Magyar Elet, August 20, 1988

              Ő oldal MAGVAR ÉLET 1988 augusztus 23 $ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KORNYÉKE ® NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ®
Emlékszel-- e még hogyan Is kezdődött?
Hát hónapja történt amikor az első novembert ködök
'beszivárogtak a városba a virginiai dombok fpldl hogy
egyik este Iröhöjní kezdtél Könnyű száraz köhögés volt
olyan amilyen ilyenkor őszidőben váratlanul lepi meg ni
embert de hamar el is száll Te is csak legyintettél rá: —
Majd elmúlik!
Nem múlt el Amikor már második hete köhögtél kezd-tem
aggódni — Nem akar felszakadni! — panaszoltad és
valami szirupot halásztál elő a fiókból hogy majd az segít
En kérleltelek legalább átmenetileg hagyj föl a dohány
zassal hátha gyorsabban meggyógyulsz de ez — mint hu-szonnyolc
év alatt annyiszor — csak falrahányt borsó ma-radt
A köhögés egyre makacsabb lett s amikor egy roham
után egyik este megsimogattam a fejed éreztem hogy a
tarkódon kivert a veríték — No ennek fele se tréfa holnap
elviszlek Lacihoz! — mondtam ellentmondást nem tűrve
és Te megadóan bólintottál
Drága háziorvosunk alaposan megvizsgált és bíztatóan
veregette meg az arcod: — Nincs nagyobb baj Annika!
Erős hörghurut majd adok rá valami antibiotikumot és
egykettőre meggyógyul Mindenesetre pár napig maradjon
otthon!
r i i i ii i i iii — i u
Négy tudósunk svéd bélyegen
8 magyar Nobel-díj- as
Alapitója Alfréd L Nobel (1033—18%) svéd vegyész aki
1865-be- n felfedezte a dinamitot Találmányának lényege
az hogy a könnyen robbanó nitróglicerint kovafölddel fel
itatta így az biztonságosabban kezelhető Ezenkívül még)
mintegy 100 találmánya volt
Végrendeletében 50 millió svéd koronára rugó vagyo
nának kamatait a kémia fizika gyógyászat irodalom és
világbéke terén végzet kimagasló eredmények alkotói kö-zött
rendelte évente szélosztani
1961-be- n bocsátotta ki a svéd posta az első ibélyegsort
melyen az 1901-be- n dijat nyert tudósokról emlékezik meg
Az utána következő években ebben a 60 éves távlatban je-lenlek
meg a Nobel-bélyege- k a kitüntetett tudósok arclré-pive- l
1981-i- g bezárólag
1982-be- n a posta szakított korábbi gyakorlatával és a
hangsúlyt évenként más-má- s szakcsoportra tette 1gy a kü-lönböző
évek nyertesei a munkájukat szimbolizáló képen
nevük feltüntetésével jelennek meg
1965 — Az első Nobel-di- j nyertes magyar származású
tudós Lénárd Fülöp fizikus a Nobél-soro- n 1905-be- n kap-ta
meg a dijat Katód sugárzással végzett kutatásának
eredményéért ami nagymértékben elősegítette a nuclear
fizikának további fejlődését
Pozsonyban' született és Messélhausenben halt meg
Aachen Bonn Breslau Kiél és Hcidelberg egyetemein ta-nított
Hovatartozóságát németnek jelölik
1947-be- n másodiknak Bárány RóDert orvostudósunk
szerepel ó 1914-be- n nyerte cl az orvosi díjat az emberi
fül élettanának eredményes kutatásáért Bécsben született
sírja Uppsalában (Svédország) van Az irodalom osztrák-svédnek
tartja nyilván Az uppsalai egyetemen volt tanár
és az ottani klinikán az orr fül gége osztályának az igaz-gatója
1983-ba- n kerül sorra Ilcvesy György vegyész aki ered-ményes
izotóp kutatásaival érdemelte ki a kitüntetést
1943-ba- n
Budapesten születelt Frciburgban halt meg A frei-bur- gi
egyetemen és a stockholmi "Institute of Organic
Chemlstry"-be- h tanított Része volt a "Hafnium" elem fel-fedezésében
is
