Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1961

              [jjii — ~
zbiera i pisze
i [(miefoiaei
JESZCZE JEDNA SZKÓŁKA
informw aliśmy uprzednio p za--
Obecnie z pełną satysfakcją
balujemy powstanie podobnej in-Ju- -ji
v: innjm przedmieściu To-Jnto"j- est
to Szkółka Polska w i -!- - u-Pd- nn Powstała tak
nrfma w nknlicw edzie
Ew ~ Tndiiei organizacji polonij- -
InicjatOlKą r-oiSK-iej
azKuihi na
eton jet pani Kazimiera Bielec--
Zorientowała sie ze w uKuucy
i 1 „ Ifinpi w uiplni C7knl
f „ nrwirnnlła Hn nreani
Kuma kompletu nauczania
IV pierw izni rzęazie irzeoa oy--
i TlłaUMU 'Wlany ł6-o- -
Imch pnzł) telefony po znaio-kc- h
rodzinach Natrafiły na bar- -
jSzo podatny grunt
Podobno podziałały na nich ar- -
ftjruły "Związkowca o samorzut- -
'tjm zorganizowaniu bzkołki ra i taj na scarhoro przez rocizieow
r&W
riKEiiluzjam z jakim odnosi się na
J WT
e nicmn rln fetrn rodzaiu inieia
W miał tu też swą wagę
i W pierw win rzucie na naukę
Wkich przedmiotów zapisało się
Hl7 dzieci
I Drugim problemem było wyszu- -
lanie miejMa "a uuun ' naieAie-Ji- e
nauczyciela Trudności też 70-Jla- tj'
szybko pokonane Państwo
Clebowscy mieszkający przy 233
fsiy Dme odstąpili swe miesz
kanie na iumaina JuuziuieisKie i
tauke dzieci do czasu kiedy nie
:rmaiflzin ie :nrlnruvirrlnip nnmlnw „rrr 'ranie muzjrniu w szKoie pumicz- -
V)
W czwartek 2 listopada wieczo
rem w rlninn nańslwn nłnl-im- i
hhch odbyło się pierwsze zebra- -
le rodiców które oficjalnie po- -
jolalo Szkółkę do życia Z ramie- -
m Rady Szkolnej Okręgu Toron--
Kongreiu Polonii Kanadyiskiei
irobjły nauczycielki nanie Julia
'f 1 iiniivplfl 1 ł Z AL_ -- 1 ?_ ivr_i miewana i iuicnaiina WOiniK1
Zebranie miało przebieg bardzo
kjidujący Rodzice wyrazili zgodę
Ita prowadzenie Szkółki pod egidą
M' Szkolnej Okręgu KPK To- -
Nauka odbywa się co czwartek
J godzinach od 6 do 8 --wieczorem
ojazd pod dom państwa Głebow--
iłlfll ifKl nnlnKitc-n-n "IT~~4 — M
j przestanku "Oak"
Do iniciatww odninła sin
Rvm cntU7i'azmem pani Lumer i
jjnyrzekła że użyje swoich zna-ifec- i
w Wydziale Oświatowym
ieslon do uzyskania lokalu szkol-ijf- W
dla Polskiej Szkółki w jed- -
tJ i pobliskich szkół publicznych
W czwartek 9 lislonarln vpp7n I cm dziatwa na Mreston odbyła
: misze lekcje
1 Vowootworzona Szkółka jest ósmą "lei pod opieką Rady Szkolnej
węgu KPK Toronto
"k Sie douiarliiintnii no 1?łnKi
01e powstaje illż komnlnt S7lrnlnv
I North York też rodzice za- -
1 s'ają o stworzeniu szkółki Je--
ll' Pomysł ten zostanie zrealizo- -
a n v uAiiotoo u:i! t- -
L -- Ł„ „ wsiuni foionu
nintońieJ będziemy mieli do
-- Mtowania niebywały sukces
TOk siatki SzlrńJnŁ- - pniri!i
odmieściu wieńepm ninło cm nn
e na Przedmieściach obejmując
--i ""iiropoiię od Scarboro po
ʧtei30 jIsm
KONCERT i
Orkiestry
Akordeonowej
wsobolę 18Iisł 1961
0 9odz 8 wiecz — w
Audiłorium of
Bloor Colegiałe
U41 Bloor St W
Toronto
(róg Dufferin)
Wys'Cp orkiestry i solistów
wes Accordion School
Bilety
"a zwTotu kosztów tylko)
Uor°śli po $100 dzieci 50c!
