Zwilazkowiec Alliancer, June 10, 1964

              KI '# —Vrt
w4 taaP
JT u4 a-- Bj uli" A
?aH
0KH
T'A l także
po
cłotL-ip- m którv ob- -
-- Ib
ejrJal
tlKonl
m
pIC6 s'ł Iw
kwiet
obu
rań
h!ii
oiiia
3J1
f
Ciids©
PRZEZ WYSP' DO WIOSKI'
jak już wspomniałem
leży w ""°czym "eJ
hie2 swój zaczyna potęż- -
fc Wawrzyńca odprowa--i
MTtomn Wiplkich
uoay —
Atlantyku
nasza PnewiduJe
YMWa tej olbrzymiej rzece
lł?fiFl
0W} JU""
jus po sławnym rejonie
Wysp" wycieczKi po rze- - M m z samego Kingston
- A„-- n statki większy ""- - ' ' ' RBSSUJ4
ngston Diorąty na jjo- -
pasażerów i mniejszy La
toń ODUCZony na siu wy- -
tir I A1n inlrn
wtoOW wyciecz '""
'J)}0 5 godzin a koszt jej na
łfrrtcfnn" S3 SU 0Q OSODY liSKin0'11" ?3-0-
0 (dzieci
"MS!
"""
flarniU uu u nu i Vi
rsują w okresie od 20 ma
sleronia Statek w okre
teivlM 5 godzin robi turę około
i
wycieczka jest skondenso-czasi- e
Przez 6 dni mamy
szereg miejscowości nie
wiec sobie pozwolić na
całej tury objazdu rejonu
Wysp" Jedziemy przeto
on aUtODUsem uo uanauu
je przesiadamy sie na sta- -
y obwiezie nas po najbar--
eresującej części rejonu
zka z Gananoąue dla tych
ogą mniej czasu poświecić
d jest może praktyczniej-- z
Kingston- - Trwa bowiem
ie i pół godziny włączając
towe zwiedzanie- - wyspy
'(rzeczywiście ma ona do-kształt
serca) na której
paru milionów dolarów
Mi milioner niemieckie- -
odzenia Mr Boldt odtwo- -
paniały zamek nadreński
jego rozpoczęto w 1890 r
być podarek ślubny dla je- -
Zanim jednak zamek wy--
io do stanu mieszkalnego
igo zmarła i w zamku tym
[gdy nie mieszkał Obecnie
zarządzany przez' instytucję
tywną która pobiera drób- -
Sty (00(?) za zwiedzanie prze- - USA
iZofia Nałkowska
Nie trzeba Julku Tu nie ma żad- -
atpliwości: oryginalny stary mar- -
było jak mówił Profesor Later- -
I popełniał w tych razach omyłek
xazT obejrzeli sie do sobie ieszcze
atym razem w poszukiwaniu wino--
m Nutka był tym który w tej chwi- -
ecnat się skromnie i wejrzeniem
Rającym prosił o przebaczenie —
ie nie wezmą mi przecież za złe
Alitem sobie jakoś uczcić
i nie wzięli mu za złe Przeciw- -
F uwaga ich zwrócona iuż była
Jicie na pospieszny nie cierpiący
i Wybór nainiorwszm nrpknski
ijwidelce jak dzioby spadły na ró--
i mięso łososia i bladofiołkowe
gw tłustego jak wałek śledzia
pz potem zawaliły się misterne
f piramidki krajanych w kostkę
! ' P?kły kremowe Dolewv sosu ma- -
iWCSO nn 7imnvrh Winti-onl- i i Vir_
h--A-le
Gondzilł pomyślał że to
"" pewno skończy się wesoło
-- -
mim n
i niedogody
_ _
ła -- "—O-v KU Iri0kłv III w lołniai' m całv
butelki
Jjraa tymczasem ciągnął
i przeaiem rozmowę z pułkow- -
RZało Sip hii!om J_!JC
wwmk odebrał nie onublikowa- - a szczegóły ostatniego wrogiego
i- - pograniczu północnym Pro- -
}KaZał Zaciekawienia Trr t„
y6 było „ 'u—- - t rg' Slecych Postrach i wymyka- -
to oddział
10 był0 regularne
liczący Mnif inn™ tu
mordujący mlanv rn r)„ l!& strzał™ t„„ł _„_ -- _j_:_"
Wty "na KuUiUIl
Inność tych zbrodni szczególna !Jie laka io łnfi „ : ?_ j- -
Lf UłKowTiikowi niezrozu- -
TjYlTfiitJ-I- -i _
eiiwalieiGoo
TYSIĄC 'STAREJ
znaczone na utrzymanie szpitala
dla dzieci
Pogodę mamy wspaniałą State
nasz pruje niewielkie fale
powstające od zachodniego wiatru
