Kanadai Magyarsag, July 28, 1973

              HETI HOROSZKÓP
Augusztus 1-t- ől Aug 8-i- g
KOS — Márc 21-Á- pr 19
Lelkesedése alábbhagy pe-dig
O most már semmi oka
sincs az elkeseredésre
Kontrolálja magát mert végre kezd
szénája egyenesbe jönni A sors
a háta megett meglepetést tartogat
számára amely már előkészületben
van Azért amit most csinál meg-kaphatja
a legmagasabb nyilvános
elismerést de ez nem következik
be előbb csak 19-- e táján A meg-lepetés
váratlanul éri és nagy' sze-repe
lesz benne egy kulcspozíció-ban
lévő munkatársának
BIKA— Ápr 20—Máj 20
A változás az életben fe-szültséggel
jár és néha ma-gasabb
árat fizetünk érte
Feltétlenül szüksége lesz logikájá-ra
Sok ember azonban ahelyett
hogy az eszét használná néha kizá-rólag
szívére hallgat Ez pillanatnyi
lelki kielégüléssel jár mert úgy
nem lehet megvásárolni a „bol-dogságot"
De sajnos az anyagi
problémák előbb-utób- b jelentkez-nek
amelyek a legédesebb pillana-tot
is megkeserítik Szenteljen több
figyelmet fiatalabb hozzátartozói-ra
Ebben sok öröme lehet
IKREK — Máj 21— Jun 21
-- ~v Társadalmi élete virágzik
gJRsSg Mindenki szeretettel veszi
s körül Ha fiatal — házas-ságra
lehet kilátása ami jónak i-gér-kezik
Nemcsak barátai hanem
munkatársai és távoli ismerősei is
felfigyelnek önre és konstruktív
munkájára Lehetőleg ne hagyja
el otthonát a hónap első hetében
mert ismeretlen veszélyek leselked-hetnek
önre Kár lenne a csilla-gok
intelmét figyelmen kivül hagy-niSok- at
reszkírozhat
RÁK — June 22—JuIy' 22
gx Kitűnő periódus következ-§5j!g- §
hetik szolid lehetőségekkel
ö amely egyúttal határozott i-rá-nyba
eldöntheti személyi kap-csolatainak
irányvonalát sőt kör-nyezetéhez
való viszonyát ás
Azok akik már túljutottak a böl-csesség
korán — eszerint cselek-szenek
A fiatalabbak akik csak
éppen indulófélben vannak fel kell
hogy gyűrkőzzenek alaposan a
életre Nehéz göröngyös út -- vári
rájuk amely-azonba- n megerősíthe-ti
őket az élet küzdelmeiben A
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
BAY STHEfcT TUBONTO
IrBffi 1 Jaijea 3S6"K
küzdelmes munka gyümölcsét
rendszerint jobban élvezzük
OROSZLÁN — July 23— Aug 22
Bármi kerül útjába amit
sJ1 véletlenül maca
elé sodor akár pénz kitün
tetés vagy csak dicséret — fogad-ja
hálával Életében drámai for-dulatok
következhetnek be ami
előre nem látott költségekkel jár-hat
Ideje végre hogy tervszerű
programmot kezdjen életében mert
'a kuszáitság ami körülveszi előbb-utób- b
bajba sodorhatja Olyan ti-tokzatos
kalandba keveredhetik
ami csak rosszul végződhet Bár-mi
is történik — nyugodjék le
mert akkor könnyebben kiheveri
SZŰZ — Aug23— Sept22
& Az ember néha rájön hogy
KiSőjp régi-iga- z barátság örökké
&y tart Azzal hogy szűkíti is-merett-ségi
és baráti körét néha
sikerül eltávolítani azokat sze-mélyeket
akik útjába állottak és
akik eddig csak akadályozták épitő
munkájában Bölcsebben teszi ha
nem sokat beszél Aki ezt az arany
szabályt betartja — többre viszi
az életben mint a fecsegő tipus
aki oktalan fecsegésével feszültsé-get
teremthet mind otthon mind
munkakörében
MÉRLEG — Sept23— Okt23
jOPk Egy uj jelentős korszak kö-(M- ín
vetkezik életébén Azok a-- #
kiknek gátlásai voltak az é-let-ben
és nem engedték érvénye-sülni
most megszabadulhatnak
ezektől gátlásoktól Végre meg-mutathatja
sokoldalúságát anélkül
hogy erőszakosnak nagyképűnek
vagy agresszívnek tartanák Csak
élnie kell a Mérleg jegyében szü-letettek
adottságával illetve takti-kájával
és akkor meggyőzheti ba-rátait
ellenségeit egyformán iga-záról
