Magyar Elet, May 05, 1984

              Sóldál MAGYA'R ÉlET 1984 május 5
£? JWmXWtUFB MAGYAR ELET m
SINCE 1057 IN TORONTO
ncatl Office: GAlcina Avonuc Torpnlo Onnrip Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR 1SLET SZERKE3ZTdpiZOTTSArA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUDLIRIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárási vonhat maga titán"
A Magyar liléiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
pao300oe3Ccw?30:5
Olt dolgozzál
ahová a párt állit!
A termelésben a felső határ
a csillagos ég
Légy ibér!
Le a jampec divattal!
Ne kacsingass Nyugatra!
Jegyezz békekölcsönt!
A vas és acél országa leltünk!
A kulik kulák marad
listával vagy lista nélkül!
Ne engedjük hogy az ellenség
betegye a lábát!
Támogassuk
a baráti országokat !
A kisáruterme!és óráról órára
szüli a kapitalizmust
Ne együk meg
az aranytojást tojó tyúkot!
Erőnket bizonyítja
hogy nem fogadunk el
kiiltökii kölcsönt!
A stabil forint
csapos az imperialistákra
A tőkés gqzdaság recseg-ropo- g
Termelj ma többet
mint tegnap!
15! jen a házal: államosítása!
ss
'Bemutatta a terveit Wa-shingtonban
a New York-- i
Szabadság-szobro- t átépítő
bizottság Az emlékmű bei-ssj'íb- en
új hidraulikus felvo-nót
építenek és egy póllép-csőház- al
hogy 'a látogatók
torlódását elkerüljék A re-noválás
teljes költsége 30
oni'lió dolLr amit magán-adakozásb- ól
gyűjtenek ösz-sz- e
az Egyesült Államokban
és Franciaországban Annak
idején ugyanis Párizs váro-sa
'ajándékozta a világhírű
szobrot New Yorknak (Le
Quotidien de Paris)
vcu rvnijj öi ww
K
( Ki tudja mi lesz a jelszó egy óv
Érdekességek a
A svédországi Torsby la-kói
a norvég határ közelé-ben
rettegésben élnek Két
ve egy környezetvédelmi
kísérlet keretében szabadon-engedtek
az erdőben egy
farkaspárt Később csatla-kozott
hozzá egy- - vadonálö
nöstényfarkas: a kan oly-annyira
szorgalmas volt két
párjával hogy benépesítet-te
a vidéket Az utódokkal
együtt ezen a Llen már har-minc
juhot faltak fel A la-kosság
nem annyira a nyá- -
i diock w oi ipaamaj
Beszélünk
magyarul
366-3B5- 1 Daily9 lo5
Credit Available - No Payments tor 1 Month
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
nukleáris fegyvert készítse-nek"
A "Jpnc's Weckly" ez-zel
szemben arra hivatkozik
hogy nemrég egy nyugatné-met
vállalat 40 szakértőt
küldött Iránba 'hogy a mun-kát
a legsürgősebben befe-jezhessék
Róbert llutchinson a
"Jane" cikkírója szerint
Irán csakis az atomreaktor
felépítése után kezdhet hoz-zá
a bomba elkészítéséhez
amit náh'ány vonatkozó
adattal támaszt alá:
„Houslialiar déli iráni vá-ros
környékén folyamatos
munkát figyeltek meg az
1300 MV (megawattos)
nukleáris erőműt elepen"
—
a Dominikai
Domingóban élelmi-szerárak
sok
Hagyjuk a
Csak annyit termeljünk
aniennjit a piac elfogad!
Nyitottnak kell
öltözködjünk !
Alkalmazkodjunk
a igényekhez!
Tolózz! Lottózz!
Számoljunk a vas- - és acél
túltermeléssel!
Összefogni minden
hazafias erőt a
Wllkommen!
Az a mi
Ne kúlyaetélj'ik el!
a szocializmusért!
Fogyasszunk több baromul!