niosącego pogodę Jesteśmy jak w
zaczarowanym kraju kanałów i je-zior
tak że tracimy poczucie iż
znajdujemy się na rzece
Na odcinku od Kingston po Rock-por- t
a więc niespełna 40 mil jak
objaśnia nas przewodnik znajduje
się 1792 wysp Dla skrótu mówi
się tylko że jest to kraj "Tysiąca
Wysp" Są tu wyspy liczące po
kikaset akrów i tak małe że z led-wością
postawić można na nich je-den
"cottage" Są płytkie rozle-wiska
gdzie nie można bezpiecznie
przejechać łodzią i głębie sięgają-ce
kilkuset stóp
Większość wysp jest prywatną
własnością stworzy Gitchi Manitou
dzielone są na parki publiczne- - Po-nieważ
przez rzekę biegnie granica
kanadyjsko-amerykańsk- a na wielu
letnich willach (trudno bowiem ze
względu na ich i luksus
nazywać ich "cottages") powiewają
amerykańskie flagi Ale po kana-dyjskiej
stronie mieszka w lecie
sporo Amerykanów bowiem szyb-ciej
niż Kanadyjczycy zorientowali
się w wartości nabycia tu wyspy
i wiele z i po kanadyjskiej
stronie wykupili już przed laty Po
budowie letnisk widać że jesteśmy
biedniejszymi krewnymi bogatego
"Wuja Sama" Po kanadyjskiej
stronie widzi fię wiele jeszcze
skromnych drewnianych "cotta-ges"
podobnych do tych
tysiące znajduje się na różnych ka-nadyjskich
jeziorach Po
amerykańskiej to przeważnie ka-mienne
wspaniałe wille często
piętrowe z wspaniałymi przysta-niami
polem golfowym i innymi
luksusowymi urządzeniami na ja-kie
stać jedynie milionerów
Jeśli po kanadyjskiej stronie wi-dzi
się równie wspaniały budynek
wtedy najczęściej z naszego
przewodnika pada nazwisko które-goś
z magnatów przemysłowych
zamienił "tyły"
dalej
jakich
stronie
A chwila'
O
POZNAJ (3) kilkanaście mil
Latem jest to raj dla miłośni-ków
sportów wodnych Rzeka miej-scami
dochodząca do 9 mil szero-kości
jest doskonałym terenem dla
żaglówek Woda ciepła do kąpieli
a wodni narciarze mają tu raj bo
jechać mogą bez przerwy
W licznych jest pod do-statkiem
ryb i często schwytać
można szczupaka ważącego kilka-dziesiąt
funtów Rekord na rzece
w tym rejonie to okaz ważący G9
funtów
dziw więc że Indianie z ple-mienia
Mohawk pierwotni
tych wysp nazywali rejon ten
"Manitonna"- - Wierzyli oni że
skaliste pięknie zalesione wyspy
na potężnej rzece zamknięte w
nym jej biegu nie do przebycia
rapidami (nazwanymi przez Fran
cuzów potem Long Sault) które
chociaż niektóre wy-- 1 (Wielki
wielkość
ust
zatokach
cog) przeznaczone były na miejsce
zamieszkania "Manitonna"
w języku plemienia Mohawk ozna-cza
właśnie "Raj" Manitou
Ducha)
Jednym z ulubionych miejsc dla
fotografów jest odcinek rzeki kie-dy
statek zbliża się do
mostu przerzuconego przez
szereg wysp Błękit wody soczysta
zieleń i potężne kontury mostu
proszą się o kolorowe zdjęcia ama-torów
Z Toronto do Kingston doskona-łą
czteroliniową szosą odcinek 155
mil przebyć można w niespełna
godziny jadąc bez zbytniego po-śpiechu
Każdemu przeto kto pra-gnie
spędzić w przyjemny sposób
weekend lub kilka dni w okresie
urlopu na zwiedzenie wschodniej
części Ontario radzę zaplanować
sobie taki wyjazd do Kingston
zwiedzić to miasto nie opuszczając
oczywiście Fortu Henry o którym
pisałem uprzednio wybrać się na
"cruise" (objazd po rejonie
przenocować
Drugie
Wawrzyńca i następny lcho?ZI!