1984-be- n Békési György fizikus akit az irodalom cso-dálatosan
magyarnak minösit sorakozik a kitüntetett tu-dósok
köze ő az akusztikai és hallásproblémákat kutatva
vitte előre a fülgyógyászatot 1961-be- n jutalmazták az or-vosi
Nobel-díjj- al Budapesten született a halál Honolulu-ban
(Hawaii) érte utói Kutatásait a budapesti egyetem
telefon laboratóriumában a stockholmi "Karolinska Insti-tute"
— és a „Harvard Univcrsity"-be- n (Mass) végezte
A honolului egyetemen tanárkodott
Ezzel be is-fejeződ- ött a Nobel-díja-s tudósaink névsora
akikről a svéd posta bélyeget bocsátott ki A következő
négy magyar kitüntetettnek várniok kell míg nevük és
képük megjelenik postabélyegen:
1 Zsigmondy Richárd osztráknak minősített vegyé-szünk
Kolloid kutatásaival segítette elő az ultramikrosz-kóp
megvalósítását 1925-be- n nyerte el a Nobel-dij- at
2 Wigner Jenő fizikus 1963-ba- n kapta a Nobel-dij- at
megosztva két másik fizikussal „az alommagok és az ele-mi
részek elméletének fejlesztéséért"
3 Szent Györgyi Albert vegyész a világhírű „C" vita-min
kutatásaival 1937-be-n érdemelte ki a kitüntetést
4 Gábor Dénes elektromérnök a háromdimenziós fény
képezést tökéletesítő lencserendszerével amit már 1940-ba- n
dolgozott ki de a kitüntetéssel csak 1971Jben honorál-ták
Végül említésre méltó hogy az 1982-e-s közgazdasági
Nobel-díjja- l kitüntetett Dr George Stiglcr édesanyja Hung-]e- r
Erzsébet a Veszprém megyei Bakonypeterden született
K Z
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nattooallty Broadcasüng Network az "NBN" Rádlí
és Televízióállomás
MAGTAR RÁDIÓMŰSORAI: Cleveland és környékén
Minden nap- - délelőtt 11-t-öl 12-i- g
délután 5-t- ől 8--ig hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Clere--
land környéki "cabel" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar televiziómüsorait a "Cleveland Area CaNetele--
vlslon" 33-a- s csatornáján láthatják:
Minden i vasárnap 3--t ól 5-- ig
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágositásért hívja az "NBN" Rádié- - és TV-illamá- st
(216) 221-032- 0 telefonszámon
Cím: NRN RADIÖTV
11918 Madlson Ave
Clereland Ohlo 44107
rv
SHijlln£ György:
Feleségem emlékére
Szedted az orvosságot de semmi változás Láttam
hogy egyre jobban kínoz a köhögés s az is feltűnt hogy
fáradtabb vagy mint máskor Te aki sohasem Ismerted
a tétilenségot este munka után néha órákig is ültél a szó-tára
kuporodva — Csúnya ősz van! — mondtad egyszer
lés fázósan összehúztad magadon a kardigánt Melléd ül
tem megfogtam a kezed: — Beteg vagy? — faggattalak
rossz előérzettél de Te csak ráztad a fejed
Másnap újra megvizsgáltattalak Ezúttal át is világí-tottak
és a röntgenkép valami szürkés foltot mutatott a
jobb tüdődön — Nem veszélyes — mondta az orvos — de
azért csináltassatok egy alapos vizsgálatot fis elküldő i a
kórházba a röntgenszakorvoshoz
Amikor hazafelé mentünk igyekeztünk másról beszél-ni
de mindkettőnk gondolata a másnapi kivizsgálásra tér'
vissza Te világéletedben rettegtél a szörnyű kórtól és tud-tam
mi jár az eszedben Elhesegettem a félelmet és tré-fálni
próbáltam: — Nem is ártana ha egyszer rádijerz-tenéne- k
talán akkor leszoknál a füstölésről
Nehéz három óra volt amíg vártam Rád a kórházban
Amikor végre- - kijöttél erőltetett vidámsággal mesél cd
hogy itt is megtalálták a sötét foltot de ápolónő korodban
sokat láttál ilyet: nem jelent föltétlenül rosszat S amíg
mondtad nem néztél rám Emlékszel?