Ml-M- J
imtsm
New Toronto Nawet tam gdzie
nie ma polonijnej organizacji dzie
ci ucui t-ua-c
pisać mowie po
polsku i tańczyć krakowiaka Czy
to nie piękne osiągnięcie?
Przy okazji warto nadmienić
jeszcze inną znamienną sprawę
Podczas zebrania rodziców na
Scarboro poruszanych zostało wie-le
spraw lecz nikomu nie przy
szło do głowy by zwrócić uwag?
na fakt kto był inicjatorem Szkół
ki' Ku zdumieniu dowiedziałem
się przypadkowo w tydzień po ze-braniu
ze byłv to panie Sherbo- -
wicz i Ruchlewicz Angielki z
pochodzenia zony Polaków Kto
by pomyślał! Same bez niczyjej
dorady doszły do wniosku że pol-skim
dzieciom dzieje się krzywda
gdy są pozbawione możności nauki
języka ich ojców One też pierwsze
zapisały córki do Szkółki Polskiej
przy YMCA na Eglinton a następ-nie
zaczęły starania by komplet
nauczania powstał na Scarboro
Dosłownie "zatkało mnie" kie-dy
to posłyszałem Niech więc te
wydarzenia będą bodźcem dla or-ganizacji
polonijnych i ożywią ich
działalność Niech popchną wprzód
szerokie koła polonijne w Metro-polii
Jeżeli Angielki występują z
inicjatywą stworzenia Polskich
Szkółek jeżeli dzieci na Scarboro
Weston Etobicoke po nauce w
zwykłej szkole potrafią znaleć ty-le
energii by wieczorem póiść na
lekcje polskich przedmiotów to
nas świadomych Polaków powin-no
stać na wypełnienie po brzegi
sal podczas polonijnych imprez w
śródmieściu
(F K)
PODZIĘKOWANIE
Składamy serdeczne podziękowa-nie
za ufundowanie nagród na Bal
Jesienny Stów Polskich Kupców
Przem i Profesjonalistów w To-ronto
następmącym osobom i fir-mom:
Palm Płaza Restaurant (in-dyk)
p Jerzv Dobrzański (taca i
napój) Continental Imports (pa-ra
obuwia) London Furniture (o-bra- z)
Scan Butcher & Grocerv
(wędliny) Apteka J Solarski
(perfumy i woda kolońska) For-tuna
Flower Shop (kwialy) Insu-rance
Service ($100) St Regis Ho-tel
($75) Bloor - Lansdowne Hard-ware
(Dresser set) Swiss Walch
Ilospital & Jewcllery (biżuteria)
Parks Derartment Storę (żelazko
elektnezne) Soja Delicatessen &
Bakery ("Musie Album") oraz
wszystkim osobom które czymkol-wiek
przyczyniły się do uświetnie-nia
naszego balu jesiennego
Zarząd Stów Polskich Kupców i
NA ŚW MIKOŁAJA
Slow Polskich Kupców prosi
wszystkich właścicieli sklepów o
przychylne przyjęcie kolektorów
tej oigamzaeii którzy zbierają po-darunki
na Św Mikołaja jaki Kup-cy
urządzają co roku dla polskiej
dziatwy
Śmierć F Zdancewicza
Jak już informowaliśmy w po-oH7iił- pk sn naździernika w cza
sie napadu rabunkowego w Toron- -
łfrinmininn Ttnnk kflło ratusza Z0- -
stał postrzelony i nasz rodak Fran
ciszek Zdancewicz nana onaiu™
się tak ciężka że zmarł on w pią-tek
3 listopada
Pogrzeb odbył się we wtorek
7 listopada Wzięła w nim udział
liczna delegacja Grupy 1 ZPwK
rrrli-- i łrari7nif zmarły bvł SWeCO
czasu bardzo aktywnym członkiem
Grupy 1 ZPwK
Z żałobnej karty
ŚP FRANK ZDANCEWICZ
Z głębi serca pragniemy
wyrazić' nasze szczere podzię-kowanie
nzym licznym kre-wnym
przyjaciołom i znajo-mym
za okazane nam współ-czucie
z powodu poniesionei
straty naszego ukochanego
Męża i Ojca
Specjalne podziękowanie
kierujemy też do personelu
