000543 |
Previous | 7 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- rj" — T-- HH! iMMg IiiiMhhw u iniMHIÉ iiijiii MJMM Udl 1960 december 3 MAGYAR ELEI 5 oldal yiiseo unini me& msu Rf m liy&EJkLSYIky BL9UF£1l H£ „&U Poganyestyán Az elmúlt hetek egyik légér-'badsá- g „Maszek"-o- k maradtak ' de nem hallgattak a szép szó-dekese- bb budapesti bűnügye a Az Új Élet 'álszövetkezet' volt ra Szilágyi és a többiek azóta soroksári fuvarosok ügye volt mely fedezte a tagok szélhámos- - tóbb mint százezer forinttal Szilágyi János a fővádlóit ko- - ( kodásait és megkönnyítette adó- - megkárosították az Albumin rabban a Haladás majd az Uj élet fuvarosszdvetkezet tagja v't De nem kezdett új életet mint ahogy társai sem — írja tette az a fuvaros (volt Szerk) s min-korholó- an a budapesti Népsza-- 1 „nagygazdák" mesterkedéseire denütt segítőtársat találtak ah- - Rakétabázis a Lászlóhegyen A Free Europe Committc tá- - I jékoztalója közli hogy Székes- - fehérvár közelében a 130 méter i magas Lászlóhegy keleti lejtő- - jén rakétakilóvö támaszpont _ _ i épUI Az építkezésnél nagyobb-- 1 részt székesfehérvárlak dolgoz- - nak Az építkezés helyét magyar tartja körülzárva BÉKESSÉG bStXES£MsiíáímWSíVMS'aMSlSS!B ssssi —— ? namea rirwmi wxeawmsmn mbhmm ROYA 273 és csemetr-lmc- t SIDON MEAT MARKÉT 270 Aenue 3-65- 06 Ingven ek házikosztoi kaphat az „Igazi Otthon" étkezdé-ben Bőséges menu: 75e ebéd és vacso-ra egy hétre $ 8— IS Diision St S-76- 3S College-nál- ) FERH Eüis tartós minőség Német Import áru E'ztosftja ű haj jó fekvését K't'ínö szabású tökéletesen simul fejhez Portómentes -- tai szállítás Ara: csak $ II3 Barna és fekete kapható az összeg előzetes beWdése mellett SCHALK ERNŐ 147 Mir'ec Ae To'ontolO Tel: RU 7-SS- 63 J 4 T É K háztartási BOLT' 1? At'GUSTA AVENUE TEL: EM S-- U32 B-- íil edények sem hallgatott Stühmer terheiket — az újság A Népszabadság arra hivatkozik hogy már 1957-be- n figyelmez- - PESTI A budapesti Népszabadság utolsó előtti harmadik oldalán a „hírek" rovatban mindig találha- - tó halálhír melv így kezdődik: „Elhunyt X V a munkásmozgalom régi harco- - sa " Legutóbb kiderült hogy még e komor formulán belül is lehet "finomságokat" kife- - Ijezni a november 16- -i számban I £T" érdekelteket katonaság POSTA „Tegye boldoggá hozzátartozói Karácsonyát! Ajándé-kozza meg őket a Szeretet ünnepén MAGYAROK KÜLDJENEK! L Csathó A Fekésházy S Halászy magyar előadók készségesen és személyes gonddal válaszolnak az ön kérdéseire Jelszavunk: becsületes magyar munkát ma-gyar honfitársainknak- - i i i v— fj— lííflMiiíyTfiS T ste uh II a I iiiiimii I a I & ' " — VÁMMENTES ÉLELMISZEREK RUHÁZATI- - ÉS IPARCIKKEK ÉPÍTŐANYAGOK JÁRMÜVEK LAKÁS- - ES I1ÁZVÉTELEK INTÉZÉSE KÉRJE KÉPES KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKET Gyógy szerkühlés — s b pénzküldemények KÖZJEGYZÖSÉG — HITELESÍTÉSEK — FORDÍTÁSOK agyar hú& Rd — VA Telefonrendelésre házhozszállítás Előfizetőknek — VA (Spadlna— HAJLEKŐTÖ SBill i n színben stílusú állítja kommunista MA-GYARRAL gMftJEiawlMHWliareBM k n k n í m SPADINA AVE — TEL: EM 4-S3- 33 TORONTO ONT CAN Hivatalos főkép viseleti befizetöhely ROMÁN VÁMMENTES CSOMAGOK FÖKÉPVISELETE REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS KAPHATÓK MAGYAR LÁTOGATÓ VÍZUMÁT 3 HÉT ALATT ELINTÉZZÜK IBUSZ — CEDOK csoportos látogatások REUMÁBAN SZENVEDŐK FIGYELMÉBE! Biztos enyhülést hoz a magyarországi híres reumafurdők meglátogatása Kérjen felvilágosítást! 