Magyar Elet, September 06, 1975

              riirTT"gnflTfvvw~TCTj'M'UTru'UHrjTrnrr MvwwvwMwvwvvvwvvvvvTAvinvwvvTrvv%n)vv wvwwwwwvswwm
Fájdalmas hír futott végig a szabad világban az el-múlt
hetekben: a magyarországi református egyház nyu-galmazott
püspöke dr Ravasz László augusztus 6-á- n
Budapesten elhunyt
Alig néhány esztendeje annak hogy az Egyesüli
Államokban a ligonieri Bethlen Nyomda kiadásában
megjelent újszövetségi biblia-fordítás- a A világon szét-szórt
magyarság szívesen fogadta a mai modern de még-is
ízes szép magyar nyelven kiadott Szentírást és várta
hogy a nagy püspök termékeny nyugalma újabb kiad-ványokat
terem így a Zsoltárok könyvének magyaráza-tát
amelyen szinte a haláláig dolgozott Ravasz László
életének 93-i- k esztendejében letette a tollat és engedett
Ura hazahívó szavának
Szeptember 29-é- n lett volna 93 éves Hosszú ered-ményekben
gazdag szolgálata alatt kerek számban hu-szonöt
éven át volt a dunamclléki egyházkerület püspö-ke
Az újabbkori magyar reormátus egyháztörténelem
kiemelkedő igehirdetője volt Elmondott és leírt pré-dikációival
valóságos iskolát teremtett a két háború kö-zött
Magyarországon Nehéz időkben biztos kézzel vezet-te
egyházát Az első világháború után romokból épült
újjá az ország és vezetése nyomán újjáépült az egyház
is Egyházkormányzói bölcsességét elismerték Nyugat
legkiválóbb egyházi vezetői is
őrhelyén maradt akkor amikor 1945-be- n elkezdő-dött
Magyarországon a nagy átalakulás Ebben az átala-kulásban
azonban egyre nehezebbé vált az egyház élete
és szolgálata Ravasz László világosan látta hogy az egy-ház
és az állam között készülő egyezmény sem jelenti az
egyház szabadságát Az egyház elveszti féltve őrzött isko-láit
Lassan érlelődült benne a püspöki tisztről való
lemondás gondolata 1948-ba- n a dunamclléki egyházkerü-let
rendkívüli közgyűlésén terjesztette elő 27-i- k és egy-ben
utolsó püspöki jelentését és nyújtotta be lemondá-sát
Jelentését ezekkel a szavakkal fejezte be: „Szívemet
mérhetetlen hála tölti el hogy szabad volt szolgálnom
Megköszönök minden jó szót segítséget meleg pillan-tást
minden imádságot Megköszönök és megáldok min-den
sebet amit kaptam megkövetek mindenkit akit
megbántottam és derült szívvel elmegyek az én hü és
örök Gazdám békességébe"
Amikor püspöki hivataláról történt lemondása után
az egyházra egyre súlyosabb politikai nyomás nehezedett
és rövidesen lehetetlenné vált a tiszta igehirdetés is Ra-vasz
László megvált Kálvin-tér- i lelkészi állásától is és
Leán'yralüra"köUözöttr'1956október végén amikor a for-radalom
győzni látszott hívei unszolására mégegyszer
visszatért Budapestre hogy rövid időre átvegye az egy-házkerület
kormányzását de a forradalom orosz szu-ronyokk- al
történt leverése után véglegesen visszatért
lcányfalusi nyugalmába
Kilencvenedik születésnapját még jó erőben töltöt-te
el de utána gyengülni kezdett Az utolsó közel két
idimiiiim
BB
esztendőt megszakítás nélkül kórházban töltötte A ke-resztyén
ember Isten akaratában megnyugvó lelkületé-vel
készült az utolsó útra és érkezett meg Urához
Augusztus 13-á- n temették el hitvese mellé a Far-kasréti
temetőbe Kívánsága szerint nem a rabságban
tartott magyarországi református egyház püspökei de
a kicsiny leányfalusi gyülekezet lelkipásztora Borzsák
