Bavarijas Latviesu vestnesis, September 23, 1947

              \
^UNOENAS SALONA 5 MENESÖS PÄBDOTI 2000 PBIBSSMimJ
dS)ai, Mas jati eiibigi^jiläi m
ganMu un Aöglijii, Visä dri^umä
latviaiu dai^timatnieklem pavenuea
^0iä :fi:ö4 ItMs-^^^ '-:izstlä^'
gi, kää ievttclijä strauju u^piaukuimä
pcimu uft kwkk6 ddjämätiiik-ii^^
Mmiä plaSäk^ äpHfidäs.
Ari trimdl Hm piiinö gadä daijä-mätiiiekt
sika ötgähiitltieä. iDät^sJllä-mitlgl
im i M t o ä . Var teikt, kä
latVteSu daliäitlättiieki gä^^di^I^ ^Isi
sfe^ldä ofg^iiÄSti im rtiöäiu salilfrci
plebiedrojuSies datidzli pazist^mi
niäk^iki^ Uii äfdUtekti. Ming^na
i^umk Bäm ddd lei^lju MIQ^
v!|i lÄvietöt i*a4ojuffttis tit^gti, te-
TieiiSie pHvMi^ mm^m, iit^nt^
tm tiUk p&rdödöt trtäkllltfld^iki
mt^rn ttö a|:>da#§ öilktus i'fi-isf^
mm, iägandS laMeätt <lal^tifii!it-nid^
lälld aiiiVtt. Sialiilgeii^li^ saldiiä
S mlfi^Oä (»äifdoti piifi tJat M
ddt^bd. H^eä äpxii^lgju valtlkäs
nöölethes. kut Vlstir rifc Jal^Llö därijs.
g&Yi€(ii!Dä9 galVenäi^ liäiloSb rie^^
diili döits^bCte iitäm onlJknlÄgiä^
na. Vispirms jäsaväc darbi iÄötibdtel
ISrajOi^a, kaä fiotötö iid 0.-9. ftö-vettybfim.
Datti^m j3bat ^avienlbää
rkifbä lIdÄ 5. oktobrm PitiekSdät-bUö
NUjörkä Veic öÄVlerttbai,} pfirstl^
vl^ H. tm CMbeS ktmdsllö.
Döllamatftiekl^ hcNlödot däl-btis ISTu.^
jdi^kää izstldel, Väi* ho ÖöVlelllbaö tl4-
lit ^Ijemt Sämäksu VäcU maukas piB<j
pftfäötä izcettöjtmiä^ Vai äc^l V§lilk
p§d ia^Sdeä pai» t^ieltSmeiietn ife^
i;iömtO ddlät^U pi^ätVirtlbä ititJiteHäl^iä.
Tä k l izstäds vim fatelumuö pat*
döö, dailla^ihatiiiekl Vör Vlehu izstfli^
dSjtltliU riodtJt lieläkä skäitS.
Zim^mu pDSttiä lldSilgös i^Btld<»9
rötös Lcmdoftli tm Kanäds.
Pdtlmeyoi saViettibäs gadl» pöstä-v
§SanU, 18. oktöbri Mingeflll nötikfl
biedhi kopsapulöe. Säi loiki sävi^»-»
nlbft öi^gahizi pafäugiaiätädt^ Dötbi
piesakältil lldz 10. oktöbritti Utl IfeäCl-täml
VSlSköisj lldz 11 bktobriill
I^i^ijdms* kä £1 pafat^gizstäde no^*
i^*^^ ^ lÄidyigAurgas raj<m
PCIRO Hkoto plalö Visu DP darba
^ati. PmmmA^ darbus pec
lesi^jas iepirks savlenlba, lai vSlak
Sayien&a aicd&i vim^ v ä ii€Oi^
lanizit^ d^i|aia&alDl@kus id4iiMei
topijä aaiml^ pietdkt darbua izati*
d§m m tedmi^o jautajumu izfeirto-sanai
rakatii uz I^tvieSu dallamat^
ni@ku savianibas adraL IMin^
ien/N., Colbfergstr. 1.
