Magyar Elet, December 03, 1960

              -
MAGYAR ÉLET 1960 december'3 rtl
L oldal
JSsT
ttUMUtUMUFt ÍWMiELET
Cinadian M'eítíy Printed in
Publisheci by Patria Publishinz company umuw
Had Office 3:51 Spadina Avenus Toronto Ontano Canadi
TeWonszájnamfc EM 8-81- 62 éí 8-- 8 l'S
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTOK
Publisher Felelős kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre 3 dollár J2 éo dollár
az Egyesült Államokban és mis országokban 6 US dollár
Hirdetési árak: 1 hasib-toc- s S180 Nibonal 210
Authorized as second class mail Post Orflrt De?armnt Ottawa
Béla deák" költői estje
Irsa Béla volt tűzérszázados
Calgaryban é!ö emigráns költő
nagy sikerrel szerepelt Torontó-ban
az itt élő magyar művészek
által rendezett irodalmi estjén
Irsa Béla az emigráció lírájá-nak
sajátos színét jelenti: a ha-gyományos
hazafias költészetet
szinte egyedül képviseli a szám-űzetés
irodalmában Versei —
így nagy csokorban összefogva
meleg hangulatot teremtettek és
utat találtak a közönség szívé-hez
Verseit részint ö részint to-rontói
színészek és előadók tol-mácsolták
kiegészítve ének és
zeneszámokkal Gaál Margit és
Dobv Katalin táncszámot mu
mMlawiBUBBll I II im
EGYHÁZI ÉLET
IORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
December 7-é- n Szeplőtelen G0
fogantatás ünnepének vigiliáján
szigorú böjt Kötelez minden ka- -
Légizarándoklai
Montreál A Scandinavian Air-lines
System 17 napos zarándok-latokat
a
indít Európába a Guild
Catholic Tiavel rendezésében A
zarándoklat érinti Dublint
(Christ Church Cathedral) Lon-dont
("Westminster Cathedral)
Párizst (N'otre Dame székesegy- du
ház) Lourdest Liszabont Fati-mát
Madridot Rómát és Kop-penhágát
Rómában pápai au-denci- án
is résztvesznek a zarán-dokok
Zarándoklat indul janu-ár
15-é- íi február 12-é- n március
12-é- n SAS-irod- a van Montreál-ban
Torontóban Winnipegben
és Calgaryban
vr-j-yiiiWTsRiM-W
CSAK
ÍGY SPÓROL
H Könnyu FI
részletfizetés !
0
fi Bútor és szőnyeg f: "
minden
-- ifi I minőségben
©
Nagy választék
fi ajándékokban
minden vevőnek ü
$ ©
gj
£ Svéd bútorok
Német zenegépek
1 Magnetofonok
5F -
S kasveti énül
54 3 importálva
©
a Televíziók
l rádiók stereo Hi-nagy
árengedménnyel
3$
I Kishibás bútorok
a
1 7w§y
árengedménnyel !
the Hungárián Iinguage
EM
tatott be Haraszthyné R Zsu-zsa
hárfa- - Mrs Kun zongora- -
Korodini Ferenc énekszámokkal
szerepelt Pongrácz Imre humo-ros
jelenetet adott elő Jánossy
Margit Sz Medek Éva Palotai
István és Naszódy Sándor Eéla
deák költeményeiből adott elő
Az ünnepelt költő Fáv Ferenctől
és Tűz Tamástól is előadott egy-eg- y
verset Hargittay Katalin
Béla deák és Szilvássy László
egy-eg- y elbeszélését olvasta fel
Szilvássy László látta cl a mü-sorbemon- dó
szerepét
A mindvégig színvonalas iro-dalmi
est lelkes közönsége
mindvégig őszinte szeretettel
ünnepelte a száműzetésben élő
száműzött költőt
tolikust aki 21 életévét betöl-tötte
és még nem kezdte meg
életévét
December S-á- n Szeplőtelen
fogantatás ünnepe Parancsolt
ünnep Szentmisék templomunk
ban reggel 7 730 8 órakor dél-ben
'12 óra 10 perckor és este
730-ko- r
December 11-é- n este 7 órakor
Mária Kongregáció avatási
ünnepélye i Szent Erzsébet
templomban
Katolikus magyar szülök fi-gyelmébe!
