Kanadai Magyarsag, February 15, 1964

              i "
a
hí s I:
ni m
i
► i
1u
— — i— i—1
! 8 oldal 1964 febr 15 (7)' KANADAI MAGYARSÁG
fi
K- -
--- —
'' Az emberek egészségét leg-- %
Inkább veszélyeztető beteg
ségek egyike a rák amely el-eien
évszázados elkeseredett
-- harcot vívtak és vívnak a tu-domány
legjobb képviselői —
mindeddig azonban ered-ménytelenül
A rák tovább-ra''
is pusztít ezrek és tízez-rek
életét fenyegeti (Ma-gyarországon
1961-be- n 17082
A Bamiolin
Eddig a következőket lehet
megállapítani:
A Bamfolinnak nevezett
gyógyszer szétroncsolja az el-rákoso- dott
sejteket anélkül
hogy kárt okozna sőt olyan
ellenanyag termelésére kész-teti
az emberi szervezetet
t amely ugyancsak megsemmi
síti a rákos sejteket A kísér-letek
során meglepő eredmé-nyeket
értek el azonban a tu-dósoknak
még nem sikerült
megállapítani hogy a Bamfo-linba- n
milyen hatóanyag
„működik" ilyen áldásosán
Még csak kísérlet!
--Az új és még hosszú ideig
i'Csak kísérleti célokra fel-használható
gyógyszerrel e-lfért
eredmények közül egyet
említünk meg Egy asszony
akinek a száján fejlődött ki
operálhatatlan rákos daganat
mintegy négyhónapos kezelés
után meggyógyult Az első
hónapban csupán annyit ér-tek
el hogy az asszony fájdal-mai
megszűntek További há-rom
hónap kellett ahhoz
hogy a daganat teljesen visz-szafejlődj- ön
és eltűnjön Az
„Mérgező"
A baktériumok előidézte
legtöbb betegség kifejlődésé-ben
fontos szerepe van a
baktériumok által kiválasz-tott
'mérgező anyagnak az
Ön toxinnak A toxin a vér-áramba
kerülve a fertőzés
helyétől távoli területekre Is
' eljut a -- szervezetben A leg-ismertebb
toxintermelők a
üiftéria-baciluso- k valamint a
vérmérgezés kórokozói de
sok más toxintermelő kór-okozót
is ismerünk Gyakor-lati
szempontból roppant fon-tos
annak felderítése vajon
termelnek-- e toxint a vírusok
is? Ez a kérdés azért kézen-fekv- ő
mert a legtöbb vírus-fertőzés
„mérgezéses" tüne-tekkel
is jár: lázzal izom-- és
--
p:ra-Ts:rj--ji:':
H mfm ff
tffiíiffli'MW i' --1"1' J-"'''-
z'
Parliament Buildings 2
haláleset következett be a rák
miatt)
A rákellenes küzdelem most
újabb figyelemre méltó sza-kaszhoz
érkezett: három ja-pán
tudós egy bambuszféle
levelében állítólag olyan ha-tóanyagot
fedezett fel amely
siker esetén a rák feletti győ-zelmet
jelentheti
A Bamfolin neve a bam-busz
és a levél latin nevének
(folium) összetételéből szár-mazik
Azonban csak a bam-busz
egyik fajtájának levele
tartalmazza a nevezetes ható-anyagot
a sasfü s ezt eddig
Japánban is csak egy helyen
találták meg Yakushima szi-getén
(Ez persze nem zárja
ki azt hogy szorgos kutatás-sal
nem találnak máshol is
ilyen bambuszfajtát!) A
gyógyszer előállításáról
egyébként még nem közöltek
részleteket
azóta eltelt idő rövidsége
miatt azonban — sajnos —
még nem bizonyítható az
hogy az asszony véglegesen
megmenekült és a rákos da-ganat
soha többé nem újul
ki
Ez is egyik- - oka annak hogy
a három japán orvos — dr
Kuroki dí "Oshima 'és Koji
Yokoyama — még további
kísérleteket folytat most már
állami támogatással
Igaz ugyan hogy az első
eredmények biztatóak de a
vírusok
fejfájással hányással vérke-ringési
zavarokkal és más
„mérgezésre" utaló tünetek-kel
Nyugatnémet orvosok
most pontos vizsgálatokkal
megállapították hogy a víru-sok
nem termelnek külön lo-xino- kat
Éppen ezért feltehe-tőhog- y
maga a vírus a mér-gező
tulajdonságok hordozó-ja
és ebben a szerepében
komoly károkat okozhat a
sejtekben és a szövetekben
Vannak vírusok amelyek
serkentik az erjesztő-- és táp-anyagoknak