Amig sajátmaga bizik önma-gában
— 'jegyezze meg: senki sem
nyomhatja vissza
SKORPIÓ — Okt24— Nov22 mi taktikus Ne
idő
kritikus dátuma hónap
1 Ha és kierősza-kolja
idő előtt a döntést mire sor
megvalósulására — min-denenergi- ája
elpárologhassa
'együttműködést "sem"' találja
meg Inkább arra fordítsa energia
OLCSÖ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
Youth jegy nyáron:
Toronto—Budapest— Toronto $32400
Toronto—Bécs— Toronto $27900
EKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG
új vámmentes csomagok! Ocean Travel
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
The Cook Funcral Home
Szemben a Christie Street-- i
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
721 Bloor St W - Toronto
536-111- 9
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
H 120
M-
-
a
jószerencse
a
a
a
Legyen forszí-rozza
előtt a dolgokat
A e
l-- e türelmetlen
kerülhetne
szük-séges
KÜLDÉSE
Romániába
Ltd
ját hogy kintlévőségeit behajtsa
Kedvező időszak a társadalmi
kikapcsolódásra akkor ha valaki
egyedülálló
NYILAS — Nov23— Dcc21
Ne pazarolja feleslegesen
energiáját
energiájára szüksége lehet
hogy életfontosságú ügyeiben dönt-sön
saját biztonsága érdekében
Hangulata változó Hogy ezt
próbálja meg ügyeit időben
rendezni Ne függjön senkitől és
ne legyen tekintettel környezetére
Optimista hangulatában rózsásabb-nak
látja a világot de vigyázzon
arra hogy ne másszon bele túlsá-gosan
anyagi ügyekbe mert képes-ségei
korlátoltak Ne lépje túl ha-táskörét
Ez vonatkozik diétájára
is amit túlzásba vitt
BAK — Dec22—Jan19
yfgv A legtöbb Bak-jegyb- en szü-gfúj- jg
letettnek határtalanok az ö ambíciói Csak amikor csa-ládjukról
van szó vállnak tanács-talanná
és nehézségükre esik
a döntés Mindig vannak ellen-ségei
akik megpróbálják csa-ládi
életét feldúlni és társadalmi éle-tét
aláaknázni Ha nem csap nagy
csetepatét és levezet
ügyeit győztesen kerülhet ki és
biztosithatja pozícióját Csak
diplomatikusan meg kell tudnia
honnan fúj a szél
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr 18
fEggv Szerencséjére van annyi ön-fffö- 9
fegyelme és nyugalma hogy
családjában és környezeté-ben
fellépő problémákat simán le-vezesse
Különösen anyagi téren
próbálják megzavarni erőfeszítése-it
Szerencséjére azonban jó órá-ban
született és őrangyala "vagy
közvetlen hozzátartozója a kritikus
pillanatban kiáll ön mellett és meg-védi
érdekeltségeit Ne hanyagolja
el társadalmi kötelezettségeit sem
mert a szórakozás mellett néha
hasznos is lehet egy-eg- y összejö-vetel
HALAK — Febr19— Márc20
Energiája lecsökken Ölhe-tett
kézzel ül és várja a jó-szerenc- sét
Ne legyen vi
lágfájdalmas Önsajnálkozásával
csak letargiába esik Próbálja fel-frissíteni
ruhatárát hogy kívána-tos
legyen és ezzel máris fél győ-zelmet
aratott Mig mások vaká-cióznak
lehet hogy önnek dolgoz- -
=hia'kéll de ezkésőbb javára
gál és személyes előmenetelét elő- -
mozdíthatja
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY ek Zoltá
GYÓGYSZERÉSZ
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNAL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
Mm™WRBflfflfllMflr"-- " --
" ' JWWMMKaMMas?a£
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász vezetésével
A különlegességek cukrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
JUJTÖJÁT BALEST ÉRTE?
3ETTE A ROZSDA?
Hozza pniöhelyenibe és én azt ú]Já- -
varázsc'am!
csendben
Karosszéria jcvíi
Minden munkára'
- garanciát adol
mert minden
leve-zesse
szol
fényezés!
teties
INGYENESARAIANLAT!