Minden szombaton
2—l-- ig hitoktatás gyerme
kek számára magyar és angol
nyelven Jelentkezni lehet a plé-bánia
irodáján
FORUM
(Közérdekű előadások)
December 11-é- n este 7
órakor a Mária Kongregáció
avatási ünnepélye a Szent Er-zsébet
templomban
3
Fi
l--rT-S?
r!":?v:v-JV''H
A torontói Society for Cripp-le- d
Civüians újból kéri barátait
hogy adják át felesleges kise-lejtezésre
ítélt bútordarabjaikat
ruhaneműiket berendezési és
felszerelési tárgyaikat (ideértve
alkatrészeket anyagokat is) Te-lefon:
EM 2-47- 11 A társaság
műhelyében (91 Jarvis St) 260
rokkant személy dolgozik to-vábbi
ISO lakására kap munkát
Newmarket (Ont) bírósága
hatén börtönre ítélte Varga
Miklóst aki egy ivóban politi- -
j„t íi i
társával Major Jánossal és emi
att utóbb késsel súlyosan meg
sebesítette Majort
A buenosairesi televízióban a
platanosi magyar leánynevelő
intézet növendékei szerepeltek
A kicsinyek „madárka" kórusa
Piroska nővér vezetésével és az
intézet „Gyöngyösbokréta" tánc-együttese
melyet Bodolay Mar-git
főnöknő szervezett
A philadelphiai születésű 25
éves Mezey Róbert nyerte az
1960 évi Lamont-díja- t mely az
Academy of American Poets
nagydíja Idén 49 amerikai kia-dóhivatal
küldte be jelöltjének
verseit a Lamont-pályázatr- a
A brüsszeli Magyar Házban
Szitnyai Zoltán tartott előadó-estet
több elbeszélését olvasta
fel Usvancsak a Magyar Ház
ban tartott irodalmi estet Tollas
Tibor és Sulyok Vince a sza -
badságharc irodalmának két ki
váló költője
FcJhí vas
A toronVi Magyar
Egyház cserkész szer-vező
Kossuth Lajos
fiú és Károlyi
4-- én délután 3
kezdettel
rendez Énekek
táncok
Színes ri
A Kodály Zoltán Férfikar A Poitlka nemrR a
az október "ít-- i szí-- 1 badságharc cmlékilnnenén bllntetés eltörlését sürgette cs
be tovíbbi ta-- egy cikkben „egyes emberek öl-so- k
felvételét tervezi és fel- -' hetnékiéröl" írt A cikkre vá-ké- r
minden énekelni s?"retö
és tudó mwar énekes férfit ! érkezett az államügyész
hogv részvételével a férfikar kaitól mely a jogszabályokra
létszámát növelje és secitse hárította a felelősséget Közben
elő a magyar
és a kulisszák mogott a
Üj taok jelentkezése az hajsza Rakowski ellen aki
International insiliute nai- -
(College St 709)
minden hétfőn este 7 órakor ' '" " ' "
Háló-berendez- és (új)
6 darabból álló nappali (új)
Kávcasztalbk
(új)
szoba bútor
SIESSEN MIG TART hl
mmUil
- '
]
KÖZVETLENÜL
Konyhakészlet
(15 darab új)
r
r - ?yrty?'rg -rnyi-
Cserkész-híre- k
Első Re-formátus
bizottsága a
Zsuzsanna leány
cserkészcsapatokkal december
vasárnap órai
CSERKESZ
szavala-tok
zeneszámok MI-KULÁS
vetítetiképes
halál-amelv
tnutatko70tt
zenekultúra'
meoórzését megindult
tóriumában
MIKU-LÁST
íeriesztését
port Budapestről Mindenkit sze
retettel vár és pontos megjele-nést
kér a — Szervezőbizottság
December 1-- én csütörtökön
este S-k- or az 'Árpád Vezér és
'Boldos Kinea' cserkészcsaDatok
szülői értekezletén tan előadást
Chászár Ede a Szont Erzsébet
egyházközség dírzrermében A
cserkészszülőket és barátokat
szeretettel várja a csapatok
szervező testülete
A 20 és 42 számú cserkész-csapatok
19G0 dec 10-é- n szom-baton
este 730 órakor a Szent
Erzsébet Egyházközség termei-ben
tánccal egybekötött vidám
műsoros „tábortűzi estet" ren-deznek
Eelépödij 75 cent
SZEMLE
A londoni Angol-Magy- ar Kul-turális
egyesület estjén Macart-ne- y
professzor tartott előadást
„Nagybritannia és Magyarország
a második világháborúban" cím'
mel Léderer Lajos az Obser-ve- r
tudósítója Közép-Európ- a jö-vőjéről
beszélt Szabó Zoltán
Bibo Ivan munkásságát ismer
tettc'
Mieczcslaw Rakowski a Poli
tika című varsói kommunista
hetilao szerkesztője is bsszeüt- -
' kbzésbe került a párt közjontjá- -
pPVébként avermekkora ótn
kommunista
M'ri urtfltd
S 49JÖ
S 5900
S 6JÖ
S 1 850
OLCSÓSÁG !
