Magyar Elet, August 02, 1975

              I' "--
_ Since 1057
J
Kji Toronto
Office: 6 Alcína Avenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25- 51
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ" ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre do]lár
„Second class mail registratlon number 0003"
„Á Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir
defések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem óriz meg és nem küld vissza
HUNGÁRIA— ST CATHARINES l:í
Az elsőfélidői játékával győzelmet érdemelt volna a
magyar csapat Sajnos hiányzik egy góllövő csatár
nincs aki a helyzeteket kihasználja
Ugv nézi ki hogy a Stadion július 27-é- n nyit de
villany hiányában a mérkőzések már este 7 órakor kez-dődnek
A MAGYAR VÁLOGATOTT TORONTÓBAN
A magyar olimpiai válogatott augusztus 6-- án este 8
órakor barátságos mérkőzést játszik Kanada olimpiai
válogatottjával a Varsity Stadionban Tavaly ősszel
Budapesten a két csapat l:l-e- s eredményt ért el A csa-pattal
Rákosi Gyula jön edzőként a sokszoros magyar
válogatott BARICZA DEZSŐ
Az élet minden ügyes-bajo- s dolgában ad tanácsot
Szenved? Balszerencséje van? Mária megsegíti! Ha
üldözik a bajok tudok segíteni rajta Tudnia kell
hogy én valóban pszichikailag meg vagyok áldva erő-vel
és segíteni tudok önön Egyetlen látogatás meg-győzi
Sok évi gyakorlat során számos házasságot
összehoztam és sokakat újra egyesítettem akik külön
éltek Ha boldogtalan bátortalan vagy sokat iszik
tudok segíteni Üldözi-- e balszerencse önt? A szere-tett
lény érzései megváltoztak ön iránt? Én megmon-dom
okát Beszélek magyarul Fogadás délelőtt 10
órától este 9 óráig a hét minden napján
3130-- A DUNDAS ST WEST (KEELE ST-NÉ- L)
TELEFON: 763-131- 7
nutritious meals help millión children of
all colotirs healthier Send
CARE Canmla Depf
ST CLAIR--
O
i— Q
SS
ra
o
I
SS
sH —
m
az
St KlP 5A6
MAGYAR
ROAD
DIÓFA —
~- -
szásuldó szekér
Vihar jön! És-já- j annak akit
óriási választék
HÁROM
nem mégis
Isten kergeti őket! Üi! Nem -- tudja senki hogy útjuk
merre tér
Ember! Remegj és imádd az Urat hisz életed semmit
sem ér
Vihar jön! Elpusztít mindent a földön orkánként
fúj a hideg szél
fa irag ember és állat — Isten! Nem Re-megve
Téged fél
Balaton Te zúgsz? Lelked miért háborog mint sö-tét
habjaid?
Látod! örök Te sem vagv mert Neked is meg vannak
számlálva napjaid
Hegvek! úgy álltok némán meredten mint a pogá-nyok
és hitetlenek
Pedig higyjétek nekem hogy Nektek is van mint
nekünk embereknek Istenetek
Nap! Hold! S fényes csillagok! Mind-min- d mily
vagytok
Jobb T is magatokba szálltok mert Titeket is az
Isten alkotott
Ember! A nagy világ Teremtőjének apró kis porszeme
Büszke vagy! S úgy teszel mintha Te volnál a világ
közepe
Miért? Talán nem hiszed hogy büntetésből sötét dörög
az ég
Vagy nem láttad még soha hogv hatalmas mindent
összetép?
Tüzes villámaival lángbaborítja a komor s büntetni ké-szülő
felleget
Hogy fényénél lássa az embert akit büntet mégis
csak szeret
A ihar már elmúlt a nap szebben süt most mint sütött
vihar előtt
A termés már ismét lábon áll mely földön hevert
a lábaid előtt
Imádlak Uram Téged nem mondanám Te ak-kor
is jól tudod
Igaz bennem rongya tépted de megmutattad
hogy merre a helyes
megyek a kijelölt úton nem hallok nem látok csak
Téged és semmi mást
Mert e naptól kezek c ismét hiszek! Benned bízva
várom a feltámadást!