szpitalnego St Michael Ho-spit- al
wszystkich łaskawych
dawców krwi jak również
uczestników Nabożeństwa ża-łobnego
i za ofiarowane piek
ne kwiaty oraz do personelu
Sunnybrook Hospital
MARIA ZDANCEWICZ
i syn EDWARD
Pierwszy Polski Kościół Bapiysiów
720 Ossington Ave róg Bloor St W Toronto A Ontario
Rev- - A Pashko1118 Dufferin SL Toronto 4 OnL — LŁ i-'- "'
Nabożeństwa odbywają sie: w niedzielę o 1105 przed połudnem
i o 705 wieczorem we środę o 800 wieczorem
WYSYŁAMY NOWE TESTAMENTY BEZPŁATNIE
tftSniAmrmi H1'3ŁiW y i
'ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Noyember) Soboła 11 — 196T STR 3
Okręg Toronto Kongresu Polonii Kanadyjskiej podaje do wiado-łlos- ci publicznej iż tegorociny obchód Święta Niepodległości Polski
odbędiie się w niedzielę 12-g- o listopada br według następującego
programu:
1 Nabożeństwa na intencje Narodu Polskiego we wsiystkich kościo-łach
polskich wielkiego Toronto (Godiiny stosownie do lanadzeń
Wiel Ksieiy)
Główne nabożeństwo (uroczysta suma) — w kościele Św Stani-sława
o godz 12-t-ej
2 Pochód z ulicy Denison pod pomnik żołnierza przed ratuszem —
o godz 1-- ej po południu
3 Akademia Narodowa w sali "International Institute" 709 College
St o godz 5-- ej po południu
Pierwszy Fesiiwal Wolności
Pod takim tytułem odbędą się Wolności (Freedom Festhal Cup)
popisy taneczno-wokaln- e różnych i $500 w gotówce druga nasrodę
grup etnicznych w dniach 12-13--
14 dyplom (Freedom Festiyal Diplo- - stycznia U' Massey Hall Toronto tv4 T COAfl 4nnt'n A „T pnnrt
Mo je organizuje i iaki maja
cel?
Organizatorem iest św iezo założo-ne
"Canadian Folk Dancing Asso-ciatio- n" którego prezesem jest p
Ken Manojevich a w skład zarzą-du
wchodzą: Albert Melul panna
G Grison Ivan Chulkov Thomas
Ugrez Frank Oswald i John Mar-ków
Towarzystwo ma swoja siedzi-bę
przy 12 Westmoreland Aenue
Toronto tel LE 7-49-
53
Kanadyjskie Towarzystwo Tań--
l-u-w
Liuuowycn wyznaczyło some
następujące cele: 1 propagowanie
pieśni i tańców ludowych 2 ze- branie różnych grup wykonawców
i pomoc im w przeszczepianiu spu-ścizny
kraju urodzenia do kana
dyjskiej kultury 3 oomoc zespołom
1 TV1 I 1'pl IW lit nltni!ł! - —
mu artystycznego: 4 ochrona ze-społów
przed komunistyczna pene- tracja 5 podniesienie poziomu ze-społów
pi zez urządzanie popisów
artystycznych z nagrodami
Jak więc widać jest to organiza-cja
popisów taneczno - wokalnych
z zakresu kultury ludowej z moc-nym
podkreśleniem czynnika anty-komunistycznego
Imprezy tej organizacji sa na-zwane
'"Festiwalami Wolności"
Organizatorzy pierwszego z nich
dzielą grupy etniczne według cza-su
osiedlania się w Kanadzie Do
starszej należą Indianie Fiancuzi
Anglicy Irlandczycy Szkoci i Ho-lendrzy
do młodszej Skandynawo-wie
Czesi Żydzi Grecy Polacy
Jugosłowianie Serbowie Macedoń-czycy
Chińczycy Japończycy Ro-sian- ie Niemcy Ukraińcy i Słowa-cy
Artyści za swe występy nie o-trzy- mują wynagrodzenia Pracując
bez żadnej subwencji naństwowej
czy społecznei Kanadyjskie Towa-rzystwo
Tańców Ludowych nie mo-że
sobie pozwolić na ten wydatek
zwłaszcza ze będzie musiało opła-cić