grivv p -- „ --r'l
r BUT0R6YAMK
MNTATERME
UNITED FURNITURE FACT0R1E
Toronto Unt s
Nyitva este 9-i- g j
Kérje Mr Szőkét
'Figyelem! Sürgősen eladó ala- -'
csory lefizetéssel egy 12 szobás
1 különálló téglaépület melynek
haví bevétele ISO dollár Érdek-lődni
LE 3-7S-SS
számon (roo-imin- g
house)
' 17 inches TV S36 21 inches új
képcsövei 1 éves jótállásai SSO-t- ól
— Vétel csere javítás Tel:
WÁ 5-73- 69
Bargain Store jól bevezetett ki-tűnő
helyen jutányosán átvehe- -
tő A tulajdonos kiöregedett
RO 6-53-
13
G29 Bathurst St alatt bútorozott
szobák étkezéssel kiadók Tel:
LE 4-S7- S1
Tiszta és csendes házban egy
nagy szoba-konyh- a és nyári-konyhából
álló lakás December
15-r- e bútorral vagv anélkül ki-adó
a Bathurst és Harbord kör-nyékén
Jelentkezni este G után
az LE 1-5-
049 számon
Keresek feles kertészt aki ott-hon
is bulgárkertészetben dol-gozott
13—20 a eres földhöz
Közös a munka közös a haszon
közös a kiadás Közel Torontó-hoz
Csak az írjon akinek gya-korlata
van e munkában és ker-tész
Cím: M H RR = 2 Box 3
New Markét Ont
j G szobás ház kiadó az 547 Lau- -
I der Ave alatt Tel: RU 9-49-
37
j —
Bloor — Albanv kömvékén két
e7ymásbanyíló szén bútorozott
szoba esv va°v két úrnak kiadó
Tel: LE 1-2-
001
Csinosan bútorozott vtcai szoba
isénves személynek kiadó Tel:
AV S-60-
S9
Davisvi'le és Eglinton kÖ7ött
parkra nvíló uteii szobi inte'-lektueln- ek
kiadó Tel: HU 7-08- 20
G után
Csinosan bútorozott szobi csen-des
tiszta otthonban kis csa-ládnál
kiadó EM 2-36-
23
KARÁCSONY
ELŐTT
látogassa met
a Magyar Elei
hönyvihlpAPl
tó magyar könyvek
bo választéka 1
Klasszikusok
szórakoztató olvasmányok
ajándékozásra alkalmas
riíszkindások
► 361 Snarfina Av
i
tLCT — VALLÁS — TUDO-MÁNY
összhangja
Ezt ismerteti:
AWs áT iPir n s$:myJUL m yBv A&CS mm
az öntudatos katolikusok mo-dern
havi folyóirata
Ara: könyvnielléklettel együtt
egy egész évre csak 3 dollár
Mielőtt megrendelné kérjen
mutatványszámot
A kiadóhivatal címe:
A SZÍV ru- - 500 Shrub Oak
N Y USA
Akar ió és kényelmes éjsza-kai
pihenést? Készíttessen
matracot a CONTINENTAL
ágyak szakszerű készítőjével
Szautcr kárpitossal
29 VERMOUT AVE
TELErON: LE 6-94-
23
KERESTETES
Telkérjük mindazokat akik
Balogh Tiborné született
Lichtig Éva férjének: Balogh
Tibornak hollétéről bármilyen
adatot tudnak szolgáltatni
hogy azt a-VAS- S ES REN-DEK
ügyvédi irodával közöl-ni
szíveskedjenek: 455 Spadi-na
Ave Tel: WA 2-61- 11 Az illetőt legutoljára Buda-pesten
látták a VIII ker„
Tolnai utca 44 sz alatt 1951
május 2-á- n
Mindennemű
villajivszerclést
válalok Uj lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr Ponya
WA 4-86-
09
TELEVIZÍ6 RADIÖ
Magnetofon HI-F- I lemezjátszók
szakszerű javítása
Mike's TV &
(Magyar
203 Bathurst St
' Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
I Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te- -
' lefonon nem fogadhat el a kiadóhivatal Levé'ben küldött apró
hirdetéshez az
Értesítési Közlöm kedves bará-taimmal
és vevőimmel hogv a