14 és IS karátos ékszerek-Olas-z aranyremekművek Krokodil és gyík börtárgyak Holland-Perzs- a szőnyegek Osztrák gyapju-pullovere- k fi A ti a £L£ I a szép szóra gyárat ugyanennyivel a Pálma gumigyárat több mint 600OO-re- l a Budapesti Csokoládégyárat ®sm ugyanis ez a hír jelent meg: „Elhunyt Fogel Jánosné a mun- - kásmozgalom régi harcosának özvegye " Tehát ö maga nem volt régi harcos ! A budapesti Ikarus gyár meg- - kezdi a K-1- 80 jelzésű „Izeit" buszok sorozatgyártását A két részből álló és középen forgó '„harmonikázó" átjáróval össze- - I ia r u ! j ' i i I Férfi nöi aranvórák Nordmende rádiók Szinesmetszésíi kristályok Transitoros rádiók Porcellán étkészletek I D E R 1 1 lássál várja honfitársait PERE JÓZSEF Karácsonyra vásároljon szeretteinek' Európából importált Luxu s ajáiulék-külö- n legességeket Párizs — Milano — Bécs — Amsterdam — Zürich csodálatos örökéletű ajándéktárgyai 50 európai gA'ár termékei megtekinthetők Kötetlen u Importőrnél Érdeklődök telefonon felvilágosítást kapnak ALFXAunFR TSADING CQ IMPORTERS OF EUROPEAN SPECIALITIES 43f Avenue Rd Toronto — Tel: VA 2-10- 35 Képviselőket és viszonteladókat üdékről és heh ben szíveser látunk Elegánsan öltözködő hölgyek és urak szabója a szabász-akadémi- át végzett MAGYAROKNAK ÁRENGEDMÉNY SZÖVETEKBEN NAGY VÁLASZTÉK 6&4 YONGE ST 274 SPADINA AVE VA 5-09- 31 EM 8-37- 9$ Fellépése járása fj £ L U Á E ciPöben biztos! Honfi társaimnak 10% engedmény DE LUXÉ CIPŐ — elegáns DE LUXÉ CIPŐ — kénjeiméi DE LUXÉ CIPŐ — minden méretben DE LUXÉ CTPÖ — minden alkalomra Divatos olasz és francia import-cipö- k óriási választékban FÉRFI DIVATÁRU — Ingek — fehérnemük — pizsamák — zoknik — — nvakkendók — sálak — DE LUXÉ SH0ES AND MEVS WEAR 406 Bloor St f Figyelmes ndrarias klszolgá (közel Brunstviekhoz) TEL: WA 3-3- 171 ra hoz hogy magasabb óraszámot indokolatlan pótlékokat stb alkalmazhassanak Most azután nemcsak a íuva- - ros „nagygazdák" de az Albu- - portregénye Beöthy László éle-mintól Felleg László áruforgalmi tét dolgozza fel Beöthy a pesti vezető a Pálmától Karakó Imre Király Színház alapitója és a és Szegedi Gábor szállítási ve-- ! magyar operett felvirágoztatója I ' zetö is bíróság elé kerül j Ugyanígy jár Poganyestyán Ist-- ván csokoládégyári áruforgalmi vezető is mivel ö sem hallga- - tott 1957-be- n a „szép" szóra kötött jármú 160 személy szállí-- tására alkalmas Inlyn Monroe nemrég elvált fér- - Három és fél óra alatt teszi je) fiPmantás a hldrór clm(i meg az utat Budapest és R6ma!drám4játi A pártkntika ]eikcsen között a MALÉV új légijárata ünnepIi _az igazságot keresö Szeged mellett Tápé határa - ban hatalmas kiterjedésű bronz-kori temetőre találtak Eddig 304 sírt tártak fel Trogmayer Ottó régész vezetésével A leletek Európa-szert- e páratlanul ritka értékeket képviselnek hasonló méretű bronzkori temetőt eddig még nem találtak Budán a Mártitok útján (volt Margit körút) a Regent-há- z he-lyén épült új modern házban megnyílt az Európa étterem A reprezentatív vendéglátó üzem-ben 119 főnyi személyzet dolgo-zik i'nii" "ir i " ""i ' " i J (A következők során három nöröl lesz szó három más-má- s nemzetiségű nöró' Nem azt akarom bizonyítani hogy a nők egyénisége nemcsak a haiuk agv a szemük színétől Uni Semmit se akarok bizonyítani Azt hiszem ez a leghelyesebb magatartás a nőkkel kaocsolat- - ban Mindössze p'mondok három kis történetet és hí valakinek úgy tetszik gondolhatja hogy Igen ez lel'emzö a francia va°v a magva nőkre Vatv indol- - hatia hrty nem jellemző VaT'-I- s se így se íigv se lesz igaza) GERTRÚD Gertrud svá'ci nő piv bará-tom mesélt róla Barátom eav évet töltött Sváícban vah mi-lyen hivatalos küldetésben Esv év alatt sok minden történik az embprrel Vele többek között az történi hogv beleszeretett Oert-- I rúdba Gertrúd szőke volt ked-jVe- s volt s szerette a tisztaságot E?v poi-sze- mt se tűrt mei ba- - év unta a lánvt Esv „Tea IRoom'-ba'- i tiltok amikor elhatá-rozta hogv me'' is Iivekezett meleT hangon és jó kiejtése! bcs'éliv kónnvezett nugodott Barátom a kiiáratnál haragudj Holnap még felmegek hozzád Ne ívére Jobb többé nem találkozunk Poit=r holnapra el-kérte maíát Kitakarítok És kitakarított MICHELLE Ö