MI TART MEG MAGYARNAK?
(Folytára áz 1-- ső oldalról)
Márai Sándor — ő is egyiké magányos íróinknak — ezt írja: „Az Iro-dalommal
kezdődik a nemzet" S igaza van mert ki öntenév formába a nem-zeti
öntudatot nem lenne író? alakítaná fejlesztené csiszolná
nyelvünket mint a legcsodálatosabb eszközt arra hogy kicserélhessük —
a legmagasabb szinten is — gondolatainkat? mutatna föl minket a vi-lágnak
ha nem lennének íróink nem lenne magyar irodalom?
Ébredjünk rá arra hogy a szabad világon szétszórt közel másfél
millió anyanyelvünket beszélő magyar között az egyre erőteljesebb és
minőségi kultúreserét az írók nélkül nem valósíthatjuk meg Tegyünk
meg vnin'dent hogy magányos "-írói- nk is eljussanak az 'olvasóhoz szerve-zett
könyvkiadás útján ésvszervezett előadó-cserékke- l személyesen is Ez
lenne a legbiztosabb útja annak hogy a világon szétszórt szórványaink
valóban maradandóan közel kerüljenek egymáshoz és megtartsák ma-gyarságukat
utódaikban
CARE's 25
dóllars o to a brighler fulure your
4 63
m
A
--tVV~-íl
10
Sparks Ottawa
CSEMEGEÜZLET
--VAUGHAN
pa-rányk- ák
m
A ÉLÉT '
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
' " " ' '
NEGYEDÉBEN
1 J
V i—
BÜKKFA - DIÓFA —
Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csémégeáruk babkavé
cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
Nálunk megkaphatja az magyar könyveket újságokát folyóiratokat
PhMQM DEÜGATESSEN & GIFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS FELESÉGE
lil— DIÓFA TEAKFA
&
oN
És
ICi
BÚTORT közvetlenül a gyártól
TAKARÍTSA A KISKERESKEDŐ
Hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban TV-készülékek- ben
TELJES BERENDEZÉSÉ MAR
s
--r"
miért
MEG
DR SZABOLCSY--
jjj9 DOLLÁRTÓL
NAPPALI SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
KONYHABÚTOROK — KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS
© Teakfából bútorókat külön rendelésre Is
Németországi zeneszekrények — közvetlen importáru
© Teák bútorok közvetlenül Dániából importálva
UNITED FURNITURE FflCTORlE!
'JJcsm: 522 KingSL West
Q
TEAKFA — BÜKKFA
k
MAGYAR
TEAKFA
tLflmfíítftfirrír —rinFirBTi —
vártan utolér
itt
Fü látod?
Ti
el
Ti
ha
és
ereje
de
Atvám
én ha ezt
szerelmem
út
En
nézlek
én
ha
Ki
és
és
is!
MAGYAR
összes
és
HASZNÁT
készítünk
Kérj e:Mr Szőkét 366-39-51
-- SZMOLÁR PÁL
HÍREK
Pánamerikai magyar
sakkválogatott felállításá-nak
tervét vetette fel Szilá-gyi
Pál newyorki sakkozó
Tekintettel az amerikai és
kanadai magyar sakkver-senyzők
nagy számára kik
között olyan világnagyság is
akad mint Benkő Pál nem-zetközi
nagymester — a
tervet nagyon ésszerűnek
tartjuk A távolabbi tervek
között szerepel egy pán-amerikai
magyar sakkbaj-nokság
kiírása is
Három mérfölddel a cél
előtt feladta a kísérletezé-sét
Angéla Kondrak 15 éves
lorontói diáklány aki az
Ontario-t- ó amerikai partjá-ról
Torontóba akart úsz-ni
Húsz óra alatt már 515
kilométernél tartott már
látta a város felhőkarcolóit
amikor az időjárás annyira
telromlott hogy abba kellett
hagynia kísérletét Tavaly
nyáron szintén kudarccal
végződött próbálkozása
Rózsakiállítás nyílt Nagy-tétényben
három és fél
hektáros kertben 150 ezer
rózsatövet és több mint
3000 rózsafajtát láthatnak
a látogatók Á Kertészeti
Kutató Intézet amely a ker-tet
berendezte elnyerte az
„Aranyrózsa-díjat- " kiváló
munkájáért
N A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
2 I
wa
Iö-a
32
H
2
td
O
l
o
I
jk[í
" """' a íi i r "" ifl
TEAKFA — BÜKKFA — — — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA — - 1 — ' g
I
SZOBA
©
— —
A
-
TEAKFA —BÜKKFA — DÍÖFA
murikásparadicso-mot-"
elővarázsolni hol
