1919-03-06-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\ r mt % Suomalaiset ja heidän Itsenäisyytensä; (Calliorsistä.) •^iiouKMi i'ajii 011 uin()asl!ian ivoin ilQ iniilaa. Pio.tai'ista.: mutta Suomi oi veastaan alkoi oniUMi sille saa- [ulmista. Suoineon astuit .I-'ieta-j- iii asemalla, kuu lR)i'i^äslviisi vii-uieison lasillisen venäläistä Icetä uiiiinchtuueessa ravintolassa. Jas-tulit lyhyeen suomalaiseeu junan n the Finns and their lence. (Froin Ooliiei*'.s.) näit siisltiu suomalaifiou hoita- .ja.ltaron, ; itiin on 1 utee)*i lainen [)rot esi a alli ^ eikä kreikkalais-katolincu. Ja Icijinhui,. se tuinvelma. vahaa sinun lieti, mieluummin länteen ,kuin Aasiaan; Ja yksiupä tapa, niillä liiijr le.ki .vpoteen ja näppäriillä k i'.(l e u 1 i i Ic k e e 1 Ui t ei- \; e \' sl i o i do n v aa tiinnksien mukaisesti solautii \'ai- I) a n s iik inm a 11 i s e n la ka u a n s i sä 11 e, osoitti, (^ttä hän yhtiihyvin voisi kuulua ; Tukholmaan. Kööpenhaminaan tai IFaaf^iin. missä ihmiset siiästiivät pcnnejii .ja pitävijt oven idestimen kiiltiivänii; : I(iindli niin ei'ilaJiH'ni kuin V'e-; niijä, kuin suinkin voi olla. ja k ui-l «,'nkin h°än o l i IMiMarissa plihuu nvi Kerenskiii hallituksen viime a joista ja iiilhl'äviisTi osa Venäjiin snnnnil(>lmasta yhtä hyvin k u i n lysi ikäs, .[)ai'roitlunu1 " isvo- K i k l < a ' . ' aseman' nlkopnolellai j o ka ii'i,'ilHl(>lisesli ohi kotoisin .Mosko-vjasta^ tai Nishi Novj:,^orodista. ^u-nii onkin koko Suomen itsenäisyys Ijulma esiiertynä ' sellaisena kuin sWtapasi olla —^ lieidäu läheisyy-t p n sii V (> n ii jii n le a u ii;sa ja li e idiin e-iiilaisnuKuisa siitii; heidfiu halun-sa ilsenäisyyteen ja yksi kiiyiiin- •i;riJMisisiii syistä, jolla sen sallimis-l] a vastustetaan. 1 " I Olit tuskin ehtinyt asettua osas toosi kun ehdittiin rajalle, ja sait lyöniiiytyä ulos. tavkastuttaa jna t k,'i t a vavasi - ja. kertoa elämä-kci- tasi uuden keri'an. .^^atkus^a-jail'> on S ' ^^'liu i-asitus. mutta ^lul-aiaikaiset venäliiiset ottivat V M ' • '•> k ii\ i: 111 n alt a k <'i n n a 11 a, k o s-k.' i matl-a oli juuri sen vprran 'liuiu hyökkiiiivä ai-nu^ja nhtii i u i l k r maan ,;äivässä. ^f^.'i siihen tuloe, ovat Hollanti . a T.'iiiskaj pieniii itsenäisiä kan-; sjoj.i. ja ihan samallalisessa suh-t.-' ^nurem])iin. l)elp^ian kans^ sja crv niiden alue i)ieiuvmpi kiiiii Suomi. ,Maantieteellisi'Sl i (^n Tans-k a ai n oa st aa 11 [ vi (U i i. Saksa st a i n e-icen pistävii niemimaa, j a pai)e- 1 i l l a ei ole syytii, miksi ei Hn^lau-ti voisi yhiä mahdollisesti hyökii-tlii Salvsaaii Tanskan kautVa. kun .Salcsa muka. voisi liyökiitii Yenii-jän kjmpi")uun Suomen kautta, 'rahiin i)erustuva Suomen itsenäisyyden \'astustus ei olluf 1 ylii)äiise-i. riiit(in. mutta N'astaviiite kuitenkin. ^ Hekinkiö vai Kansas City? i •Viili, päiistyiisi rajau yli kiireh «Iittiin järvien, kallioliden ja val-kjeain koivujen ohi ja iMan tuli a-seiuan ruokailuhuone, 'Poisclla pjuolen liietäria kaikki joisivat sanp:eu kt\\unvaa. ja sangen'^heikkoa 't(i'etä laseista; mutta täällä, jostakin selittämättöiT^ästä rotusyystä, kaikki joivat kahvia kupeista. Seu haju oli ilnuassa.' I Sen yoinuik-kjujssa. pistiivässä hajussa oli jotakin, mikä sai luuht ajatukset lijkkeelle. Kupit pöydillii i olivat puiitaita. kuin puhallin, ja. k<'ihvia tarjoilevilla punaposkisilljji tytöillä oli eri koin Qu 'tai'kka, toimekas ja itsenäinen silvy. mikä^snnrestii erosi mukautuvista' "laajamieli s i s t ä " slaaveista. — jotakili mikä so|j)ii paremmin -yhteen terävien kirkontornin lunppujen kuin pienten kullattujen kupoolien ]{i\n ssa — j ot a k i 11 ' *' p o h j a tu u 1 e n V/kaviuidesla." i\fitil pohjoiseen tulee,, olivat he .s^ui la j)sia. Ktclä-Suomi On samalla leveysasteella kuin e'|fce1ä-Grön-la^ ti ja maa jatkun pohjoiseen, . Icfi \ I a s p o h jo ise n ' n a pa p iiri n t