francia Az eg'k szomszé-dos két kisfiával! a hotel éttermében Ez a szál- - egy tengerparti fürdőhelyen íionyvesss 25 óhazái és évi ka-nadai gyakorlattal és okle-véllel rendelkező könyvelő mindennemű könyvel el- - j TEL: LE ÚJDONSÁG KANADÁBAN Expressz HÁZASSÁG Közvetítés kénjelmcs megbízható és eredményes Bárhol lakik oda küldjük férjhezmenendö fényképét tartalmazó albu-munkat adatokkal együtt 2 dollárért HÖLGYEK ' KÖZVETÍTÉSI NEM FIZETNEK i sniiTinMiu-A-Tene'íTecA'- A £A j Kellér Andor most megjelent „Bal négyes páholy" című ri- - majd a Nemzeti híres igazgatója volt apja Beöthy I Zsolt professzor a neves iroda- - lomtörténész anyja Rákosi Szí di színművésznő nagybátyja Rákosi Jenő a Budapesti Hír-lap nagytekintélyű szerkesztője volt u er ameriKai iro iia- - polgári és elismeréssel ír a szereplőkről: Pécsi Sándorról (aki élete legnagyobb alakítá sát nyújtja) Tolnay Kláriról Vass Éváról Basilides Zoltánról és külön Uray Tivadarról — A Madách Színház Kamaraszín-háza Szép Ernő „Völegény"-é- t játssza Kis Manyival és Gregus- - sál 4 { Budapesten nagy sikerrel ' játsszák Rossellini „Della Ro- - vére tábornok" című nagydíjas filmjét Vittorio de Sicával a címszerepben 1 ' ' ' ' M I ! l" 'Ili volt Normandiábin de tulaj-donképpen ez nem lényeges hogy hol volt csak azért jelzem pontos ember nagyok Azt azonban fontos megemlíteni ' hogv egy héten át folyton esett az eső esős időben ugvanis már unalomból is feltámad az ember tájékozódási kedv a csi-nos szomszédok iránt De Ma-dame Michelle nem unatkozott Vagyis az időjárás vi'zontagsá-- ' gain kívül nem sikerült belevin- - ni mélyebbértelmű társalgásba I Aztán szombaton érkezett a fér-- 1 je Szélesvállú vöróshajú alak I Nekem igazán nem Az asztalnál naayhahson dirigálta a kisfiúkat az egyiket alaposan is ütötte valami étkezé-- 1 si sribálvtalanság miatt Szó-- 1 vil b-ut- ális fráter a)l Vasár-nap délután elutazott Rémé- -' nve'kel telve Vsiültem az esti i beszélgetésre Michelle megint a fe'hös ég felé fordította szép kék szemét I Hát ez bizony szomorú mondta i IC'iTc'ebb léptem hozzá ' Michelle kezdtem s han gomban részvét remegett ERZSIKE Hivatalosan még kilanv tíz-tizene- gv éves lehet de Szt István parki snuroó lovagok szemébpn nő Múltkor 57 Pista enaedi el nahát itr3zán megmondalak a mamámnak ha- - nem gvorsan és pontos?n sín-csont- on n'icta Pistát jobb sípcsonton aztán bal síp-csonton M''s el n"n felejtem- - Szt Istán park Pesten van s a Duna bal terül el (rendrik Ferenc Iráca a Ludas Matjl egik legutóbbi számából) iv M tt: iZBm ratom szooijanan nir nará-- 1 chelle maga férje erösza-- I volt ejv lelkiismeretes kos brutális imbeáiíáiósnömjenonTtarau újPröattetrakaGríetrottrtúd ' f—o'givgeone! ott afezlealrtcea az asszony De mivel esv hossni idő Mit tehettem' Vpcsora után az is történt ho"v barmom nn-i-- 1 elmentem moziba svain en mondia neki Gert-rud kicsit de b°!2- - mert búcsúra nvúitotta a kezét 1 c=vik lovag lefogta mindkét — Ne Gertrud csak úsv iátékból Ér-ten veled izsike nem yisitozott hncv hiil — — ha — Trau asztalnál ült loda éves -- 1 íst vállal G-71- S7 Modern gyors 1000 hölgy Színház rtrinur írót" j tetszett nvakon — — j — — — Mi a — Először a partján a tómnak — s Is-kir- át DIJAT a Spadina 13S3 Queen 2S51 Duadas Dr A Esso FOGORVOS Bloor St W WA 1-65- 13 ör Martén Pá! — FOGORVOS — lioor St W Telefon: 3-97- 88 Dr Steni László FOGORVOS 3S0A BLOOR STREET W TORONTO TEL: WA 4-33- 22 Gyógyszer az óhazába! MINDEN ORVOSSÁGOT garanciával küldünk Európába n Store 344 Bathurst Street relülról nyitható IbnWm ablakok Egész Ontario területére szállítunk gyorsan és pontosan Szoboszloy Zoltán 187 Albany Avc LE 3-83- 03 — WA 3-91- 30 Köny7elés Üzleti könjvek felfcktetésc Adóbevallás elkészítése Spadlna Ave (A Magyar Élet épületében) Telefonok: Iroda EM 8-81- 78 lakás este C