon hívásába kerül és mi megkönnyítjük
suiyos gyászának terheit
JA 2-24- 96
mintha volnának Mert például az
egyik legjelentősebb amerikai re-gényíró
John Dos Passos is ak-kor
szűnt meg nagy regényírónak
lenni amikor a baloldaliságbol ki-nőtt
s James Burnham is Amerika
talán legeredetibb analitikus elmé-je
ilyen fejlődésének következté-ben
vált figyelemre többé alig mél-tóvá
az amerikai professzoriátus
előtt)
Vigasz-- e nem tudom de régeb-ben
is tapasztaltam már a politikai
divatok szabályozó hatását:
Első newyorki munkahelyemen
új takarító került a céghez Valami
ismerőse hozta fol az is szegőd-tette
el Gyámoltalanul ténfergett
a termekben Menekült lesz ez is
— gondoltam ebédszünetben nem-csak
hogy nyelvszegetlenül álldo-gált
de azzal az anti-délcegségg- el
is amely az ex-ene- my (volt-ellen-ség- ')
státus egyenruhája volt a lel-kemen
akkoriban
— Milyen nemzetiségű? — szó-lítottam
meg angolul
A fejét rázta csak majd ösztö-kélésemre
valami (angolnak szánt)
nyelven elmakogta szépen a niksz-dájcs- ot
— Milyen ná-ci-- ó? — faggattam
másképp
— Nikt inghs — felelte maka-csul
Hang nélkül tátogtam neki hadd
értse hogy a nyelvét tudakolom
— Cseszkoszlovenszkó — nyi-latkozott
erre végül
— Nem azt kérdem — magya-rázkodtam
jelekkel és szláv szók
csonkjával amennyire tudtam —
Hanem hogy milyen nyelven be-szél?
— Cseszkoszlovenszkó — haj-togatta
rendületlenül
— Olyan nyelv nincs Csehül
tud vagy szlovákul?
— Cseszkoszlovenszkó!
Hirtelen éledt gyanakvással för-medtem
rá magyarul:
— Magyarul tud?
— Tud — ismételte s nem azért
harmadik személyben mert csak
A legfinomabb óhazái
r
nagy választékban
kapható a
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
O3
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
közjegyző
v budapesti
ugyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
11 Yorkville Ave Toronto
Telefon: WA 1-71- 85
URAS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLA1
Sueuc és bőrkabátok
Ttisztítás ingmosás
tXjtalan átvétel szállítás
"IUJVü A 10VNADAI MAGYARSAG-ba- n íílBírfl!13{í'EOÍ"Bra l fül YOMCíE STREET
n-- i rntinvp oini S u
ennyire tudott hanem meglepetése
izgalmában — Magyar maga? —
kérdeztem s szemén láthattam
hogy még a szórendben rejlőt is
érti — Felvidéki — mondta
Otődfél esztendővel volt ez még
a Szabadságharc előtt nem dívott
magyarnak lenni Akkoriban még
az egy ékezet híján magyar nevű
világhíres karnagy is csak a me-nekült
sajtó ölelő betűiben vált a
mienkké az amerikai lapokban
csak 56 után kezdte magyar erede-tűvé
nyilatkozni magát
Idekünn csak-csa- k kellünk már
magunknak Egyszer majd a Kor-társ
is ránk áhit megint legföljebb
akkora másképpen hívják majd
GÉPÁGYÚ BOSZORKÁNYOK
Ügy nézem hiába soprüztem to-va
a boszorkányokat: aki kidoba-tott
az ajtón visszaszáll az anten-nán
— Örvendetes hírünk van —
szólal meg a ládió — a íendőrség
számára Rövidesen — folytatja a
hírmondó szabványénál lelkende-zöb- b
hangon — mód lesz arra
hogy a bűntényeket még megtör-téntük
előtt fölfedezzék Egyik
nagy számítógép-gyárun- k hatalmas
komputer megszerkesztésén fáia-dozi- k
ez a gépagy szalagok szá-zairól
szedi majd magába állandó-an
a legújabb adatok ezreit és e
legfrissebb értesülések birtokában
szinte negyed órái ól negyed órára
fogja jelezni hogy hol leselkedik
veszély a koz- - és vagyonbiztonság-ra
Úgyszólván korlátlan mennyi-ségben
tái ólja majd a veszélyforrá-sok
adatait másodpercek alatt ósz-szeve- ti
és elemzi őket s révükön
a bűntény várható színhelyére irá-nyítja
a rend őreinek figyelmét A
gépagy egyidejűleg számon tartja
hogy a város egyes negyedeiben
miként alakulnak a lakosság kere-seti
viszonyai milyen a könyvtárak
forgalma az iskolák és a közmű-velődési
intézmények látogatottsá-ga
folyik-- e éppen tömeget csábító
kiárusítás valamely áruházban
Hirdessen a
Kanadai Magyarságban
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 UGTHBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 51
Tagja a National tastituíe
of Rug Oeanins-ne- k
az árakkal
Kötött kosztümöket pu-lóvereket
és kardigáno-kat
nagybani áron adjuk-Mérté- k
után is készítünk
egyéni ízlés szerint
Exclusive kiszolgálás
New Slar
Knitwear
Tulajdonos: Sir Ladányi
4W SPADINA AVENUE
WA 4-63- 83
fe
L K HIO U ü- - j lirfttPfi prpdmónvfts! TOR0NTO 410
liLHiUJL nja -OJ- --ÜU1 I WJ i'- - „ „ k--- -s
P " " —™— --- - -- j
UJÁT liPOET!