DUfJOflS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
y
'650 DUNDAS ST-- W„ TORONTO ONT
Telefon:
Műhely: 364-15- 54 — Lakás: 431-148- 9
5? Párizs ó Párizs!
Párizsban nagy örömmel vették
a hírt tudomásul hogy az amerikai
szuper-filme- t a Tízparancsolat "--
ot
felújították Olyan hosszú sorok
álltak e filmet játszó mozik előtt
amilyeneket csak odahaza láttam
amikor egy-eg- y jobb nyugati film
érkezett Természetesen nem a Tíz-parancsolat
erre otthon nincs
pénz De megvigasztalt a tudat
hogy van egy Kodolányink aki az
Egő csipkebokor"-ba- n talán még
jobban feltárta a népét az ígéret
földjére vezető Mózes történetét S
így a monumentális képek látvá-nyán
kivül semmit nem vesztettek
azok akik „csak" a könyvet ol-vashatták
Július elsejével drákói szigorral
vezették be a biztonsági övek hasz-nálatát
A kocsik javában ilyen öv
nem is volt eddig Most aztán napok
óta mást sem láthattunk mint a ko-csijukon
kuporgó csavarokkal ve-sződő
övekbe belegabalyodott dü
höngő franciákat Hogy hogyan si-került
a számtalan házi szerelés
azt az összehasonlító statisztika jól
ábrázolja az első vikenden a tava-lyi
206 áldozat heljett 201 halálos
baleset volt
Aki aztán megérkezett a tenger-partra
az — hordhatja a vizet
várat építő kisfiának Ment a papa
a vödörrel de amikor bemerített
volna a tengerbe egy tenyér nyúlt
elébe Tíz centimes Monsieur! Na-gyot
nézett az apa mert a partőr
a szemét szedegetése miatt volt
itt na de gondolta ennek is kell
valami kis mellékkereset s adott
neki pár fillért Másnap reggel apály
volt amikor kiment a tengerpart-ra
Elismeréssel bólintott a partőr
felé — maga aztán jó kis üzletet
csinált itt tegnap!
Mostanában valahogy sokat hal-lom
emlegetni Kádár jó politikáját
Olvastam is erről és igen heves vi-tám
is volt egy Németországba disz-szidá- lt
(?) honfitársammal — Jobb
— mondta — határozottan jobb!
Amennyiben? — kérdeztem —
Sokkal magasabb az életszínvonal
és a vérengzés is megszűnt — Egy
pillanatig arra gondoltam mit te-gyek
hiszen az illető fiatalember a
vendégem De aztán csak megkér
K ÍK
fi íj
r este uráig
1973 július 28
sarok
a mögött)
deztem hogy nem Kádár jó poli-tikája
alatt esett issza a természe-tes
szaporulat egyötödére Magyar-országon?
Ki vezette be az AB tör-vényt?
(Terhesség megszakítás
Erre kinevetett — Gye-rekség
— mondta Hogy lehet ezt
gyerekségnek nevezni mikor már a
világon Magyarországon a legala-csonyabb
a másfél év-tized
óta S milyen következményei
lehetnek ennek? Gondolnunk kell
közvetlen szomszédainkra ahol
ugyanekkor nem hoztak ilyen rende-letet
(pedig azok is csatlós államok!)
ennek következtében szaporodnak s
ez a mellettük kihaló-ban
fekvő terület felé indítja őket
joggal s akkor mit tudunk
védelmünkre? Hogyan lehet egy
ilyen államvezetőt egy szóval is elis-merni?
Eltörölhetné ezt a rendele-tet
segíthetné a se-géllyel-lak- ással
hiszen közismert
Hungárián Florist
első magyar u jgülct 'Toiuntóban
'fi
előbb-utób- b
Alex Kelen Limited
Kelen Travel Service
bizalommal Irodánkhoz 1 AijAS
és kapható
árfolyam
UjiLljJrL
fordítások
Ingyenes
menekül-tek
kihozatalát
O Virágküldés az világ-ra
ügyeimén Magvai or-szágra
is a leggyorsabb ki-szolgálással
© Eskmók míhesi khitclbcn
O és
minden alkalomra
O Díjtalan
Vasárnap nyitva
órától este óráig í? II(i:nnn l) f'll-lll'- ll ''ti kVJS 13V ILttftUlllllJí ltfeD- - ' i i! _
35 éves állunk
vevőink szolgálatára
1096 BATJIUST STREET — TELEFON: LE 2-08-
64
Küldjön általunk iiágut MagunursJgia
Legrégibb
egyedüli ma-gyar
autójavító
Torontóban
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 St (hátul)
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
és kanadai ügyintézés
DR BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ
455 Ave (College St-né- l) em 216
10— között
TELEFON: WA
Férfi és
garanciúvul
Nagy angol szövetekben Hozói! anyag-ból
- Bőrkabátok Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
minden kielégítve
Gyula
volt budapesti mestervizsgázott
310 £ — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k
magyar gyógyszertár
(No30) Kanadai Magyarság 13
9?
