Zwilazkowiec Alliancer, November 17, 1956

              m£ Br jłiŁetfrir' ftJHH1? _ -- _ ' J "
' : i
i ?J£ STRtt _
4 :-'-
Sj f i ffeWfsfŁrg f ' łTBTIa Y
J
Stoi-- T fi '
TO :t "!
fc ŁTOS n
tTJ-"'- " TtJ 3- - ii
Ki fi'iki
tvmMi §
i isiSmm
CiliZMM'iri
J_j I ii
'i-'-t
'Sr" T ' U ' rVŁ : "I 'J? s
% ii!- -
£ 1 ! f" raw4it EŁV 1fIM'r i 3
iw iiJŁStiE hmśm
?fej
j--a
S"T s sar6
s"Łss j3i afivaiŁ!i
Wa fŚgffM k
B¥f O m I JŁp4isSfw
ieis J'SSSjŁWJiS?Hi
i mi
5 W I J
iSsk
MKE
Bi
i A
n_II_ fifrj nMwMllAM nim Tnrnnfn 9 Hk! '
Biuro otwarte od godz 9 rano do godz 10 wieczór
PŁACIMY 75% KOM DOŚWIADCZONYM SPRZEDAWCOM
$3000 wpłaty za 3-miesika-niowy
dom nowy położony w okolicy Eglin- -
ton i Kecie 8 pokoji 3 kuchnię 3 łazienki osobne wejście pry
watny zajazd oliwne ogrzewanie pełna cena C18900 Telef
LE 4-88-
55 $4000 wpłaty 6-pokojo- wy dom murowany położony przy ul Grenadier
Rd nowoczesne "air condition" ogrzewanie na oliwę niema po- -'
koi przejściowych nowoczesna kuchnia dom cały w doskonałym
stanie podwójny garaż Właściciele Anglicy przyjmują jeden
otwarty "mortgage" na 10 lat na resztę ceny która jest nie-wygórowana
bo tylko $14900 Tel LE 4-88-
55
$8000 wpłaty duplex piękny nowoczesny dom położony na północ
od Bloor na zachód od Bathurst Wodne ogrzewanie na olej
"recreation room" garaż od "lane" Cała cena $25500 Telef
LE 4-88-
55
$2500 wpłaty okolica Roneesvalles 6-pokojo-wy
cały murowany dom
czyste pokoje modna kuchnia ogrzewanie na olej 2 garaże
łatwe warunki kupna Tel A Gaylord LE 4-88-
55
$3500 wpłaty 6-pokoj-owy
cały murowany dom okolica Collegc-Lans-down- e
czyste pokoje 2 modne kuchniej garaż Dobre warunki
Jcupna Tel A Gaylord LE 4 8855
$14900 cała cena 6-pokoj-owy
dom w bardzo dobrym stanie oliwne
ogrzewanie garaż okolica Ronccsvalles Dobre warunki kupna
Tel A Gaylord LE 4-88- 55
Sklep tytoniowy r 5-pokojo-we
mieszkanie nad sklepem garaż Sprze-daje
się razem z budynkiem Położony w ruchliwym miejscu po
południowej stronic ul Bloor Wpłaty $7000 Zgłoszenia A
Kossowicz LE 4-88-
55 $5000 wpłaty 8-pokoj-owy
dom z 3 kuchniami czysty 3 garaże ż pry-watnym
zajazdem położony przy ul Wright tuż przy Ronces-valle- s
Zgłoszenia A Kossowicz? LE 4-88-
55
4-pl- ex 4 oddzielne mieszkania po 3 sypialnie każde możliwość garaży
z prywatnym wjazdem obecny micsiepzny ciocnoci $wu poło-żony
w bardzo dobrej dzielnicy bliskosklepów i transportacji ' Zgłoszenia A Kossowicz LE 4-88-
55
$2500 wpłaty okolica Roncesvalles cały murowany połową przyłączo-ny
dom C ładnych pokoi i czystych ogrzewanie na olej nowo-czesna
kuchnia podwójny garaż Tel E Jasinowski LE 4-88-
55
$3000 wpłaty okolica College Dufferin murowany dom 6 pięknych
pokoi nowoczesna kuchnia plan korytarzowy twarde podłogi
garaż i duźy ogródek Tel E Jasinowski LE 4-88-
55
EL3LkUAiMwwpmmiww9Bi-v- m inniwiiuiiiijaii n nŁ'fiirimiiBtxwiwiujiiiuJnii i 'mjpihii)P"B'" fil'"?'1 Mil1 ph'1'MIM muiimmi
J
BUŁGANIN ODRZUCA
PROŚBC EISENHOWERA
Ostrzeżenie że Rosja Sowiecka
nic ścierpi żadnej interwencji Za-chodu
w sprawy węgierskie czy to
za pośrednictwem ONZ czy nieza-leżnie
przyszło w formie brutal-nej
odpowiedzi premiera Bułgani-h- a
na "notę Prezydenta Eisenho-wera