CHAPEL
TELEFON:
Rieatmarket
ordításokaf
Lementünk
10
SE WfSEr-- v
UHUM WllIK SJitMCI -
7VI F
(AT
aji!yjijunJJi-ra'T- O
nyitva tartanak-- e a bankok ég-nek-
e mind az utcai lámpák rend-ben
vannak-- e a lefolyó csatornák
túlóráznak-- e az irodákban dúltak-- e
járványos betegségek a környéken
mivel szórakozik a lakosság ho-gyan
tölti szabadidejét s a többi
és a többi A gép mindenre s
mindenre egyidejűleg tud gondol-ni
— Bízhatunk benne — mondja
végezetül a bemondó — hogy e kö-rültekintő
gépezet valahára már
hatályosan gátat vet a bűnözés ter-jedésnek
Vége a híreknek zene szól már
csámpás ütemekre lábát rázza a
lábighaj világ lábát rázza magá-tól
remegve
De én még a hírmondót hallom
megváltó hevü örömének félelme-tes
kondulását
Nem az elhatalmasodott és már
csak a még több technikával gyó-gyítko- zó
technikától riadok meg
és is a vak észhitüségtöl csu-pán
Hanem ettől az eszelős derű-látástól
Ettől az indulatokat és
szenvedélyeket ismerni aka-rástól
rémülök meg a rossz haj-lam
és gonoszság létezésének ta-gadásától
A gyáva jóságnak ala-muszi
mesterkedésétöl amely az
alkalmat és a kísértőt célozza meg
a bun helyett Mivelhogy bün —
úgymond — nincs
E minden jóságnak néző félelme-tes
jóságból félelmetes szeretet fa-kad
Akik — (ilyes valamit számí-tott
ki Szent Ágoston bár kom-puterek
segedelme nélkül) — akik
nem jól szeretnek: gyűlölnek
A VILÁG LEGDRÁGÁBB FOGA
Egy amerikai önkéntes vállakozó
egy 15 ezer dolláros foggal harap
a tudomány érdekében Ez a fog
tulajdonképpen „mini-laboratóriu- m"
amely pontosan regisztrálja
majd a Yegyi folyamatokat a száj-ban
Ennek segítségével akarják
tisztázni a fogíny és fogbetegségek
kialakulását
Amiből csak egy van
Torontóban!