salę i ponieść inne koszty zwią-zane
z Festiwalem
Niemniej jednak postarało się o
nagrody Będą one przyznane w
dwóch kategoriach — w tańcach i
śpiewie chóralnym
W kategorii śniewów chóralnych
pierwszą nagrodę stanowi Puchar
Stoją od Marian
(królowa) (tata)
Z
Bal Stowarzyszenia Pol
Przemysłowców i
Profesjonalistów urządzany co ro
ku się od lat dużą popular-nością
W tym sezonie jeszcze
lepiej niz w roku ubiegłym W pro-gramie
obok zwykłych tańców do
dźwięków orkiestry Mięcia Zales-kiego
znalazły się popisy Zespołu
Tanecznego "Wir" Okręgu
Toronto klóiy Pod kierownictwem
Karoliny Kęsik wykonał tro-jaka
i kujawiaka
Punktem kulminacyjnym
był wybór królowej Pierwsze
zajęła
drugie trzecie
Kornatowska otrzymała
czek na S100 koronę i bukiet
pierwsza wice-królow- a fo
~ _ (!
I :
1 ł !
cmzuwarltaiWUdUyplo11mŁCUiUS100 i $UUj
W kategorii śpiewów chóralny £'
są tylko dwie nagrody — pierwlsza
puchar (Freedom Festival Cup) i
S200 druga dyplom i SI 00
Program Pierwszego Festiwalu
Wolności jest następujący:
W piątek 12 stycznia nastąpi
oficjalne otwarcie z paradą sztan-darów
Każda grupa etniczna po- maszeruje ze swoja flaga narodo
wą i
bioWrącesobuodtzęiał 1w3 ismtypcrzenziiae ugdraidmzyą
sie Dochodem nnri nnmnil-- Vn}oa
łych Żołnierzy i złoża pod nim wie-niec
ku czci wszystkich Którzy
zginęli walcząc o wolność
' niedzielę 14 odbę
dzie s:ę Konnurs taneczny i chóro-wy
W dniu tym lównież zostanie
wybrana Freedom"
Ktokolwiek jest zainteresowany
specjalnie Pierwszym Festiwalem
Wolności po bliższe infor-macje
dzwoni LE
Zebranie Plac 346
Miesięczne zebianle Polskiej
Pljrńu'-"lr- i Nn 34fl KnnnrttMclrinnn --- w Legionu odbędzie się HwMlVnITiej)dllzHiheUlę
w usiopaoa jmoi o gotiz 4 pop
Zebranie powyższe odbędzie się
w nowym domu Placówki przy
929 Bloor St W (przystanek tram-wajowy
Bloor - Ossington)
Nowi członkowie wypełnić
formulare wpisowe przed zebra-niem
między 3 —4 pop
Sekretarz
Andrzejki Lotników
Stowarzyszenie Lotników Pol-skich
Skrzydło "Warszawa" ser-decznie
zaprasza wszystkich na tra-dycyjna
zabawę taneczna —
"Andrzejki"
Zabawa odbędzie się 25 listopa-da
na stacji RCAP - Weston
o 8 wieczorem
Do przygrywa oryginalna
orkiestra cygańska Tani i wyśmie-nity
bar i
Rezerwowanie telefo-nicznie
— LE 2-54-
93
IB
Photo Harkot
tel wartości $80 a druga wice-królow- a czek na S25 Nagrody wrę-czała
królowa balu jesiennego
Stów Kupców z ubiegłego roku
p Stasia Dudkouska
Wśród innych rozrywek na-grody
wejściowe i rozgrywka in-dyka
Indyka wygrał p L Day
właściciel "St Regis Hotel" Poda-rował
go jednak Komitetowi i w
związku z tym urządzono drugie
ciągnienie Tym razem indyk przy-padł
pani Oh Norkowskicj
Obok rodaków którzy licznie
przybyli na zabawę byli też goście
ze świata kanadyjskiego
Funkcje mistrza ceremonii spra-wował
p M Marchlewicz a go-spodarzy
p J Stefaniak i p W
Włudyka
Bf
Zdjęcie przedstawia królowę Balu Jesiennego Stów Pol
Kupców wraz z rodziną lewej: p Colombini
(wujek) pani Rena Skierniewska (mama) panna Lucy Skier-niewsk- a
i p Mieczysław Skierniewski
balu Stowarzyszenia Kupców
iesiennv
skich Kupców
cieszy
wypadł
KPK
pani
balu