után LE 5-41- 11 Szepesi Antal GARANTÁLT Televíziós készülékek fTSOO-TÓ- L M A C E Y' S 611 Yonge St Bloortól Dél-re 2 lomb — Szerda csüt pént — 9-t- ól este j— Hétfő kedd szombat — 9-t- oI 330-i- g Ebben az ében jobban vásárolhat a HTC vásárlási köl-Csönc-vel Abban az üzletben vásárol atnehikben óhajt cs mindenkinek a lccnncífelcló'bb ajándékot eheti aki a lis-táján szeiepel Mc? lesz clégcde a HKC-ve- l a 82 éve ta-pasztalattal felépített részletfizetési vállalattal Vessen fel HTC visárlási kölcsönt 'Shoppcr's Loan) 2500 dollárig 3G hónapig terjedő részletre Többet kap mint pénzt HFC-tő- l 455 SZÁJSEBÉSZ 344 345 Drujs aitók 20 hetes magyarnyehii MŰSZAKI RAJZ levelezótan-folya- m heti $300-ér- t Állás-nélküliek és kisfizetésüek fi-zethetik később a tandíj 23-á- t J Irsai mérnök 107 — 19 SOth St Ozone Park 17 NY — USA QU M0! KÉSŐBÍ ! M0l'NT MONTHIY PAYMENT PIANS Of 17 20 30 36 nettet msnlit mtmtht S 9AG S 612 s 4673 3001 C921 4413 3165 9156 5811 4145 14652 9411 6381 20146 12941 9462 Í371 22SS3 1 1705 10752 9512 A fenti összegek magukban fog-- l lalják a tökét és kamatot — ' azonnali fizetés esetében — de nem foglalják magukba az élet- - J biztosítási költséget WA 3-1- 1 M St W 4-54- 23 St V RO 7-75- 05 5100 500 730 1000 I6u0 2200 2500 WA 361 0-- ig du Ave LE H00S1H0LD FINANCI Minden alkalomra JUDY - FLORIST-tó- l 140 Baldwin St (A Spadina ÍEM 3-96- 61 IMIí A ü Ba'iQ melk-tt- ) — 6S6 Ave sssserssüassssssssíswi PÉNZ ÓRA -- TUZEX Vámmentes szeretet csomagok küldése tíz óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatok ' Hivatalos megrendelő iroda: SOS PALMERSTON AVE TORONTO 4 CAXADA Tel: LE 4-13- 47 Tul: LAD4VY ZOLTÁN Útlevél beszerzése Haió és repülöjegj'ek óhazái látogatások intézése l Morgicsok vétele és eladása Minden nap Fordítás 444 Spadina Ave Tel: WA Pénteken halászlé szereti 2 magjarus házi kosztot keresse a Balaton éííermet a magyai találkozóheljéí ahol olcsón bőségesen szerint étkezhet olcsó heti előfizetés eszpresszó slitcménjek 394 Spadina Ac Tuianto Ont Szerettei önt D Domokos js nuíszörmebimdák jaítá-s- a átalakítása tiszt'tása megóvása bundák és antilopkabálok nagy lastékban Maear " kcdiezo fizp(é- - si kitelelek Alkalmakra esküvőkre bundák Clair ÉS8? 2-16- 91 étlap 6-05- 33 varia MAGYAR NŰI-F0DRA-SZ CInirch Street Bloor alatt) Telefon: WA 4-75- 31 1LMMY HAIRSnTlST Elsőrendű munka — Tartós hullám grantáltan már 495-tö- l Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák Speciális olasz tul: Tinort vargAnyi BAKÖÓCI FFJIEiNC KANADA EGYETLEN MAGYAR tfJ ZONGORA készítő javító hangoló mestere WA 4-27- 12 Elei St WA St W LE Biztosítás 3e5? Ha jó fel ok és EM Mr új bo vá- - cén Oöl (a hajvágás éjfélig n itva - -- L ' M --X- - -- fém 530 ST CLAIR AVENUE TEL- - LEi -- 8023 és fehér belépők kölcsönzése 50 Aenuc Rd h ! ' Mérték utáni rendelésre ké-szítünk: férfi nöi pulóerc- - ket ruhákat kivitel-ben vagy raktárról Is szállí-tunk — Araim a legalacso-nyabbak Tul: BODNÁR IMRE Megérkeztek a lcgájabb őszi és téli divatcipök ! JAVÍTÁST VÁLLALUNK Vállal minden szakmába vágó munkál és zoncora fényezést Ha zongorát esz vagy elad forduljon hozzám szakhecslésért TELErON: reggel 8—10 között rendeljen Kanada cg :tlen magyar szakemberétől Centre 8!)2 Bathurst St — Toronto — Tel: LE G-94- 42 Vásárlásainál a Magyar um 39 Róbert — 4-24- (53 GYÓGYSZER 3-43- 63 Hitelesítés gaasaaaxjjiMstM!ViHMffj3S5saaasiS fw W iralliozzék hirdetésére ízléses LÚDTALPBETÉTET sérvkötó't gyóívfíízöí Orlliopcdic Sanilary iERN KNITTWEAR TOROVTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR CIPÖSZAKfZLfTE PATACSI CIPÖSZAL0N 31S COLLEGE Street WA 1-1- 033 Saját készL'-- ü goizer cipők rendelésre Német olasz francia belga import-cipö- k