Sándor hirdette koporsója mellett a feltámadás evan-géliumát
majd többezer ember ajkáról zengtek a zsoltá-rok
a temetési énekek A ravatalát borító koszorúk
egyikén ez a felírás volt olvasható: „Szeretettel és hálá-val
az amerikai református magyarság"
A külföldön élő magyarság nagy barátját vesztette
el Ravasz Lászlóban Olyan fontosnak tartotta a magyar
határokon kívül közelebbről a legnagyobb létszámú és
legszervezettebb csoport az Egyesült Államokban élő
magyarság szolgálatát hogy pár évvel ezelőtt c sorok
1940 szeptemberének első napjai aranybetükkcl van-nak
beleírva a Magyar Történelembe A második Bécsi
Döntés után ekkor tértek vissza a Részek és Erdély egy
része Történelmi és népi jusson döntött az akkori két
baráti nagyhatalom ebben a részükre nehéz kérdésben
Azt követő napokon Kötegyán — Biharpüspöki — Má-ramarosszi- get
vonalán ledőltek a Trianonban reánk erő-szakolt
határsorompók A Magyar Glóbusz újra kiszéle-sült
Egy ezredév történelmi joga részben valósággá lett
ERDÉLY! Bűvös fájdalmas szó a trianoni ország
akkori nemzedékének fülében A magyar országcsonkí-tást
csak a második háború utáni kommunista kormány
fogadta cl maradéktalanul és elfojtott minden igaz ma-gyar
szót mely az egykori Wilson-- i Pontok sárbataposá-sa
révén érvényesült trianoni határok ellen állást mert
foglalni Most — amikor Helsinkiben megteremtették
az újabb Yaltát '— a Hazáját Népét szerető magyar
emigráció jogosan kiált fel: Mi lesz a több millió erdé-lyi
magyarral? Köztük magyarságunk egyik legértéke-sebb
törzsével a székelyekkel?
Szerénytelenül személyes emléket kell idéznem az
erdélyi bevonulást Mentségemre szolgáljon hogy mint
fiatal hadapród az egyik kárpátaljai hegyi zászlóalj név-tele- n
katonája voltam Egy a bevonultatott közel egy
millió magyar testvérünk közül akik közvetve vagy
közvetlenül részesei voltak Erdély 1940-e- s hazatérté-nek
Rendkívül nedves-eső- s nyár után ragyogó augusztus-végi
reggelen kaptuk a parancsot: Vissza kell vonulnunk
a Pop Iván hegység felső erdő határa menti előkészüle-ti
állásainkból Nyilván német nyomásra nem támad- -
" '"T"'''w nw ihh fiiinifHiiM i'if'wn wjh i''w'""'"'TwWWM'M?va'ag6aWil
iz ' V vőVv'-'- V VV1 T V -- "' v : xtillll§l % sallH
''lWUi --f"1 - ts % 'V 'V %' 'i- - „s ' £®8sBMK ' y3%JFagMBBBBBBBBBi
s-Í-- 5íf-s x"S ""j-- t " v " " " ' 'í'H'Vis V l'° „ V s " JsSlllliaK' ''-liiafl-
ElBkBkBkl
--CtV vcl FV"ír :í'Vv - í - 1
4 ívSE" % - vjSlt v'lT'í'ÍiX0'X ví-- í- - i --- O - " atfPB&áMBBBBBBBBBW
SBKBJa%irMBBBBBWg!iMlMMRiL7aBBjii'- -' ft-~íífiSÍ- í' f- ' "' % 9MBBBBBH
Wf v - ív v-N- " „ ÍJr SGsSsSSx- - yAÍP A í' v ? v i % %Xv v ! jí v %- - hn-trí- v frí a rT ttaMMWBgiWlCOWtgBoooowg jgfigBBBBBBBgarg
A Viktoria-ren- d nővérei a betegeket otthon is gondozzák (C Se)
GYÓGYULÁS ÉS FELFSUSSÜLÉ
a „WIEDEMANN-KURA- " révén amely a sejteket fiatalítja meg
("Magyar barátainknak is szeretnénk azt a kedvező lehetőséget nyújtani hogy
egy olcsó utazás révén — Kanadából vagy az Egyesült Államokból — Nyugat-Németországb- an
a gvógykúra áldásaiban részesüljenek
Az utazást a REGENA OVERSEAS AGENCY rendezi Lufthansa német repülő-társasággal
karöltve
Szívesen elküldjük önnek ingyen ismertetőnket és azt a kis könyvecskénket
" amelynek címe „MIK EGY WIEDERMANN-KUR- A ELŐNYEI?"