miejsce pani Skierniewska
pani Mika a pani
Królowa
kwiatów
utpiuill
stycznia
"Miss
niech
7-49-
53
mogą
godz
Po-czątek
tańca
bufet
stolików
były
MfMk&XfM'?!imf
STOWARZYSZENIE POLSKICH WETERANÓW
W TORONTO
w pierwszą rocznicę śmierci
Budowniczego Organizacji
Śp ANDRZEJA PIEKARZA
składa wyrazy niezapomnianej pamięci i wiązankę slow
głębokiego żalu
ZARZĄD ZCZŁONKAMI STOWARZYSZENIA
TELEWIZJA I BADI0
TELEWIZJ- A- RADIO Kaprawa "Pic
turę Tubę" 17 "inch' 515 21 lnch' S23
24 inch $30 Kok gwarancji LE J-76- 29 50S
TELEWIZJA — S2 50 wezwanie gwśT-rancj- a
ICopyciftski KO 7-S7- 0S F
MALOWANIE I TAPETY
MLOVAME tapetowanie wjkonuje
solidnie i tamo EM E 5593 Stanley
77-9-1
MALOWANIE papierów anie plastero-wani- e
1 "craining" wjkonuje srjbko
tanio Robota gwarantowana EM 6-4- 0?
13-10- 4
MALOWANIE tapetowanie natwh-mias- t cwarantowana robota LE 3 3972
po 6-t- ej 90 91
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska i ka nadjska kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po
trawy 1608 Queen St W Toronto S
ZGON
WYBITNEGO DYRYGENTA
W szpitalu w Toronto zmarł po
krótkiej choiobie przeżywszy lat
60 prof Lew Turkiewicz dyry-gent
chórów ukraińskich Urodzo-ny
w Brodach kształcił się we
Lwowie i Wiedniu W okresie
przedwojennym był kolejno dyry-gentem
opery w Bydgoszczy i Po-znaniu
W czasie wojny do r 1944
przebywał we Lwowie piastuinc
stanowisko kierownika muzycznego
miej-cowe- j opery W Toronto był
czynny lako dyrygent chórów
ukraińskich a szerszej publiczno-ści
dał się poznać dyrygując dwu-kiotni- e
torontońska orkicstia sym-foniczna
w programie muzyki
ukraińskiej
ZEBRANIE KLUBU POLSKIE-G- O
NOWEJ PARTII
DEMOKRATYCZNEJ
W piątek 17 listopada o godzi-nie
8 wieczorem w sali Stalowców
przy 33 Cecil St odbędzie się mie-sięczne
zebranie członków Polskie-go
Klubu Nowej Partii Demokra-tycznej
Na zebraniu będzie wy-głoszony
referat o planowaniu go-spodarczym
Wszyscy członkowie
proszeni sa o przybycie Kandydaci
na nowych członków mile widziani
Z Zywert prezes
WEST TORONTO
ZABAWA KOŁA POLEK
GRUPY 5 ZPwK
Zachęcone dużym pow odzieniem
na ostatnim bankiecie Koło Polek
Grupy 5 ZPwK postanowiło urzą-dzić
jeszcze jeden miły wieczorek
dla Polonii w West Toronto w sa-li
związkowej 28 llentzman SI w
sobotę 11 listopada
ZEBRANIE NOMINACYJNE
GR 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5 ZPwK zawiada-mia
i zaracm prosi wszystkich
członków Grupy na miesicene ze-branie
które odbędzie się w dn
17 listopada br o godz 730 wiecz
Zebranie powyższe będzie bardzo
ważnym zebraniem ponieważ tuż
po załatwieniu spraw bieżących
odbędzie się nominacja cłonków
na uredy w roku 1902
Wszyscy samotni jak i małeń
stwa sa serdecznie proszeni
Kolacja o 7 wiccorem
NEW TORONTO
BANKIET JESIENNY
Koło Polek i Komitet Szkolny
Grupy 7 ZPwK zapraszają całą Po-lonię
z New Toronto a szczególnie
rodziców dzieci uczęszczających do
Polskiej Szkoły na bankiet jesien-ny
jaki będzie urządzony w sobo-le
11 listopada o godz 6 wieczo-rem
w Domu Związkowym 175 - 7
ulica W czasie bankietu podana
zostanie gorąca kolacja Bankiet
urozmaicony będzie występami