Rágyújtás közben csak úgy mellékcsen vetetted oda:
— Holnapra kaptam appointmentet egy tüdöszakorvoshoz
majd az megmondja mit kell csinálni És továbbra is ke
rülted a tekintetemet Belémnyilalt a rémület: csak
nincs komoly baj? De nem árultam el mert láttam Te is
félsz Ügye igy volt Drágám? Akkor már mindketten tud-tuk
hogy valami nincs rendben
A tüdőgyógyásztól nagysokára jöttél ki Fürkész-lem
az arcodat éreztem rossz híred lesz számomra Sá-padt
voltál szinte halottfehér — No mi van? — sürgette-lek
Színtelen tompa hangon hangsúly nélkül mondtad: —
Tumor van a tüdőmben ügy hangzott mint a halálos íté-let
De Te úgy mondtad mintha az időjárásról beszéltél
volna Tudtam nem akartál megijeszteni pedig biztos vo-ltam
benne: rettenetesen félsz Ügye igy volt?
Az USA tovább támogatja
a rabnemzetek ügyét
j A Rabnemzetek Hete proklamációjának aláírására (har-mincadik
alkalommal) 1988 július 13-á- n a Fehér Ház belső
kertjében a "Rose Garden"-be- n került sor
A harminc- - év alatt azonban ez csak a nyolcadik alka-lom
volt hogy a sabnemzetek hetének proklamációját az
Elnök ünnepélyesea és a rabnemzetek vezetőinek jelenlé-tében
írja alá Ez a nyolc alkalom mind Reagan elnöksége
Idejére esik amit Rebecca G Rangé & Fehér Ház társa-dalmi
összekötő (Public Liaison) osztályának vezetője be-vezető
beszédében ki is emelt
A proklamáció nyilvánosságra hozatalát és az elnöknek
ezzel kapcsolatos beszédét nagy várakozás előzte meg
Sokan attól féltek hogy az USA és a Szovjetunió között
folyó tárgyalások és a nemzetközi helyzet változása követ-keztében
ez évben tompított élű lesz a proklamáció vagy
talán nem is kerül sor nyilvános ünnepélyes aláírásra
A megjelentek örömmel állapították meg hogy úgy
Reagan elnök beszédében (mint maga gproklamáeló) vál-tozatlanul
kihangsúlyozta a következőket:
0 Minden tisztelet kijár azoknak ai millióknak akik szov-jet
elnyomás alatt élnek és bátran küzdenek szabadságu-kért
Az USA „továbbra is kész az elnyomottakkal együtt-működni
jogos törekvéseik elérése érdekében"
Az USA „rendületlenül kitart elkötelezettsége mellett
hogy szólni fog azok helyett akik maguk nem tehetik meg
azt hogy igazságot keres azok számára akiket attól meg-fosztottak
és hogy a szabadságukért küzdő népeket min-denült
továbbra is megsegiti"
Reagan beszédében egyébként a magyarokról illetve
Magyarországról kétszer is elismeréssel emlékezett meg
Az elnök beszédét a közel száz nemzetiségi vezető és
majd ugyanannyi amerikai intézményi meghívott lelkes
tapsa többször félbeszakította
Az ünnepélyes aláírás érdekessége volt az is hogy az
elnök mögött ott állt George Bush alelnök és két oldalán
három-háro- m egyén is akik egyrészt az európai rabnem-zeteket
másrészt a nicaraguai és az afgán szabadsághar-cosokat
képviselték
A hallgatóság első sorában a fenntartott helyeken ott
ült az US Kongresszus több ismert tagja Bob Dole szená-tor
vezetésével Edward J Derwinski a külügyminiszter
helyettese és több rabnemzeti szervezet képviselője Is köz-tük
Pásztor László az Amerikai Magyarok Országos Szö-vetsége
(AMOSz) ügyvezető elnöke
Az AMOSz részéről jelen volt még Vigli Zsolt az igaz-gatóság