Kérem jelentkezzen — levélileg vagy telefonon — az alábbi címen:
REGENA OVERSEAS AGENCY
47 KENDLETON DRIVE REXDALE — TEL: 743-662- 9
Harmincöt éve történt
A kemenesalji Duka köz-ségben
Dukai Takách Ju-dit
költőnő születésének
180 évforduólján meghitt
ünnepséget tartottak Az
ünnepségen felolvasták
Berzsenyi Dániel levelét
amelyet a költőnőhöz írt és
amelyben méltatta költői
munkásságát Dukai Ta-kách
Judit irodalmunk el-ső
költőnője
UGKY
Jewellery
Variety
VOLT EVA JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal
'bőröndökkel retikülökkel
óriási üzletemben varom
kedves vevőim látogatását
222 AUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200- 5
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
FAIRBANK LUMBER
CO LTD
megbízható faraktár hol
mindenki jutányosán
beszerezheti bármilyen
épületfa és plyweod
(funürlemez) szukségle
tét
Nyitva szombaton is
délután 4 óráig
2441 DUFFERIN ST
(az Eglintontól északra)
TEL: 789-119- 4
írójának ezt írta egyik levelében: „Vigyázzatok az ame-rikai
magyarságra mert ugyanaz ma a szolgálata né-pünk
életében mint volt valamikor a fejedelmi Erdélyé"
Újszövetségi biblafordításának tiszta jövedelmét pedig a
szétszórtságban élő református magyarság lelkigondozá-sának
az anyagi támogatására ajánlotta fel
Az amerikai református magyarság szeptember első
napjaiban a ligonieri Bethlen Otthonban tartandó orszá-gos
presbiteri és lelkészi konferenciákon emlékezik meg
a magyarság nagy halottjáról
Ravasz László nincs többé közöttünk Emlékét meg-őrizzük
és hálás szívvel köszönjük meg Istennek mind-azt
a sok áldást és ajándékot amit Ravasz László életén
és szolgálatán keresztül adott ennek a nemzedéknek
Hadd zárjuk ezt a megemlékezést az ő saját szavaival:
„Tudom hogy tetteinkért felelősséggel tartozunk a tör-ténelemnek
és felelősséggel tartozunk Istennek A tör-ténelem
ítéletét felemelt fővel várom Isten ítéletét arcra-borulva
hordozom abban a reménységben hogy irgalmas
lesz hozzám azért Aki érettem is meghalt a kereszten"
CSORDÁS GÁBOR
juk meg a románokat A Pop Iván északi oldalán vo-nult
el a Hegyidandár a Honvédség legkeletibb egysé-geiként
Onnét keletre már áthatolhatatlan erdőségek
a határhavasok azok keleti oldalain pedig az akkori
orosz határ terpeszkedett Hátunk mögött északról
emelkedett ki a határhegyek közül az első háborúban
magyar vérrel annyit öntözött Hoverla — Ady Endre ál-tal
Hóvár néven megénekelt — sziklarengeteg Nyugat-ról
a rahói Dumen kúpja zöldéit Szinte éreztük ebben
a környezetben az iredenta dalt: „Bérces Kárpát ormán
őrt áll sok ezer magyar vitéz" Rákövetkező napon Te-rebesfehérpata-kon
érte a zászlóaljat a bécsi döntés híre
Katonáink örömmámorban úsztak A segédtiszti szobá-ban
előkerültek az l:75000-e- s térképek Segédtisztünk a
rádió híre nyomán nagyjában piros ceruzával kirajzol-ta
az új határokat Ekkor ért az első meglepetés: a dön-tés
kettévágta a Székelyföld és a Részek közötti terüle-teket
összekötő vasútvonalat Mégis poharat koccintva
egymást átölelve készültünk a nagy napra a bevonulás-ra
Hiszen: visszatért Nagyvárad Szent László városa
Szatmárnémeti Máramarossziget Mátyás királyunk szü-lővárosa
a kincses Kolozsvár Legfőbbként visszakap-tuk
Nemzetünk egyik legértékesebb részét a székelysé-ge- t
Uzsoktól Háromszékig az ezeréves határon magyar
határvadászok fogják állniaz ősi vártát!