domagającą się wycofania
wojsk rosyjskich z terytorium Wę-gier
Bułganin cytowany przez ra-dio
moskiewskie oświadczył że
kwestia wycofania sił sowieckich
podpada całkowicie i wyłącznie
pod kompetencję rządów węgier-skiego
i sowieckiego Nota Bułga-nin- a
jest traktowana jako ban-kructwo
starań ONZ o oczysz-czenie
Węgier z obecności sił so-wieckich
o dopuszczenie zespołu
obserwatorów z ramienia NZ
SS „WOLNA POLSKA"
DLA WĘGRÓW
Na wiadomość o wybuchu pow-stania
w Budapeszcie załoga SS
„Wolna Polska" składająca się z
40 ludzi samorzutnie złożjła $400
ze swych oszczędności na Węgier-ski
Czerwony Krzyż na Ickrastwa
dla rannych powstańców
Nie zdziwi to nikogo kto wic
że zarówno kapitan SS „Wolnej
Polski"' J Ćwikliński jak i człon-kowi- e
załogi rekrutują się ze
zbiegów z reżymowej marynarki
handlowej i rybackiej Ci ludzc
wiedzą co znaczy niewola bolsze-wicka
dlatego nic żałują pienię-dzy
dla Węgrów walczących z oku-pantem
sowieckim
AKCJA NZ W
„f SPRAWIE WĘGIER
Sekretarz Generalny Hammar-skjold
poinformował Zgromadze-nie
Ogólne obradujące na spec
jalnym posiedzeniu w sprawie kry- -
węgierskiego że NA
z' prośbą do nowego rządu węgicrl
skiego o dopuszczenie obserwato
rów NZ na swoje terytorium któ-rych
zadaniem byłoby przedłożyć
co do sowieckiego zamachu
stanu Hammarskjold nie dostał
żadnej odpowiedzi Akcja Sekreta-rza
Generalnego jest oparta o re-zolucję
Zgromadzenia Ogólnego z
dnia 4 bm uchwaloną na wnio-sek
amerykański i domagającą się
międzynarodowego zbadania sjtu-ac- ji
na Węgrzech
SOCJALIŚCI AZJI
O POLSCE I WĘGRZECH
Biuro wykonawcze obradującej
w Bombaju międzynarodowej az-jatyckiej
konferencji socjalistj cz-n- ej
przyjęło jednomyślnie rezoluc-ję
domagającą się od Rosji wyco-fania
wojsk z Węgier i Polski Re-zolucja
ta będzie na
plenum konferencji w której' bio-rą
udział przedstawiciele partii
socjalistycznych 10 krajów Azji A-z- ji
i 'środkowego Wschodu
Plenum konferencji przyjęło
przedtem rezolucję wzywającą Na-rody
Zjednoczone' do wypracowa-nia'
metod zapewnienia stałego po-koju
na Srwdkowjm Wschodzie
ZE IMA
KŁOPOTY Z GEJSZAMI
Posłanki do parlamentu japoń-skiego
odniosły nielada zwycięstwo
Po długiej i wyczerpującej kam-panii
udało się im przeforsować
ustawę o zniesieniu prostytucji'
Przeszło 40000 domów' publicznych
zostanie zamkniętych a pół milio-na
gejsz' czyli kobiet" 'Kóre miały
w nich zatrudnienie musi się oglą-dać
za innym zawodem
Ustawa powyższa wywołała dużą
burzę Według pojęć' japońskich
jest to naruszenie naturalnych
praw człowieka któremu wolno
kobietę sprzedać lub kupić miłośćt
Państwo ze swej strony musi
wyłożyć około 500 milionów dola
lów na przeszkolenie ' zawodowe
gejsz na co niektórzy bardzo krzy-wym
okiem patrzą uważając sumę
tę za niepotrzebne obciążenie bu-dżetu
państwowego
Według ustawy gejsza złapana
na gorącym uczynku zapłacić musi
$100 kary i pójdzie do więzienia
na pół roku Sprzedawcy dziewcząt
otrzymają $1000 kary i trzy lata
więzienia Największa kara bo 10
lat więzienia czeka "mamę-san- "
czyli właścicielkę domu publicz-nego
Przeciwko nowej ustawie naj-więcej
protestują gejsze którym
ani się śni by zmienić zawód Ma-jąc
wielu przyjaciół i zwolenników