futó-szalagon)
népszaporulat
kiáltani
gyermekeseket
lUUW JllHHi'LI !Ji ' '1 HL in j 1 lilU„U[ U g~TT
O is
9 5
5K1
L
7
is
2
iltil
tény hogy Kelet-Németország- on
kivül a mi hazánkban a legmaga-sabb
az életszínvonal mégsem teszi
immár tizenöt éve Ebből az egyet-len
s a legsúlyosabb szempontból
nézve a jó politikust bizony szót
sem érdemel' az a nagyobb darab
kenyér amit úgyis csak addig ad-hat
amíg van kinek Sajnos a nyu-gati
politikát figyelve hosszútávon
kell gondolkoznunk s így a Nem-l- ét
veszélye csodálatos
Itt Franciaország-ban
már csak tizenöt évet
hazánknak ha marad ez a jelen-legi
jó vezető" — és
Szabad főidre szökött magyaroknak
le kell az évekig tartott
egymosás eredményét mert az ilyen
beszedekkel csak súlyosbítják hely-zetünket
Próbáljanak talán pél-dát
venni a zsidóktól akik között
ma sem egy sem aki
Hitlert egy szóval is mentegetné
Vagy a csak olyan szörnyű
látványos formában az különben
gyerekség?
SZŐKE KLÁRA
magyar iroda
— alapítva 1925 —
A
1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon 842-954- 8
¥ TTP A 7 A Q Fordulón Ingyenes U felvilágosítás
¥17" TLT Á ÚJra na8y választék kitűnő élelmiszer csomagokban iinLJlaJÍÍa Gáztűzhely palack
ILillii Kitűnő gyors kiszolgáltatás
1 küldések Csehszlováklába
Gyógyszerküldés közjegyzőség
felvilágosítás gyors pontos intézés
magyar
SPADINA
Fogadás:
női szabó
Usztályonlelúlt munkát
választék
színükben
BRUNSWICK
rendelete
népirtás
Montreali magyarok figyelem!
A Szt István Magyar Kultúr Egylet vállalta magyar
és munkábahelyezését
Kérünk minden jóérzésű magyart aki hajlandó munkaszer-ződést
aláírni üzeme magánháztartása részéről Jelent-kezzen
a következő telefonszámon: 845-914- 9 (hétfőtől '—néntekie -- ttl- LeVl
~y du
égés
Virágzó növények örök-zöldek
házhozszállítás
reggel
£ AVa ml w—- --
múlttal kcdcs
Óhazái kisiparos
mestervizsgás
LESLIE HORVÁTH MOTORS
végez
Dupont Telefon: 534-802- 1
FORDÍTÁSOK
E
IRODÁJÁBAN
1-6-
603
adok
izIC-s- t
Vályogos
SZABÓMESTER
AVE
oldal
fenyegeti
jósolnak
vetkőzniük
még akad
igen
vagy
Ofw oratol 4-i- g) (29)
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IRKÁN KERESZTÜL PRO-PÁNBUT-AN
GÁZTŰZHELY ÉS GAZPALACK!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés tfpus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VTRÁf 's koszorúküldés: névnapokra
TTI7I?Y nz s csona8kUIdés Csehszlová- -
líAtiwmlltUt iIUrioclt kpüélndzéks uiRdéosmáénsiábcasnomgagá-z-tűzhely
olajkályha m£J- -
I EilVlU Lengyelországba
IILIMiLA Keletnémetországba
GYÖGYSZERKÜLDÉS legsyo
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Útlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZŐSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: Ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási Iroda
Ik!'
né-pünket-hazá-nkat
424 Bloor Su W
TORONTO 4 Ont
Tel: 923-119- 3
-- vft