aak-se. Se on kovaa karua maata, jos- ; sa a ihoa st aan siiä stäväi set 3 atyö-t eli j ä ä t ihm iset voivalf ensinkään eliiii ja suomalaiset eivät ole ainoastaan telineet elantoaan, vaan ra-l^ irnilaneet ka\ipnn'geita ja sivisty ks/ui, jota voi voii^ollisesti verrata muiden pienten kansojen kans- .s'a. Ifeiflän piiäkanpunkinsa Ilel-suiki on /tosiaatikin mallikanpnn k i . . Se.voisi olla, niin piihdas ja The H^innish frontier is only ahout thirty niiles 1'rom lVtJ'0- gvixd, but Finland really began be.t'or.e /liat. One stepped into Finland at the Petrograd stätion,, when .after s\vallowing a final glas.s of [Russian tea in the musty butfet. oue steped into the. little Finnish train :and sa w its irin Finnish stewardess.'. Slie \vas [juthei-an" Protestant instead oi* (Jreek Catholie, and helon godj ane som e ho vv. f el t a t on-ee to the \vest instead of Asia. And the mere ^vay in wliieh shp made uj) a. berth. and. by some de f t a nd h y g ie n i e s 1 e i g h t o f; ha nd, ^vllisk'ed,a blankot:inside the bag-like sheet. showed Ihat she would fit into Stockholm oi- (*openhagen or The Ilague, aniong people who save their pennies .and keep their dooi' knobs polished, She was as different as cuuld he From Russia, and yet here she \vas in Petrograd—1 am speaking novvof the latter davsof the K.'- t on' ka u j )fi nki, " m i ssä t \ i n ti i n j ää meren kosketus. rinioituksiakaan ei siellä sallittu liimata puihn tai lamppu pylväisiin, ne täytyi sitoa rihmalla. Kun näiu ilmoituksia pylväässä rihma-vyö vyötäisillään tuli mieleeni hv-vannalikaijien vanha kaVhu, pa-kaa. sihuoneen hoitaja eräällä kaak kois - Venivjiln rautatieasemalla. Olin antanut hänelle takkini ja m a t ka 1 a u 1? k u n i t a 1 le t e 11 a \' a k s i. Vanhus talirasi laj.)Hn 1 iistei'illii ja löi sen laukkuuiii,,tahrasi toisen ja .mattasi sen takkiini. Vastustus-huudoista oli hän ihan hämmästynyt. Neulat tai rihmav (jli lippu, ei tujlut lialle mieleenkään ja lo puksi ripusti hän takin ylös ja liisteröi lapun koiikkuun. Kulkiessani uud<'mmassa osassa asunto- Iva 111 ni nk ia. tn ona ensi lu maisena iltana, kii-kkaasti valaistuideji ikkuna 1 n o h i. j o id en k a i li t i m e t <d i - \'at yIhää 1 lä, tui i inieleenl meikit-liiiset ke.skiläunen. kaupungit.joissa isot ikkunat pidetäiin iniiodiu-mukaisina, joiden takana perhe \'oidaan nälidii lukemassa-iehtiään ja soittamassa j)ianoa iltalampun y I)) I )ii r i 11 il. Tii ä 11 ii. 1 le 1 si U g i ssii 11 ä^ ki juuri samaa, ja helposti voi ku- Vit el 1 a h (M(Iii n I ukem.ise 11saki n olevan .samanlaatuista, ja perheenjä- AruÄe. They d i d «ot even |)erm,it ))ills to be pasted on , laimpposts aiid trees; they must be tied on with a sti'iug. \Vhen"I saw these bills \vitl): their eireumspeet strings arouud their waists, I reealled ä good-natured old hoar of a hag-gage- room attendant at one of I lie .stations in southvvest Russia. i had given liim a suit ease and over coat to (dieek. The old felloAv daubed a .la))el with 'paste and sla!)ped it on the .suit ease, then daul)ed anotlier and slapped it ori my eoat. Ile ^vas duinfounded at my ho\vls of protest. Pins, or tags. on a .string, had never oeeuf-red to him, api^arently, and he ended finally bv hanging the eoat up . and pasting. a label on the hook. LIMITED. renskv regime—and- ajiparently as mu'eh of t h e Russian seheme off^'""^'^ voivat, olla kiintyneinä au-t o m o p i i 1 i. \- a lo things as the jovial. old hearded k 11 \' a u s k o 1 le j a. \) a - i'/. \ •( > se h i k ()u 1 s i (\ e 111 s ta t i o n AV h o e.ame, perhaps, IVoiu ]\loseo\v or Xizhni-Xovgorod. And there yon hfifl suggested tlie whole problem of the Finns and their indepeu- (I e n e e. a s i t i rs (M l t o 1) e—t h e i 1 • <' 1 o s e ness to Russia and their (Tifferen-e. e from : i t : tlieir \vish to be free and one or