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, December 03, 1960 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1960-12-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000099 |
Description
Title | 000543 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | -- rj" — T-- HH! iMMg IiiiMhhw u iniMHIÉ iiijiii MJMM Udl 1960 december 3 MAGYAR ELEI 5 oldal yiiseo unini me& msu Rf m liy&EJkLSYIky BL9UF£1l H£ „&U Poganyestyán Az elmúlt hetek egyik légér-'badsá- g „Maszek"-o- k maradtak ' de nem hallgattak a szép szó-dekese- bb budapesti bűnügye a Az Új Élet 'álszövetkezet' volt ra Szilágyi és a többiek azóta soroksári fuvarosok ügye volt mely fedezte a tagok szélhámos- - tóbb mint százezer forinttal Szilágyi János a fővádlóit ko- - ( kodásait és megkönnyítette adó- - megkárosították az Albumin rabban a Haladás majd az Uj élet fuvarosszdvetkezet tagja v't De nem kezdett új életet mint ahogy társai sem — írja tette az a fuvaros (volt Szerk) s min-korholó- an a budapesti Népsza-- 1 „nagygazdák" mesterkedéseire denütt segítőtársat találtak ah- - Rakétabázis a Lászlóhegyen A Free Europe Committc tá- - I jékoztalója közli hogy Székes- - fehérvár közelében a 130 méter i magas Lászlóhegy keleti lejtő- - jén rakétakilóvö támaszpont _ _ i épUI Az építkezésnél nagyobb-- 1 részt székesfehérvárlak dolgoz- - nak Az építkezés helyét magyar tartja körülzárva BÉKESSÉG bStXES£MsiíáímWSíVMS'aMSlSS!B ssssi —— ? namea rirwmi wxeawmsmn mbhmm ROYA 273 és csemetr-lmc- t SIDON MEAT MARKÉT 270 Aenue 3-65- 06 Ingven ek házikosztoi kaphat az „Igazi Otthon" étkezdé-ben Bőséges menu: 75e ebéd és vacso-ra egy hétre $ 8— IS Diision St S-76- 3S College-nál- ) FERH Eüis tartós minőség Német Import áru E'ztosftja ű haj jó fekvését K't'ínö szabású tökéletesen simul fejhez Portómentes -- tai szállítás Ara: csak $ II3 Barna és fekete kapható az összeg előzetes beWdése mellett SCHALK ERNŐ 147 Mir'ec Ae To'ontolO Tel: RU 7-SS- 63 J 4 T É K háztartási BOLT' 1? At'GUSTA AVENUE TEL: EM S-- U32 B-- íil edények sem hallgatott Stühmer terheiket — az újság A Népszabadság arra hivatkozik hogy már 1957-be- n figyelmez- - PESTI A budapesti Népszabadság utolsó előtti harmadik oldalán a „hírek" rovatban mindig találha- - tó halálhír melv így kezdődik: „Elhunyt X V a munkásmozgalom régi harco- - sa " Legutóbb kiderült hogy még e komor formulán belül is lehet "finomságokat" kife- - Ijezni a november 16- -i számban I £T" érdekelteket katonaság POSTA „Tegye boldoggá hozzátartozói Karácsonyát! Ajándé-kozza meg őket a Szeretet ünnepén MAGYAROK KÜLDJENEK! L Csathó A Fekésházy S Halászy magyar előadók készségesen és személyes gonddal válaszolnak az ön kérdéseire Jelszavunk: becsületes magyar munkát ma-gyar honfitársainknak- - i i i v— fj— lííflMiiíyTfiS T ste uh II a I iiiiimii I a I & ' " — VÁMMENTES ÉLELMISZEREK RUHÁZATI- - ÉS IPARCIKKEK ÉPÍTŐANYAGOK JÁRMÜVEK LAKÁS- - ES I1ÁZVÉTELEK INTÉZÉSE KÉRJE KÉPES KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKET Gyógy szerkühlés — s b pénzküldemények KÖZJEGYZÖSÉG — HITELESÍTÉSEK — FORDÍTÁSOK agyar hú& Rd — VA Telefonrendelésre házhozszállítás Előfizetőknek — VA (Spadlna— HAJLEKŐTÖ SBill i n színben stílusú állítja kommunista MA-GYARRAL gMftJEiawlMHWliareBM k n k n í m SPADINA AVE — TEL: EM 4-S3- 33 TORONTO ONT CAN Hivatalos főkép viseleti befizetöhely ROMÁN VÁMMENTES CSOMAGOK FÖKÉPVISELETE REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS KAPHATÓK MAGYAR LÁTOGATÓ VÍZUMÁT 3 HÉT ALATT ELINTÉZZÜK IBUSZ — CEDOK csoportos látogatások REUMÁBAN SZENVEDŐK FIGYELMÉBE! Biztos enyhülést hoz a magyarországi híres reumafurdők meglátogatása Kérjen felvilágosítást! 