postanowiły się masowo wpisać do
partii liberalno-dcmokratyczn- cj
o-becn- ego premiera Hotoyama i w
najbliższych wyborach przeforso-wać
swoich kandydatów do parla-mentu
Według opinii obserwato-ló-w
mogą one rzeczywiście odnieść
zwycięstwo 'i znieść ustawę zaka-zującą
prostj tucję
zysu zwrócił sięIL0GI WYSYŁAMY ŻĄDANIE
raport
przedstawiona
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK
POLSKICH ZNAJDZIESZ W KSIĘ-
GARNI "ZWIĄZKOWCA" KATA
Szokujemy
KOPERTY
PROGRAMY
KWITARIUSZE
3JLETY WSTĘPU
BILETY WIZYTOWE
PAPIERY LISTOWE
ZAPROSZENIA
ŚLUBNE
Wykonujemy wszelkie
prace drukarskie w
jpzyku polskjni
I angielskim
Orukamia
TYGODNIKA
"ZWIĄZKOWIEC"
POLISH ALLIANCE
PRESS LTD
Toronto Ont
1475 Queen Street W
'
jth ' ' v:
--4 t
A © ®j)
1072 Bloor Sf West
$1000 wpłaty na murowany
dom w okolicy Bloor - Symington
6 bardzo czystych pokoi 2 nowo-czesne
kuchnie garaż duży ogró-dek
pełna cena bardzo niska Tel
R Babicki LE 1-24-
71
Bloor - Lansdowne
$1500 wpłaty — murowany 8-pokoj-owy
dom 2 kuchnie parkowa-nie
malowane i czyste pokoje
mortgage na 10 lat otwarty J To
czyski LE 1-24-
71 ?1500 — osobno stojący
$1500 wystarczy mieć własnej
gotówki $1000 dopożyczymy na
łatwe bankowe spłaty 6% Dosko-nały
osobno stojący 6-pokoj- owy
dom w okolicy Bloor - Dufferin
Objęcie jeszcze przed świętami
Spłaty miesięczne razem z procen-tami
około $100 miesięcznie Bar-dzo
czyste ładne nieprzechodnie
pokoje śliczna duża nowoczesna
kuchnia nowoczesne ogrzewanie
"air condition oil" duży piękny
ogródek i dwa garaże Jedyny
osobno stojący dom z tak niską
wpłatą Telefonować Znamirowski
LE 1-24-
71 Bloor Gladstone
$1800 wpłaty 6-poko-jowy
mu-rowany
dom 2 kuchnie oliwą
ogrzewany garaż Tel S Nieru-chals- ki LE 1-24-
71
Kilkadziesiąt bungalows
Już od $1900 wpłaty wzwyż Dla
wygody klienteli przygotowałem
kilkadziesiąt całkiem nowych
względnie prawie nowych bunga-lows
Wszystkie pokażę na zdję-ciach
fotograficznych Każdy znaj-dzie
wśród nich odpowiednie miej
sce zamieszkania dla siebie Wybór
od najtańszych do najdroższych —
wszystkie dzielnice miasta Celem
omówienia warunków kupna pro-szę
telefonować Znamirowski
LEJ 1-24-
71
High Park Annette — Okazja!
$2000 — 6 pokoi dwupiętrowy
dom murowany korytarzowy plan
nowoczesne ogrzewanie na oliwę
(ACO) dwie kuchnie szeroki
wiazd nieknv ocród bardzo do- -
godne spłaty Bliższe informacje
poda Jan Komarnicki LE 1-24- 71 $2400 wpłaty wzwyż — łatwe
spłaty
Kilka 8-pokojow- ych domów w
europejskiej dzielnicy miasta 'Ła-twe
spłaty Czynsz spiaca dom po-zostawiając
mieszkanie dla właści-ciela
bezpłatnie Objęcie domu
jeszcze przed świętami Po infor
macje bez obowiązku kupna proszę
telefonować LE 1-24-
71 Znami-rowski
Bloor Margueretta
$2500Hvpłaty — 8-pokojo-wy
mu-rowany
dom 2 kuchnie twarde
podłogi ogrzewanie "air cond oil"
garaż Do objęcia natychmiast Z
braku pieniędzy na wpłatę dopo
życzymy J Toczyski LE 1-24- 71 Bloor Durie (Swansea)
$3000 wpłaty za 8-pokojo-wy
dom sam w sobie nowoczesna ku-chnia
na oliwę ogrzewany duży
ogród garaże wspólny zajazd ła-twe
spłaty blisko do wszystkiego
Tel S Nieruchalski LE 1-24-
71 Okolica Parkdale
$3000' wpłaty za 10-pokojo-wy