absolwentów Polskiej Szkoły przy
Parafii św Kazimierza pod kierow-nictwem
p W Dusznickiego Wy-stąpi
ona wraz z solistami — Kry-sią
Piórczyńską i Antonim Wolań-ski- m
z tańcami góralskimi
Zostaną również rozdane nagro-dy
dzieciom z Toronto i New To-ronto
które w "Konkursie Polo-nistyczny
™" rozpisanym przez Ku-ratorów
Funduszu im A 'Mickie-wicza
zajęły pierwsze drugie oraz
trzecie miejsce w poszczególnych
kategoriach o czym "Związkowiec"
informował kilka tygodni temu
Komitet spodziewa się że dla pod-kreślenia
wagi momentu rodzice i
krewni towarzyszyć będą zwycięs-kim
dzieciom przy otrzymaniu na-gród
Wstęp na bankiet i zabawę
tylko $150 Czysty dochód prze-znaczony
jest na prowadzenie
Szkoły Polskiej na New Toronto
Po bankiecie zabawa Do tańca
przygrywa orkiestra T Miąsika
W programie wiele atrakcji
Sala do wynajęcia
Duła I wjgodna sala z onszerną kuch-nią
1 barem w Domu Związkowym przy
175 - 7 ulica New Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela 1 inne okazje
Informacji udzielają:
1 F Cadzala — 95-2- 1 St CL 9-59-
41
2 J Rzeplela — 145 4th Sł CL9-732- 5 J Mr L Roblmon — 175-7I- H Strełt
CL 9-O- T3 t
Credit Union
Masz kłopoty pieniężne? Chcesz
zaciągnąć pożyczkę?
Chcesz ubezpieczyć się na życie
do $2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
175 7 ulica Co środę od 730 do
9 wieczorem jest tu otwarta Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu z trudności pienięż-nych
BRAHTFORD
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 10 ZPwK odbędzie sie w
niedziele 12 listopada br o godz
230 na sali Domu Związkowego
12G AJbion St
Tadeusz Pen czak lekr
LE 1-2-
491 -
Cena 11 słowo I cyfrę 5( Minimum 55c za
Ogłoszenia pnymufe sie telefonicznie
poniedziałek do godz I po południu do
PRZEPROWADZKI
RALTIC MOVERS przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
1 do innch miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczeń} —
30 Dewson St Tel LE 41403 13S
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" znkrjU
STASZEK LE 3-72-
92 lub CH 9-93-
67 s
PRZEWOzFmY meblo l wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie 1 wsredłle
Manning-Cartac- e EM H-07-
91 45 S
MIESZKANIA
3 POJCDYnCE umeblowane pokoje
dla samotnu-- h LE 1-4-
553 89 90
FRONTOWY pokój na pirterze z moż-liwością
użNwania kuilml IniiMlowne --
Dundas LE 4 5543 po 7-m- eJ 'JO 91
3 UMEBLOWANI: pokoje dla samotnjch
osób LU 4 0029
NIEUMniiLOWANi: 2 pokoje kuchnia
1 Knraż 14 fialley Ae LK 2 01811
91-8- 2
miCHLOWANi: 2 pokoje i kuclinii
Queen Lansdowne LE 2 5408
KOMl'LKTMi: umebUmniw pokój I ku-chnia
LE 4-44- 15 9192
2 POKOIi: z kuchnią allm 5 pokoi Tel
LK 0 4537 po Olej
COILPdi: - Duiulns OssinRton Unie-bloun- m
pokuj i kuelinli loc lodów-ka
I telefon LK -l--
320'l
2 POKOJK 7 kuclinii "mumiom" Lv
zienkn osobne woKciu Oknllea Swnnsen
KO 0 51(3
2 POKOli: I kuchnia oraz pokńj unie-blon- n (inrtie ni miejscu Okolica
S Clair - Lansdowne LK I-H-
221 od 5 -- 7
wieczór ll-l- S
DOM 8 pokojowy do wsnaiecln Okolica
Kecie - Aniietle wolin ml G grudnia
110 2-33-
12 Ul al
DOMY ! INTERESY
G POKOJOWY DOM na spreda okoli-ca