Toronto Family Clothiers 514
Queen St W alkalmazásiban
dolgozom Kérem tekintsék meg
üzletünk kolekcióját mielőtt
őszi téli szükségleteiket besze-reznék
Gyönyörű télikabátok
kosztümök nappali és alkalmi
ruhák bő választékban Kérem
keressék fel üzletünket ahol
bármikor rendelkezésükre áll a
magyar eladó Poor Zsuzsf
USA vízumok soronkivüli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
biztosítási és ingatlanügyekben
válóperek kanadai büntetőjogi
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyary Károlv kanadai
commissioner for oath v buda-peti
üewéd „CORVIN" irodájá-ban
269 SDadina Ave Torontó
Tel: — EM 3-4S-
63
Két szoba-konyh- a bútorozatl-ant
kiadó 176'iMarkham St Tel:
EM 2-41-
4S
Harbord — Brunswick kö-nyé-- kén
Grocery-üzle- t
_
lakással
együtt k'adó vagy eladó Tel:
WA 3-7- 8 IS
College — Maior körm-éké- n
T'ermekgondozási válla'ok
Ugyanitt egv bútorozott szoba
kiadó Tel: WA 4-49-
51
Restaurant öt és féléves szerző-déssel
kevés lefizetnél eladó
Társulás lehetséges EM 6-04-
69
Szabó Vilmost (Vilit) kérem kö- -
I zb'je velem címét és telefon-- !
számt A nevezett Varga Já
nosnál lakott 2S4 Augusta Ave
később 111 Niagara St cím
alatt Krcm ismerőseit figyel-meztessék
erre a felívásra Pi-er- re
Blais Ant 10' 214 St Ge-orge
St Toronto 5
Natívon szépen bútorozott ké:
szoba-konyh- a kiadó (egyik kom-binált
a 'másik háli) A kony-hában
iégszekrénv és gáztűz-hely
Mele? csendes otthon
Snádina és Bloor környék Tel:
i este 5 után WA 5-69-
4S
Csak a karácsonyi idényre! Köz-vetlen
külföldi behozatalból 1 a
szőnyegeket nagykereskedelmi
árban féliron szerezhet be Hív
ja ME 3-66-
83 számot
Dr fabinvi Christa — Mrs On- -
1 rot — 59S Markham St ahtt
25 éves gyakorlattal kozmetikai
munkát vállal Tel: LE 1-6-
318
i Bútorozott szoba koszttal vagy
l koszt nélkül kiadó 420 Euclid
I Ave Devecsery Te!- - WA 5-01-
17
Európai festmények S20-tó- l 200-i- g
a leeszebb karácsonyi aián-dé- k
Tel: WA 4-90-
25 6 után Pa-lotai
Konvha kiadó egy vagy két szo-bával
bútorozva vagv anélkül a
Palmerston Blvd 373 alatt Tel:
WA 2-62-
81 este 6 után
Szépen bútorozott szoba kiadó
205 Brunswick Ave alatt Ér-deklődés
este 6 után: MA 5-83- 73
Horváth
Kiadó két szoba-kányh- ás föld-szinti
lakás a St Clair Ave kör-nyékén
Ugyanott babysittert
keresek két éves kisfiam mellé
Tel: LE 4-62- 72
Intelligens középkorú függet-len
komoly férfi házasság cél-jából
keresi USA-ba- n élő hason-ló
korú és gondolkozású nő is
meretségét Választ a kiadóba
"Hópehely" jeligérc kérek
Spadina — Baldwinnál fűthető
modem garázs kiadó Ugyanitt
egv natív raktárnak való helvi-sé- g
is kiadó Tel: EM 8-91-
43
Egyedülálló hölgy háztartásve-zető- i
állást keres magányos fér-finél
Háztartását és összes te-endőit
perfektül végzem hűsé-gesen
dolgozom Leveleket „Be-csületes"
jeligére a kiadóhivatal
továbbít
Szép világos bútorozott szoba
csendes helyen egy vagv két
személv részére kiadó Parlla-me- nt
környéken Telefon: WA
2-25- 50 Érdeklődni csak este 7- -!