the |)raetieal objee-tions to giving tliem 1nfle|)enden-ce. Von had seai'e(!ly settled dowu iii yourcompai't ment before: along eanie the frontier and yoii had to tumble out., have your haggage examined. and teli the story of your life ai 1 over again. This \vas nierely l)othersome for the traveler. hut ald-fashioned Russians took it more seriously hecause the distanee \vas just aliout what: an invading army i-OMld niareh over in a day; . To he sure., Holland and D e n - mark ai-e little. independeut na-ions. in a similar position to large ')ne. Together \vith Belgium. they are sinallei- than Finland. Cieo- 'zrai)hi(*ally. I)enmai'k is. only a little i)eninsula.:-rea<'hiug out into th(,' oeean fi-om ({ermany. and 011 paper there. was no reason \vhy Fnglaiui shouldirt he as likely to invade (lermaiiy; through Den-inai.- k as (iermany was to Invade Ivnssia tlirough Finland. T h e ar-gu m e n t a ga i n st b • i n n i sh i nd pe n - flei^c(! (ni tliis gnuiiid was iiot in-surmountable. ; Helsingfors or Kansas City? \\'ell, you e.rossed the frontier and hurried past lakes and rocks and \vhite bii-eh trees. and pres-entlycame Kv a station luneliroom. 011 11 i.e .01 h e r' sid . o f Pet rogra d <\ve.rybody would be di'inking very hoi and very \:i:eak tea out of: glasses; here. for some uiuvxplain-a I) 1 e. r a e i a 1 r ea s o n; t h ey ali d r a n k eoffee out oi eups;. The sinell oi it Avas, In the aii*. and there was SO m (Ml iin g i n th a t sh a rj). • pungent: odoj- whieh set ui) a neAv ti-ain of thought. The eups and e.ounter \vere elean as a whistle, and the pink-eh.eeked girls serving eoffee had a eertain p r i m , hardy. perhaps slightly stnbborn air, d i f f e rent f r o m the easy^going, "broad-uatured"' SlavsT^something tliat goes Avith sharp ehnreh spires ratlier. than : with little gilded dome.s—soinething of the " earn-est of the north wind." As for the north ,they \vere trne ehildren of it. The .south of Finland is in. the same latitude as the lo\ver end of GiT.enland, and tlie eountry exteuds northward,welliNlenin pankkiin nostamaan.rahaa 1 )eyond the Are/^i(; Gire 1 e. jt, i s a kreditikirjeelläni temppn, joka hard. bare land.: Avhere önly a Pietai'ifisa vei lähes- tunnin —- ja istu i n j u uri lava n mukaisesti Inke-teiittj ruokalajien ilmoituk.siin. Venäjällä usein tavattava ''ihana i h m i s y y s . j o l l a n kuuluu täyteen sullotut huoneet täynnä savua, juttelua ja hengityksen liiyhkää ja kevytmielistii viilinpitämättö-myy11ii li uom isesta ,on antanut si - jan aivan toisellaiselle ja ajanmukaisemmalle, niin .sanoakseni, yi 11 'a i k aa p i n t .'i |)uo 1 i sest i i 1 oise m - ma 1 le ja henkis(\sti \'akavammalle (dii m iii le. Keskikaupungin kadut varsinkin olivat mielenkiintoisia, kaik-kin. e nudvaanisine ;inukavuuslait-t e i n e e n, .joit a e i \' ii t \'e n ii 1 ii iset ole vieläkäiin ottaneet käytäntöön. Venäjiillä ihmiset elävät sangen suiiremmoisesti tai usein i'aa'asti. Siellä on kalliita hotellia ja l i k a i sia • • t ra k t i rsia,''mut ta • vähän tai t usk iu m it iiän niiden väliltii. Ve-niijällä harvoin, on i)aikkoja, joita OM kaikissa uudemmissa lännen kaupungkssa melkein joka aske-letdla. missä voit pistäytyä saamassa syömistä tai juotavaa puhtaasti ja iniellyttävästi tarjottuna. I*itkillii jalkamatkoillani Pie-arissa Ivaipasinnoita odottamat-lomia paikkoja eniten. Vleisesti puhuen ei ollut muuta tehtävää lenin olla ilman tai.mennii ruokalaan ja takin, ja liatun sisäanjättii-iiiism. uodollisunk.sien jälkeen tilata varsinainen ateria. Täällä Helsingissä taas löysin nämä ennen Ji a I v e k s i t n t . 