Magyar Elet, November 23, 1957

              rfct?
1
'I
1
-
t-- é
-- tss
-- ja
lisaws: VpMgSf iot-wri- i
i J '
-
MAGYAR ÉLET 1 nMal
SUKOV BUDAPESTEN BUKOTT
A negyvenéves
Gcorgi Zsukov a Szovjetunó
marsallja és a II- - világháború le-gendás
hadvezére legutóbb még
honvédelmi mmszter és a Közpon-ti
Pártbizottság tagja ezekben a
etallumokban 'már nem érhette
meg a Párt „Nagy Októberi For-radalmának"
negyvenéves évfor-dulóját!
A Pravda és a nyugati
sajtó is bőven ismertette az ellene
elhangzott hivatalqs vádakat:
kalandorpolitikára való haj- -
lamosságát
a pártmunka "elhanyagolását
a hadseregen belül
a személyi kultuszt
A rendkívüli ülésre felvonulta-tott
szovjet marsallok pedig igye-keztek
megfosztani Zsukovot még
á múlt katonai babéraitól is két-ségbevonván
hadvezéri képessé-geit
hogy ezáltal is csorbítsák te-kintélyét
a fegyveres erö tagjai e-l- ott
ll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=ll
ÜJ megnyílt a ÍÖ
jjj „Minőségi
E Magyar fényképészek több
és kifejezetten kiváló
ni garantálják
jij Otthonában felvesszük és
I telckct Megrendveeléssséztük a
jn
üi Telefonáljon és
iü V ' Minilcn fényképészeti
állunk üj x KEDVEZMÉNYES E 1 ' " ' Nagyóbb'rcndelés esetén
E Helybeliek és vidékiek'
E postafordultával szállítjuk
töltést 90
E
E High Quaíity
iil TÓTH ÉS
"
M
M
4
444
44
4
44
444
44
4
4
4
4
4- - 44
44
4
4
iáíh
T
'
évfordulón
nyugati kommentárok mind
megegyezték abban hogy
félrcállítása csupán frázisa annak
hatalomért folyó küzdelemnek
amely Kreml-fala- i között dúl
Mikor lett „kalandor"?
Foto Stúdió"
éves' hazai gyakorlattal
minőségi munkával
megelégedését
díjtalanul készítünk sorozatfolvc- -
felvételek bemutatása után
csak
házhoz
munkával garantáltan
rendelkezésére
KARÁCSONYI VÁSÁR!
vidékre is kimegyünk
amatőr-felvétele-it gondosan kldolgoz-zuké- s
Kisfilmes kazettába fel-vételes
centért kaphat Photo Studio
FEKESHÁZY
Telefon egész nap: VVA 3-96- 41 — Csak este: RU 1-1-
G20
=lll=lll=lll=lll=lll=l!l=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=
M
H'
H
t
4
4
4
A
Zsukov
a
a
fel
40
Habár a puszta látszat valóban
ezt a véleményt tűnik alátámasz-tani
az a benyomásunk hogy a
kérdés ilyen formában való leegy-szerűsítése
hiányos és nélkülöz o-ly- an
szempontokat amelyeket fi-gyelembe
kell "venni a vasfüggö-nyön
innen és még inkább azon
túl ha a tanulságokat helycsen a-kar- juk
levonni Senki sem tgadja
ugyanis hogy a Zsukov ügy mér-legelésénél
még mindig akadnak
tisztázatlan pontok amelyek a
látszatnak és a hivatalos kommü-nikének
ellentmondanak de lega-lábbis
komplikálóan hatnak
így például Zsukov alig csorbít- -
Ím
Figyelem!
►lf
►
►
►
y
NOVELTY EXPORT-IMPOR- T
340 COLLEGE ST WA 2-60- 62 TORONTO ONT
és gyógyszerküldés
j-vxyMagy'arország- ra
PÉNZÁTUTALÁS TELJES GARANCIÁVAL!
Hanglemezek újságok folyóiratok szótárak könyvek bőr-árú- k
kozmetikai cikkek írógépek írószerek rádió és fény-képezőgépek
valamint nagy választék ajándéktárgyakbkan
KERESSE FEL A NOVELTY EXPORT-IMPOR- T CÉGÉT
Figyelmes kiszolgálás
Figyel
moszkvai
=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=
KARÁCSONYRA CGJNDQLJON
SZERETTEIRE!