tői 9-i- g
Bathurst — St Clalr környéken
szép meleg világos bútorozott
szoba üvegezett verandával fél-percre
a villamosmegállótól ki-adó
Tel: LE 4-0- S23
Központban I oszt magyaros
koszttal modem bútorozott
szoba kiadó Tel: EM 8-91-
43
Nőtlen 42 éves vagvok Házas-ság
céljából 35—40 é'ves hölgyet
keresek Levelet „Árvácska" jel-igére
a kiadóba kérek
_ i
1
autórádiók
'
Radio Sendce
szaküzlet)
EM 3-17- 16
Alkatrészekre 90 napos garanciát vállalunk
ára mellékelendő
Bútort a legnagvobb áruháztól
vásároljon legolcsóbb árakon
Masyar eladóink vannak Bur-rogh- es
Furniture Co 645 Queen
St (Queen és Bathurst sarok)
EM 3-14-
04
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: VA 1-6-
503 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
írógéo világvevö rádió zene-szekré- ny
magnetofon televízió
lexikon vásárlása esetén hivia
bírálómmal Szathmárv Károl't:
LE 1-4-
450 (este 6 után) Kis le-fizetés
könnyű havi résrietek
Videk írjanak- - 3 Northcliffe
Blvd Toronto 4 Ont
Magyar és angolnyelvü válasz-tékos
ízlésű karácsonyi üdvöz-lőlapok
míítermi felvétellel bo-rítékkal
50 db S6-t- ól SMILE
STUDIO Gv Boros 975 Bloor
St V (Dovercourt sarok) Tel:
LE 7-46- 06
Fürdőruha kü'önlgessének spe-ciális
ovóeyfflzök mplltartós
kombinék és melltartók készít-ést
vállalia Mrs M La'-o- s "32
Palnierston B'vd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál)
A va'öfil é'(S7pr és óra örökös
Vásárol ion a pndanesí szakkéo-7?t- t
óris és éks7crósz üzletében
31 Soadina ve Toroó o
(Baldwin sarok) Tel: EM 6-20-
16
Karácson"! tidyö7ló! 50 darab
kírásonvi üdvözlőin sn'ft
f'-ktnne- l 50 Boríték'-"- ! S6í)
Midtown Photor 559 Bloor St
V Tel: LE 5-65-
21
Ráncok az arcon száraz vagy
zsíros pattanásos bor megválto-zik
ha ön is haszn'ilia a 3 év
b°ví'f CUPER M ElIPE M P (')
KRÉMET 61ónapos kúra keze-lési
utasítással 57 fél S395
NOBILIS AGENCY 18 Rose-riou- nt
Ave Toiontó Tel: LE
4-89-
12 vidékre COD
AKAR ÖN IS EGY JÓ HATVÁ-GAS- T
Jóüön hozzánk! kedes
rendeseimet szeretettel várom
úi munkahelvemen 457 Spadina
Ave Féli-- í Barber Shon Colle- -
%e sarok CTip Ton Tailors mel
lett) LIGETI A BILLS BARBER
SHOP VOLT TULAJDONOSA
TEL: WA 1-3-
754
Pénzkölcsöllölr felvételénél hív-ion
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75-
31
Ön sem fá7ik ha olaiat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: RU 3-61-
37
lakás: Hl 4-41-
23
lífitort cgvenesen a gyártól vá-sároljam
C?nk l?v spórol Nan-nal- i
háló és knnyhnberpnd(vé-se- k
311 King St' W Toronto
EM 8-73-
16
'liigvar— Angol-letii- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Etiróna Könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto E°és7 Kifpdi tprüWé-r- e
szállítunk Tel: EM 3-4S-
63
Küldnbejáratú öszkomfortos ba-seme- nt
anartment kiadó Szoba
konvha comolett fürdőszobával
ÍParkolási lehetőséé) A Vaníl-ián