1 lui k avu n det : uude 1 - leen. Vaikeaa on kuvata ihmisille kotona, yleensii kun olemme mc kaa n i.st en ni uka v.uusla itokslen pilaamia, millii melkein lapsellisella ilolla Iculjin eri automaateis-se ensimmäis. ll(^lsingissä olopäi^ villani. Pi.stäytymiiien Tiäihin 1 ii 1 n p i m i i n. puh t a i si i n, k i ]'k k aa sti valaistuijuu huoneisiin, joissa virkeät tytöt, puhtaissa valkeissa esiliinoissa hiiärivät pöytien takana, lantin uurokseen pudottaminen, ja niikeminenmiten kone pyöräh-t i ja toi eteesi kahvia, kermaa ja sokvrhi kirkkaalla metallilautasella, tämä 'mustan leivän ja teen ja likaisuuden jälkeen, jota olisit tällaisissiP paikois.sa löynnyt Pietarissa, synny tti mitä huvitta vimman tunnelman, ikään kuin olisit petollisesti saanut enemmän kuin; 111 itä sinulle todella knnlui. Knljin jonkunlaisessa ihastuttavassa lumouksessa näykkien sieltä täältä, niinkuin lapsi, joka unta nähden iiä.ykkii linna.sta, mikä on kokonaan suklaamakeisista rakennettu. Kaikki pikkuseikkailutihmisten kan.ssa olivat yhtä ihastuttavia. As \ walked througli some of the newer resiclenee streets that first evening. past brightly lighted AvindoAvs with shades up, I Avan rem i n d e d To r s o m e o f o u 1 • .M i d d 1 e - Westej'n eities. U'here it is eons-idered rather fashionable to have big |)late-glass \vindows behind whi(di the \vhole family ean be seen .r(^ading magazines; or playing the piano, i-ound the evening lamp. Ilere. in Helsingfors one sa\v just that.v -and eould' easily^ faiie.v that the i-eading resembled our. o\vn and t l u n r households might even he interested in adver-tiseinenls of aulomobiles and eameras. and i>atent t hings to eat. That ivictuvesque *• humanity" o f t e n f o n n (1 i n K u .^s i a, 1 n ad e n |) o f croAvded' rooms, full of smoke and taik and the reek of human l)re-aths, and a good-natured indiffer-ence to the uiorrow; had giVen Avay lo something different and j moreiip to date, .so to speak, at orme superfieially brigl^ter and morallymore austere. The doNvntOAvn streets \vere partieidarly interesting, \vith ali those meehanieal lieips t o eomfort whi(di the Russians themselves Jiaven-t adopted as yet. In Kussia people live rathei* ihagnifieentl.v or verv erudely, ofteu. There are (i,\I)ensiA'e Iiotels and there are stuf fv (lirty traktirs, hut little iu het\veeu'.'''One ral'eiy finds in Unssia the plaees iound at every step in inöclerii- AVestern . eities, \vh(.n*e oiie" e an drop in ö 1 the run for something to eat • o r ' drink, ' nea t ly a nd at t ra etively ser ved. 1 n my tfam|>s aeross Petrograd's endless distanees these were among the linexjieeted things 1 missed inost, There was: notliing to do; general l y . but go \vithout, or (dse to a restaurant, and the +'2.05 r>eninki ftankait"a . . .. .... $1.95 ^\^X) beninki Silkke^ii $1.49 $1.!.).') Leninki Kaukaita . . . . . . . . . .. .. $1.39 $3.45 +2.00 Tä.vsi V i l l a s i a Paitoja $1.59 OOe. haslen Sukkia, kaikkea kok'oa. . . . 39c Höe,. Naisien Sukkia, :>])aria .. .. \ . .. $1.00 +1.2.') Tiiysi V i l l a s i a Sukkia 98c Flanelletti Lakanoita. +0.45 Siuuvta kokoa .. . . . . . . . , . . . $4.95 Pienempiiä kokoa .. . . . - . . . .. $2.95 $1.50 Houhen Tyyn.vjä . . . . . . . . . . . $1.39 Sänkv Tiikkejä . / $1.95 Sängvn Peitteitä . . . . . . . . . . . . . .. $1.95 öOe. Harmaata Flanelli kangasia . . . .: 49c 98c löe.. Pumpuli Kankaita . . . . . . . . . 35c JÄÄNNÖS KAPPALEITA LENINKI KANK AISTA, FL ANELLISTA, KARTTtJUNEISTA, PUMPULI KANKAISTA, HANTUKI KANKAISTA, PÖYTÄÖLJY KANKAISTA Merkitty hyvin halvoiksi. t i n l i e t i hotelliini piiiistyäni neiti theles.s. as soon as I reaehed my — (.'anadan rautatiet tarvitse- Furulijelmin luo,: tiedustellakseni hotel, I telephoned to.see if.Miss lormality o f ebeeking()ne's; hat! oliko bän kotona ja koska voisin Furuhjelm \vas in irelsingfors. viiydii vierailulla. t h r i f t . v , h a r d - w o r k i n g peoplg eould makft a Ii vin g a t a l i , and th e Finns have not -only made a livj ing, bnt built eities and a eiviliza-tion whieh