'om sam w sobiq z solidnej ce-gły
kwadratowy plan 2 kuchnie
3 łazienki wodne ogrzewanie na
oliwę duży ogród różnica ceny na
jeden otwarty 10-let- ni mortgage
dobry dom za tak niską wpłatę
Tel S Nieruchalski LE 1-24-
71 Bloor - Brock
$3000 wpłaty za 6-pokojo-wy
dom murowany z dobrej cegły 2
kuchnie "thru hall" garaż duże
czyste pokoje Telef S Kruk
LE 1-24-
71 $3300 wpłaty — spłaty na 10 lat
Okolica Sunnyside Piękna so-lidna
prasowana cegła 8 ślicznych
dużych pokoi 2 kuchnie wyjątko-wo
duża piwnica nowoczesne
ogrzewanie oliwne garaż z zajaz-dem
od ulicy Idealnie czysty dom
bardzo dogodne spłaty na 10 lat
Dom pokaże Znamirowski telef
LE 1-24-
71 Bloor - Dufferin
$4000 wpłaty 6-pokojo-wy
dom
z solidnej cegły korytarzowy plan
2 nowoczesne kuchnie ogrzewanie
na oliwę duży ogród 2 garaże
Tel S Nieruchalski LE 1-24- 71 Indian Rd
$4000 wpłaty reszta na jeden
otwarty mortgage Osobno stojący
0' I
Socjalistka
Piękna i młoda żona Tity
enwama się pewnej dziennikar-ce
amerykańskiej swoimi zamka-mi
strojami pałacami
— Jest pani chyba najbogat
szą kobietą w swym kraju —
powiedziała Amerykanka
— Ależ nie — zaprzeczyła pa- ni Titowa — to przecież niemo-j- e to wszystko należy do mego
narodu bo my w przeciwieńs-twie
do was kapitalistów jes--
teamy aucjaiisianu
Nie lubi nocy
Jest ptak podbiesunowv z
rodziny 'mew który lubi dzień anie lubi nocy Mieszka on pod
biegunem północnym w tym
czasie gdy dzień trwa tam pól
roku a potem przelatuje do
bpióełgroucnzanepjołnuodcnyiownaedgcohogddzziie pópł-o
roczny dzień Przestrzeń 20000
km od bieguna do bieguna —
przelatuje w ciągu kilku mie-sięcy
College Photo Studio
499CotleseSt
WA2-2507- — Toronto Ła— — --HUjUffi]
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) 17 — 1956
JLJH IS Real Mite
6-poko-jowy
"solid brick" duże
czyste pokoje oliwne ogrzewanie
nowoczesna kuchnia plan koryta-rzowy
Lota 30x110 Telefonować
LE 1-24-
71 Zaleski
Delaware Bloor
$4000 gotówki — 12-pokojo-wy
dom murowany duże nieprzejścio-w- e
pokoje 4 kuchnie 2 łazienki
wodne ogrzewanie duży ogród
i miejsce na garaż miejsce bardzo
dobre do rentowania 1 minuta od
sklepów i tramwajów Bliższych in-formacji
udzieli p M Martyniuk
LE 1-24-
71 St Clair - Oakwood
S4500 wpłaty — 7-pokoj- owy dom oddzielnie stojący murowa-ny
garaż i ładny ogród Nadzwy-czaj
duże pokoje wszystkie malo-wane
kwadratowy plan 2 kuchnie
olejowe ogrzewanie Jeden 10-let- ni mortgage na wygodne spłaty Po-każe
Kucharzyk LE 1-24-
71 Osobno stojący jeden mortgage na
10 lat 8 pokoi na 2 podłogach
$4800 wpłaty cała cena $18500_
różnica w cenie na jeden 10-let- ni otwarty mortgage Osobno stojący
zbudowany z solidnej prasowanej
cegły "sąuare hall plan" wodno
oliwne ogrzewanie garaż z zajaz-dem
z ulicy Doskonałe położenie
St Clair - Dufferin Spłaty mie-sięczne
razem z procentami około
$100 miesięcznie Po informacje
telefonawać proszę Znamirowski
LE 12471
Baby Point - Jane
$5 000 wpłaty wystarczy na ten
piękny 7-pokoj-owy
dom na dwóch
podłogach zbudowany z pięknej
ce"gły osobno stojący kwadratowy
plan nowoczesne ogrzewanie na
oliwę (ACO) pokoje duże jasne
nowoczesna kuchnia ładny ogród
i garaż To jest dom dla lego kto
chce mieszkać pięknie i wygodnie