elnöke és a Magyar Szabadságharcos Szövetség
illetőleg a KMKB részéről pedig Gereben István
Az elnök beszéde után pedig módja nyílt a nemzetiségi
vezetőknek Reagan elnökkel és Bush alelnökkel is Szót vál-tani
illetőleg prominens megjelentekkel elbeszélgetni
Ezek során Pásztor megköszönte Bush alelnöknek Dole
szenátornak és Derwinski külügyminiszter-helyettesne- k
majd pedig Vigh Zsolttal közösen Reagan elnöknek hogy
a rabnemzetek szabadságáért tovább küzdenek
A hivatalos rész befejezése után mód nyílt a Nemzet-biztonsági
Tanács a külügyminisztérium és a Fehér Ház
több beosztottjával is elbeszélgetni Ezek során Pásztor
Grósz Károlynak a MSZMP főtitkárának washingtoni lá-togatásával
kapcsolatos a magyarságot is érdeklő kérdé-seiről
is 'beszámolt
Az érdekes és értékes fehér-há- zi funkcióról a megjelen-tek
és különösen az AMOSz vezetői azzal távoztak hogy
az munkájukhoz újabb biztatást adott meghívásuk szer-vezetük
munkájának elismerését jelenti és ezért azon nz
óriási hőség és nagy távolságok ellenére is érdemes volt
résztvenni
De Te keményen tartottad Magad és még nekem se
árultad el mi játszódik le a bensődben Mindig ilyen vol-tál:
soha nem akartál másokat terhelni a gondjaiddal és
önmagáddal intézted el a legnehezebb prohlémákat is hogy
kíméld környezetedet Csodáltalak milyen erős vagy! És
csodáltam hogy nem indul meg a föld nem szakad le a
mennybolt nem dőlnek össze a házak: akkor döbbentem
rá ismét hogy az élet döntő pillanatai mindig meglepően
egyszerűek szinte észrevétlenül suhannak át fölöttünk
Étitől a pár szótól megváltozott egész eddigi életünk és
mindketten tudtuk: nehéz idők súlyos hónapok várnak
ránk
Isten olyannak teremtelt bennünket hogy gyorsan tu-dunk
alkalmazkodni az élet követelményeihez Máról hol-napra
képesek vagyunk átváltani és az új normák szerint
élni így történt nálunk is: ettől a naptól kezdve a beteg-séghez
igazodott minden az irányította minden lépésünket
Pontosabban az hogy legyőzzük a kórt és megmentsünk
Tcged
December első napján operállak Reggeltől késő délu-Lán'- g
rostokoltunk Tamással a műtő elölt míg végre ki-jött
az orvos Jeges rémület szorította össze a szívünket
amikor magyarázni kezdte: nem nyúlt a daganathoz mert
az olyan terniészetű hogy besugárzással gyógyítható Tud-tuk
hogy ez kegyes hazugság és menthetetlen vagy
Amikor kitoltak a műtőből és megláttuk halálsápadt
vértelen arcodat nem bírtam visszatartani a könnyeimet
Akkor már Te is tudtad hogy reményeink szétfoszlottak s
hiába kínoztak' órákon át a műtőasztalon Mégis mosolyog-ni
próbáltál és rám szóltál: — Ne sírj! Alig hallatszott a
hangod de éltél s ez akkor mindennél többet jelentett ne-künk
Még élsz! De vajon meddig? — hasított belém a
fájdalom
Ettől kezdve nem is tudtam másra gondolni Eljött a
Karácsony s amikor egymás kezét fogva énekeltük a csil-logó
fácska alatt a Mennyből az angyalt mindhárman tud-tuk:
ez az utolsó közös karácsonyunk S amikor pár nap
múlva Boldog üjévet kívántunk egymásnak mindhármunk-nak
az járt az eszében: vajon még hány hónapunk hány
hetünk hány napunk lesz együtt ebben a most kezdődő és
számunkra oly félelmetes esztendőben?