llloor - High 1'jrk 2 kuchnie ogród
gara? ml "lane" bardo niska wplata
icna przNstopna wnito zobaeZNĆ i zło-zj- ć oierte l)vonlć Kmliarskl 110 2ll2rr
811 tli
7 POWODU wjazdu sprzedam "bunga-low"
e stratą Okolica Weston 'I cl
CII 0 31HG !0U'l
DU7Y SKLEP sjplalnla I kuchnia do
u najęcia Nadaje sic na palni buiinty
parlour tlgnr storo I Inne Okolica
Dundas Dufferin LK 3 13117 od G-- -7
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkolą Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bllzse informacje telef
LE 5 0152 — IGOG CJuecn SI V'3t
37S
POLSKA S7KOLA JAZDY W polskim
Jcziku preplsy drogowe i pjlnnia
egzaminacyjne Alex DrMng hcliool
1717 llloor St West RO GGC11 81-- P
"SUNNYKOAD" tel LE 7-1G-
7G Polski
Instruktor Jidy samochodowej Skołu
r djploincm "Ontario Snfcly Lcague"
iilynna z bezpieczeństwa i sumiennej
obsługi TrnnsporUicJa ucml beplatnn
14)8 llloor hi W 7'J i'
IHFOSfflflTOR -
Zatelefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
T SOLAIiSKI PIIAHMACY
151 Roncesvalles Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH 8 CO LTD
Tńfftnto Insurance Seryice
Najslarfta I najwlek&za polska aRcncJa
wscJKicn uijezpicL-ze-n
1366 Dundas W - LE 2 6433 I LE 2-58- 33
ASEKURACJA
HENKY W nARAJKWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W - Tel LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Quecn Sr W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Bathortt & College Supertett Stallon
480 Bathurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierw iza niedzielę każdego
mlcslaes
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść W Wludyka
1277 Bloor St W - Tel LE 11 861
HARDWARE
Ted't Hardware Storo
Właściciel: J Bator
Skład farb skta na szyby naczynia
kuchenne przyrządy stolarskie — IJo-starfza-my do domów
121 Roncesvalle Ave — LE 6-37- 62
80 104
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ćlubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw C7pltaia)
KRAWIEC
JAN KJtUŹEL
Ubrania z mate-iałó- w ang I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
OBUWIE
Męskie Damskie Dziecinne
DIANA SHOE STORĘ
Właściciel Kazimierz Zuk
664 Oueen St W Tel 368-816- 7 eos
--'TC- rjj
LE 1-2-
492
ogłoszenie Dodatkowa opięta za Box Uf
codziennie Oo wydania {rodowego —
sobotniego — czwartek do godz I po poi
fJAPRflWA I BUDOWY
LICENCJONOWANY elektrjk wykonuj wszelkie instalacje elektryczne 1 naprą
wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24- - godz obsługi Tel CH 4-28-
81 S
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3 8112 133
SAFEWAY — riumblng & Heating wjr-min- nn C7ccl — Reperacja Oczszcia-ni- c "draln" (ścieków) Obsługa dniem
i nocą M Buczak LE5 4579
80itri
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje
wszelkie roboty wodno-kanallza-cyj- ne pod gwarancją Elektryczne czysz-cieni- e kanałów Instalacja gazowych
pleców do ogrzewania i zbiorników na
gor$C4 wodę bez ładnej wpłaty Tel
J Niewiadomski RU 1-4-
821 80 S
KITCHtN CUPBObRDS 9
PLASTER PLUMBIN6 1
CALI JOHN Rll-7t- 2 I
NAPRAWA krjcle smołowanie wszel-kiego