Telefonować Jan Komornicki
LE 1-24- 71 Bloor - Jane
$5000 wpłaty 6-pokoj-owy
dom
murowany oddzielny z nacinanej
cegły plan kwadratowy wodne
ogrzewanie na oliwę '2 kuchnie
prywatny zajazd garaż dogodne
spłaty Bliższe informacje poda J
Komarnicki LE 1-24-
71 Okolica Roncesvalles
$5500 wpłaty za piękny osobno
stojący dom z solidnej cegły 7 ła-dnych
i czystych pokoi na 2 podło-gach
kwadratowy plan nowocze-sna
kuchnia wodne ogrzewanie na
oliwę ogród wspólny zajazd ga-raż
jeden otwarty 10-let- ni mort
gage szybkie posiadanie bliskodo
wszystkiego Dalszych informacji
udzieli S Nieruchalski LE 1-24-
71
Bloor - Jane
7% pokoi dwupiętrowy dom
murowany oddzielnyz nacinanej
cegły plan kwadratowy wodne
ogrzewanie na oliwę duże
_
kuch-- „i:i„c Fy"„ 'j ju] ęu uiwdi
ty mortgage na ju lat Teieiono -
wac J Komarnicki LE 1-24-
71
OAKWOOD ST CLAIR
$6000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom na 2-c- h podłogach piękny du
ży salon wykładana z "gumwood"
jadalnia duże sypialnie nowocze '£„ffl? B2Łe
wę garaż i ogród Bliższych inf or- -
macji udzieli Zaleski LE 1-24- 71
Bloor - Jane
$6500 wpłaty "rug brick" dom
stojący 6 czystych pokoi
i "sunroom" kwadratowy plan
nowoczesna kuchnia wodne ogrze- wanie na oliwę wysoka i sucha
piwnica garaż prywatny zajazd
bardzo szeroki blisko "do katolic-kiej
szkoły Tel S Nieruchalski
LE 1-24- 71
Jane - Baby Point
$7000 wpłaty — 7-pokoj- owy dom z ładnej cegły oddzielnie sto-jący
kwadratowy plan nowocze-sna
duża kuchnia ładne pokoje
ogrzewanie wodne na oliwę garaż
wygodny długoletni mortgage Tel
Kucharzyk LE 1-24-
71
Northcliffe Bloor
$7000 wpłaty na sam w sobie
dom murowany z ranawci cesly
8 pokoi na dwóch pridłogach ob- -
szerne pokoje twarde podłogi
SPRZEDAJĄC
ZAUFANIEM SPRZEDAWCÓW
DO WYNAJMU
NA SPRZEDAŻ
Sklep przy 402 Spadma Av Cudowna
okazja Sklep jajczarskl założony od
2n5a laktaziddvealnroiedzapjołopżrozneydsięnbaidoarjsetwasię
lei rcc 74JI 43-4-6
F1 P ZASADA
ESTATE BROKER
974 King St E„ Hamilton
Tel LI 4-00-
11 Posiada wielki wybór
HOTELE MOTELE STACJE
BENZYNOWE SKLEPY SPO-ZYWCZ- E
I GALANTERYJNE
RESTAURACJE KINOTEATRY
DOMY APARTAMENTOWE
duże i małe oraz
DOMY la wpłata już "od $500
wrwyi
KUPNO załatwiamy za gotówkę
lub w drodze zamiany
UDZIELAMY "MORTGAGE"
1-s- zy lub 2-- gi 40S
IJCVELL0
JE¥ELLERY GO
Wholesalers Importers
OBNIŻKA OD 33% DO 50%
OD CEN
Zegarki Pierścionki Diamenty
Srebro Sztuczna Biżuteria
WIELKI WYBÓR PODARKÓW
NA GWIAZDKĘ
Mówimy po polsku
819A Bloor St W tel LE 3-37- 18 Otwarte od 10 rano do 8 wiecz
43 45 47 49 51
Lt
Te! LE 1-24- 71
wodne ogrzewanie piękny
garaż Jeden otwarty do
spłacenia Bliższe informacje za-poda
p Walter Komarnicki telef
LE 1-24-
71 Bloor - Jane
7-pokojo- wy dom samodzielny
murowany z pięknej amerykań-skiej
cegły 2 kuchnie kwadrato-wy
plan wodne ogrzewanie garaż
i prywatny zajazd Ten dom jest
jeden z najlepszych w tej dzielni-cy
Pełna cena $21900 Tel S
Kruk LE 1-24-
71 Bloor - Runnymede
$100QO wpłaty — oryginalny
duplex na dwóch podłogach 5 i 6
pokoi duże i ładne wodne ogrze- wanie blisko do transportu i skle-pów
ładny ogród podwójny ga- raż Jeden otwarty "mortgage" na
różnicę Wskaże Wodosławski tel