Esett az ára a ilágpiacon
Erőnket bizonjítja
külföldi kölcsönt
A árfolyamát
a iliilíklni7 kell
A gazdaság sajnos
recseg-ropo- g
Fogyassz ma kevesebbet
mint
Kljén! Az államosított
meg vásárolni
múlva! — Szerk)
NAGYVILÁGBÓL
jail félti mint a gyerekeit:
az autóbuszmegállói
az erdő menten vannak tá-madástól
tartanak Arra
kérték a hatóságokat
engedjék meg a szabad va-dászatol
de a beadványt
környezetvédelmi okok-ból"
elutasították (Svenska
Dagbladet)
— —
Az 'amerikai Isidora Tim-merm'an- n
nem élvezte azt a
dollárt amelyet kárté-rilésként
kapott mert ne- -
íiii h
jmqle
iCoírfá:íationPit$QA050 $29998S!Í
jUó-Reversib- le CushionsU%J%J Chi'cr 'SS9í=&
7PCBEDR00M $CRQ95 6 PC BEDROOM $9QQ98
tables included W W%7 Bo IVUttrett includod fc%J
gS$&---J '&r£$$gBB& BOXwithMATTRESSCash'nCarry 1
Pc Livinq Room $OQQ50 Queen I
Sofa&?charsottoman 4JJW $7998 $9998 $15998 I
UNITED FURN5TURE FACTORIES
8 5at
Cl
whh foundition Cvm H
IComptiti 5H998 I
BDBaBBBBaal
majd llutchinson hoz-záteszi
nyugatné-met
felderítési adatok sze-rint
„az iráni nukleáris
bomba elkészítése a végső
stádiumba érkezett"
VlíRES ZAVARGÁSOK
DOMINIKÁBAN
A Karibi-tenge- r Grena-d- a
után újra viharhu'lámo-ka- t
Kö-ztársaság
fővárosóban San-l- o
az
meredek eset-ben
100°u-o- s emelése
munkaerőt
szabadon áramlani!
lenni
di atosan
nyugati
falun!
Wcleome!
élelmiszer valutánk
Kisvállalkozással
hogy ismét kapunk
forint
kiillölili
igazítani
tőkés
tegnap!
lakásokat
lehet
iskola
hogy
millió
Night Completc
4 Sinee Double
hogy
igir:
miatt
többnapos zavargások tör-tek
ki melyek során a
rendőrség és a katonaság
emberei 30 személyt le-lőttek
több mint ezret le-tartóztattak
NOVOPACZKY SÁNDOR
gyed 'ivszizadon át ártatla-nul
űit börtönben Annak
idején azzal vádolták hogy
rí nrlt'i n fprrvvpn ununk :i
bűnözőnek aki egv rendőrt
lőtt le A bíróság villamos-székr- e
I
ítélte de a utolsó
' pillanatban azt élclfogytigla- -
i
ni fegyházra változtatták
i Amikor kideiüll az ártatlan-- '
sága 1961-be- n kiengedték'
lés 22 év mú'va ki is fizették1
i neki a kártént't Kppen ak
'kor halt meg szívinfarktus
I ban (New-suee-kl
9
a Egy alkoholos álom ezer i
fontjába került egy ámen- -
kai technikusnak Leonard
Dobrowskil a londoni bíró-ság
elítélte mert pánikba
ejtette egy repülőgép uta-sait
A technikus Washing-ton
és London között repült
amidőn hiríe'en felijedve or-dítozni
kezdett hogy negy-ven
percen belül bomba
robban a fedélzeten A férfi
előzőleg alaposan beivott és
nyomasztó álma volt A b-íróság
'kilencven napi fog-hizr- a
vagy 1000 font pénz-büntetésre
ítélte A techni-'ku- s
az utóbbit választotta
(Daily Mirror)
B Panaszkodnak a fran-ciák
hogy rosszabbul élnek
a vJság miatt csökken a vá-sárlóerejük
Ugyanakkor
mind többet költenek sze-rencsejátékokra
A statisz-tika
szerint 1982-be- n 70 mil-liárd
frankot adtak ki erre
kétszer annyit amennyit a
kormányuk kért tőlük adó-többletben
's társadalom-biztosítási
járulékban és
ami miatt zúgolódtak Az
„álomipar" bcvileli rekord-ját
természetesen a lottó
tartja (L'Express)
Az elkeseredett tömeg
'fosztogatni (kezdte á raktára-kat