eompare favorablv with those of other little nations. Their eapital, 'Helsingfors, i.s, in-deed, a sort of model town. Tt might, SO neat and elean Is it, maan; kun pankkikii^juri jo oli valmiina rahan kanssa, ja nopea ruot.salainen "tack'V kiitokseksi. Samoin kävi inaknuvaunnpiletti konttoi'issa. ~ VeniijälUt ei ollut -pii ett iä o 11 e n k aan.. Eli en Keyn and eoat and ordering a regular meal. Here in Helsingfoi-s - ali tliese onee-despised eonvenienees \vere found again. And;it \vould be diflleult to explain to people at home. spoiled as we ali are by meehanieal comforts, \vith Avliat almost infantile deliglit 1 vi.sited the \»arious "automats" during my f irst feAv days in TIelsignfors. To drop into these warm, elean, brightly lighted rooms, where eheery giris in white aprons were jservlng behind the eouiiter, to •droi). a eoin in a slot, liave something revolve and deliver you forth- \vith e o f f e e , eream. and sugar on a shiny metal tra.v—this, after the Irlaek bi^ead and tea and dirt whieh one \vould have found in a eorresponding plaee i n Petrograd, gave one themost amusing sense of beating the gamc and getting more than one deserved. t>ne went round ma sort of delighted tranee, nibbling here and there as a ehild in a dream nibbles.from a eastle made entirely of ehoeolate. A l i one's little adventuresAvith pcvople were similarly refrcshing. 1 went into a bank to get money on a letter of eredit^a perform-ance t h a t eon^iimed t he better part of an hoiu" i n Petrograd and had just sat down to readv aeeording to eustom, and there was the^.(ilerk at the eounter with the money, arfd.ii quiek Swedish "Taek!" for thanks. The same ' and \vhen 1 might i-all. 1 Iän ky 11 äkin oIi^kotona, mut ta j She \vas \ here. i-ight enough, s e l i t t i , ettii minä olin tullut juuri i but e.x|)lain(>d thai I Inui arrived vaali|);iivänä. ja ettii hän oli kiinni hommis.saan iltaan saakka. on eleetion -^(lay. and that .she \vould he bnsy until ('\-ening, bnl, vat 8,:17;{ p a l v e l i j j i a. (•anadian raihvays need 8,- ol-l empbvyes. mutta koettaa sillä, aikaa löytiiä she \vould trymeauwhile to findj jonkun opastamaan minua. .Muu- some one to slio\vme around. taman minuutin kuluttua, puhui hiin taas puhelimitse, ilmoittaen, että jo.s tulisin heidän puoluepää-kortteeriinsa yhdentoista aikaan, heidän . vaalitaistelii-johtajan.sa, nuori pankkimies, joka oli tarjou- A few minut es later she t(de-phoned again that if 1 \vould be at their party headquartcrs at eleven o'(doek.- their ('ampaign manager, a. young banker, who tnnut heitä tiinä vuonna vapaaeh- had volunteered to iieli) t hem t his toisesti auttamaan, toimisi mielellään oppaanani. .Menin pääkort-teeriin : ja amatööri ''pomo" tervehti minua sydiimellisesti j a aikai heti .selittää asioita. Hän sanoi, että kaikki maltillisemmat pu oi ueet, ru ot .sa lainen ka nsan pno - lue, Vanhat ja Nuor-Sn6malaiset, olivat yhdistyneet voittaakseen äärimmiäs-sosialistit. year, \vould be jileased lo ael as guide. I went lo the hpadqimr-tei's, and the am a tein* V'boss" greeted me heartily and jyromptlyi started in to explain things. He said t hat ali the inoderate parties, the Swedish People 's party, and the/Oid and Young Finns, luvd eonibined to ti-y to beat out the extreme Soeialists. He spread Paha 011 paljon tarttiivam-paa kuin hyvii. J Somehow badness is, far more eonlagi(His than gooduess. — Aika on viila joka tekee jäl-keii iiänetiiimiisti. — Time j.