LE 1-24-
71 Sklepy spożywcze
$5 000 wpłaty — sklep spożyw-czy
z budynkiem $700 tygodniowy
obrót
"Self Service" z budynkiem no-w'- y luksusowy 7-pokojo- wy apar- tament lota do parkowania $5000
tygodniowy obrót Potrzebna więk-sza
gotówka Po te i wiele innych
sklepów tel LE 1-24-
71 $15 000 wpłaty —
rzezniczy sklep z budynkiem "self
service" Piękny 4-pokoj-owy
apar- tament Roczny obrót $100 000
Sklep meblarski
Dobrze prosperujący sklep me- blarski z budynkiem lub bez Dwa
5-pokoj- owe 'apartamenty Ponad
$100 000 rocznego obrotu Znaczna
wpłata wymagana Bliższych infor-macji
udzieli LE 1-24- 71 Zakład fryzjerski damski
sprzeda cały lub przyjmie partne- ra do połowy "Beauty salon" w
dobrym rejonie St Clair i Arling-to- n Zakład npwoczcśnie urządzo-nyTJmiarkowan- y rent Duże możli-wości
Bliższych informacji udzieli
Kucharzyk LE 1-24- 71 Bloor - Ossington
$10000 wpłaty — budynek i
sklep który nadaje się na każdy
rodzaj przedsiębiorstwa obecnie
"grocery" Budynek ma 13 pokoi
i sklep na pierwszej podłodze
sklep i 3 pokoje druga i trzecia
2 apartamenty po 5 pokoi zupełnie
oddzielnie duży ogród i garaż po- zostaje jeden "mortgage" na róż-nicę
Wskaże Wodosławski tel
LE 1-24-
71
10-ple- x
$25 000 wpłaty-nowoczesn- y apar- tament na 10 rodzin bardzo dnhra
okolica do wynajmu obecnie cały
wynajęty Miesięczny dochód S1100
wsKaze Wodosławski LE 1-24-
71
Eglinton Keele
5 apartamentów i 2 sklepy
2-let- ni budynek murowany wo- dne ogrzewanie na oliwę w pełni
ldnoobwrovczdeosncehńr a-part_am_e„nty-- 4nMbaardz„o
westycja" cena zniżona w celu
szybkiej sprzedaży $50000 Bliższe
informacje zapoda --p Walter Ko
marcki LE 1-24- 71
Bathurst St - Hwv 401
Nowy budynek
ż0 w Pei celnicy "wodne
chód z c
' --„„ sfSRnn Na Z w
dynek potrzeba tylko $28 000 wpła- - ty Bardzo wygodne "morteaee" do
spłacenia Okazyjne kupno wysoki
procent od inwestowanego kapita-łWu
altBerliżsKzoemainrnfoicrmkiacjeLEzapoda p 1-24-
71
Parcele
Działki pod budowę duplex'ów
50x120 w pięknej dzielnicy "West
End" blisko sklepów i komunika-cji
Pełna cena $7500 Tel S Kruk
LE 1-24-
71
Orangeville — Farm
$6 000 gotówki — 100 akrów
czarnej ziemi 7-pokoj-owy
dom
ogrzewany na piec (furnace) obora
na 50 sztuk bydła w bardzo do-brym
stanie traktor Massey-Harri- s
z 1954 i cała maszyneria farmer-sik- a woda elektryka na miejscu
cena za wszystko tylko $13500
reszta na długoterminowe spłaty
uiizszycn iniormacji udzieli p
M Martyniuk LE 1-24- 71
4XiWiDwim wt ™ffrywHra fniTiTinSl
PRAWDZIWIE DOBRE KUPNO
25 akrów jarzynowej farmy
dom 10 pokoi na dwie rodziny
Wodne ogrzewanie (furnace)
dwie łazienki dwie kuchnie
duża piwnica dom jest w do- bo m stanie duża cieplarnia
(greenhouse) 50'xl20' duża sto-doła
piętrowe kurniki szopa
na maszynerię traktor disk
pług "manure spreader" cięża- rówka 2-tono-wa
30 000 wazoni-ków
w cieplarni 40000 kijków
do pomidorów źródło na far-mdoicehódWłSaś1c5i0ci0e0l
zpofdaarmjey roWczanry-tość
farmy $35000 Sprzedaż z
powodu wyjazdu właściciela do
drugiego kraju Pełna cena
$25 000 najniższa wpłata S7000
spłata pozostałości na dogod-nych
warunkach
Farma 9Vś akrów 7-pokoj-owy
dom piwnica stodoła wszystka
maszyneria całość w dobrym