Rd-tó- l Fiakra Tel: LE
4-71-
15 vagv RU 7-39-
93
rilggöny drapéria és bűtorkar-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a ház
előtt
Színes és fekete fényképfelvé-teleket
készítek az Ön lakásán
reklám áron Te!: WA 2-99- 09
Nagvitógén BRAUN örökértékü
fényképezőgépek és egvéb fo-tófelszerelés
olcsón eladó WA
5-73-
69
Casa— Lománál gyönyörű mo-dern
1 szoba-konyh- a bútorozva
vagy bűtorozatlanul plusz gver-mekszo- ba
dec 15-r- e kiadó Kü-lön
fürdőszoba parkolás Mr
Bogár: WA 5-26-
69
Eladó 51-c- s Hudson automata
kitűnő Uzemkéoes állapotban
$150-é- r Érdeklődni lehet 203
Brunswick Ave a felső emeleten
Mr Rudolf Pintérnél szombaton
és vasárnap du 2—4-- ig
Két szoba-konyh- a bűtorozatla-nul
kiadó Tágas melea lakás
Ugyanitt korcíolyák műköszörü-!és- e
Te!: LE 2-05-
75
Pesti forintjaimat olcsón elad-nám
Fizetendő csak a hazai
kézbesítés után Esti telefon:
EM 2-30- 93
Bútorozott szoba garázs-lehetőségg- el
kiadó Tel: LE 7-15- S0
Borden St 150
Szépen bútorozott szoba magá-nyos
fiatalember részére kiadó
Esetleg étkezéssel is Tel: EM
8-03- 10
12 szobás ház átadó bútorral
együtt A ház havi bére $140
'A bútor ára összesen '$150 Ér-deklődni
egésznap WA 2-35- 34
ASCTALOS ! Éoület-asztalo- st
felveszek Érdeklődni este 6 után
WA 2-35- 84 számon
Egy és kétszemélyes csinosan
bútorozott szoba kiadó koszt-tal
vasv anélkül 55 Brunswick
Ave Tel: WA 5-13-
06
Költöztetést fuvarozást 3 ton-nás
teherautóval garanciával
Bármit bárhová szállítunk Tel:
WA 3-30- 55
-- e--" —
Arckép festésében régi gyakor-- í
lattal rendelkező EurópáSan
tanult festőművész megbízást
vállal Fénykép után is 22 Pi-newo- od
Ave Toronto Tel: LE
7-46- 10
Elegáns ruhát Gaudertól 664
Yonge St WA 5-09- 31
Ha e!sö osztályú munkát min-denkor
pon'os és fieyelmes ki
szolgálást óhait iöiiön vagv hiv-ia
ön is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 215 Harbord St
(Bathurst sarok) Ruha szőnyeg
kalaDtisztitás — Mindennemű
mosás müstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-iizem
340 College Mindennemű
író számoló pénztárién iaítá-s- a
szallagcsere ELADÁS VÉ-
TEL CSERE Hívásra házhoz
WA 2-60-
32 vav WA 2-10-
33
Cégtulajdonos: Elemér Seh
Költöztetést fuvarozást Garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
villanrtüzhelvt ki és bekötök
143 Börtön Ave Tel- - LE !-4-
1"3
vagv LE 7-2J- 10 Filipovics (Phi-lips)
Ki nem flzetet' visszahozott
használt hűtőszekrények sáz és
villanytűzhelyek és más bútorok
mosógépek raktárból való ked-vezménv- es
ei-dá- sa Sokit tikTít
mes nálunk 511 Kin" St W To-ronto
Tel: EM S-73-
16
Üveges: mindennemű Uveaezfst
csiszolást és tükórkészitst fel-szerelést
vállal RU 3-63-
13
Possz a le'evmóia rádióía? Hiv-ia:
RU 7-64-
S4 szamot Lakásán
szakszerűen iavít Garanciával
cserél elad új és használt tele-víziókat
Szeretné meta'á!nl élettársát?