ÉS SÜTÖDE
Esküvői torták Toronto legjobb rozskenyerc
Dobos puncsos krémes lúdláb s4b
Mindennap friss hazai fefi fagyteft kapterió
3ÍÍ2 College Slreel Tel: 921-725- 4
íttfindermap reggel 7 órától este S óráig
vasárnap délelőtt órától 4 óráig nyitva tartunk
S&m 3V fífr
MAW
WtUWGTOn)
U fí
nem
nem
jf-ff-lj
négy magyar
Ífj0& ~ö§Fil§
REALTOR
RESIDENTUl COttWtRCIAl
SKOMJSTSKt
WyfSTMfMT MORTGACrr
MM1AX ecNTALS
ARTHUR WEfSE
KM ÍSIATÍ IMWTFff
528-895- 6
HAZAT — TELKFT — BIRTOKOT — ÜZLETET AKAR
YENNL YAGY ELADNI AKKOR HÍVJA BIZALOMMAL
CÉGÜNKET AHOL
ÖRÖMMEL ALL AZ ON RENDELKEZÉSÉRE
HAMILTON 242 MAIN STREET EAST
Elizabefh ieat & Delieafesseit
Tulajdonos: HEVESI JÁNOS
A magyarok tudják miért keresői
fel rendszeresen üzletünket
Naponta friss áru
Magyaros ízü sonka felvágottak
Minden hentesáru saját üzemünk- -
ben keszul
Elizabefh ieat & Delicaíessen
Bloer$iWest © 921-86- 44
lm-uih'il'Jj- jj'ji 'ijji! njimgwi"i'uofmij Jtiwm--m wnu Mutas
TEÁK ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK
NÉMET IMPORTÁLT ffl-F- L STEREOK MULTIPLEX-E- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓL
RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK ELŐLEGNEK
511 KIMft Í5TRFFT WFST TíiiMiiTfl © TIL: E 8-7- 346 Wl I r ''ai v [ i -- — Ervvcr:-2?miimiz'TiTi7mvm-m- r - -
-
- -
Mf NT -
t
1
L
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, April 15, 1967 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1967-04-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000327 |
Description
| Title | 000088a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | CMWfMWMMXixfth jsrtífiaa&tfcí ur „wk t fbr" t— r ttt "iitiÍÍ5£iSiuiJ 1 f§P! fSíÍMöfégíar'íii '-m-frjpr- ri=$t i fMSftififil-- ' ' 1967 ÁPRILIS (15) Köröndi András (Neio York): LEFOKOZOTT HAZÁNKFIA A magyarországi Kortárs az ang-liai Encounterböl pártolón idézi az araerikai Róbert Oppenheimer atomfizikus cikkét s ezen ne is akadjunk fönn hiszen csak szép az ha a rokonlelkek fölkarolják egymást nagy humanisták a nagy humanistát Emlékezetes hogy annakidején ál Egyesült Államok atomerö bizott-sága kimondta: habár Oppenheimer állampolgári hűsége iránt határo-zott kétely nem támadt is bizton-sági okokból mégis helyesebb ha e csökönyösen balos hajlamú tu-dós nem férkőzhet kényesebb ter-mészetű akták közelébe Van a tudós szépléleknek olyan válogatós fajtája amely nem a va-lóságosan (de a „náci" Japánra) lehullt atombomba láttán hanem ár ' f sn 15 wwsi'i''Vn' Fm fil jA F q ga KANADAI MAGYARSÁG csupán az esetleg (de hát a „de-mokratikus" Szovjetunióra) lehull-ható bomba elképzeltére födi el jaj-mit-tetteme- zve szemét s a Kor-társ roppantul az ilyen dialektikusan időzített széplelküség iránt Most megindultan idézi föl ama percet amikor Oppenheimer-bö- l az atombomba atyjából föl-jajdul a szava (a „non possumus" ahogy egyházias svá-dáv- al írja a Kortárs talán ökume-nikus ihletettségében) Oppenhei-mer- t segít följajdulni a Kortárs „ ezért vonták felelősségre a hi-degháborús hisztéria s a túllicitá-ló rivális Edward Teller jóvoltából és közreműködésével" Igenis: Edward Teller Eposzi jel-zője és nélkül Immár nem Teller a hidro- - CHRYSLER EGY FELEJTHETETLEN TAVASZT AKKOR VEGYEN MOST iqh7 ni © CHKYSLER © PLYiOUTH © WALIANT ® FAlíGO TRUCKS autót OTORS LIMITED 5TISEET OAKVILLE PH©ME: 845-665- 3 FÜG6ÖÍ1YÉ teljes sztitja származásmutatója