Jól válassza meg a céget ahová bizalommal fordulhat otthoni
szcrcticl megsegítése ügyében
Pénzt csomagot és gyógyszert magyar vállalatunkkal küldjön
amely a legmegbízhatóbb leggyorsabb és legelőnyösebb
kiszolgálást és garanciát ad
FORINT ÁTUTALÁS KEDVEZMÉNYES ÁRFOLYAMON
50 és 100 forintos bankjegyek a mindenkort legolcsóbb áron
Pénz-- vámmentes csomagok és gyógyszorkUldés a világ minden
részébe IKKA és más vámmentes csomagok Magyarországra
Épület anyagok tégla cement pala épülctfa újra rendelhető
Gyógyszerl Európába
Légipostán vagy táviratilag teljes garanciával
A legjobb minőségű amerikai és európai gyógyszereket szállít-juk
Európa bármely1 országába Minden' rendeléshez használati
utasítást mellékelünk Az árakban a légipostai díj már benn-foglállati- k' Áraink alacsonyabbak mint bárkié Amerikában
Férfi „DOXÁ" órar fémtokban $2395
Női „DOXA" óra aranytokban $4750
Budapesten kézbesítve vidékre postán
Meg aznap továbbítjuk rendelését
Tegyen ön Is egy prúbarcndclést és győződjön meg pontos és
megbízható magyar szolgálatunkról '
Küldjön ön is ott ahol mindén magyar küld
A B HORVÁTH
Export-Impor- t Company
116 C1IURC1I ST PO BOX 898 1NGERSOL ONT CANADÁ
Telefon szám: 295-- J
'--
— Ingyenes munkaközvetítés —
HOL
CSODÁLATOSAN
Hruscsov makulátlan tógában akart
Zsukovból
jövünk!
Csomag
OTTHONI
Sztálin örökségéért Beria majd a
Molotov-csopo- rt likvidálása után
ez már a harmadik forduló —
mondják — amelyből ismét Hrus-csov
került ki győztesként
ható érdemeket szerzett éppen
pártvonalon amikor Molotovnak
állítólag a XX pártkongresszus
szellemében végrehajtott felszá-molása
idején júniusban szoro-san
Hruscsov mögé állt Féléve
sincs hogy ennek elismeréseként
A magyar forradalmat nem merik említem' Moszkvában
Ezek az ellentmondások bizo-nyára
nem egyszerű személyi fél-tékenységből
fakadtak amelynek
mohó célja a riválistól Váló szaba-dulás
és az hogy egyeduralomra
való feltörés leplezetlen szándé-kát
demonstrálja éppen a kommu-nista
tábor nagy háziünnepének
időpontjára Ha a látszat mégoly
kirívó Is a szándék mégsem lehe- -
tett ennek kiprovokálása mert ez
szöges ellentmondásban állna a
XX pártkongresszuson éppen a
Hruscsov által meghirdetett elvek-kel
És ezeket az elveket a leg-több
kommunista párt — élen Kí-nával
és látszólag Jugoszláviával
is — nemcsak magáévá tette de
kizárólag ezek érvényesítésében
látja azt a fonalat amelynek se-gítségével
szeretné kivezetni az u
n szocialista tábort az egyre sú-lyosabb
ideológiai és gazdasági
zavarok veszélyes útvesztőjéből
Ezért' kézenfekvő a gondolat
hogy Hruscsovot erre a lépésre
éppen a tcslvcrpárlok ösztökél-ték
A súlyos probléma ugyanis ép-pen
az volt hogy ezeket a tiszte-letreméltó
elveket a szovjet tan-kok
tavaly november 4:én Ma-gyarországon
a legdurvábban meg-sértették
holott Nyugat semmi
hajlandóságot nem mutatott arra
hogy az 1955-be- n Genfben ga-rantált
szovjet erdekhatárokon
túl beavatkozzék A legutóbbi lcn- -
!-P6!dílR-
(ldi?