S^S at Latviaäu aitiatniciku sa-
VienSm paredzets dailainatril^m
izsniegt ari aroda dipiomusi INömet^
Äem t i d l l jipieaaka vlsi kui^us bei-gufiie.
Sävieiiiba itidz mösu mSksli-iiiekus
izstrSdat un i^tit
dailamatniecibas pridiämetu projek-tus,
jö jatmle dulJäMatnieki, kas
vispima apöUVtiSi teduMsko Jj^ra^,
neVär dot pietlekoSl sVöigas, miksli-tttecLskl
Virtigäs id^Jös.** Il M.
K n u t s Leaioi
lesmeldz krOHa nemiata ^ ) § :
Viaas takas pärak Isas,
Ktir ar puttiieiii aliSäkrkll
Izfaläv tavu dieaii im.
ttäi^ ti^ Mrissäitas.
Vai kis u i ^ u k a VM l ^
VM tik gda ^ u H ^
N(Mb!ib plaksfti ialis b a t e^
Kut m im, kö ttlxBM s@di?
AizkOp aiiegi, akel§
Ai£t^ mök g^daklrlaa;
Vim, ko mila sailibt spiji
Saimia eapni UJa ta&
Vei tik vien caur novakafi
Hädäs teva th§}U
Sauc kaut kur tik gafi, ^
Vai tu pats vai veji e]£?
Bätu labl aisdet tälu,
Ihtr — kut V i a ^ nol&m
tJn at miness iipu bllvi
HAQBU bea dditiu gtiffli
Iit Skälli iitab^
miaim^ toazdruMl^
«i^kmii kas
^Mm. jto be25>ei«(mi^ BT m^niOmt»
fiijim ptö L g ö ^ kalÄixiä^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ dzigäs kustibäm: Kaut ari viijiäa
I^Sroi i ^ i t t , mmm Mia m^^^^
tis, Jjaikltii ^ Mis, b i ^
t6m^^ ^ ^ tSja gabala ät>idtteali.^^^^^k^ Öe-
Attpraitt aö s l « p ^ ^ vlete turt^
vieö bötu ateiietiei yli Ibet " » ^ . . ^ f P ^ ^.^
Jim» jatvifi ttm alt pKsdtttkn» .ElJg^^^^Ä*^ ° L m
ftäö rnuiÄS «d^ Sitoi ^ tää *^
t, kas lailL VetSä gllMli
äievietes t>Ultätiiena. tn*
m dfoSi vien bdttt kri*
^ „^ *0j8 fl^iaötu Ha
i»af teiu^gan Vai^ ^^^^
värdUB ^
Star" 8ai rakstä rnOsu sutnLi plaSi Haa republlku absorbläinu, iH»a««ot 1 S|S«!S!S S^'^l:itr^nJ^?Ta rv6rdilääa)oJfis kTvijäj^Jas negal-litirzä
fiältijas valstu mm lldz to okupSanu par iekSdju Ueta, kuri ^ dot^aSebtaa rliSa SKrus? /
pat pS(J§jam lalkam un atgädlna la- hevieiiai citai tautal aav tieoibu M^^SSfh^^ v« ««.. Jutu. ka aaraulog Mto un^fttrfll^
sitäjiem, ka treläskärtejästmpiin- lauktles. Musolial absorb8]a A b e a l * ] u ^ ^ ^ ^ ^ J ^ ' ®^ stasabimanlÄ.-Sarkinlbld-sapulces
priekSvakara Iptoljas. hiju diezgan lidzigä klrtl tfipie. kaP^Ä J r r j * - S tolaik bi)a komöniatu partlzSntt
Latvijas un IJetuvas liktenis jotiro- ^autu Savienlba un "elbrttanlja , . 2 ^ .{^^^^ Kur«mw meJos. Kcm 1»-
Jam nav atrialhats. baldlJSa iejatörties. Taa, ko ratortfc J ™ ^ ^ aW irivtodrs ^ es ni' P»®^" ^^i^ «B^, daSl
„The Wa8hingt(m Post" ievietota |t)r. BDmania, Ir autorititlva Informa-1 ^u^^gU^V.^^^' ™» *^ | UrtvleH, kas sknpatizlja aUatruA»
arl
sQtni
Ai-Cijä Raisa raksta par masu clja, nevia bez vlfetaa p&Uktifia dlp- ' » a » ^ ; ! ? ; / ! ^ t..«„ma»..