E név ma fogalom egész Torontóban iffi - legmodernebbül felszerelt íij üzemünkben min-den tisztítási munkát teljes garanciával válla-- 1 unk Férfi- - és nöi ruhaneműket speciális „BLUU RIBBON" eljárással tisztítjuk Ingek fuggonjok ig) takarok szonvegek es bútorok tisztítását a saját otthonában is el-vállaljuk Ingvenes szálliás 5n í$3 anP fogékony lelkiismeret Ede fed IUtX-t-U'J-lPJJHUW-TOgg BLPB '" „i- - v_ "I '- - 'r U génbomba atyja nyugatra szakadt világhírű hazánkfia A szocialista harag megfosztot-ta még Edeségétöl is olyasképp járva el mint tíz-egynéhá- ny éve egy másik újságíró aki meg „volt Faruk király"-- t emlegetett mintha Egyiptom néhai uralkodójának a trónnal együtt odaveszett volna Faruksága is Az összehasonlító politika tudo-mányának művelői bizonyára ész-leltek már efféle párhuzamosságo-kat Olyat például hogy amióta egyszer Barry Goldwater valame-lyik kijelentését szakvéleményével igazolta Teller professzor az egész amerikai liberális sajtóban hirtele-nül levált neve mellül „a hidiogén-bomb- a atyja"-cí- m hirtelenül mint-egy varázsütésre mintha boszor-kányok sorvasztották volna le' Bo-szorkányok amelyek nincsenek (Sorozatos véletlenek azonbant Míll Millft I h i Ilin ' W i'l i ' W ii 1 1 Alii ii JiiM' 'MiililiflU BiiiEitíjffliiiiiiftiiiiiiiii'iiiiffiiiiiiwiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirai'ii nniinia BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ ANYAGRÓL AZ ARANYERES CSOMÓK OSSZEZSUGORITA- - SÁRA Kvlonlgs gyógyító jnyigot próbál tk ki i aranyere csomók otsz-ztvgoritaií- ra ét a megsérült Köre-tek megjavítására Egy hírneves kutató Intézet feltalál U azt a gyógyító anyagot mely ke-o-es az aranyeres csomókat fájdalom-mentesen összezsugorítani Percek !att megszünteti a viszketést és fájdalmakat és gyorsan meggyógyít ia a sérült és gyulladásban lévő ié-szek-et Egyi'p koresetben a másik uten az történi hogy a fadalom lassankint alábbhagyott es tényleges visszahu-toda- s (összezsugorodás) következett oe Ami pedig mindennél fontosabb ei t javulás olyan alapos hogy hotx szu hónapokon ál érezteti hatását Mindent egy u gyógyító anyagnak ( Bio Dne) köszönhettük mely gyorsan meggyógyítja 8 megsérült részeket és feilődesre ösztönzi az ul szöveteket A Bio-Dyn- e kapható kenőcs formá-jában és kupalakban PREPARATION H nev alatt Kéne bármelyik drogé-riában Ha nincs megelégedve — visszaadjuk a vételárat ROBINSON FUNERALHOiVIE LTD KING EAST AT WEST AVE NORTH HAM1LTON ANGASTER J7S WILSON STREET ANCASTER MINDEN IDŐBEN BÁRHOL Mi a Iegiuigjobb figj eleimnél állunk az On szogálatára Kanadában es az egész világon Csak egy telefon hívásába kerül és mi megkönnyítjük suiyos gyászának terheit JA 2-24- 96 mintha volnának Mert például az egyik legjelentősebb amerikai re-gényíró John Dos Passos is ak-kor szűnt meg nagy regényírónak lenni amikor a baloldaliságbol ki-nőtt s James Burnham is Amerika talán legeredetibb analitikus elmé-je ilyen fejlődésének következté-ben vált figyelemre többé alig mél-tóvá az amerikai professzoriátus előtt) Vigasz-- e nem tudom de régeb-ben is tapasztaltam már a politikai divatok szabályozó hatását: Első newyorki munkahelyemen új takarító került a céghez Valami ismerőse hozta fol az is szegőd-tette el Gyámoltalanul ténfergett a termekben Menekült lesz ez is — gondoltam ebédszünetben nem-csak hogy nyelvszegetlenül