a sejtekből való
eltávozását csökkentik a sej-tek
ellenállását ami végül a
sejtek széteséséhez vezet A
vizsgálatok szerint tehát a
vírus a legtöbb esetben to-xink- ént
szerepel
WB - HHWWBgl
Invin
Bamfolin gyógyszerként tör-ténő
felhasználása tömegmér-tékben
mégiscsak attól függ
hogy az ezután folytatandó
kísérletek milyen eredmény-nyel
járnak
Az ötlet
Regénybe illő a Bamfolin
felfedezésének története Az
ötlet Yokoyama érdeme aki
arra figyelt fel hogy a sasa-bambusz- fü
levelébe gön
gyölt rizslepény az átlagosnál
jóval hosszabb ideig friss ma-rad
nem romlik meg A má-sodik
világháború idején pe-dig
uborkát csomagoltak a
bumbuszféleség levelébe
amely megóvta a déli tenge-reken
harcoló katonák szá-mára
az uborkát a romlástól
Ezen az alapon indult meg
a kutatás Persze korai len-ne
arról beszélni hogy a ja-pán
tudósok győzelmet arat
tak a rák felett Még bizonyos-sá
kell tenni azt hogy a gyó
gyulás végleges hogy nincsen
semmiféle mellék- - vagy utó-hatás
s nem utolsósorban
biztosítani kell majd a gyógy-szer
tömeges előállítását S
ha mindez megvalósul — re
méljük hogy nem a távoli jö
vőben — akkor mondhatjuk
el hogy a gyógyszerhez fű-zött
remény és a tudósok
kitartó küzdelme nem volt
hiábavaló
MF
A csecsemő
immunitása
A michigani egyetem kuta-tói
megállapították hogy az
öthónaposnál fiatalabb cse-csemők
immunizálására irá-nyuló
törekvések gyakorlati
lag hatástalanok Kísérleteik
során 373 csecsemőt oltottak
be különböző szérumokkal s
kiderítették hogy a gyerme-kek
többségének szervezeté
ben nem alakult ki megfelelő
védettség a betegségek ellen
Megállapításuk szerint az öt- -
hónaposnál fiatalabb csecse-mők
szervezete még képtelen
arra hogy kiépítse saját vé-dekezési
mechanizmusát a
betegségek ellen Ebben az
időszakban az anyavérrel
szervezetébe átkerült antites-tek
védik bizonyos mértékig
a betegségek ellen
O
Haskett Minister
fcffl © h
jj:i:ci:::r'!ir''r:'::iili'i-ilim'illl':h-=sg- a
'hz ontarioi vezetői igazolványok újfajta kérvényűrlapjait minden vezető meg-kapta
Haladék nélkül adja be megújítási kérelmét az előírt díjjal együtt a leg-közelebbi
jármű-cngedélyhivatalb- an hogy kellő időben megkapja az új vezetői
igazolványt
Aki esetleg --NEM KAPTA-ME- G a kérvényűrlapot postán az azonnal keresse fel a
legközelebbi jármű-engeclé- lj hivatalt vagy írjon az ontarioi közlekedési minisz-tériumnak
(Ontario Department of Transport Parüament Buildings Toronto 2)
A levélben feltétlenül jelölje meg az 1963 évi vezetői igazolványa számát s adja
elő hogy vezetői- - vagy soförigazolványa van-- e továbbá jelölje meg pontos nevét
címét és születése napját és évét
ön egyedül felelős azért hogy február 28-- a előtt már az új igazolvány birtoká-ban
legyen
Haladéktalanul vásárolja meg az 1964 ci rendszámtábláját! A személykocsik va-lamint
a személy- - és teherszállításra szolgáló kocsik és motorkerékpárok rend-számtáblái
ugyancsak lejárnak február 28-á- n A határidő nem lesz meghosszab-bítva
Minden kerületi jármű-engedélyhivatalb- an kaphatók az új rendszámtáblák
Vásárolja meg az 1964 évi táblát haladéktalanul Ne várjon a kapuzárás előtti
sorbaállásig!
Az 1964 évi rendszámtáblák a teherautók autóbuszok és utánfutókocsik'számára
március 2-t- ől kaphatók s 1965 március 31-i- g lesznek érvényesek Negyedévi
időszakra érvényes -- táblák csak március 25-- e után kerülnek eladásra A kereske-delmi
járművek-é- s utánfutók tavalyi rendszámtáblái 1964 március 31-i- g vannak
érvényben A határidő nem lesz meghosszabbítva!