l Autora notäda, ka laikraksti lomita 2Slo§anas. Viifi it vestitf. {KrLjT-Ir !S^«r, iäcärtaL
.akS''-'ii^
1 , , ^. 1 to vini tian Valra Aeaauda nilnS Andreja, Joprojäm launSs aievietafl
jau valräkkirt pSdeJo meneSu laikä nieks, septi^u griöiatu sulon un att- k J.^ ^ *onrfr n«n IJkIS kn r Z u Ukiukli turldama, äEaUeniem meklS-tJarädijliÄleB
infottftätlvi rakati, kupu toritätlvS .JSncidoltedia BrHamilca" ? ! ^ 4 j ? ! 3 kaut ko pa eaavaidltajlan kak-äutors
it Alfrfeds Bilmanis" - «llozo- liatsträdnleka. Viijä bi]a Latvijai Uem.
fijas doktors Utt Latvijas miniatra pirstävia Tautu Savienlbä 1680. p * f«d nimSmim AiuaunDmu un de. »Kur tad . . vipä klusi teleä.
ASV kotiS 193B. gada. ..Dr, Bnraante." aa, Latvijaa sQtnla Maskavi no L ^ i - P . ^ ^ ^ ^ ^
teikts rakstä, ..tutplna uzturitiea V a - 1932.-35. gadam. VUjä ir thBcIts Suir- S ^ d S i a S e i s neatblldlte.
ViijSjauplrieo^adlemunlfobJek- ^^^^^ ^ ^ -''ujjg ko «vi suijl
tIvB pasaules verotlja. Daudaletti 6ukJt5d^ AaidMla SM aaptoslt. - Ari tam
Piö Paöavas Bävärljas ihilltärai j slavlju un tur pievienojUsies nemidt-valdibäi
padevusleä ukfaiou »bätt- niökiem, kas öinis pret Tito valdibu., , .- , . . ^
Uristu" grupa, kas ar ieroöifäm tokS j ,,SalÄbutget Volkszeitunr*, Älpojöt | ^^skatami unjntetesanti
daUiUSiöö rto Ukraihas pSsJi Polij^iij pat fils grupas izlau^anos caurll Un­in
AUätrijal uz atnerikaiju Jö&lU V i - gSrijal* izsakfiö, ka öäkusieä slavu
djä. Örupas TftdoillB päskteildtöjiil, pretestibas grupu ^^äenetllofenslva".
^ätUia^Ä^lU^^l^.^if^.!^^^^^^^^^^ „Czas'' pa^a^id^r^os, noksaau kbuamndse reisstout
öilctäk^ ,,Czas« ziijo, ka f 1 UPA. Tas it sölsinäjums no tiosau-kidai
prlvätas dtlbea, lal atbtlvo-töi
nd hödevigas unltötmd^^
Vätlsim lukot bailaa tiz Vent#tli
vai Sdliiätl un tlM k i d i laiv^
Ävl^ju.