Aztán jöttek a küzdelem hónapjai Mert nem adtad föl
és élni akartál És nni — amennyire tőlünk véges erőink-től
tellett — megtettünk mindent hogy segítsünk Neked
ebben a küzdelemben Bocsáss még ha" a fáradtságtól né-ha
talán türelmetlenek voltunk Veled de nehéz hónapok
voltak ezek nagyon nehezek
Tudom: a legnehezebb Neked volt De Te mindvégig
erős maradtál és bíztál1 a gyógyulásban Ahogy a besugár-zások
után 'kicsit jobban érezted magad dolgozni is vlsz-szamenl- él
Bizonyítani akartad hogy szükség van Rád az
életben és helyt akartál állni Mi-tudtu-k
ez csak ideig-órái- g
tarthat mert az orvosok megmondták hogy már csak két-háro- m
hónapod van de titkoltuk ezt előtted Te meg nem
kérdezted m'ert nem akartad tudni az igazat '
Már tavaszodott amikor újra támadott a gyilkos kór
Hirtelen gyöngültél le és egyre ritkábban keltél ki az ágy-ból
Szívfájdító volt látni ahogy napról-napr- a fogysz és
leszel önmagad árnyéka üjra kórházba vittünk Ahogy fe-küdtél
az ágyon a takaró alig domborodott mintha nem is
lenne alatta lest ültem az ágy szélén ós fogtam a tűktől
összeszurkált lesoványodott kezeidet amelyek úgy hever-tek
a takarón olyan élettelenül mint törölt madárszár-nyak
Akkor — mintha kitaláltad volna a gondolataimat —
azt mondtad: —Nem akarok meghalni! És két könnycsepp
folyt le beesett kis arcodon Képtelen voltam szólni a
sírá's fojtoga'lta torkomat
Nem akartál meghalni és erős lelked még egyszer
ta'praállitott Ismét hazajöttél és naponta vittünk újabb
kezelésre mert az alattomos betegség már egyre jobban
terjedt a tagjaidban Vittünk eleinte egyre nehezülő járás
UlUGHÍRADÖ
Q Az c'gyik müncheni árve-rési
csarnokban a közeljövő-ben
kalapács alá kerül Hit-ler
élettársának (végül fele-ségének)
Eva Braunnak
utolsó levele amelyet 1945
április 23-á- n egy héttel ha-lála
előtt irt nővérének H:l-le- r
és Eva Braun a berlini
bunkerben lett öngyilkos A
kétoldalas levél kikiáltási
ára 5000 márka Elárverezik
Eva Braun 1942-be- n kiállí-tott
útlevelét és néhány ki-sebb
ékszerét is
— —
O Ausztrália belföldi lég-ijáratain
megtiltották a do-hányzást
Nem lebecsülendő
létszámot érint a határozat
hiszen évente 12 millió utast
szállítanak a fávoM ország
gépei Gareth Evans közle-kedési
min'szter bejelentet-te
hogy a döntés a légisze-mélyze- t
tagjaira is vonatko-zik
s 500 ausztrál dollár
büntetés vár a tilalom meg-szegőire
A füststop nagy vitát vál-tott
ki hiszen a hataJmas or-szág
belföldi járatai gyak-ran
három és fél órán át
vannak a levegőben s rá-adásul
egy októberi közvélemén-y-
kutatás szerint a légi-utasok
80 százaléka elégé- -
dett volt a korábbi rendszer- -
ia! _ írlrvlTomrn nam rln_
NÍT:
CÍM:
sal támogatva aztán vittünk tolókocsin végül hordágyon
Ezen tudtul: lemérni hogyan gyöngülsz megint napról-nap- ra
és majd megriasaát a srívünk amikor láttuk hogy
már egy poharat is alig tudsz a szádhoz emelni
Legjobban a tehetetlenség --fájt az hogy nem tudunk
segíteni meggyógyítani Hogy mindez csak időhúzás mert
az iszonyú kór úgyis le fog teperni És napról-napr- a lát-szott
hogyan hatalmasodik el rajtad hogyan roncsolja
szét minden poreikádat valami ördögi terv sátáni menet-rend
sy érint
Ha a tudomány ha az ember nem segíthet csak Isten-hez
fordulhatunk Egyik este — ugye emlékszel? — erről
beszélgettünk Akkor azt mondtad hogy a Jóisten tudja
mit miért csinál és Te megbékélsz akaratával Ha meg
kell halnod zokszó nélkül beletörődsz csak az fáj hogy
már nem láthatod Tamás gyerekeit És akkor megfogtad
a kezem és Magadhoz húztál — ügye v'gyázol majd Ta-másra?
— kérdezted és én némán bólintottam Emlék-szel?