^a file that wears bnt make no noise. ^ — Lapset tarvitsevat euemmiin esimerkin anta.jaa .ja vähemmän arvoslelijoila. REUMATISMI Tlän näytti pitkän iiänestyslistan ] 1 ' a l l o t - v o t i n g is ori ^^^^^ - ii:äno.stys tapalitnii . sel^avnlln '^'""Pl>catccl proporfonnl mi<^»^[U^,u,min U — \Vh;V'. ehildren need is moi'e models and fewer eritiea. varallisuusjaon perusteella — ;)a selitti uniten sen kanssa menetel-liiiin, ja sitte liihdiinnre katselemaan kaupnnkiiv j a iiiinestyspaik-koja: ( J a t k . ) VT-. Heittiikää vaan likaa kylläk-si ja siitä aina hieman tarttuu. Siveellisessä elämässä on 0- hiatnnto määrääjänä. thing happened at the sleeping- • . • • V " : ; ' \ |\ ear tieket of f iee—in Petrograd j — Tanskan ministeristö on e-ölin vuotta en- there were no tickets at ali. At ronnut sisäisten erimielisyyksien abolish the senate.. luona Ruotsissa ueminin kohdannut Anna Fnru- ' ^ i ^ c " Key's in Sweden, the year eähdeii maan politiikassa. Sosia-have been built out of ehildren's hjelmin, suuren politikoitsijan,; hefore, 1 had met Annie Furn- listit yrittävät poistaa senaatin. s"evä se on. rakennettu lasten leik-' Ifuilding bloeks. There are no äiinioikeusnaisen ja Suomen edus- hjelm, a greap^politician ^nd snf-j ^ kirakeunns' palikoista. Siinä ei shabby baek" yards or areaway—] kunnan jäsenen.\ Venäjällä tulee fragist, and a member of the Fin- — Bolshevikit surmasivat tam- . . ; fyle msiiisia täl<apihoja eikii likai- ' l.ey are aP eovered with briek or' tavaksi odottaa a.sioiden, joiden u^sh Diet. Tn Russia one got into mikuulla 11» Venäjiin oik^auskoi- — Bolsheviki during January sla-alueita, rie on kaikki päällys- eoncrete. Vmi eould eat off the toimittaminen- ^ pitäisi tapailtua H.e hähit of <?xpecting things «en kirkoji arkkipiispan, niiden shot 11 arehibishops .of the Uus-and explained how it worked, and then we sliot out to see the lown and some of the poUing plaees. ' (Continued.) Throw dirt enough, and some j a klisien nivelissä sekit ko .ruumiissa, ovat kalkUi tiinloinerlikejit. - Tämil t a i i l i 011 yleinen kansalaistoinme kcs-kmulcssa tiUUlil,, johtijcn ilinasloi^uli- .tcista^y.m.'' Kun kipu kaivaa.lihaksia j a mmill^u l o l s n s l a r i i m n i i n osasta lois(,>en kiitöu-laan 'siiä kuume-rcumallönilksi. • Kun taas kolotus ilmenee Jäsftnissil kutsutaan siHl kroonilllsoksl reumatisihlksl, j a k im tuntuu kovaa kiylstilvjUl kiniia ja jalat ajettuvat on se Ibinia, c l i nk.klhtia. liUkekäa mittL tämä. mies sanoo: ,, Arvoisat Herrat: KUtos klrjeestJlnhe joiika sain va.staanottaa ellen, Jossa kysytte josko olen saanut vttstaanottaa no lä!ikkeet Jotka tilasin teiltä, nllh nyt rtal* nltsen että olen saanut ne Ja myfls nauttinut he teidän sJiäntöJet(>ienjukrian ; Nyt saan lausua teille tuhannet klUoUHet.teidän: erinomaisesta Uläkkee.st:itiui\ eekil r«)h«lllsyyclestUnne.' Lääkkeet oli nllh hyvät jotta el voi riahälla parempia .'saada, minä olen-nyt aivan tervemles. lOn tiedä TVIM;<«K A»u; « « » 4 . u. , r . , . ^ r , : r « v . . ^ . ] nyt tällJl kertaa tilata uusia lUUkkeltH; — Damsh Oabmet has resigned, .slllä en tarvitse, vaan kaikkia Jotka kär-l » A « . ; . . o r L r.f' : . « » i . v i ; , . n f , ^ v l r»/^lifi#>nl /slv.ät Reumatlsmlstä keholtdn tilaamaan t)eeause , Ot eompjieatett poMtiea! •, teirnin kmiiuisia hyv^ . sitnation. Soeialists will try to will stick. In the moral life eonsienee predomiriates. ^ty* t^iilj^llafai-öemenltiilä. Säiiäl- •'•^f; sanoen on. ^e tavallaan!' tälii?'a^ naveinents—-a sm*t of Spotless Town, in short, \vith a toucli. of the tiinneisöa tai minutiteissa, ottavan , ^viueh ^honld tako honrs oi* minut- ionko.ssa myöskin arkkipiispa K i - ' s i a n Orthodo^ ehnreh, inelndin^ päitiä täi viikkoja; ktiitenljin öoiJ:e» to tak« days or \y:eeksj n^.r^^effin. the Ärehibish,o]p or föeff. PUrsl Kunnioituksella, Victor Mäki.' Erlkolslääke No. 450 on erinomainen lääke yllämainittuihin kipuihin. Kuukauden hoitoon kuuluu suuri pullo lääkettä, rasia pilleriä Ja Indl-voidd ulkonaisesti, voidellavaksi. Tiiaikaa lääkcmöäräys No. 4r^0, lähe-tolliiin postissa lälielyskulufc suoriteta l,.:r.i/f?2. hinnasta.. « —l.lghellln Ai>teekk( M /buörfh-^^ > —suoma), apteekki Thdyflvallolssa—f» .