rUtUmi ' ' glem apdtaiäii Un2ark3tvla. JsihSrikso clälQguu ulä-n^
- '^'^^^^ ar">»J«- Savoa rakstoa. k l zinlma. mSa tU- Std^Ä^^mJtl?^^ rljai dläividu vitziehl Uz Dlehvid-Uyjniju nöorgänizejusi ukraliju par- ramies pie fonStlskla transkrtpdjaa ^ J Ä ^ v Ä Ä Ä ^
tija, kas saucää ..Ukrainas nacioni- heb, k i to V. Baltiija-BSrziija aaviP^^iKJ^S^
li.8tu ojgahlzacija''.'Täs ääkuml mek- latvleflu valodas gramatlkä 469. § t i l u . ^ ^ ^ » ^ ^^
l§3ami Jau 1941. g., kad 30. jQnija iz- formuli, „latvieäu valodi sVeSua Ä « ^
sludlnita Ukrainaa fteatkarlbasatjau-lpaSvärdus rfitaJta ti kB i i t n m a J J J ^ ^ ^
hoSana un sästidlta ukral^u naclo- plem., Seksplrs (nevU Siiakespeare)." "f^^^
nälä valdlba. Sis valdibas polIMkft Ar väcu, krlevu, anglu, {ran(u Ipa6- T» « t a t •itam mof#air man «A
Starptautlskajäs filfflu nediläa Ä H^^lJ' f^ty^'^^}'!!^ ^^rf« ^^»^««b" iet pualldz gludi bet | J « ^ S Ä ä t Sutu^ldu
Kas un kur?
Solojäm Idusedami:
7.
(Turpinäjuma sekoa)
DIPISU PASAKA ^ 9
m-
Dzlvoja kaza. Vi^u siauca gan»
bet jäsaka ^ ko tad paaaule md-su
dienäs nealaua Viaparlgi k ^
bija laimiga un s ^ i ^ i kazieni arf
tai blja.
Ta nu atgadljäs, ka vecajal kazal
blja jabtauc uz kazu san&Itsml. Pro«
jäm iedama, kaza teiea: ^^MQie b iN
nii^l, eölet rätiÄ, ievirojiet jaun(^
IRO Izaludinatos ugunsdz§sfbas no*
teikxunus un sargaitiea no vilka/V
, Vecä aizbrauca, bet — neclk
llgl — käds klauveja un teica: „Bied«
rl. kalini, atveriet durvis. Esmu
jusu tinäte un nesii lleamainus svel*
Starptautiakajäs filfflU ftedlHäs Ve- ^ o Tnf..- «7. «r TJS.: - . i «»^suou i « pusHo» Btwu, grifegjis ninät. Nejutu n
mi piftno ffidölgu leguvft «e«iho^ f^^vi^-^^^^^^^^^
dovaku flima .tJOraa melta^ Godal- »'f^^^^^^ brivs cflveks un pats savs kuflgs.
laa par labIMajleiii ^aaniegutnieni «JgöJ^ P^^^^^^^^
fllmra^hieeibas attisHbl Un )pät orl« "g;,f^J^ ^^^J* ^f^ Plemjrftm, unglrl U^jg ^^^^^^ ^^I „
tinälitäti pieöpflGda tneksikto^u f i l - .Ä/H^^ £ t ^ i ^ E.i * Tl "^^^^f^^ to. ka centos iedomätles. cik nepati-
«ai „Perle" un atoerikäiju. fOmai ^Uös sf^leto mkmu^^^ Ä 1" '^^^ l?Ju P^^mi ^Qsu pazuiana pärsteigs Dc
..Sanni irtti<iiii veti- tinni^kt" Krltlku I "^'^ Ukraina. TOfelÄ armljä bljUäl I runl Nbg. MQsu latktakstl rakstlja 1 *^ r .