wśchodijja wysp'
— Wystosują jeszcze jedną
notę — i po krzyku
Laterna powiedział z rozwagą:
— Trudno i— nie zawsze być
wojna
Pułkownik wewnętrzne
vzburzenie Pochmurny i nieufny mil-czał
zajęty wyłącznie kołdunami
które właśnie podano w wazach
— Niestety wojsko nie znaczy już
nic — mówił Gondzilł — Teraz rządzą
dyplomaci
Gondziłł nie nosił mankietów — więc
gdy sięgał po potrawę albo ujmował
kieliszek wówczas z rękawów jego
wychodziły daleko ręce tłuste buj-nie
okryte złotawym włosem
Profesor kończył jeszcze duszone w
maśle świeże pachnące pieczarki Je-dząc
ze smakiem zarazem mówił
— jakby
— No tak bo teraz jest pokój Jest
rozczarowanie i nuda to prawda — ale
wojna się skończyła Doświadczyliście
panowie wszystkiego Minęły lata boha-terstwa
i zasługi zagoiły się zaszczytne
rany — a teraz są ordery na piersiach
łin-rnianT- nn nripn nn 1ir70r1nrll Jnrlnnk
t!Ka CZUWała Słllżha — niop7nłn ls i„ :„ łl- - „ilr A łn
baczna celebminon niQ i_ i„:--- 'I t~~tni„
oraku ani Naczy--' wielkie fale wróciły w-brud- ne łożysko
aic niepostrzeżenie i ci-świ- at sie w
Fe cahmbertina
Ar u:
tni--1
paic
czymś
czek
nich
Nie
3
Przed pułkownikiem stał nie wypity
kieliszek Nie dawało to spokoju panu
Nutce który zawstydzał młodych i sie-bie
stawiał za przykład
Pił istotnie w sposób obudzający po-dziwie- nie
za każdym kieliszkiem nabie-rając
tylko humoru i zadowole-nia
z siebie
Pułkownik uległ zachętom staruszka
i wychylił spóźnioną kolejkę Na jego
chudych smagłych policzkach pociem-niały
rumieńce
Tak — uczuwał to silniej dziś
od rana w tym dniu wio- -
Życie jego było męką Stał w miej
scu z powstrzymanym oddechem z dy-gocącymi
nozdrzami — przykuty cudzą
tępą wolą do wielkiego więzienia
wojskowych papierów
Myślał że to właśnie musi czuć wy-ż- eł
gdy zwęszy stado kuropatw podej- -
I dzie blisko i wystawia z łapą podniesio- - '__ai"lc mcel- - Lojalność na skamieniały z niepokoju subordy- -
ti£mi mii 'wyjawić wszy- - nacji i męki Nie wolno mu drgnąć nie
hV~" - - ' womo wcaie ruszyć się z miejsca-- 1 iny- -
jjavyszy 0 co chodzi Gondziłł 'śliwvnie "odchodzi i strzał czekanynie
-- & skwapliwie: " " 'pada mija mija
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC Óuel i0Jo 10 -
ONTARIO łożonej tylko o „a
milami
właści-ciele
te
bogów
(Wszech-potężnego
międzynaro-dowego
wodą)
dyplomatyczną
tonem
powracającej
pełne-go
wschód "Starej Vioski" (Upper
Canada i poteinjch zapór
wodnych i siłowni hydro-elektryez-n- ej
w Cornwall
Jadąc z Brockville do Cornwall
samochodem polski turysta intere-sujący
się "polonicami" związany
mi z historią Kanady powinien za- -'
twitTIflA CIA łi f11nrrłtm UjUav cf UUlCiJU O— ilU mi!lł „lac„l: „ł-- 1 I- -1 4CM na wschód od Brockille miastecz- -
" "UI"U"UŁ1U f i ku Prescott by zobaczyć historycz-L:„ł- l une położonyVm u wjazdu do
„cn : „z: t isowy Ma swój
nym "Windmill Point" To o ten