kirakatokat törlek be
autóbuszokat gyújtottak fel
barikádodat emeltek azon-ban
a hatóságok kemény
kézzel iparkodott elnyomni
a tömeges elégedetlenség je-leit
hiszen a Nemzetközi
Ppnzalap inspektoraitól
függ majd a Dominikai Kö-ztársaságnak
szánt újabb
„vérátömlesztés" azaz egy
G00 millió dolláros kölcsön
megszavazása o'yan felté-telek
mellett hogy ha Santo
Domingo „rendbe rakja a
hizatáját" (Hm )
lorge Blanco a köztár-saság
elnöke megerősítette
Jósé Antonio Nagri kereske-delemügyi
miniszter véle-ményét
miszerint az élel-miszerárak
emelése szük-ségszerű
volt és az új
rendeletei nem vonják visz-sza- "
A SZOVJET
SZOKÁSOS
TAVASZI
AFGANISZTÁNI
OFFENZÍVÁJA
A szovjet határtó! a Ka-bulba
veetö országúton a
rebellisek négy híd felrob-bantásával
k'jsleltetlék a
tavaszi szovjet üzemanyag-os
löszer-utánpótl- js konvo-jait
azonban a közelmúlt-ban
átvezényelt 36 ikermo-toros
"TUPOLJEV-1- 6"
gep és 500 harckocsi össz-pontosítása
után megkezdő-dül
t a Pa mzser-völg-y sza-luráció- s"
(mondjuk a föld
del egyenlöé telt) bombú- -
zása
Washingtonban Alán Rnm-ber- g
az L'SA küliigji szó-vivője
„destruktív brutá-lis
polgári lakosság-pusztít- ó
eszkalációnak" bély-egele
a Szovjetek tavaszi
offenvíváját
I1WUW1
ö A San Anlonio-- i (Texas)
kórházban ápolnak egy fér- -
lit aki 321) kilogrammot
nyom és mindössze 150 cen-timé'- cr
magas Már a be-szá!IÍ!- áa
is nehézségekbe
ütközött — k't ápolónőt aki
megpróbálta felemelni első-segélyben
kellelt részesíteni
A két ágy melyre rálektet-té- k
összeomlott A férfi 35
éves és légzési zavarok
miatt szoru't kezeLsre (Pa-ris-Matc- hl
h Az amerikai hadsereg a
vietnami háborúban dzsun- -
gelcsapdák" fe'állitiésára
képezett ki katonákat Ezek- -
nek egy része hazatérve
nem tudott visszailleszkedni
a társadalomba Mintegy tu-catnyian
bevették magukat
Montana és Washington ál-lam
erdőségeibe állatbörök-b- e
öltözködnek vadakat és
pyö'iereket esznek barlan-gokban
s alacsony fákon
húzzák meg 'magukat Se- -
Igélyczö egylet alakult hogy
a szerencsétleneket vissza-segítsék
az emberi körülmé-nyek
közé (Time)
Jkl iiM 'MM
ura
Apróhirdetések árp 15 ízáig (!!} 4 sor) 2 dollár mindep további
5 szó 1 dqllár Jeigéf apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbitásóért külön portó-költsé- g
nincs Cégek vájfolatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni L-evélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
KOMONDOR PULI világ- - HITELES FORDÍTÁSOK
győztes nagyszülők impor-- Angol francia német
fáit champ rönfgenezetl olasz román és orosz nyel- -
(OFA) CD vizsgás szülők vekről vagy nyelvekre Ok
kölykei kaphatók Párosítás iratok diplomák műszaki
Veres Tara Farm RR2 leírások találmányok élef- -
Bradford Ont LOG 1C0
Tel: (416) 775-376- 3
"~ ~ " árakon 265-309- 5 Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí- - Nyomdai megrendelésekre
fást vállalok Minden mun keresünk eladókat' Angol
ka garanciával Díjtalan ár- - nyelvtudás szükséges Tele-ajánlat
Willow fon 654-255- 5 tel: 221-689- 3
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
(Nyomtatott áramkörök!