a kötelező boldogság
csak papíron termelési
statisztikákban és párthűség-
-vastapsokban
nyilvánul meg
A mérsékelt szocialista
és népi demokratikus el-lenzéki
pártok tömegtünte-tésekre
készülnek mert a
két kommunista Trojka-vezet- ő
2:1 aránjban bámikor
Moszkva szájíze szerint
dönthet
Kissinger egyébként egy
a közelmúltban tartott
sajtókonferencián máris
tiltakozott a Szovjetunió
aktív beavatkozása ellen a
portugál belpolitika terén
mert az intervenciót — ami
jelenleg hatalmas pénz-összegek
fegyverszállítmá-nyok
és „szakértők" küldé-sében
nyilvánul meg — a
Kelet — Nvugat közötti (igen
törékeny) détente megsér-tésének
tartja
Es joggal
litiíiniuuiiiiiiuiiuiimiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimB
Középkorú hölgy szeretne meg-ismerkedni
házasság céljából
hozzáillő úrral „Sárga rózsa"
jeligére a kiadóban
Férjhez menne 29 éves barna
kékszemű ápolónő egy becsüle-tes
kanadai állampolgárhoz aki
kihozatná Cím: Bimbó Júlia
1087 Budapest Könyves Kálmán
korút 84-- F Hungary
Megbízható asszonyt keresek
idős édesanyám mellé Telefon:
922 2436
Vaughan— Wmona kornyékén 1
szoba konyha fürdőszoba bú-torral
vagy bútor nélkül kiadó
Tel: 651-535- 3 Este 6 óra után
47 éves elvált asszony 1 fiúval
házasság céljából szeretne meg-ismerkedni
j'óravaló józan életű
férfivel 47—55 évig „Józan" je-ligére
fényképes leveleket a ki- -
aSóba kérek li
Éűtorozótt szoba főzési lehető
séggel kiadó Tel: 923 8936 5
óra után
MAGYAR FILMEK 16 mm-e- s
hangos színes is eladó Tel:
532-340- 8 Mr Braun
Gyermekszeretö bentlakó pót-nagyma- mát
keresünk 3 éves kis-fiunk
mellé Tel: 962-063- 2
Tanító-csalá- d keres gyermeksze-rető
komoly hölgyet babysitter-ne- k
bejárással 2 gyermek mel-lé
egy óvodás és egy 5 hóna-pos
heti 5 napra reggel fél 9-t- ől
du 4-i- g Tel:239-655- 1
Két gyermekes magyar család
keres házvezetőnőt bentlakás-sal
Tel: 532-440- 4
TV-Ster- eo
Szerviz
ELADÁS
Hívja Mr TÓTH-o- t
15 éve
Torontóban
633-13- 32
APRÓHIRDETOK
FIGYELEM
Július— agusztus hónapok-ban
a Magyar Élet szomba-ton
zárva Minden hármas
ünnepen az apróhirdetések
felvételi határideje péntek
de 10 óra
Peugeot
A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JÁVITAS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozza önt
HUMBER BRIDGE
MOTORS
4135 Dundas St W Islington
2394395
ITOÜlTö
A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
fciztosan hozzánk hozza önt
HÜMBÉR BRIDGE
MOTORS
33 Dnndis St W Isíngíon d 2194395
Apróhirdetések 'ára 15 szőig Ckb 4 sor) 2 dollár minden továb-bi
5 sző 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj-i- s
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portokoltseg
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü-lön
díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetésekét a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő de 10
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Betegek ezrei áldják áz
AIMANTE MÁGNESES
karkötő gyógyító hatását Kü-lönböző
kivitelben es nagy-ságban
kapható (Ara: $1055
S1495 — $1695 — $2435)
Megrendelhető teletonon:
781-991- 1 vagy leiéiben
INTER TRADE IMPORTS
145 Marlee Ave Suite 1807
Toronto Ont M6B 3H3
Dr Christa Fabtnyi Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- I
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szaTtszerü
kiképzésre 716 Falmerston Aye
Tel: LE 1-63-
18
Gyakorlott kiszolgálónőt jó fi-zetéssel
felveszünk Tüske Keat
Markét 566 Bloor St West
Központban nagy utcai bútoro-zott
'szoba konyhahasználattal 1
vagy 2 személy részére kiadó
Tel: 536-998- 1
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben!