młyn właśnie toczyła się w 1838 r
zażarta walka między oddziałem
polskiego powstańca Von Schultza
a brytyjskimi oddziałami O tra-gicznym
losie Von Schultza które
go powieszono w twierdzy w King'
ston pisałem w poprzednim repor-tażu
"Upper Canada Village" i siło-wni
w Cornwall poświęcę następny
reportaż
Nasz program właśnie tak jest
zaplanowany- - Stateczek opuszcza-my
w Rockport i jedziemy na noc-leg
do Brockville jednego z uro-czych
miast jakie napotkać można
na historycznej drodze biegnącej
wzdłuż rzeki Św Wawrzyńca
Brockville jest starym jak na
Kanadę miastem założonym jesz-cze
w 1784 roku Swą obecną na-zwę
otrzymało miasto w 1812 roku
na cześć bohaterskiego generała
Isaaca Brock który zginął w tym
okresie walcząc pod Queenston z
lieodozyłane pisma sprzed 3609
Co to za znaki? Tego niestety
dziś nikt nie wie Wiadomo tyl-ko
że są to znaki pisarskie
sprzed kilku tysięcy lat których
nie udało się dotychczas rozszy- frować Ale to jest najważ-niejsze
Górne i dolne znaki są
prawie identyczne Ale pocho-dzą
one z dwóch różnych alfabe-tów
używanych przed kilkoma
tysiącami lat w dwóch różnych
i bardzo odległych częściacli
świata Jedne znaki pochodzą z
pieczęci i amuletów znalezio-nych
w odkopanych przez ar-cheologów
starożytnych mias-tach
w północno-zachodni- ej In-dii
Miasta te istniały w połowie
trzeciego tysiąclecia przed na
szą era Historia społeczeństw
tych miast nie jest znana a ich
lysiąca wysp- - wpiimienniclwa nikt dotychczas
jednym z doskonałych moteli nad nie odczytał znaki po-rze- ką
Św natomiast ?e znalezio- -
Właśnie!
może
teraz
mun-duru
łagod-nie
perswazji:
miłego
znów
sny
k
Village)
nie
cw -- k5?(rt
męża
emerytury
skrytobój
polityczne szajki uzbrojone Każda
sama jedna wystarcza-jącym
J
nic! Umiera się powoliz
beztroski bezpieczeństwa
moderowana
siebie pewność decyzji
zmarszczkami
wszystkich
orderowych
pierwszej
wśród
we-soły
rześki
jesiennych odpo-wiedzialności
wi-chry
słońce
dymu szczęście!
dławił nudy gryzł
chudł
przymykał
rysem
rzeczy
zimę nig-dzie
pokazywał żoną dlacze-go?
Po prostu
wyprzedaje
meble żeby posyłać
biedna generałowa
tylko
Umiera
wspa-niałym
srebra
kryształy wszystko ogóle
wniosła pochodząc
natural-nie
zrujnowanej
było meble
męża traktowane spa-dek
młoda
kobieta zupełnie
olbrzymi
dobra padło waż-ko
kompetentne słowo
pierwszy kie-licha
wyraz
raz ja-- i
1964 ik
amerykańskimi oddziałami ataku-jącymi
Półwysep Niagara"
Uruchomienie "Seaway" du-żym
stopniu zmo-dernizowanie
Napłynęło więcej
młodych ludzi Szereg firm otwo-rzjł- o
osie-dle
nowoczesnym
życiem Nocleg zapewniony
_ritel
ny klimatyzowano pokoje zj
elegancką salę bankieto-wą
prawdziwą gościnnością
się można
tlko mniejszych
iuijiuuj} ourmisirz
miasta członko-- '
wie Handlowej
Commerce)
oraz kierownik radiostacji
Dziennikarze RT fl
nami fotoreporterzy E3 fi ffi
IlilMl'lMl'£Ut
dnia aglosaskie czytać!