ONTARIO DEPARTMENT OF TRANSPORT %£l
Toronto Hon
Sem &fe wc-w'aynKít- wr '
MirmvHW-i- "
t "ftAő1 ' 'AX-- H
' m'Mmmmmmímmmmm KTmr " F "£ i tr PS1 íkT &WAJ Y MWx- - VI VZymF W&WíXtr E jíVCíl T-WM-MnKEíl
A kanadai New Brunswick tartományhoz tartozó Campobello szigeten áll Roosevelt
családi háza amelyet most nemzetközi parknak nyilvánítottak Az erre vonatkozó
szerződést Washingtonban írták alá Johnson amerikai elnök és Lcster Pcarson ka-nadai
miniszterelnök A birtokot egy newyorki család adomán j ózta s az Egyesült Ál-lamok
és Kanada közösen vállalták fenntartását
Egyetlen
Van egy falu Magyarorszá-gon
ahol mindenki minden-kinek
rokona S ellentétben
a közhittel: a rokonságon be-lüli
házasságkötésekbői szár-mazó
gyerekek egészségesek
sőt az első osztályban egy
hónap alatt megtanulnak írni
olvasni
A falu a Mátra és a Bükk
vonulatainak találkozásánál
Egy emberöltő
Ezt a hallgatólagos meg-egyezést
maguk alakították
ki A tanár úr 25 évet szen-telt
nekik ennyi idő kellett
hogy az 1939-be- n felfedezett
apró nyomon elindulva kide
rüljön: egyetlen közös ősapja
van a falubelieknek — min-den
ivádi Ivádynak Mert a
falu: Ivád s minden lakosát
— 150 újabban bevándorol-tat
kivéve — Ivádynak hív-ják
S míg a terebélyes csa-ládfa
sok-so- k ágától a törzsig
a törzstől a magig eljutott a
kutató addigra ö lett az
egyetlen aki nem Ivádyként
is ivádiaké lett
A tanár úr: dr Nemeskéri
János a Természettudományi
Múzeum osztályvezetője
— 1939-be- n antropológus-ként
azzal a feladattal bíztak
a
Az emlékezet többnyire a
nagyszülőkig terjedt Ezért
1717-tő- l visszafelé az anya-könyvekből
kellett kimásolnia
a hiányzó ősök adatait majd
levéltári böngészés után ne-mesi
vég-rendeletek
alapján — mindig
csak visszafelé vezetve a fo-nalat
— eljutott 1617-i-g ad-dig
az első ősig akitől ma
minden Ivády származik Ez
a végső adat amely egyúttal
a kezdetet is jelenti egy vég-rendeletből
való Az első Ivá-dy
— Imre — végakaratát
tolmácsolja három fia Ger-gely
György és János felé
Ez a három ág huszonegyre
bomlik aztán tovább egyre
többfelé ötezerötszáz Ivá-dy
minden rendű rokonsági
kapcsolatát tartalmazza az
összeállított családfa Míg el-készült
vele négy mázsa pa-pirt
használt fel a jegyzete-léshez
s ötven méter hosszú
tíz méter széles papírlapra
férne el ha egyetlen oldal-ra
akarná rögzíteni
— S a rokon a rokonnal
házasodik?
— S az átlagnál jobb szel-lemi
képesség?