14 és IS karátos ékszerek-Olas-z aranyremekművek Krokodil és gyík börtárgyak Holland-Perzs- a szőnyegek Osztrák gyapju-pullovere- k fi A ti a £L£ I a szép szóra gyárat ugyanennyivel a Pálma gumigyárat több mint 600OO-re- l a Budapesti Csokoládégyárat ®sm ugyanis ez a hír jelent meg: „Elhunyt Fogel Jánosné a mun- - kásmozgalom régi harcosának özvegye " Tehát ö maga nem volt régi harcos ! A budapesti Ikarus gyár meg- - kezdi a K-1- 80 jelzésű „Izeit" buszok sorozatgyártását A két részből álló és középen forgó '„harmonikázó" átjáróval össze- - I ia r u ! j ' i i I Férfi nöi aranvórák Nordmende rádiók Szinesmetszésíi kristályok Transitoros rádiók Porcellán étkészletek I D E R 1 1 lássál várja honfitársait PERE JÓZSEF Karácsonyra vásároljon szeretteinek' Európából importált Luxu s ajáiulék-külö- n legességeket Párizs — Milano — Bécs — Amsterdam — Zürich csodálatos örökéletű ajándéktárgyai 50 európai gA'ár termékei megtekinthetők Kötetlen u Importőrnél Érdeklődök telefonon felvilágosítást kapnak ALFXAunFR TSADING CQ IMPORTERS OF EUROPEAN SPECIALITIES 43f Avenue Rd Toronto — Tel: VA 2-10- 35 Képviselőket és viszonteladókat üdékről és heh ben szíveser látunk Elegánsan öltözködő hölgyek és urak szabója a szabász-akadémi- át végzett MAGYAROKNAK ÁRENGEDMÉNY SZÖVETEKBEN NAGY VÁLASZTÉK 6&4 YONGE ST 274 SPADINA AVE VA 5-09- 31 EM 8-37- 9$ Fellépése járása fj £ L U Á E ciPöben biztos! Honfi társaimnak 10% engedmény DE LUXÉ CIPŐ — elegáns DE LUXÉ CIPŐ — kénjeiméi DE LUXÉ CIPŐ — minden méretben DE LUXÉ CTPÖ — minden alkalomra Divatos olasz és francia import-cipö- k óriási választékban FÉRFI DIVATÁRU — Ingek — fehérnemük — pizsamák — zoknik — — nvakkendók — sálak — DE LUXÉ SH0ES AND MEVS WEAR 406 Bloor St f Figyelmes ndrarias klszolgá (közel Brunstviekhoz) TEL: WA 3-3- 171 ra hoz hogy magasabb óraszámot indokolatlan pótlékokat stb alkalmazhassanak Most azután nemcsak a íuva- - ros „nagygazdák" de az Albu- - portregénye Beöthy László éle-mintól Felleg László áruforgalmi tét dolgozza fel Beöthy a pesti vezető a Pálmától Karakó Imre Király Színház alapitója és a és Szegedi Gábor szállítási ve-- ! magyar operett felvirágoztatója I ' zetö is bíróság elé kerül j Ugyanígy jár Poganyestyán Ist-- ván csokoládégyári áruforgalmi vezető is mivel ö sem hallga- - tott 1957-be- n a „szép" szóra kötött jármú 160 személy szállí-- tására alkalmas Inlyn Monroe nemrég elvált fér- - Három és fél óra alatt teszi je) fiPmantás a hldrór clm(i meg az utat Budapest és R6ma!drám4játi A pártkntika ]eikcsen között a MALÉV új légijárata ünnepIi _az igazságot keresö Szeged mellett Tápé határa - ban hatalmas kiterjedésű bronz-kori temetőre találtak Eddig 304 sírt tártak fel Trogmayer Ottó régész vezetésével A leletek Európa-szert- e páratlanul ritka értékeket képviselnek hasonló méretű bronzkori temetőt eddig még nem találtak Budán a Mártitok útján (volt Margit körút) a Regent-há- z he-lyén épült új modern házban megnyílt az Európa étterem A reprezentatív vendéglátó üzem-ben 119 főnyi személyzet dolgo-zik i'nii" "ir i " ""i ' " i J (A következők során három nöröl lesz szó három más-má- s nemzetiségű nöró' Nem azt akarom bizonyítani hogy a nők egyénisége nemcsak a haiuk agv a szemük színétől Uni Semmit se akarok bizonyítani Azt hiszem ez a leghelyesebb magatartás a nőkkel kaocsolat- - ban Mindössze p'mondok három kis történetet és hí valakinek úgy tetszik gondolhatja hogy Igen ez lel'emzö a francia va°v a magva nőkre Vatv indol- - hatia hrty nem jellemző VaT'-I- s se így se íigv se lesz igaza) GERTRÚD Gertrud svá'ci nő piv bará-tom mesélt róla Barátom eav évet töltött Sváícban vah mi-lyen hivatalos küldetésben Esv év alatt sok minden történik az embprrel Vele többek között az történi hogv beleszeretett Oert-- I rúdba Gertrúd szőke volt ked-jVe- s volt s szerette a tisztaságot E?v poi-sze- mt se tűrt mei ba- - év unta a lánvt Esv „Tea IRoom'-ba'- i tiltok amikor elhatá-rozta hogv me'' is Iivekezett meleT hangon és jó kiejtése! bcs'éliv kónnvezett nugodott Barátom a kiiáratnál haragudj Holnap még felmegek hozzád