Ha eivedül eddig nem sikerült
ú°v válassza a mcismerkedés
úri és legeredményesebb formá- -
iit Kö7ölje kívánságait Telvl-líocft-S- if
k'7áró'ag házasság
céléból RU l-S-
""" telefonszá-mon
este 6 30-t- ól 9 óráig Leve-leket
„Leeiobh kaocsolatok" jel-igére
a kiadóhivatal továbbit
Viráf nvndon alkalomra! I o-- mo
Fiorist 316 Yongc EM 4-35-
2S
Figve'em! Ha biztosítani akar
fnrdulion hozzám és a vilás
eiyik legnasyobb biztosító in
tézete fordul ónhoz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
magyar ügyfeleit a Pear!
Assurance Co magyar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM 6-85-
93
Kisebb háztartásvezetést vagy
beiáró-takarítá- st vállalok Tel:
WA 4-12-
85
53-a- s Ford új motorral új gu-mikkal
olcsón eladó 198 Ró-bert
St Este 6 után Apt 8
Gyermekgondozást házhozszál-lítással
vállalok kertes házam-ban
Cím: 437 Winnona Drv
Tel: RU 2-97-
48
Muzsika a legsebb ajándék! 44
legszebb magyar nóta gyönyört!
albumban zongorára hegedűre
harmonikára S220 Monjy Ordcr
né! portómentes Alegro Music
71 Gilgorm Rd Toronto
Egyedülálló kertes villában szé-pen
bútorozott szoba jó magya-ros
étkezéssel vagy anélkül ki-adó
Parkolás LE 3-37-
97
Magánkézből eladó hét szobás
parkettás házam Parkolási lehe-tőség
a nagy udvaron Ugyan-csak
eladó egy 1 tonnás MER-CUR- Y
Pick-u- p teherkocsi $400-é- rt
371 Ossington Ave Toronto
2 szoba-konvh- a és fürdőszoba a
földszinten havi $70-é- rt kiadó az
Euclid Ave-- n a Collecehoz kö-zel
Hívja este 8 után LE 3-30-
56
Iieaconsfield Ave-- n a Dundas-ná- l
sarokház dec 15-r- e másán
kézből eladó vagy bérelheti
Olajfütés 11 szoba kiadv% HÍ--'
ja este: LE 3-30-
56 számot
Gyermekgondozást vállalok
jelre naopalra a Major Streetc
Tel: WA 5-56- 62
MONTREAL
Bútorozott szoba fiatalemberne
kiadó esetleg konyha-használ- ai
tal Howland Ave LE 7-33- 79
Elvállalnék egészséges tiszta
otthonomba 1 vagv 2 kis gyer-meket
2-t- öl 6 éves kőris öt
vagv hat naDra Telefonhívás
egész nap: AV 8-60-
89
Magyarországon kötött házas-ság
felbontását magyar bíróság-tól
kérheti Levélbeli érdeklő-désre
díjtalan válasz Dr Barna
Zoltán v magvar Ugwéd 395-- j
St Lawrence Blvd Montreal
AV 8-59- 71
Bútorozott szoba kiadó ellátás-sal
is és 3 éves kislánvom mel-lé
hasonlókorú gvermeket vál-lalnék
Montreal Tel: RE 9-81-
33
5—8-- ig
H A M I I T O N
Nyilvánosan kijelentem hogy
feleségem Deichlcr Ferencné
szül Szakony Máriáért sem er-kölcsi
sem anvagi felelőséget
nem vállalok Deichler Ferenc
Hamilton Ont
Feleségemért Kerezsi JenCné"
szül Meszesán Margitért serr
anyagi sem erkölcsi felelőssé
get nem vállalok Hamilton 196C
nov 7 Kerezsi Jenő
Amerikai útlevelét és vizumá
gyorsan intézzük Hiteles fordf
tásokat szakszerűen végzünk
Magyarországon kötött házassá
gok felbontásában szaktanács-- :
csal szolgálunk Koncz General
Agency 185 James St N Ha-milton
7 el: JA 8-6S- S7
Magyar nöi fodrász Helen's Be-au- ty
Sálon — Elsőrendű munka
modem frizurák 209 Locke St
i South Hamilton Te!: JA 8-45- 23