— A közös ősök értelmes-ség- e
Az Ivádyaknak közös
nevük mellett közösek alkati
és jellembeli sajátosságaik
is A kissé gúnyosan néző
barna szem magas termet
hosszú megnyúlt arc jelleg-zetes
orr erőteljes állkapocs
S ha egyikük-másiku- k
el is tér ettől jó
kiállásuk gazdasági érzékük
elárulja a hovatartozást
Ivád természetes labora-tórium
Kitűnőbb kutatási he-lyet
jobb alanyokat el sem
lehetne képzelni a vérrokoni
ííiíSfJr v
őstől - egé®% falu
Ötezerötszáz Ivády családfán
adománylevelek
a hegyek karéjában a Szénég-ető-
patak mellett fekszik
A látogató hiába kérdez itt a
különleges famíliáról maguk
a legilletékesebbek elzárkóz-nak
felvilágosítást nem ad-nak
hátha a „tanár úr" mun-kájába
kontárkodóról van
szó írás kell ide — a „tanár
úrtól" — még a tanár úr
munkatársának is
kutatásra
meg hogy keressek egy olyan
települést ahol a népesség
egységes eredetű és kimutat-ható
a rokonsági kapcsolat —
mondja — Ennek alapján
pedig próbáljak magyaráza-tot
adni arra hogy a népes-ség
sajátos megjelenésének
mik voltak az okai Először is
végignéztem valamennyi vár-megye
monográfiáját így ta-láltam
Ivádra Majd az ivádi
bírónál a családok névjegy-zékét
böngésztem át s ekkor
kiderült: az 560 lelket számlá-ló
kis faluban 105 családból
89 Ivády Aztán bekopogtat-tam
minden Ivády-portár- a 89
családi lappal és sok-sok- ~ tu-dakozódás
beszélgetés nyo-mán
tisztázódott ki kivel ro-kon
Az adatok pedig beke-rültek
a rubrikákba
— 1759-i- g még minden
Ivády idegennel köt házassá-got
1831-be- n és 1873-ba- n ko-lera
pusztít az országban s
tömegével szedi áldozatait
Ivádon is A párválasztás le-hetősége
ebben a két esz-tendőben
és természetesen a
közte eltelt időben erősen
lecsökkent Ekkor kezd Ivá-dy
Ivádyval házasodni A he-gyek
is elzárták a falut a le-gény
lusta volt átgyalogolni
más falubeli menyasszonyért
aztán a „fold a földdel háza-sod
jék"-szemlél- et sem en-gedte
hogy a családi vagyon
más kézre kerüljön Mind-ezek
okozták hogy a rokon
rokonban leljen házastársra
— S miért nincs baj az
utódokkal?
— A többség nem első fo-kon
hanem másod- - harmad-é- s
negyedfokon köt házassá-got
Aztán minden vérrokoni
házasodás ellenére egy-eg- y
idegen azért bekerült a ha-talmas
famíliába és így ellen-súlyozta
s állandóan szabá-lyozta
az endogámiát (a vér-rokoni
házasodást)
házassági rendszer biológiai
jellegzetességeinek feltárá-sához
s az örökletes sajátsá-gok
vizsgálatához A család
Közösek alkati és jellembeli
sajátosságaik is
sze-mélyleír- ása
rMMHli ii
fa összeállítása után Nemes-kéri
21 munkatársával — bel--
nő-- és gyermekgyógyásszal
fogásszal szemésszel — hoz-zálátott
a vizsgálatokhoz Ez
a munka szerteágazó és sok-rétű
Csak néhány adat az ed-digi
eredményekből: sikerült
például kimutatni hogy ez a
család hajlamos az alacsony
vérnyomásra strumára bi-zonyos
szembetegségekre s
egy-eg- y ritka vércsoport a
vártnál többször fordul elő
az Ivádyaknál
— A kutatás gyakorlati
jelentősége?
— Ha az ország minden
községéről lenne egy hason-ló
feldolgozás rendkívül elő-relendítené
a közegészségügy
további fejlődését Iván nem
az egyetlen rokon-fal- u Na-gyon
sok van még ilyen a vi-lágon
csak nincs kikutatva
L E
Babonásak az emberek a
„realista" Amerikában Sehol
sincs náluk tizenhármas ház-szám
tizenharmadik emelet
és tizenhármas lakás Szeren-csés
számaik viszont az öt
Ugyanis ötmillióért vették
meg Alaszkát az orosz cártól
Floridát ugyanennyiért a spa-nyoloktól
Az országot pedig
ötven állam szövetsége alkot-ja
„Angliai kísérletek törzs-könyvét"
adta ki az angol
szálloda- - és idegenforgalmi
szövetség A törzskönyv több
ezer kísértetet sorol fel rész-letes
adatokkal „megjelené-sük"
helyéről idejéről életük
és haláluk történetéről A
szövetség szóvivője kijelen-tette:
külföldön főleg Ameri-kában
óriási az érdeklődés
a kísértetek iránt Az ameri-kai
turisták rendszerint régi
angliai várkastélyokat láto-gatnak
meg és első kérdésük
mindig az: „vannak-- e ott kí-sértetek
és mi a történetük?"