(PC Board) elkészítése
forrasztása bemérése
Telefon: (416) 272-456- 3
USA-ba- n élő 59 éves egye-dülálló
magas özvegyasz-szon- y
ezúton keresi hozzá- -
'"° er ismeretségét Vá-laszt
„Nem jó egyedül len
235
ni" jeligére kérek a kiadóba
Zenetanárnő hegedüoktatást
vállal Érdeklődni lehet a
636-- 1 220-a- s telefonon az
esti órákba")
Kitűnő állapotban levő
fedett motorcsónak 55
LE-- s motorral vontatóval
és teljes felszereléssel
együtt eladó Telefon:
447-922- 3
uisztviselőnőt keresünk
[irodai gyakorlattal Gép
írás és angol nyelvtudás
Telefon: (416)
537-313- 1
Ipari elektronikus kontroll
rendszerek szerszámgé-pek
vezérlőberendezései- -
Inek tervezését kivitelezé
sét vállalom Kérem hív-ja:
(416) 272-456- 3
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
IaTtM ffTtl A :V1 lil
WESTOWN PLA2A
DIXON RD WESTON ONt! M9P 2M5
fJOOaDCOCOOOOCOOCXKKSOOOOOOOCSO
$ 4000-RA- L DOLGOZÓ PARTNERKÉNT
JÓL JÖVEDELMEZŐ ÜZLETBE TÁRSULNÉK
TELEFON: (416) 272-456- 3 Moocícxoaoaaocxoaosíxx[
TORONTO - BUDAPEST - TORONTO
BUDAPEST-TORONT- O -- BUDAPEST
Útlevél Vízum Hotel Autóbérlés
Eurailpass vonatjegyek
autóbusztúrák IICiTl ügynökség
irVWTiU
Bővebb Információért hhja
TRAVEL
EXPRESSIONS
rajzok jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá- -
nyos
Plumbing
szükséges
Renoválásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Sevving-machin- e operators
required with minimum 2
years experience Good ra-te- s
Keele and Lawrence
area Call 243-336- 0
Balaton mellett — gyógyfür-dő
közelében — nyaraló ki-adó
Szép nyugodt hely
Érdeklődők hívják Mr Kisst
tel: 537-007- 7
LESLIE G ARVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
AA5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
ISádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G aCHS- N- m 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospe! Mission
P O 159
Postai Statton „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjfik hogy Imádkoz-tatok
szolgálataink
áldásaiért
lll!lll!llll!l!ll!llllll!"llirilll!llllll!ll!UIIIII!llli:iUi!!ll'!ll[i!!'g
1 TASK AUTOPARTS J
LTD j
I Alkatrészek minden
I autótípushoz I
I olcsóbban mint máshol I
I Hívja:
FOGARASI IVAXT g
[ 453-116- 5 §
Braniptonhan is I
28!) RuthciTord Hd S
Unit 12
I E hirdetés felmutatója 1
15% engedményt kap
5in:iM!n'3ij'iíjijiii nBsnmi naKiwraraT
CnBssaBmETi
ITisztviselőt keresünk magya-r-
szlovák levelezés
ire o fizetéssel Telefon:!
Ü537-313- 1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nycmdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Csomagolónöket keresünk
hetenként egyszeri olkalpm-r- q
3—4 órai munkárp fel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor Sf W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp
likált eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetöf zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
3670566
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefon:
65Ó-084- 1
Herendi- - hollóházi- - Zsol-na- y
szobrok valamint ké-zimunkák
és egy karcagi
szürhímzéses hosszú pelerin
eladó Tel- - (416) 653-401- 9
este 6—9 óra között Privát
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-'e- r
beszerelést garanciával
állal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
(Gyakorlott kézi kötőket
keresünk akik értenek
női szvetterek megköté-séhez
és befejezéséhez
Otthon végezhető munka
Hívja Montrealt: (5141
932-982- 7
CSALÁDI CÍMERÉT
— vagy őseit —
régi fényképről
megnagyítja és
megfesti olajjal
vászonra
Sztaskó Sándor
Telefon: 661-348- 3
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Elbeszélések
ívermekekneLi
244-602- 0
iflívd e számot
244-46- 72
és pihenj meg
pár percre!
I1IL
TELEVÍZIÓ szereld
Minden gyártmánya
TV- -t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
í Magyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3