Áthúzás javítás jótál-lással
Chesterfieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón! Sátory
222-438- 5
A Budapest Meat Markét fel-vesz
női kiszolgálót Kérje Gyu-lát
tel: 531-520- 2
Különféle olcsó bútorok ela'dők
Tel: 537-174-5
Konyhai kisegítőt állandó vagy
part time-r-a — lehet látogató
is és lehetőleg gyakorlott pincér-nő- t
állandó vagypart-timer- e —
felveszünk Tel: 531-008- 1
Család nélküli nőt 60 év körül
keresek háztartásom vezetésére
„Falusi" jeligére a kiadóban
Rendes komoly nö keresi párját
kozos megegyezéssel 37-t- ől 55-i- g
„Fehér rózsa" jeligére a kiadó-ba
Középkorú bentlakó házvezető-nőt
keres gyermektelen idősebb
házaspárbungalowba Kellemes
munkaviszonyok sok szabad
idő Tel: 783-226- 0
Központi bútorozott szoba kony-hával
(vagy használattal) csen-des
házban kiadó Telefon:
536-169- 1
1 szoba-konyh- a egy személynek
kiadó Tel: 531-271- 8 Cím: 515
Christie Street
Bútorozott szoba külön fürdő-szoba
és konyhahasználattal ki-adó
Bathurst— Lawrence kör-nyékén
Tel: 783-324- 0
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEVVANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
SÁPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi voros
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecseriyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre pártíSrB
'engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cősmopolitan
Wine Agénts
Ltd
P OBOX 273
TERMINAL „A" TORONTO
PEDIKÜRT MANIKŰRT
hosszú európai gyakorlattal vál
lalok Bejelentés telefonon
egész nap és vasárnap is Tel:
651-61- 59 St Clair—Bathurst kön
nyéi
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-na-l
kitűnően megjavítjuk Hív-ja
782 6593 OJ TELEFONSZA-MUNKAT
Vízvezeték szerelést — új mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá
val Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Mindenfajta biztosítás: TELE
KES INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Teleron:
WA 1-51-
93 WA 1-51- 94 WA 1-77-
43
PLUMBING: mindenfelé vízve
zetékszerelési munkát vállal li
cenceal rendelkező szerelő Ol
csó árak Tel: 225-198- 1 George
Ügyes kezű csomagolőnőket ke-resünk
hétfői napra Telefon:
654-255- 1
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t-ől 3-i- g és este 5—10-i- g
Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-301- 4 Cím: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Törzskönyvezett magyar és né-met
vizsla-kolyko- k eladók Fe-deztetést
is vállalunk Telefon:
Stratford 1—519—271-665- 4
Frigidairt és airconditiont ház-nál
javítok Tel: 638-170- 2
MAGYAR PAPRIKA: Sárga
magyar eltenni és tölteni való
paprika október 15-i- g kapható
Bővebbet levélben Frank Tur-kovi- cs
Box 64 Peachland B
C V0H 1X0
MIAMI-ba- n élö fiatalabb házas
pár 3 és fél és 1 és fél éves
fiúkkal európai háztartással
ajánl otthont saját szobát ker-tes
házban kis fizetést évente 1
hónap fizetett szabadságot Ke-res
egy idősebb de egészséges
megbízható nőt háztartási mun-kába
segíteni Feltétel folyékony
jó magyart beszélni angol nem
szükséges P O Box 1624 Co-r- al
Gables Florida 33134
Zénith — Motorola — Quasar
— Philips színes TV--k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Kosző
Mihály Tel: 625-561- 3
Főzni jól tudó házvezetőnőt
keres gyermektelen házas-pár