S S u Ä d^^^^^ .Äq^ö^r ^^^r^^S^te^' Väcijas sa- kä nu kurals: Nadi. Nodi, Nagy. . | ^ l ,,
diena" Par labako teJisonii ötzina btukuma tutpin&juäi clt;m ptet pa- Acim tedzot llkums te pärkapts, Jo
francQzl Anrf lioi*2u KlUze par labä-1 domju spekiem. 1947, gadä mafjfi tad Jau ar! fraMu ätUetu mlnhtru
io aktriöl itallpti Annu Maoiani, bet J^öotnju Sövlenlba, Polija Un Ce- nödrlkstgja rakstlt k l Bldo, böt biJa 1 Bija jau atausis peleks tvirts rits. | un atsaucäs: „Dzirdam' gan, ka ne
par labäko aktiötl frahcäzl p]§rur*^^^^®^^!^ ^^^^ koplgu akciju fils Maatst^j ofi^nairakstlbä Bldault. Lieli snlega leverl lieca lejup mel-1esi mösu mamij^a. TalitJauka^smal
Freaneiu Gödisliiu oat oriiHnaiako ^^^ai^i^ atmijas iznlclnasanal. Daja Lldzlgs gadljums ar spai^u eksil- nos eglu zarus un relzem käda pika i - —v*** us r.^^^r.r.r.r^
tematU ie^va mdomju reiisIiJ-rs Gte- Sa!)§tnusi päveli izlaUzties uz valdlbas Hozfe Hiralu (spä^u rakdtTbft nobuk^keja uz kupenu vldu iebrauk-
Al&sändtim par fltou Pa- M'^^^'^^* Joz« Gital), bet nevls 2oz§ Äitaluf vai t l ceja, kas beldzäs pret pazemu,
vaaatis". Zdrljaö komisijS bija pa ,,CzasM§läk paakaidto, ka min§täs P^^^^^^^^^^ LIdzIgi ll^us gadus blja apsubeju§u baJku mäju paSä meia
vtenam ASV, Attglijas, FrandlJasJ oi^ganlzldjas vadltäjä esot Stetahs Pf^^^^ T n^^':^ . t^., s»
fivelces, Cediöslovakijas, ^ Dänijas, Bahdera, kurä väfdä arl visa örgani- p-^^^tlba radas y§l tlkM n e ^ . Jo| »Beidzat klat ganr ieeaucäs
Meksikas, Zvledrijäs, I^adomju Sa- zaclja hösauk. Viijfi dzimis lUetum- P^^^^ ^^fL^^i^.^^^JHfr^f^^^^^ xi'^^^, i^.^'!^^^! i .
vienibas un M l j a s pärstivim. uktäinä lÖÖl gadä, studejis Uovas f^dies franCu un krleyu letetei§). It NogUtuftim käjäm tuvojämies fiau-
39 öottf^vv^h^i ir«n«omrafn uniVGr*?itäte Käd Sis aneabals öiede- km^s Izlabojam. Ti mto ram klajumiijiam eg u vldu. Tas blja
i^ui^j netaisija durvis vaji
ne*
rij§
ka^ Z^dThrV^^^^ Oxenstjetn zviedti gan dtSdl tikpat mnags un tlkpat mikls, bet
nSTir VaS tJ^Äv bi v f f i U a S k t Ä Ä ttoS So gabalu Sogad, vm t>aimes^2^^^ te dabusim^^^^^^ drebesT" es,
Dif^tptvfi 7 rioin^^ n@ Vina kustibas orofframma bec ^- Lejlijam - Izruna tagad nezin kapee, iedomajos pajautat
Pieteikti 7 dalibm^i. ^ n^ Vii;m ku^^ progijmmj pec ^^^^^^ _ uksenSems. Tädu pieme- „Skaldrs, ka dabusiml" atsaucäs
Dzordzs Bernards Sovs "o^^vis »A^^^ Kads no Vecakäs paau- Andreja, palaudams pilnu va}u eka-vienigäs
Visu savu datbu ^^ii^^^f ä ' f ^^^^^ Säratlskuk^s l^tvju glezhotäjiem loU paSka- Ujal bldslj/ko visu nakil blja val-tlesibas
jaunajal Elres filmu sabied- A.f^^^V^^ «r ri«m im^^ ^ nesen mlrugo franCu skulpto- dijis. „Dabusim drebes un pilnu ve-ribai
„lrish Scteen Art^ Ltd.", ^ ^ 1 ^ ru Maijolu apzimeja VairakkBrt par deru arl!-
tam SI meri^a sasmegsanaL | ^^^^^ Radiofona klausitäjl ne SkaU leautodamlet, lai ta pleteik-viehu
v i ^ relzi bOs dzlrdejuiSl Vic\^ tu ieraSanos, lieläis puisis atgrQda
zlpotäju komlsko iznmu »^ashajä; durvU uz pmkfihäoiiltl v
Svezda" ar uzsverumu äbiem vär-1 Ötras durvis — täs no priekSnama
dlem uz prlekSpSdejäm jdlbSm. tad 1 istabä — bija vala. Un no kreslai-noleikumu,
ka filmas izgätäVojathas
vlenigi Eire. Ta kä tut patläban liäv
Aevi^as lilniu studijas, Väldlbä tädu
grib iekärtot piir 1,5 miljonl^in mät-öii^
u.