stanie do sprzedania przy $6000
wpłaty lub w zamian za dom w
Hamilton St Catharines lub w Toronto Sprzedaż z powodu
złego stanu zdrowia Znajduje
się V& mili od miasteczka przy
dobrej drodze - brzo-skwinie
(peaches) śliwki wino-grona
gruszki jabłonie
W sprawie tych farm proszę
się zgłaszać do:
Stanley Żuraw
Kimberley Real Estale
Beamsvilie Ont
Telefon Biura: 249:— Dodomu
poza godzinami: 639 R
wyiwuiiMunjr recreauoa ogrzewanie 11 nowoczesnych ogrzewanie wodne na apar-room- " oh-ffnWr- W '„Dw „ :
osobno
ogród
KUPUJĄC LUB DOM ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM
DO NASZYCH POLSKICH
LUB
REAL
Ont
obiektów:
FARMY
—
NORMALNYCH
mortgage
Spilchak
spożywczo- -
Spilchak
obsadzona
-- SSiE3SS
I kMi Ridout
Największa Kanadyjska firma realnościowa
490 College St (otwarte do 10 wiesz) WA 4-71-
21
Skorzystajcie z planu wymiany (trade-i- n plan) Ridoufa Zamieńcie swól stary dom na nowy lepszy Po dalsze informacje dzwońcie:
p S
$14300 pełna cena — Gladstone
na płn od Bloor 3 pokoi murowa-ny
dom nowoczesna kuchnia
ogrzewanie na olej zewnątrz bar-dzo
dobra cegła ładne podwórko
i garaż Wpłata tylko $1500
(T-45- 3)
$14500 pełna cena Sunnyside --
Gardens 7 pokoi murowany dom
długi korytarz 2 kuchnie wodne
ogrzewanie na olej jeden 10-let- ni
otwarty "mortgage" na resztę
Wpłata tylko $2000 (T-18-3)
$14900 pełna cena Shaw - Da-venpo- rt
6 pokoi murowany dom
2 nowoczesne kuchnie ogrzewanie
na olej dom bez skazy jeden
10-let- ni otwarty "mortgage" na
resztę (T-44- 3) m: 4-71- 21 — S KRZYŻANOWSKI —
f-rry'rWif:wrwBR'iMgffggggy:T?-
yrał'CTg!!n
L#0
KRZYŻANOWSKA
WA4-71Z- I
(Member of Toronto ReaJ Estate Board)
TORONTO — 383 Roncesvalles Ave - Tel: LE4-882- 1
HAMILTON — 1052 Barton St E - Teł: LIU-352- 7
PRZY KUPNIE NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK
SZEŚCIOPROCENTOWYCH
Bloor - Christie
$1200 wpłaty — 5-pokoj- owy dom samodzielny imitacja cegły
duży ogród miejsce na garaż Tel J Szybalski LE 4-88- 21
Dundas Dovercourt
$2500 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom cały murowany pokoje duże
bardzo dobrze rozłożone 3 kuch-nie
twarde 'podłogi garaż Telef
J Szybalski LE 4-88- 21 f
Okolica Roneesvalles
$3000 wpłaty — dom wymaga
remontu 9-pokoj-owy
dom z solid-nej
cegły plan korytarzowy duże
pokoie nowoczesna kuchnia duży
ogród garaż zajazd z lane Naj-lepsze
kupno na rynku jedna
10-Ietn- ia hipoteka na pozostałość
Natychmiastowe posiadanie niska
cena Tel T Lada LE 4-88-
21
Okolica Roncesvalles
$3500 wpłaty — reszta na 10
lat piękna prasowana cegła 8 du-żych
czystych pokoi 2 kuchnie
wysoka sucha piwnica nowocze-sne
oliwne ogrzewanie garaż
boczny zajazd ładny ogródek Tel
T Lada LE 4-88-
21
i Euclid - Bloor
$3500 wpłaty za 10-pokojo-wy
dom zbudowany z solidnej praso-wanej
cegły kwadratowy plan- - ja-sne
duże malowane pokoje 3 kuch-nie
centralne ogrzewanie na oli-wę
3 garaże zajazd zlane Czyste-go
Ndochodu miesięcznego $180
oprócz 3 pokoi dla właściciela Na-tychmiastowe
posiadanie Telef T
Lada LE 4-88-
21
Sunnyside - 7-pokoj-owy
dom
$5000 wpłaty za 7-pokoj- owy osobno stojący dom w polonijnym
rejonie Sunnyside Wodno-oliwn- e ogrzewanie dwie kuchnie Telef