Ne ívére Jobb többé nem találkozunk Poit=r holnapra el-kérte maíát Kitakarítok És kitakarított MICHELLE Ö francia Az eg'k szomszé-dos két kisfiával! a hotel éttermében Ez a szál- - egy tengerparti fürdőhelyen íionyvesss 25 óhazái és évi ka-nadai gyakorlattal és okle-véllel rendelkező könyvelő mindennemű könyvel el- - j TEL: LE ÚJDONSÁG KANADÁBAN Expressz HÁZASSÁG Közvetítés kénjelmcs megbízható és eredményes Bárhol lakik oda küldjük férjhezmenendö fényképét tartalmazó albu-munkat adatokkal együtt 2 dollárért HÖLGYEK ' KÖZVETÍTÉSI NEM FIZETNEK i sniiTinMiu-A-Tene'íTecA'- A £A j Kellér Andor most megjelent „Bal négyes páholy" című ri- - majd a Nemzeti híres igazgatója volt apja Beöthy I Zsolt professzor a neves iroda- - lomtörténész anyja Rákosi Szí di színművésznő nagybátyja Rákosi Jenő a Budapesti Hír-lap nagytekintélyű szerkesztője volt u er ameriKai iro iia- - polgári és elismeréssel ír a szereplőkről: Pécsi Sándorról (aki élete legnagyobb alakítá sát nyújtja) Tolnay Kláriról Vass Éváról Basilides Zoltánról és külön Uray Tivadarról — A Madách Színház Kamaraszín-háza Szép Ernő „Völegény"-é- t játssza Kis Manyival és Gregus- - sál 4 { Budapesten nagy sikerrel ' játsszák Rossellini „Della Ro- - vére tábornok" című nagydíjas filmjét Vittorio de Sicával a címszerepben 1 ' ' ' ' M I ! l" 'Ili volt Normandiábin de tulaj-donképpen ez nem lényeges hogy hol volt csak azért jelzem pontos ember nagyok Azt azonban fontos megemlíteni ' hogv egy héten át folyton esett az eső esős időben ugvanis már unalomból is feltámad az ember tájékozódási kedv a csi-nos szomszédok iránt De Ma-dame Michelle nem unatkozott Vagyis az időjárás vi'zontagsá-- ' gain kívül nem sikerült belevin- - ni mélyebbértelmű társalgásba I Aztán szombaton érkezett a fér-- 1 je Szélesvállú vöróshajú alak I Nekem igazán nem Az asztalnál naayhahson dirigálta a kisfiúkat az egyiket alaposan is ütötte valami étkezé-- 1 si sribálvtalanság miatt Szó-- 1 vil b-ut- ális fráter a)l Vasár-nap délután elutazott Rémé- -' nve'kel telve Vsiültem az esti i beszélgetésre Michelle megint a fe'hös ég felé fordította szép kék szemét I Hát ez bizony szomorú mondta i IC'iTc'ebb léptem hozzá ' Michelle kezdtem s han gomban részvét remegett ERZSIKE Hivatalosan még kilanv tíz-tizene- gv éves lehet de Szt István parki snuroó lovagok szemébpn nő Múltkor 57 Pista enaedi el nahát itr3zán megmondalak a mamámnak ha- - nem gvorsan és pontos?n sín-csont- on n'icta Pistát jobb sípcsonton aztán bal síp-csonton M''s el n"n felejtem- - Szt Istán park Pesten van s a Duna bal terül el (rendrik Ferenc Iráca a Ludas Matjl egik legutóbbi számából) iv M tt: iZBm ratom szooijanan nir nará-- 1 chelle maga férje erösza-- I volt ejv lelkiismeretes kos brutális imbeáiíáiósnömjenonTtarau újPröattetrakaGríetrottrtúd ' f—o'givgeone! ott afezlealrtcea az asszony De mivel esv hossni idő Mit tehettem' Vpcsora után az is történt ho"v barmom nn-i-- 1 elmentem moziba svain en mondia neki Gert-rud kicsit de b°!2- - mert búcsúra nvúitotta a kezét 1 c=vik lovag lefogta mindkét — Ne Gertrud csak úsv iátékból Ér-ten veled izsike nem yisitozott hncv hiil — — ha — Trau asztalnál ült loda éves -- 1 íst vállal G-71- S7 Modern gyors 1000 hölgy Színház rtrinur írót" j tetszett nvakon — — j — — — Mi a — Először a partján a tómnak — s Is-kir- át DIJAT a Spadina 13S3 Queen 2S51 Duadas Dr A Esso FOGORVOS Bloor St W WA 1-65- 13 ör Martén Pá! — FOGORVOS — lioor St W Telefon: 3-97- 88 Dr Steni László FOGORVOS 3S0A BLOOR STREET W TORONTO TEL: WA 4-33- 22 Gyógyszer az óhazába! MINDEN ORVOSSÁGOT garanciával küldünk Európába n Store 344 Bathurst Street relülról nyitható IbnWm ablakok Egész Ontario területére szállítunk gyorsan és pontosan Szoboszloy Zoltán 187 Albany Avc LE 3-83- 03 — WA 3-91- 30 Köny7elés Üzleti könjvek felfcktetésc