Object Description
Rating | |
Title | Canadan uutiset, March 6, 1919 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- History -- Newspapers |
Publisher | Canada News Pub. Co |
Date | 1919-03-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Canada190306 |
Description
Title | 1919-03-06-07 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
\
r
mt %
Suomalaiset ja heidän
Itsenäisyytensä;
(Calliorsistä.)
•^iiouKMi i'ajii 011 uin()asl!ian ivoin
ilQ iniilaa. Pio.tai'ista.: mutta Suomi
oi veastaan alkoi oniUMi sille saa-
[ulmista. Suoineon astuit .I-'ieta-j-
iii asemalla, kuu lR)i'i^äslviisi vii-uieison
lasillisen venäläistä Icetä
uiiiinchtuueessa ravintolassa. Jas-tulit
lyhyeen suomalaiseeu junan n
the Finns and their
lence.
(Froin Ooliiei*'.s.)
näit siisltiu suomalaifiou hoita-
.ja.ltaron, ;
itiin on 1 utee)*i lainen [)rot esi a alli
^ eikä kreikkalais-katolincu. Ja
Icijinhui,. se tuinvelma. vahaa sinun
lieti, mieluummin länteen ,kuin
Aasiaan; Ja yksiupä tapa, niillä
liiijr le.ki .vpoteen ja näppäriillä
k i'.(l e u 1 i i Ic k e e 1 Ui t ei- \; e \' sl i o i do n v aa
tiinnksien mukaisesti solautii \'ai-
I) a n s iik inm a 11 i s e n la ka u a n s i sä 11 e,
osoitti, (^ttä hän yhtiihyvin voisi
kuulua ; Tukholmaan. Kööpenhaminaan
tai IFaaf^iin. missä ihmiset
siiästiivät pcnnejii .ja pitävijt oven
idestimen kiiltiivänii; :
I(iindli niin ei'ilaJiH'ni kuin V'e-;
niijä, kuin suinkin voi olla. ja k ui-l
«,'nkin h°än o l i IMiMarissa plihuu
nvi Kerenskiii hallituksen viime
a joista ja iiilhl'äviisTi osa Venäjiin
snnnnil(>lmasta yhtä hyvin
k u i n lysi ikäs, .[)ai'roitlunu1 " isvo-
K i k l < a ' . ' aseman' nlkopnolellai j o ka
ii'i,'ilHl(>lisesli ohi kotoisin .Mosko-vjasta^
tai Nishi Novj:,^orodista. ^u-nii
onkin koko Suomen itsenäisyys
Ijulma esiiertynä ' sellaisena kuin
sWtapasi olla —^ lieidäu läheisyy-t
p n sii V (> n ii jii n le a u ii;sa ja li e idiin e-iiilaisnuKuisa
siitii; heidfiu halun-sa
ilsenäisyyteen ja yksi kiiyiiin-
•i;riJMisisiii syistä, jolla sen sallimis-l]
a vastustetaan. 1 "
I Olit tuskin ehtinyt asettua osas
toosi kun ehdittiin rajalle, ja sait
lyöniiiytyä ulos. tavkastuttaa
jna t k,'i t a vavasi - ja. kertoa elämä-kci-
tasi uuden keri'an. .^^atkus^a-jail'>
on S ' ^^'liu i-asitus. mutta
^lul-aiaikaiset venäliiiset ottivat
V M ' • '•> k ii\ i: 111 n alt a k <'i n n a 11 a, k o s-k.'
i matl-a oli juuri sen vprran
'liuiu hyökkiiiivä ai-nu^ja nhtii
i u i l k r maan ,;äivässä.
^f^.'i siihen tuloe, ovat Hollanti
. a T.'iiiskaj pieniii itsenäisiä kan-;
sjoj.i. ja ihan samallalisessa suh-t.-'
^nurem])iin. l)elp^ian kans^
sja crv niiden alue i)ieiuvmpi kiiiii
Suomi. ,Maantieteellisi'Sl i (^n Tans-k
a ai n oa st aa 11 [ vi (U i i. Saksa st a i n e-icen
pistävii niemimaa, j a pai)e-
1 i l l a ei ole syytii, miksi ei Hn^lau-ti
voisi yhiä mahdollisesti hyökii-tlii
Salvsaaii Tanskan kautVa. kun
.Salcsa muka. voisi liyökiitii Yenii-jän
kjmpi")uun Suomen kautta,
'rahiin i)erustuva Suomen itsenäisyyden
\'astustus ei olluf 1 ylii)äiise-i.
riiit(in. mutta N'astaviiite kuitenkin.