będzie dzienniku
Recorder and Times" (najstarszym
Ontario bo wydawanym bez
przerwy r) wrażeniach
ludzi tak dziwnymi
Ianuzzi Simola Ja-nos- sy
Chomyn dowiadując się
Ontario się
oprócz oni znają
pisma innych
czytują innego
pochodzenia
Głogowski
lał
Polinezji Pacyfiku należy
Chile) desek napisami zwa-nymi
Pisma le-go
nikt dotychczas
odczytał lat
niektórzy mieszkańcy
umieli czytać te
ale zostali wytępieni
przybyłych wyspę ma-rynarzy
Tak więc przed 34 ty-siącami
lat ludzie mieszkający
odległości około 15000
podobnym alfa-betem
Jakie więzy
nikt obecnie
nie Należy podkreślić
nie są pełni
tyczne 400
tylko
trudno uznać
Są to bezspornie
alfabety pokrewne
tylko czego pokrewieństwo
poświęcić na zwiedzenie po-- (najbardziej z wywodzii
hamował
za
Słychać czasami głuchy chrobot klej pani Wygionackiej która przez cały
źa — to ze wschodu to z zachodu Ach od śmierci zabitego fron- -
pretekstów braknie! To obelżywa cie ani grosza
to niedotrzymana umowa
stwo
rzecz byłaby już
casus belli
I i nic!
z ze — spo-koju
Tam —
wola
ku
dwa
widzi i
mowa znał
w
- tym dwie
kości
Tam i
był młody
w
bijące serce
od czar-ne
od — było
Dziś w sobie
i —
i oczy
—
za
do szkoły A
w
sferach
nie nic
— ńo
w
co w
z
I co dzieje!
nie a za
i
z i
od
—
z
i
— na
' r
w
na
tu
i
to tętni
mamy
'
ia
i
co
basen
z
— z spotkać
w —
nas huiacją
E i l{
of
1 J
v
l" R
iL 1
lim CK
w
w
od o
z
czy
o że w ukazują
gazet
w 15 które
ich
niż
F
na
do z
oni
przez na
w
mie-dzy
nimi tego
że
w
do
' za
z
dzień
'orC- -
na
no- -
ta Na szczęście i ta z zamoż
nej — a nie zrujnowanej i
ucieczkę przed nędzą dachem ro-dzinnego
domu
W głosie opowiadającego drgało cie-pło
uczucia Była
solidarność ale nie dopuszczająca
wówczas wiary w poufałości
uparta szacunkiem
najgłębszym
niosły go naprzód upojeniom i zwy- - Pan Nutka grą swego zaschłego po-cięst- wu
Jeszcze rok wojny — oblicza wyrażał
i oto ambicja jego nie kresu Ma wzruszenie Niektóre
najlepszą opinię we sferach z osób o których była oso-w- e
wszystkich koteriach wojskowych Na biście i darzył sympatią ich nie był
cienkim kamgarnie jego poni- - mu obojętny
i wzdłuż lewego obojczyka wiszą Opowiadanie Gondziłła poruszało w
szeregiem na pałeczkach nim ponadto struny własnych przeżyć:
barwne strzępki wstęg chociaż Hennerta" Nutka
cudzoziemskie ja
wówczas niewygód
czarnego mozołu wojny
Męczeńskie marsze noce
słot ponurą emocją
wiosenne
ciężkie ołowiu kul
to
mękę
się czerniał Węszył proch
cieszył
zamienił rakteru
głośno
unosażeń
wykrzy- -
nie się
nie jej
powoli
chłop-ców
Uniska! (Gondziłł się
i zostawia jej
obrazy
posagu
rodziny
Inter-cyz-y
uważane
krociowy
jeszcze zostaje oto
małymi dziećmi na głowie
płacić
Wychylił właśnie
burgunda dawał
Gondziłł jeszcze historię
ten tylko nie
wpłynęło
obecnie
telewizją
miastach
(Chamber
rze
eTR
już
£
H Y BI
wywiady wy-- U
nuuujq illjc-li- u
Brockville
1821
jak
tym
językach
również nie
Rzekomo 100
Wyspy
mil
się
istniały
wic
oba
znaków
każdego alfabetu 100
Niemniej jednak
te
nie
to
się
rok
nie nie odebrała
rodziny
znalazła
to nieja-ko
rozmach
lata ciętego
Los
munduru
żej
pan
miał jakieś kłopoty pie
niężne i nie zwykł był tego
Wciąż o coś czymś się troskał
nie zaznawał Gondziłłowi zda-rzało
się z pewnym nawet zdziwieniem
słyszeć że pan Nutka prostu "skręca
się" w potrzebie głupiej jakiejś sumy i
— szczególna — nawet wca-le
nie dla siebie Pan Nutka z szcze-rością
wyznawał że nic nie posiada —
ale też nic nikomu nie potrzebuje za-wdzięczać
Zadowolenie z siebie wzrastające
— Doskonaleś to profesorze kochany miare WVchvlanvch kieliszków zda- -
powiedział — się Gondziłł — waj0 S-1-
C hyc dominującym cha- -
"Swiat cały się w tyły" staruszka Na jego zapytania
I roześmiał się jak wielkie Gondziłł wyliczył bez zająknienia wyso- -
dziecko fkość oficerom
Wdzięczność rodaków! —
kupić
Major Bielski
swych
George
1H
drobne
często
stopni — wia-ry!