Furulyaszóval jelzik a hí-vást
csengetés helyett a leg
újabb hollandiai telefonkészü
lékek Számtárcsa helyett
gombrendszerrel működnek
így az eddigi módszernél gyor-sabban
lehet kapcsolást kap
ni
Gorilla házaspár okozott
riadalmat Canterbury környé
kén Kent megyében Magán
házakban bútorokat törtek
össze és szétdobálták a be
rendezést A hideg vízsuga-rakkal
operáló tűzoltóknak
ötórai munkájukba került
amíg kézrekerítették Kulut
és Shambát amelyek egy ma
gánállatkertből szöktek ki s
láthatólag nagyon élvezték
„felfedező útjukat"
Friss meleg főtt sonka és kolbász állandóan
Világhírű „Glóbus" konzervek és jamek
Eredeti hazai akácméz málnaszörp
Csabai kolbász magyaros ízű felvágottak ko-csonya
stb
Tea-- és cukrászsütemények
Importált sajt-- és halkülönlegességek
BUDAPEST DILICATESSEN
324 COLLEGE STREET TELEFON: 924-003- 6
Nyitra mindennap éjfélig — Vasárnap d u 5—10-i- g
WmMMWir ' -- vv- = ™ -- y W" "r_
'i
Minden
hangszer
fll§!§giTf
Harmonika gitár mando-li- n
— Európai és USA köz-vetlen
import — Használt
és új kanadai európai
PIAN1NOK ZONGORÁK
Legjobb minőség legala-csonyabb
árak Kanadában
Teljes jótállás Magyar né-picite- ra
újból kapható
m
iiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiii
HOUSE OF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-19- 66
Fényképeket
elsőrendű
kidolgozásban
S T ü D 1 0-n- ál
594 BLOOR ST WEST
533-701- 4
1672 EGLINTON AVE W
787-082- 1
Esküvői képek portrék
specialistája Igazolvány
képek — Gyermek felvé-telek
L LUNSKY
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
OK JOHNSON
Világ Utazási Szolgálat
Az IBUSZ megbízottja
TORONTO
697 Bay St EM 6-94- 88
BARRIE
107 Dunlop E PA 6-65- 25
SARNIA
125 North Front ED 6-G1- 69
DR
Andrew Diosy
belgyógyász
megnyitotta szakorvosi
rendelőjét
VICTORIA MEDICAL
BUILDING
215 Victoria St Sülte 501
(St Michael Hospitál
mellett)
By appointment
TELEPHONÉ: EM 8-41- 06
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK ÓSSZEZSUGORITÁ- -
SARA
Külonlaei avéavltó ínyiaot príbil- -
tik lel az innyertí eiomik i
uugoritmra é a megiérült növe-lek
megjavititira
Eov hírneves kulató intéiet feltalál
ta azt a gyógyító anyagot mely ké
pes az aranyeres csomóKat tíjaaiom-mentese- n
összezsugorítani Percek
! manszunteti a viszketést és a
fájdalmakat és gyorsan meggyógyít-ja
a sérült és gyulladásban lévő ré
szeket
Egyik kóresetben a másik után ez
inriini tinnv a fáidalom lassankint
alábbhagyott és tényleges visszahu- -
tádás { összezsugorodás J kovetKezeu
be _
Ami pedig mindennél fontosabb ez
a Javulás olyan alapos hogy hosz-sz-u
hónapokon át érezteti hatását
AAIndezt egy u] gyógyító anyagnak
(Rm nvnel koszónhetiuk melv
gyorsan meggyógyítja a megsérült
részeket és ielödésre ösztönzi az u)
szöveteket
A Blo-Dy- ne kapható kenócí formá-jában
és kupalekban PREPARATION
H név alatt Kér barmalyiK drogé-riában
Ha nincs megelégedve —
vistzaadjuk a vételárat
I)
TELEFON: 5-2- 240
Életbiztosítás
Betegség- - és táppénz-biztosít- ás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
Hazai válóperek
IKKA ügynökség
TO
Ni TARY PUIIIC
191 BLOOR STREET WEST
( Brunswick tarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
VALÖPEREK
LEGGYORSABBAN
rLierzsenvi
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-66- 03
ordífásokat
csak elsőrendű
szakemberrel
N végeztessen
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
341 Bloor St W Toronto
Telefon: WA 1-71- 85
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— 8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51- 93
WA 1-51- 94
WA 1-77- 43
SZŐNYEGEIT FUGGÖNYCIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
íwBmm
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-4- 131
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-ne- k
Dr Marién Pál
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97- 88
Chartered Accountants
HAJÖS ENDRE CA
2 CARLTON STREET
Suite 1002—4
Toronto 2 Tel: EM 8-96- 16
WVWWVVMAAM
HA EREDMÉNYT AKAR
ITT HIRDESSEN!
WVVV-iA''- W
Vágott és cserepes
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Telefon: LE 3-38- 84
SZABOLCSI
GYÜMÖLCS
ZÖLDSÉG
ÜZLET
140BALDWIN ST
(Spadina sarok)
Házhoj szállítunk
!"'
fi 1 -
BLJte
S5SBH a
fsa
a
lés
az
ltJ
is
W
illi--H
zhá-- i
Ke- -
?ge-sz- e-k-
-
a--i
P"
tyi
af