álldo-gált de azzal az anti-délcegségg- el is amely az ex-ene- my (volt-ellen-ség- ') státus egyenruhája volt a lel-kemen akkoriban — Milyen nemzetiségű? — szó-lítottam meg angolul A fejét rázta csak majd ösztö-kélésemre valami (angolnak szánt) nyelven elmakogta szépen a niksz-dájcs- ot — Milyen ná-ci-- ó? — faggattam másképp — Nikt inghs — felelte maka-csul Hang nélkül tátogtam neki hadd értse hogy a nyelvét tudakolom — Cseszkoszlovenszkó — nyi-latkozott erre végül — Nem azt kérdem — magya-rázkodtam jelekkel és szláv szók csonkjával amennyire tudtam — Hanem hogy milyen nyelven be-szél? — Cseszkoszlovenszkó — haj-togatta rendületlenül — Olyan nyelv nincs Csehül tud vagy szlovákul? — Cseszkoszlovenszkó! Hirtelen éledt gyanakvással för-medtem rá magyarul: — Magyarul tud? — Tud — ismételte s nem azért harmadik személyben mert csak A legfinomabb óhazái r nagy választékban kapható a hentesüzletben IVANCSICS JÁNOS magyar hentes mester 398 SPADINA AVE Telefon: EM 3-08- O3 csak elsőrendű szakemberrel végeztessen közjegyző v budapesti ugyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmácsa Hiteles irodalmi és tech-nikai fordítások szabadalmi leírások közjegyzői okira-tok fotókópiák házassági ügyek stb 11 Yorkville Ave Toronto Telefon: WA 1-71- 85 URAS TISZTÍTÓ SZOLGÁLA1 Sueuc és bőrkabátok Ttisztítás ingmosás tXjtalan átvétel szállítás "IUJVü A 10VNADAI MAGYARSAG-ba- n íílBírfl!13{í'EOÍ"Bra l fül YOMCíE STREET n-- i rntinvp oini S u ennyire tudott hanem meglepetése izgalmában — Magyar maga? — kérdeztem s szemén láthattam hogy még a szórendben rejlőt is érti — Felvidéki — mondta Otődfél esztendővel volt ez még a Szabadságharc előtt nem dívott magyarnak lenni Akkoriban még az egy ékezet híján magyar nevű világhíres karnagy is csak a me-nekült sajtó ölelő betűiben vált a mienkké az amerikai lapokban csak 56 után kezdte magyar erede-tűvé nyilatkozni magát Idekünn csak-csa- k kellünk már magunknak Egyszer majd a Kor-társ is ránk áhit megint legföljebb akkora másképpen hívják majd GÉPÁGYÚ BOSZORKÁNYOK Ügy nézem hiába soprüztem to-va a boszorkányokat: aki kidoba-tott az ajtón visszaszáll az anten-nán — Örvendetes hírünk van — szólal meg a ládió — a íendőrség számára Rövidesen — folytatja a hírmondó szabványénál lelkende-zöb- b hangon — mód lesz arra hogy a bűntényeket még megtör-téntük előtt fölfedezzék Egyik nagy számítógép-gyárun- k hatalmas komputer megszerkesztésén fáia-dozi- k ez a gépagy szalagok szá-zairól szedi majd magába állandó-an a legújabb adatok ezreit és e legfrissebb értesülések birtokában szinte negyed órái ól negyed órára fogja jelezni hogy hol leselkedik veszély a koz- - és vagyonbiztonság-ra Úgyszólván korlátlan mennyi-ségben tái ólja majd a veszélyforrá-sok adatait másodpercek alatt ósz-szeve- ti és elemzi őket s révükön a bűntény várható színhelyére irá-nyítja a rend őreinek figyelmét A gépagy egyidejűleg számon tartja hogy a város egyes negyedeiben miként alakulnak a lakosság kere-seti viszonyai milyen a könyvtárak forgalma az iskolák és a közmű-velődési intézmények látogatottsá-ga folyik-- e éppen tömeget csábító kiárusítás valamely áruházban Hirdessen a Kanadai Magyarságban SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK TEGYEN EGY PRÓBÁT 25 UGTHBOURNE AVE PHONE: LE 7-41- 51 Tagja a National tastituíe of Rug Oeanins-ne- k az