B Palka LE 4-88-
21
Korzystnie kupisz lub sprzedasz
n'f— frłJ1tg™"'rT?w"Rr''ww'l!M1"tj
ii - i u 1 1 1 m ! n im b 1 1— iwp— na
I'
PV t&'x m $ V
nr ?sUp L
Tel
45
ieal istate Ltd
$15900 pełna cena Brock -- Bloor 8 pokoi piętrowy murowany dom'
długi korytarz 2 kuchnie 0"rze! Joweśadrnoeidnekaotnwzaaakrtuyoplóewj bplrizskyo Dunfofewreingo 10-let- ni "mbrteaEP"
na resztę (T-33-0) Pa$rk169800pokpoeiłnamuceronwa anoykoldiocma Hdirgu-h gi korytarz 3 kuchnie dochód ok
$w1ł3a0ścicmieielasięczniepodwi ó3jnypokojnearad?la
(T-39- 0)Pa$rk189p0i0ęknpyełnadomcena 6okpoolkicoai Hiogdh- dzielny kwadratowy plan ozdo-bna
cegła do dachu 2 nowoczesne kuchnie ogrzewanie na olej po-dwój- ny garaż Jeden z lepszych domów (T-45- 4)
lJ'i-Vr-i-marlll-l]
Bloor - High Park
$7000 wpłaty — 8-pokoj-ouy
dom "solid rug brick" nowy na
dwóch podłogach piękne duże po-koje
bardzo dobrze rozłożone du-ża
nowoczesna kuchnia garaż
ogród blisko tramwaju Telef J
Szybalski LE 4-88-
21
Bloor Jane
$8000 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom oddzielnie stojący zbudowa-ny
z solidnej "rough brick" kw-adratowy
plan 6 dużych jasnych
czystych malowanych pokoi
nowoczesna kuchnia najnowocz-eśniejsze
wodno oliwne pgrzewa-ni- e
Piękny duży ogród garaż z z-ajazdem
od ulicy Ogólna cena
$19JO0O szybkie posiadanie Tel
T Lada LE 4-88-
21
10-ple- x — północny-iachó- d
$20000 wpłaty za nowy 10-ro-dzin-ny
dom w północno-zachodnie- j
dzielnicy miasta Wszystkie apa-rtamenty
wynajęte na podstawie
rocznych i dwuletnich umów na-jmu
Roczny dochód ponad $12000
Tel B Palka LE 4-88-
21
Bloor - High Park — Okazja!
Sixplex
$25000 wpłaty 34 pokojowy
6-rodzi-nny
dom całkiem nowy
ozdobna cegła i front z kamienia
piękne duże pokoje bardzo dobrze
rozłożone kuchnie nowoczesne ła-zienki
kolorowe wodne ogrzewanie
na oliwę murowane garaże do-skonałe
miejsce do wynajmu bar-dzo
dobra lokata kapitału dogodne
spłaty Tel J Szybalski LE 4-88-
21
UWAGA!
W sprawie farm apartamentów
i wielu innych obiektów inwest-ycyjnych
klóre nasze biuro posiada
wielki wybór prosimy skomuniko-wać
się natychmiast a zostaniece
obsłużeni ku pełnemu zadowoleniu
tel Szybalski LE 4-88-
21
telefonując B Palka LE 4-88-
21
Mo - Fire - leaiih
INSURANCE
VIGT0R W KRUPOWICZ
REAL ESTATE BROKER
Udziela natychmiast ubezpieczenia
oraz służy wszelkimi radami w i- -
wie kupna i sprzedaży domów w
łatwia pożyczki na domy up--
415-- A RoncesvaIIes Ave
Tel LE 3-85-
73 a £3
1 SKLEP DO MiMJEOST"""""
1724A QUEEN ST W (przy Sunnyside)
D oskonale nadający na: damski salon fryzjerski
kwieciarnię biuro realnośćiówe "lub fryzjermę
Zgłoszenia: 1 GRENADIER RD TORONTU
$1- 0- FUTRA i PUSZCZE $10- -
nieodebrane z naszego przechowania i składu wymian'
nadającesiędo noszenia pod gwarancją
TO JEST WASZA OKAZJA
kupić dobre i cieple futro lub płaszcz — doskonały prezew
do wysłania --Waszym bliskim' wKraju
$4- 5- futro lub płaszcz
Lepszej jakości — odnowione — ogromny-wytó- r'
Rzeczywiście duża wartość za niską cenę
Chemicznie oczyszczone —Nowe wykończenie
Zupełnie-ja- k nowel
DIREGT - FUR - SALES
218 JOHN ST (bliskoJ3ueenWnajvschj6d(odSpadjna
NR
duża
sie
Ayj:!
TÓRONTCOnł
E&U ia
fej 8R31 fc'?i
Kił
fe1S
mt