— Nutka załamywał
Laterna prostu
kiwał teraz Gondziłł z oburzeniem — mieniając miesięczną płacę jaką pobie- -
Prosze panów to niesłychane w charakterze profesora wszechnicy
Generał Chwościk przez całą
z —
miał
futra
móc
obracał
wysokich wojskowych)
generał poza
umeblowaniem
—
mu sama
magnackiej — a dziś
się
są
własność jako
Nieszczęśliwa
sama
— musi
teraz podatek spad-ku
— Temperatura
Laterny
łyk
uznaniu
opowiadał
kapitanowej
jego
różne przedsiębiorstwa
Tam
jaką
Smith
Izby
przeprowadzają
swoim "The
nazwiskami
Mokrzycki
które także
współobywatele
anglosaskiego
"Rongo-rongo- "
temu
Wielkanocnej
znaki
posługiwali
—
—
iden
Na
iest
identycznych
identyczność
przypadkową
była
—
pod
prawdziwego
—
zainteresowanie
metalowych
"teść
zawsze
ukrywać
zabiegał
spokoju
po
rzecz
całą
przypadających
różnych No nie to nie do
pan wprost rę-ce
Ale dobił go po wy
są rał
Czasy! czasy! — i wszyscy zgo
dzili się że dziś lepiej być zamiataczem
ulic niż
Było oczywiste że wokół tego sutd
zastawionego stołu zasiadają sami nę-dzarze
Bo i pułkownik nie biorący udziału
w licytacji niechętny przechwałkom pa-nów
— lub raczej nimi zażenowany —
i ten piękny wyświeżony błyszczący o-fic- er
ani słowem nie zdradzający swych
llrosk wcale nie był od nich wolny
Laterna z sympatią obserwował har-dego
zamkniętego w sobie młodzieńca
Wiedział o nim że maniery
światowe i nawyknienia pańskie pocho-dzi
z jakichś sfer z
rodziny ubogiej i nie przynoszącej za-szczytu
Ojciec jego zamieszkały na
piowincji utracił miejsce z powodu wy-krytych
nadużyć i robił teraz interesy
na własną rękę nie ciesząc się niczyim
zaufaniem Z tych ciemnych źródeł u-trzym- ywał
chorą żonę imłodszedzieci-- a
w chwilach- - krytycznych] pułkownik
obowiązany" by1 do pomocy ro-dzinie
wmmMmwjigmmmMmmmMm
Gdziekolwiek jesteś! — na farmie w lesie w kopalnliciymiei tcie poltka książka będzie Twoim naiwiernieitrym przyisciAlam
f=Z
ii
Polani! Trauel - Guide
WYBIERASZ SIE 2 WIZYTĄ DO POLSKU
Jeśli chcesz dokładnie co zwiedzić jak jechać jaka
czytajhisPtoorliaandmTiarsatvei! zaGbuyitdkeówOskietómre kcshiącżeeskz zboobgaactozyćilu—strowpa-rnzyec-- h
z załączonymi mapkami i spisem wszystkich miejscowo- -
Cena $800
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU"
Queen Street W — Toronto 3 Onł
miejscowi dziennika-- l Zawodny
alfabety
wiadomo
ministrem
pomimo
półinteligentnych
niesienia
wiedzieć
DO NABYCIA W "ZWIĄZKOWCU
z M
500
story of tho Kałyn Foresł Massacre G
Cena $650 "S
1475 OUEEN ST W _ TORONTO 3 ONT J
J DO NABYCIA W
j A
msi
jest
1475
The
The story of Poland and Her Relations
willi Germany
Cena $350
J 1475 QUEEN ST W —
MsMM