árakkal Kötött kosztümöket pu-lóvereket és kardigáno-kat nagybani áron adjuk-Mérté- k után is készítünk egyéni ízlés szerint Exclusive kiszolgálás New Slar Knitwear Tulajdonos: Sir Ladányi 4W SPADINA AVENUE WA 4-63- 83 fe L K HIO U ü- - j lirfttPfi prpdmónvfts! TOR0NTO 410 liLHiUJL nja -OJ- --ÜU1 I WJ i'- - „ „ k--- -s P " " —™— --- - -- j UJÁT liPOET! CHAPEL TELEFON: Rieatmarket ordításokaf Lementünk 10 SE WfSEr-- v UHUM WllIK SJitMCI - 7VI F (AT aji!yjijunJJi-ra'T- O nyitva tartanak-- e a bankok ég-nek- e mind az utcai lámpák rend-ben vannak-- e a lefolyó csatornák túlóráznak-- e az irodákban dúltak-- e járványos betegségek a környéken mivel szórakozik a lakosság ho-gyan tölti szabadidejét s a többi és a többi A gép mindenre s mindenre egyidejűleg tud gondol-ni — Bízhatunk benne — mondja végezetül a bemondó — hogy e kö-rültekintő gépezet valahára már hatályosan gátat vet a bűnözés ter-jedésnek Vége a híreknek zene szól már csámpás ütemekre lábát rázza a lábighaj világ lábát rázza magá-tól remegve De én még a hírmondót hallom megváltó hevü örömének félelme-tes kondulását Nem az elhatalmasodott és már csak a még több technikával gyó-gyítko- zó technikától riadok meg és is a vak észhitüségtöl csu-pán Hanem ettől az eszelős derű-látástól Ettől az indulatokat és szenvedélyeket ismerni aka-rástól rémülök meg a rossz haj-lam és gonoszság létezésének ta-gadásától A gyáva jóságnak ala-muszi mesterkedésétöl amely az alkalmat és a kísértőt célozza meg a bun helyett Mivelhogy bün — úgymond — nincs E minden jóságnak néző félelme-tes jóságból félelmetes szeretet fa-kad Akik — (ilyes valamit számí-tott ki Szent Ágoston bár kom-puterek segedelme nélkül) — akik nem jól szeretnek: gyűlölnek A VILÁG LEGDRÁGÁBB FOGA Egy amerikai önkéntes vállakozó egy 15 ezer dolláros foggal harap a tudomány érdekében Ez a fog tulajdonképpen „mini-laboratóriu- m" amely pontosan regisztrálja majd a Yegyi folyamatokat a száj-ban Ennek segítségével akarják tisztázni a fogíny és fogbetegségek kialakulását Amiből csak egy van Torontóban! ÉS SÜTÖDE Esküvői torták Toronto legjobb rozskenyerc Dobos puncsos krémes lúdláb s4b Mindennap friss hazai fefi fagyteft kapterió 3ÍÍ2 College Slreel Tel: 921-725- 4 íttfindermap reggel 7 órától este S óráig vasárnap délelőtt órától 4 óráig nyitva tartunk S&m 3V fífr MAW WtUWGTOn) U fí nem nem jf-ff-lj négy magyar Ífj0& ~ö§Fil§ REALTOR RESIDENTUl COttWtRCIAl SKOMJSTSKt WyfSTMfMT MORTGACrr MM1AX ecNTALS ARTHUR WEfSE KM ÍSIATÍ IMWTFff 528-895- 6 HAZAT — TELKFT — BIRTOKOT — ÜZLETET AKAR YENNL YAGY ELADNI AKKOR HÍVJA BIZALOMMAL CÉGÜNKET AHOL ÖRÖMMEL ALL AZ ON RENDELKEZÉSÉRE HAMILTON 242 MAIN STREET EAST Elizabefh ieat & Delieafesseit Tulajdonos: HEVESI JÁNOS A magyarok tudják miért keresői fel rendszeresen üzletünket Naponta friss áru Magyaros ízü sonka felvágottak Minden hentesáru saját üzemünk- - ben keszul Elizabefh ieat & Delicaíessen Bloer$iWest © 921-86- 44 lm-uih'il'Jj- jj'ji 'ijji! njimgwi"i'uofmij Jtiwm--m wnu Mutas TEÁK ÍRÓASZTALOK KÁVÉ ASZTALOK LÁMPÁK SZŐNYEGEK FIGURÁK NÉMET IMPORTÁLT ffl-F- L STEREOK MULTIPLEX-E- K DIÓ ÉS TEÁK FÁBÓL RÉSZLETRE IS HASZNÁLT BÚTORÁT ELFOGADJUK ELŐLEGNEK 511 KIMft Í5TRFFT WFST TíiiMiiTfl © TIL: E 8-7- 346 Wl I r ''ai v [ i -- — Ervvcr:-2?miimiz'TiTi7mvm-m- r - - - - - Mf NT - t 1 L |
Tags
Comments
Post a Comment for 000088a