rodaju duchów LK 2 2714 po
Gtej 77S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wkonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski tel
LE 4-50-
03
1-1-
04
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
iclekodych i obllanie "Insul brlek" (I-mita- cla cegły) Wszelkie porady I osza-cowania
bezpłatnie Robola gwaranto-wana
Przcdslcborstwo polskie A Gry-glcńcz- a teł WA 2-35- 49 471
NAPRAWIAM lodówki (łomowi- - i skle-piiw- p
CII 130117
1111'ilt
PRACA
POTRZEIINY me?C7zna do pracy nn
farmie UlonlowcJ łeby sic znal na roi
niclwle K Jankiewicz R II 2 Longwoud
Onlniio Ulliłl
POTRZEBNY młody mełtZNzna' do pra-cy
na stacji IiciizmiowpI Włinagaiia
najmnott Jezjka angielskiego "chauf-fcu- r Ikcnto" Bathurst & College Ml-peiłe- sl
4110 llalliurst ht Toronto
11(1 11
PO'IRZKBNA gospodyni w Średnim
wieku Mieszkanie na miejscu dobra
płaca RU 3G047 0!M
PO'IRZI"BNA pani do pracy biurowej
musi znać trochę bnchallerll I jezjk
angklskl Onlailo llrcad 1711 Osslnglon Ae 'loronto
P01ltZi:ilNY kierowca do ro7woenla
chlubił Onlulo Hiead I7H Osslnglon
Avc Toronto
POSZUKUJĄ PRACY
SIUDENT )OSukne pracy wleczornml
i w soboty Posiada znajomość obejch
jeżyków nlemletkl 1 liancuskl 'lekf
7b'i 11477 v 'J'-'- "
KUPNO - SPRZEDAŻ
SPRZEDA u?ywanch rzeczy SI
ShadS Parlsh Hall Dufferin St Clair
1'onlctlliłek 13 llstopnda o godz 10 30
rano Dochód dla biednych
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFRW instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę WFarno Products
WA 3-50-
47
668 Queen St W EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorńw 1 karoserii
Tanio dobro robota gwarantowana
J Mrowieć włuSć
2264 Dundas St W LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drrewo arborajty cięte na mia-rę
Płytki kafelki talie
I WRIŚCIŃSKI właściciel
2168 Dundas St West LE 5-20-
03
(przy Konccv(illc4 Ave)
PIEKARNIA
1'iecywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER-- S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11-
96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
Llcklrycznc przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W — EM 8-61-
38
RADIO fi TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie do Radia I TV
EGLITIS RADIO
161a Roncesvalles LE 7-14- 01 UJ
TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Hadla samochodowe
Domowe — Sprzedaż — Naprawa
Otwarty od 9 rano do S wieczór
53 Roncesvalles Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TV Servie
Telewizja — radia samochodowe 1 do-mowe
— Naprawa 1 zakładanie anten
24 godzinna obsługa — ' Szybko tanio
olldnie RO 9-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtwnia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86-
53
Przyjmuje ogłoszenia do
i Informatora
M Kinczel — Tel LE 1-2-
491
Toronto IKR
- WmS
POLSKIM jliŁg
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHfl"
Niedziela Stacja Palt
9—10 rano C K T B 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wleci)
lub "Zwfatkowftc" LE 1-24-
91
m
_W: 're3
UcM
'm
ij1i
i '53
' 'sa
J'tJ
-
3'i8f
-- Iii
M
VĄf
}f
8
i?
Pt
tz
W
L