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Gcoffrcy)
Tel LE 2-54-
93
Godziny pnylcC: codlcnnlo od 10 rano do H wierz W Miljoty od 10 do 4 po pol
82-- W
I
BIELSKI & BIELSKI
Adwokaci Notariusze Obrońcy
Załatwiamy wszelkie sprawy cywilni'
I karne Pieniądze na potyczki
C M BIELSKI DA BCL
V W BIELSKI B COMM
Sulle 305
National Bulldlng
347 BAY ST — TORONTO
Biuro tel: EM 2-12- 51 Wlecz tel: 112-64S-33- 92
100 VI
GEORGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1134 Dundas St W Torontu
Tl LE 4-44- 31 Llf 44432
6
ZfBJZ
tak
żywo
ne w
-
FOISEST
"ZWIĄZKOWCU"
Gronowicz
pattehe! poe mmi
OKULIŚCI
ADWOKACI NOTARIUSZE
TORONTO 3
J & J
Polikl ikład fowarfiw
farb naciyń kuchennych orai priy--" borów wodociągowych I ogriewanla J
745 Queen St W EM 6-48- 63' DeSzoplliadtnnao opborrloudcya w—spNraiswkiaechceknayna-lizacji
I ugncwanla H
DENTYŚCI
DR A MEDWECKA
LEKARZ
62-6- 4 RD
(rog SI Clnlr lin zachód od Uothurtt)
Tel LE 1-54-
11 Mu nici wieczorami I w soboty po
lflcfonic7nym Mc
44-W-- 52
DR W SADAUSKAS '
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim
LE
129 Rd
(drucl dom od Honccsvalles)
8
Dr S D Brlgel
— LEKARZ'
— STOMATOLOG'
Specjalista chorób amy Ustnel
1'liyUclnn's Sc JłulldlnE
No 270
86 Sł W —
WA
2W
rjr E Waehn
DENTYSTA!
(ioMny: 10—12 l2j-fl-)
386 Sr' — EM''4-651- 5
Wn
JAN ALEXANDROWICZ LLM
NOTARIUSZ DLA PROWINCJI ONTARIO
Testamenty oraz Akty Czynnolcl Prawne
okredone w "Ontario Notarlf i Act"
Pomoc Prawna we -- prawach Kodzlnnycb Bpadkowyek
I Mujulkcmycli v 1'olue I agranlcąT
Wlerzytelne Tłumaczenia Dukumentów — Pomoc w Imigracji do U8A
1 liltltrowoklch — Inconie Taz
Biuro: 61 8A Quccn St W Ont
Tel EM -- 54l — Icarboroush AM 1-ł- tlT
I00-- W
NOWOOTWARTY WARSZTAT KAPRAWY I MALOWANIA
SAMOCHODÓW DUNDAS AUTO BODY
Wlaic STANISŁAW MURAS
Bathurst St — Toronto — Tel WA 1-3-
225
Obsługa ("towlng") 24 godziny — tel LE 2-00-
33 Robota solidna fachowa nledro£a — Uprasza slf o
6-W-- 72
eZECZYHUIŚCIE ODŚWIEŻAJĄ
Jedyny napój który smakiem
przypomina napoje używa
priei Was "starym kraju"
miiI4 liii
K
równego!
ONT
~?T3JZZirBJZZZmJZZ2r3J£
HARDWARE
ielamych
Stefaniak włałc
DENTYSTA
VAUGHAN
porozumieniu
telefonicz-nym
porozumieniem
Telefon 1-42-
50 Grenadier
CHIRURG
DENTYSTA
Sureeoni'
Kancelaria
Bloor Torono'
Telefon 2-00-
56
Balhurtl
Kontrakty Pełnomocnictwa
wtc-llikl- i
odszkodowaniach
Toronto Canada
Wieczorem)
416-1-8
Polonie poparcie
Robiąc zakupy zawsze pamiętaj-cie
o znaku jak na toj butelce
GWARANTUJEMY
2E WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
— Zachwyt rodziny!
— Dla dzieci wydarzenie!
t 4Mb-- — NaDói nieetnaiacY' sobie
S0 Eg— 22W
xi
UIttWl'V
e
fe
Pi
lii