Adóbevallás elkészítése Spadlna Ave (A Magyar Élet épületében) Telefonok: Iroda EM 8-81- 78 lakás este C után LE 5-41- 11 Szepesi Antal GARANTÁLT Televíziós készülékek fTSOO-TÓ- L M A C E Y' S 611 Yonge St Bloortól Dél-re 2 lomb — Szerda csüt pént — 9-t- ól este j— Hétfő kedd szombat — 9-t- oI 330-i- g Ebben az ében jobban vásárolhat a HTC vásárlási köl-Csönc-vel Abban az üzletben vásárol atnehikben óhajt cs mindenkinek a lccnncífelcló'bb ajándékot eheti aki a lis-táján szeiepel Mc? lesz clégcde a HKC-ve- l a 82 éve ta-pasztalattal felépített részletfizetési vállalattal Vessen fel HTC visárlási kölcsönt 'Shoppcr's Loan) 2500 dollárig 3G hónapig terjedő részletre Többet kap mint pénzt HFC-tő- l 455 SZÁJSEBÉSZ 344 345 Drujs aitók 20 hetes magyarnyehii MŰSZAKI RAJZ levelezótan-folya- m heti $300-ér- t Állás-nélküliek és kisfizetésüek fi-zethetik később a tandíj 23-á- t J Irsai mérnök 107 — 19 SOth St Ozone Park 17 NY — USA QU M0! KÉSŐBÍ ! M0l'NT MONTHIY PAYMENT PIANS Of 17 20 30 36 nettet msnlit mtmtht S 9AG S 612 s 4673 3001 C921 4413 3165 9156 5811 4145 14652 9411 6381 20146 12941 9462 Í371 22SS3 1 1705 10752 9512 A fenti összegek magukban fog-- l lalják a tökét és kamatot — ' azonnali fizetés esetében — de nem foglalják magukba az élet- - J biztosítási költséget WA 3-1- 1 M St W 4-54- 23 St V RO 7-75- 05 5100 500 730 1000 I6u0 2200 2500 WA 361 0-- ig du Ave LE H00S1H0LD FINANCI Minden alkalomra JUDY - FLORIST-tó- l 140 Baldwin St (A Spadina ÍEM 3-96- 61 IMIí A ü Ba'iQ melk-tt- ) — 6S6 Ave sssserssüassssssssíswi PÉNZ ÓRA -- TUZEX Vámmentes szeretet csomagok küldése tíz óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatok ' Hivatalos megrendelő iroda: SOS PALMERSTON AVE TORONTO 4 CAXADA Tel: LE 4-13- 47 Tul: LAD4VY ZOLTÁN Útlevél beszerzése Haió és repülöjegj'ek óhazái látogatások intézése l Morgicsok vétele és eladása Minden nap Fordítás 444 Spadina Ave Tel: WA Pénteken halászlé szereti 2 magjarus házi kosztot keresse a Balaton éííermet a magyai találkozóheljéí ahol olcsón bőségesen szerint étkezhet olcsó heti előfizetés eszpresszó slitcménjek 394 Spadina Ac Tuianto Ont Szerettei önt D Domokos js nuíszörmebimdák jaítá-s- a átalakítása tiszt'tása megóvása bundák és antilopkabálok nagy lastékban Maear " kcdiezo fizp(é- - si kitelelek Alkalmakra esküvőkre bundák Clair ÉS8? 2-16- 91 étlap 6-05- 33 varia MAGYAR NŰI-F0DRA-SZ CInirch Street Bloor alatt) Telefon: WA 4-75- 31 1LMMY HAIRSnTlST Elsőrendű munka — Tartós hullám grantáltan már 495-tö- l Hajfestés — Manikűr — Modern frizurák Speciális olasz tul: Tinort vargAnyi BAKÖÓCI FFJIEiNC KANADA EGYETLEN MAGYAR tfJ ZONGORA készítő javító hangoló mestere WA 4-27- 12 Elei St WA St W LE Biztosítás 3e5? Ha jó fel ok és EM Mr új bo vá- - cén Oöl (a hajvágás éjfélig n itva - -- L ' M --X- - -- fém 530 ST CLAIR AVENUE TEL- - LEi -- 8023 és fehér belépők kölcsönzése 50 Aenuc Rd h ! ' Mérték utáni rendelésre ké-szítünk: férfi nöi pulóerc- - ket ruhákat kivitel-ben vagy raktárról Is szállí-tunk — Araim a legalacso-nyabbak Tul: BODNÁR IMRE Megérkeztek a lcgájabb őszi és téli divatcipök ! JAVÍTÁST VÁLLALUNK Vállal minden szakmába vágó munkál és zoncora fényezést Ha zongorát esz vagy elad forduljon hozzám szakhecslésért TELErON: reggel 8—10 között rendeljen Kanada cg :tlen magyar szakemberétől Centre 8!)2 Bathurst St — Toronto — Tel: LE G-94- 42 Vásárlásainál a Magyar um 39 Róbert — 4-24- (53 GYÓGYSZER 3-43- 63 Hitelesítés gaasaaaxjjiMstM!ViHMffj3S5saaasiS fw W iralliozzék hirdetésére ízléses LÚDTALPBETÉTET sérvkötó't gyóívfíízöí Orlliopcdic Sanilary iERN KNITTWEAR TOROVTÓ LEGISMERTEBB MAGYAR CIPÖSZAKfZLfTE PATACSI CIPÖSZAL0N 31S COLLEGE Street WA 1-1- 033 Saját készL'-- ü goizer cipők rendelésre Német olasz francia belga import-cipö- k |
Tags
Comments
Post a Comment for 000543