^
Hekinkiö vai Kansas City? i
•Viili, päiistyiisi rajau yli kiireh
«Iittiin järvien, kallioliden ja val-kjeain
koivujen ohi ja iMan tuli a-seiuan
ruokailuhuone, 'Poisclla
pjuolen liietäria kaikki joisivat
sanp:eu kt\\unvaa. ja sangen'^heikkoa
't(i'etä laseista; mutta täällä, jostakin
selittämättöiT^ästä rotusyystä,
kaikki joivat kahvia kupeista. Seu
haju oli ilnuassa.' I Sen yoinuik-kjujssa.
pistiivässä hajussa oli jotakin,
mikä sai luuht ajatukset
lijkkeelle. Kupit pöydillii i olivat
puiitaita. kuin puhallin, ja. k<'ihvia
tarjoilevilla punaposkisilljji tytöillä
oli eri koin Qu 'tai'kka, toimekas
ja itsenäinen silvy. mikä^snnrestii
erosi mukautuvista' "laajamieli
s i s t ä " slaaveista. — jotakili mikä
so|j)ii paremmin -yhteen terävien
kirkontornin lunppujen kuin
pienten kullattujen kupoolien
]{i\n ssa — j ot a k i 11 ' *' p o h j a tu u 1 e n
V/kaviuidesla."
i\fitil pohjoiseen tulee,, olivat he
.s^ui la j)sia. Ktclä-Suomi On samalla
leveysasteella kuin e'|fce1ä-Grön-la^
ti ja maa jatkun pohjoiseen,
. Icfi \ I a s p o h jo ise n ' n a pa p iiri n t aak-se.
Se on kovaa karua maata, jos-
; sa a ihoa st aan siiä stäväi set 3 atyö-t
eli j ä ä t ihm iset voivalf ensinkään
eliiii ja suomalaiset eivät ole ainoastaan
telineet elantoaan, vaan ra-l^
irnilaneet ka\ipnn'geita ja sivisty
ks/ui, jota voi voii^ollisesti verrata
muiden pienten kansojen kans-
.s'a. Ifeiflän piiäkanpunkinsa Ilel-suiki
on /tosiaatikin mallikanpnn
k i . . Se.voisi olla, niin piihdas ja
The H^innish frontier is only
ahout thirty niiles 1'rom lVtJ'0-
gvixd, but Finland really began
be.t'or.e /liat. One stepped into
Finland at the Petrograd stätion,,
when .after s\vallowing a final
glas.s of [Russian tea in the musty
butfet. oue steped into the. little
Finnish train :and sa w its irin
Finnish stewardess.'.
Slie \vas [juthei-an" Protestant
instead oi* (Jreek Catholie, and
helon godj ane som e ho vv. f el t a t on-ee
to the \vest instead of Asia.
And the mere ^vay in wliieh shp
made uj) a. berth. and. by some
de f t a nd h y g ie n i e s 1 e i g h t o f; ha nd,
^vllisk'ed,a blankot:inside the bag-like
sheet. showed Ihat she would
fit into Stockholm oi- (*openhagen
or The Ilague, aniong people who
save their pennies .and keep their
dooi' knobs polished,
She was as different as cuuld
he From Russia, and yet here she
\vas in Petrograd—1 am speaking
novvof the latter davsof the K.'-
t on' ka u j )fi nki, " m i ssä t \ i n ti i n j ää
meren kosketus.
rinioituksiakaan ei siellä sallittu
liimata puihn tai lamppu pylväisiin,
ne täytyi sitoa rihmalla. Kun
näiu ilmoituksia pylväässä rihma-vyö
vyötäisillään tuli mieleeni hv-vannalikaijien
vanha kaVhu, pa-kaa.
sihuoneen hoitaja eräällä kaak
kois - Venivjiln rautatieasemalla.
Olin antanut hänelle takkini ja
m a t ka 1 a u 1? k u n i t a 1 le t e 11 a \' a k s i.
Vanhus talirasi laj.)Hn 1 iistei'illii ja
löi sen laukkuuiii,,tahrasi toisen ja
.mattasi sen takkiini. Vastustus-huudoista
oli hän ihan hämmästynyt.
Neulat tai rihmav (jli lippu,
ei tujlut lialle mieleenkään ja lo
puksi ripusti hän takin ylös ja liisteröi
lapun koiikkuun. Kulkiessani
uud<'mmassa osassa asunto-
Iva 111 ni nk ia. tn ona ensi lu maisena
iltana, kii-kkaasti valaistuideji ikkuna
1 n o h i. j o id en k a i li t i m e t |
Tags
Comments
Post a Comment for 1919-03-06-07