— amikor a'di- -
áksác sajtószabadságra való u- -
jabb törekvését a Kreml követel-ményeihez
már 'szelíden odaido-mult
Gomu]ka akadályozta meg—
beszédes bizonyítéka annak hogy
Magyarországon is felesleges volt
a szovjet- - erőszak ennyire nyilt és
MESE
A Kádár-rezsi- m még mindig
lihegve birkózik a tavalyi magyar
Forradalom emlékével A küzde-lemről
jellemző képet 'kapunk a
budapesti Magyarország hasáb-jain
ahol Bcjczy (?) Géza a
szellemi ÁVH-- s jsmert szabadság-harcos
'figurákat állit olvasói elé
a LIFÉ-'bc- n megjelent fényképek
alapján Bcjczy arról panaszkodik
hogy az „cllcnforradalom"-ró- l
megjelent nyugati fotográfiáknak
van egy igen nagy fogyatékossá-guk:
„nem lehet tudni kiket ábrá-zolnak
Az amerikai német cs
francia riporterek adósok marad-lak
modelljeik' adatainak körül-ményeinek
és kalandjainak ismer-tetésével
Így aztán a szabad vl-iá- g'
kénytelen beérni néhány seb- -
tiben odavetett semmitmondó
képaláírásai"
Hanyagok voltak
a riporterek
Az ÁVH elégedetlenkedik
Kevés az adat
A nyugati fotóriportereknek
semmi érzékük nincs az ilyen' ala-posság
iránt Mennyivei többet ért
volna felvételük' ha például egy
csatajclcríetbcn' ' a felvétel után
rögtön odakúsztak volna a gép-fegyverek
mögött hasaló harco-sokhoz:
„Kérem a személyi adato-kat
A Timcs-tö- l vagyok "
A hiányok pótlását azonban
megkezdték
A szabadságharcos fényképek
legismertebb alakjait sorraveszik
így ír például Bcjczy elvtárs arról
a fiatalemberről akinek forradal-mi
külsejét géppisztolyos gyer
bejutott a Párt legfelső vezetési
grémiumába Vajon akkor még
nem íudtákróla hogy „kalandor-politikár- a
hajlamos" holott a ma-gyar
munkásságot és a' szocialis-ta
szellemben nevelt fiatalságot
ezt megelőzően óly kíméletlenül
legázolta? Lehetséges az hogy
ezt Zsukov önkényesen a" Párt és
kormánya akaratának "mellőzésé-vel
cselekedte? ]S valőszínü-- e az
hogy a pártmurikát a hadseregen
belül éppen azután kezdte elha-nyagolni
amikor a politikai veze-tésbe
is bekapcsolták? S ezek a
visszataszító alkalmazása amely
káros következményekkel járt a
kommunista táboron bejül ahol a
szovjet legfelső vezetés jőszándé-k- a
iránti kétely magvait hintette
el Elég ha ebben avqnatkozásban
Mao Cse Tung februári megnyjlat-kozásair- a
utalunk
Ezért a magyar kérdés tovább-ra
is napirenden maradt a kom- -
AZ MSZMP MEGSZÜNTETTE
A PÁRTJELVÉNYT
i
Mr Waltonra egy londoni
laptudósítóra volt szükség
hogy megtudjuk: Magyarorszá-gon
nincs többé pártjelvény
egyáltalában semmi sincs ami
a kommunistát a nem kommu-nistától
megkülönböztetné ki-véve
szerénységét aniirörmin?