bentlakással modern
házba Jó fizetés külön
lakrészv Telefon hétfőtől-pénte- kig
9-t- ől 5-i- g: 487-368- 5
PORSZÍVÓK
PADLÖKEFÉLÖK
SZÖNYEG- -
SAMPONOZÓK
Uj és használt
L ¥adkerfy
763-111- 7
vagy 277-221- 7 este
Lakeshore Vacuum Repairs
3813 Lakeshore Blvd W To-ronto
Hivatalos megbízottja
a Proctor Lewit Eureka
Hoower Regina porszívók-nak
de bármilyen más
gyártmányt is javítunk El-adás
és javítás Telefon:
251-934- 1
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLET-BE- N
J Hívd e számot )
222-72- 23
) (
jes pihenj meg í
j pár percre! J
Magyar kanadai európai fes-tők
festményei jutányos
áron kaphatók Mindenféle
kepkeretezést vállalunk
ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK
belső es külső átalakítását
javítását piaszter vizveze'iéfc
villany es fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-632- 2
Vállalok mindenféle asztalos
munkát cottage javítást baso-me- nt
kiépítést bútor átalakí-tást
ajtó tózállósítást (Fire-proofui- g)
TeL este 5 óra után:
633 1595
Mindenféle tető és csatorna Ja
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Roofing-o- t Tel:
362-515- 2 vagy 364-509- 2
Mindenféle tető-csatorna-bádog-os
munkát vállalok garanciá-val
mérsékelt áron 200 miles
körzetben Dravecz Sheet Metál
and Roofing tel : (416) 533-398- 4
este 6 után Vidékieknek collect
hívás
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-146- 5
Mindenféle dry wall munkát T-b-ar
ceilinget stacko ceihnget és
fal fujast külső-bels- ő festést
vállalok garanciával Telefon:
534-529- 6 este 6 óra után
Autóvezetést a legeredménye-sebb
módszerrel tanítok Kérje
Miké Szedőt Centennial Drlv-in- g
School 5584 Yonge Street
Telefon: 225-905- 5
AKAR ÖN IS EGY Jó IIAJVA-GAST- ?
Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai férfi
fodrászt ahol két elsőosztúlyú
volt budapesti FODRASZNO
biztosítja a gyors és jó kiszol-gálást
NOI HAJVÁGÁS Air-condíti- on
BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIR STYLIST
559 St Clair Ave W (a Vaug-liá- n
Rd-t- ól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett) Telefon:
653-377- 9
Oakwood— St Clair környékén
közel a Magyar Házhoz tiszta
csendes szoba főzési lehelőség-gel
kiadó Tel: 654-081- 1 vagy
654-455- 0
Tajtiszta 3 hónapos magyar
vizslalc eladók igen jutányos
áron Tel : 1— 878-938- 5 este G
óra után Mr Geist
MAGYAR MOTEL a Mexicói
öbölnél valamint magyar in-gatlanforgalmi
iroda Kérjen
felvilágosítást: C—BREEZE
MOTEL 6748 Sarasea Circle
Sarasota Fia 33581 Tel:
812 — 924-305- 8 dr Agocs
Sándor Realtor Associate
Bevándorlási ügyekben és
Európába való visszavándor-lás- i
ügyekben képviselet és
ügyintézés szakszerűen ta-nácsadás
útmutatás és felvl-lágosításJose- ph
K Tainássy
bevándorlási tanácsadó volt
kanadai magándetektív a
Dalé Invcstigation Bureau
Európai Osztályának volt fő-nöke
Toronto Ontario 394
Bloor St W M5S 1X4 tele-fon:
923-964- 6 Fogadás 11—2
ig és délután 4—6-i- g
Házasság vagy barátság
összehozatala ügyében for-duljon
hozzánk nőknek díj-mentes
United Dating Box
771 Stn „A" Toronto Tele-fo- n:
921-616- 1
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steimvay Bechstein Bí
sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható Reményi
UUlUUtlllllllflllllllij
Housé of Music
LIMITED
553 QüeenSt W
TELEFON: 363-196- 6