Egyre gyöngébb egyre erőtlenebb lettél már a beszéd
is nehezedre esett Következett a harmadik kórház a vég-ső
stáció Ezek már a visszaszámlálás napjai voltak: tud-tuk
hogy egy-ké- t hét és elmész Már alig voltál öntudat-nál
a rengeteg gyógyszer amit kaptál (hogy ne szenvedj
hogy ne erezz fájdalmai elzsongílott Szinte lebegtél a föl-di
lét és a másvilág között csak szegény k's meggyötört
tönkrement tested volt még a miénk Azon a kedd estén
már alig ismertél meg Amikor búcsúztam Tőled a kór-házban
megzavart hogy senkit se engedtél Magadhoz
Bántotta természetes hiúságodat és azt akartad a régi
énedre emlékezzenek barátaid A simogatással azt próbál-tam
jelezni: nekem ugyanaz vagy aki voltál s olyannak
látlak mint azelőtt — Nagyon szeretlek! — mondtam ak-kor
és Te érthetően tagoltan feleltél: — Én is téged! Ezek
voltak az utolsó szavak amelyeket hallottam Tőled és ez
a három szó azóta is itt lebeg körülöttem mint három fe-hér
pillangó S én nem engedem elszállni őket amíg
élek Amíg újra találkozhatunk Addig híven őrzöm
utolsó szavaidat mert azok arra emlékeztetnek hogy a
szeretet hatalmasabb még a halálnál is
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Géneddé tnTransylvania a documentary
Wmi Albert Hagyaték
KAPHATÓ MÉG:
$1000
91000
MAQYAK NYHLVEN:
F facze Lajos: A Hargita Lelke _„ 500
Somody: Szemben a Sorssal ™ % 500
Zászlós Síóka György: Toscanai Harangok -- „ $ 500 Wji A: A láthatatlan lobogó versek I 500
Wast A Erdők Könyve $ í00
Wss A: Ember az országút szilén 91000
Wass A: Magyar örökségünk $ 200
Wass A: Halálos Köd Holtember Partián I 500
ÍWmst A: A Funtineli Boszorkány I II III 12500
Wmí A: Kard és Kasza I és II 12500 Ww A: Mire a fák megnőnek ' J1200
Wass A: A kastély árnyékában $1200
Was A: Elvész a nyom _ $1200
Wass A: Csaba r$I200
ANGOL NYELVEN:
Bobula: Origin of the Hungárián Kation - $ 500
Baross Hungary and Hitler - $ 409
Chaszar: Decision in Vienna 11000
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania $10001
Haraszti ungin of the Rumanians $ 500
Kostya: Panslavism J1000
Major: American-Huncaria- n Relations 1918-4- 5 $1000 i
Nánay: Transylvania tne Hungárián Minority in Rumania $500 1
jicumjL iiving nisiory or nungary „ ivs
Szilassj: Rcvolutionary Hungary $ 500
Varga Humán Rights in Hungary „ $ 400
Wagner: Toward a New Central Europe a symposium $1000
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
Wass Hungárián Legends illustrated - $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing _„ $ 500
Wass: Eliza and the House that Jack Built $1000
Wass: Man by the Side of the Road $1000
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $1000
Transylvania Folk Art illustrated in color $1500
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium 31590 f
£laltrnureYczi~kyU:A 1CJr-haJ-n-s: ylvania TL CiTtIadel of the West $ 400 uvu nmuijri o4ciiiciiyi uic rcuutulium ow_!mgs iVWA Megrendelheti az árak előzetes beklildéM mellett
portóinenteten
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LITERARY GUILD
hánvzó utastér kiieiöiésévi Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
Ttlamint mindazoknak akik a Magyar Elet-ne-k ú]
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Éleí-- et
A Magyar £M eUKhctéai dija egy érre 32 dollár
Föévre dollár
Az eKfizetéi öuzegét kérjük a Magyar Elet címére
kfildeni:
I Aldna Avenne Toronto Ont M6G 2ES Canada
klfllitott etekk Tagy Money Order formájában
Ax alábbi könyvekből rálaszt
hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „írtai Kor-társn- ő"
— 2 Acaay E ISszíIj
„Savé the Splender of Buda
pest" — 3 Toldy Endre: „Ai
öreg Csatár" — 4 Eckhardt Tt
Kérem kildjék a: bor: „Regiclde at Marseille"
című fcöayvet Az fij előfizetés beérkezése
ntán a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott címre