Pec MiliEQ_ ias p, reses zlijäin,, (Url- Riikstnleku dlenäs Manheimä^ negaldits
Sents Toiskanmi pavasari galigi at-1 geptembri savus darbus holasija Bi- rammas. Te parastl dtu tautu ipaS- skats: »istaba, liela un vccmodlga.
taujä ttoskaidrcjjies, ka tlkal W§ no 1 Us, "Sarikojumu Izturetä stilä vadija 1 veldl gan nebutu jaucami kopä. j tias, slmts daiadu sikumu uz grtdaa.
^ujätlem Uteicas atzlnlgi par j manhelmiete Velta Toma. Sis piezlmes nav uzijtemamas par Bet kritoSo mantu straume bija sa-
^kspr^(Mijstislto gleznteclbti, 23% 1 n i n i i ' ' - pärmetumu kadam. Velejos tikai no-1 stlngusi kä lavas masa, kas aarece,
^ija noskta:i3i<!»ti pret to, bet pärejleL. ^ «t*^a«nft;« 9 iana« T^^^^' grutuml ar fonetlsko aiSrokot pilsetu, ka strauja filma, ko
W/o noteikiu viedokU neiei;iema, lai n-^^tram Ptevlenota^2 lapas- K^^^^^^^^ ^^.^ va- piepeii aptur.
''^^ visumi ari iie bija nöäcsd^ioti he- j puses, kuras sl^^ejn ATPUTAI lodnieki ne vienmer te var lidzet | 'PriekSpläftS, ple pa5a sllekS!?a, si-luovelisi
ellcsprtjdonismam. pasutioaiäji ' J. M i e r k a l n s käku vejas gabalu un dranu kaudze,
ka balsti^a^ tev rupja ka a^propam*
Tuesi vilks."
Vllks steidzäs tuväko velkalu
nopllto kritu. \ ^
Velkalnieka ni^ra^a: ^Val be-cugleines
Ir?" Vilks tom§r ar liclu
runäSanu un puspaclpu turku ciga*
re§u lika pie krlta, saedäs to, kamet
balsa kluva amalka. Täd VIQS atkal
gäja, klauveja un sauca: „Veriet nu
durvis, biedrl kazl^nl, atnakusl jQstt
mäte un katram uzdävinäs brivblleti,
lal var vizlnätieslielu gabalu ar vii»
cienu."
•Bet vllks bija lelicls savu meiJÄ
kepu palodz§, to kazlenl redzeja un
telca: ,^etalsislm via va}!, tev mel-na
ke|>a, mämii^al balta. Tu^^ esi
vilks." . . /
Vilks steidzäs uz/IRO, _teica, lal
pataisot Um k^PS^lbaltas, kaut vM
ar miltiem. IRO gaz^ öaubljäs, do-mädams,
ka Mm kaut kas nelabs pa-domä,
bet ATllks draudija kost, un
tad mO pataislja vipa k^PU bahu.
Tadl ir dlveki.
T§ nu vilks gäja klauvetpa tre-äam
lägam^ paradija balto k ^ un
domaja, ka nu gan tUcs lekSa pie
kazleniem.
Bet kazleni nebija vakarejie. V i ^
teica, ka laidis vilku lekSa tikai tad,
}a vii>^ naks kopä ar mUitaro polir
ciju, un tad ari netices tam, ko vilica
stästis. .
Tädi ir kazleni. D i p i t i i U