A bevonulás napjai feledhetetlen emlékek voltak és
maradnak mindazoknak akik azon résztvettek Azok-nak
is akik a bevonulás filmjét látták A magyarság
nyomban hozzálátott a 22 esztendős román uralom nyo-mainak
eltüntetéséhez Emberfeletti szorgalommal lát-tak
hozzá a Szeretfalva — Déda közötti hosszú alagú-ta- s
vasútnak — ennek az életfontosságú ütőérnek —
megépítéséhez Általános rekonstrukció indult meg Er-délyben
Ezen munkának még az időközben kitört orosz
háború sem tudott gátat vetni
1944 őszén Erdély osztozott Kelet-Európ- a sorsával A
román árulás folytán Dél-Erdé- ly havasainak hágóin el-lenállás
nélkül hatolt be az orosz hadsereg Mégis ek-kor
villant fel újra a magyar hadidicsőség Bárcsak pár
napra rohamtüzéreink visszafoglalták a magyar Ara-dot
melyet a második döntés román uralom alatt ha-gyott
Sorsunkat és vele Erdély sorsát a nagyhatalmak
megpecsételték Erdély magyarságának sorsára gondol-va
csak kettőt idézhetünk a jelen helyzetben: Isten se-gítségét
és népünk történelmi átélő képességét melyben
Erdély magyarsága félévezredes gyakorlattal rendelke-zik
Végül újra egy személyes emlék 1944 október má-sodik
felében Újvidéken állomásoztam Századom az al-só
Tisza és Duna átjáróinak tábori rendészetét biztosí-totta
Túl voltunk már október 15-é- n amikor egy kora
reggelen a város főutcáját egy bánáti menekülő szekér
karaván elzárta Vezetőjükhöz fordultam németül be-szélve
Az erősen ötven körül járó volksbund egyenru-hát
viselő úr meglepetésemre tökéletes magyarsággal fe-lelt
uKérem tessék magyarul beszélni Az első háború-ban
magam is magyar tiszt voltam és most hazátlanná
váltam A német külpolitika egyik szerencsétlen lépése
volt a második bécsi döntés A Déli-Kárpátok- at ro-mán
kézben hagyta most — láthatja — a románok
puskalövés nélkül engedték be új szövetségesüket: az
oroszokat!" DEME LAJOS
ADJÁL
VERT
ÉLETET
Magyar rádiós
Istentisztelet
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól
és este 9-k- or
a C H 1 N —
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Radio
P o 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
k
e o o
S
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohio 44101
USA
Telefon: (216)251-439- 3
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával legol-csóbban
vállal SZABÓ
MOVER
536-63- 60
Gyógyszerküldeményeit legolcsóbban
általunk küldheti
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás
gyors és pontos elintézése
FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL
Iktkl
TRANSEX
424 Bloor Street West
Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 923-11- 93
1071 BATHURST STREET TORONTO ONT
CANADA M5R3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7
ÜTA
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA - TUZEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE
__ PÁLMA
Cukrászda és Bakery
Minden nap friss magyar kenyér kif-li
zsemle kalács krémes dobos lúd-lá- b
puncsos stb
Nyitva reggel 6-t- ól este 6-- ig pénteken 7-i- er vasárnap: délelőtt 10-t- ől délután 2-i- g
382 College St W - Tel: 921-725- 4
ELIZflBEÍHSr"
UJ VEZETÉS ALATT
Továbbra is szeretettel szolgáljuk kedves vevőinket
legfinomabb minőségű hentesáruval és friss húsokkal
TULAJDONOSAI: GYÖRGY BALEGA
GIZELLA ÉS CSABA SZENDI
PARKOLÁS CANADA TERÜLETÉRE
AZ ÜZLET MÖGÖTT C O D SZÁLLÍTUNK
410 Bloor St West - 921-86- 44
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykm
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKú ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
© Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok FÉRFI ÉS NŐI SZABÓ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött)
FIGYELEM!
GIZI NÉNI
ÉS JANI BÁCSI ~
A PATRIA ÉTTEREM ÉS TAVERN
volt tulajdonosai
ismét a BLOORON!
Az INTERCONTINENTAL
RESTAURANTBAN
szeretettel előzékeny kiszolgálással és közismert
kitűnő konyhájukkal várják kedves régi és új
vendégeiket
630 Bloor Street West
Parkolás az épület mögött
Mindennap nyitva de 11 órától este 11 óráig
TELEFON: 533-36- 46
MINDEN ALKALOMRA
PÁRTIKRA ESKÜVŐRE
0 NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
J1ÍDY FLQRÍSÍ-t- ól
387 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFONí 922-877-7
FIGYELEM!
BMHl l f?B