den kommunistát már'1 messzi-ről
meg lehet ismerni így ál-lítja
a Népszabadsága Mr Wal-to- n
viszont arról számolt be
olvasóinak hogy Magyarorszá:
gon nem találkozóit kommu-nistával
Ugyanis — írja Mr
Walton — még a párttagok
sem hordják a pártjelvényt
Mr Valton felfedezése szíven
találhatta az MSZMP vezetősé-gét
mert a Népszabadság kcV
rck 3 hasábon mosakodik (és
igyekszik megrajzolni a párt-jelvén- y
nélküli párttag karak- -
Urológiáját A jellemvonások-bő- i
egyet cmcltink'ki: „Ai'pár'tj
tag — írja a hivatalos orgá-- í
num — első ott ahol a köte-lességet
de utolsó ahoj "a 'ju-talmat
osztogatják!" A megál- -
Iapítás országszerte közderült-séget
keltett a szomorú hazá-ban
mekalakját feltűnően'1 kiemeli 'a
többiek közül a fejébe ' húzott
ütött-kopo- tt 'keménykálap Hogy
valóban megvan-- e él-- e még ez a
fiatalember nem tudhatjuk ' Az
„alapos" kommunista ujsíg nem
közöl róla mai képet' csak ezt "a
régi' forradalmi fotográfiát ismétli
meg amint a fiú áll a szovjet
tank előtt
A rendőrség védi
a forradalmárt
„Fejes József Tibornak' hívják
öt — Írja a kommunista tujság-ír- ó
— s képábrázolta pillanatban
újabb Makáslátogatásuk' részleteit
beszélik meg A halálról különben
nem esik szó annál is inkább
mert az olyan helyet ahonnan
vissza is lőnek messze elkerülték
Amikor Fejes képe megjelent a
nálunk Is vetített amerikai film-híradóban
munkatársai nem vol-tak
hajlandók vele együtt dolgoz-ni
így aztán a kerületi rendőrség
kénytelen volt őrizetbe venni mi- -
előtt munkatársai agyonvcrikSze-rencsétienségér- c
még arra sem
volt ideje hogy eltüntesse a ke
zén levő karórát amit egy halott
szovjet katona karjáról csatolt le
annakidején"
Nem tudható- - kit győz meg ez
a magyarázkodás Mi bennünk
rögtön felvetődik a kérdés: ha a
szabadságharcosok elkerülték „a
helyet ahonnan vissza is lőnek"
akkor kik szórták szét az ÁVH-- t
és kik elöl futott a szovjet meg
szálló hadsereg? Azt is jő volna
tudni honnan" tudták meg hogy
Ne várja meg az ünnepi torlódást jöjjön mielőbb válassza ki ajándékait s
a
hibák ilyen rövid idő alatt váltak
akuttá- - hogy még a' negyvenéves
évforduló küszöbén kellett öt hir-telen
és -- váratlanul félreállítani a-mel- lyel
nem csekély kockázatot
vállaltak? Nemcsak azt a kocká-zatot
amit ahaderöben elért nim-busza"
Jelenthetett hanem azt a
nyilvánvaló hátrányt amelyet ez
a lépés — hacsak átmenetileg is—
a fegyveres' erő je-lentett
olyan időbeni amikor a
szovjet fegyverek látványos fölé-nye
politikai sikerek gyors kiak-názására
nyújtott
munista tábor belső
taglalásánál ha egyhangúan elle-ne
is voltak annak hogy ezt a
kérdést nemzetközi fórum "tárgyal-ja
és mert jól
tudták hogy az visszaütne az e-gé- sz
De napiren-den
maradt első sorban a szovjet
vezetők szószegése
miatt A került a kí-nai
és többi pártok mérlegérc
Mert tény hogy
Hruscsov és Zsukov a szovjet csa-patok
kivonulására Nagy Imre
adott szavukat csú-ful
megszegték Ez a szószegés
talán még és ki-hatásában
tűnt
fel -- mint az" ezt követő vérengzés
amely már „csak" a szószegés
volt (a dialektus
értékítélete sze-rint)
Dehogyis akarjuk ezzel azt
mondani hogy akik így nézték a
dolgot -- erkölcsi szempontból mér
A Kádár-fél- e
kormány" egy 'éves rémuralmának
mérlegéről szóló kommunista be
számolókban számadatokat közöl-nek'
arról "mennyibe került az or-szágnak
az elmúlt évben'az állapo-tok
Csupán az
l _ HiiuinrrtVipla_rii Ml ___ _ - u-em-unoen
— írja a
— fél milliárd fo-H- ht
kár érte' a lo-pás
sikkasztás utján
Évente fél millió' tonna szén megy
veszendőbe felelőtlen gazdálkodás
következtében évi
a karóra egy halott szovjet katona
karórája volt ?
(Kedves Bejczlk elvtárs tudjuk
hogy magának hazudnia kell mert
azért fizetik' szépítse a ter-rort
de hazugságai magát is baj-ba
sodorhatják Ez az Izé a kar-or- a
ez egy kicsit cros volt)
Á
és
hogy
—
MEG
állni ledöfött Zsukov teteme fölött
ütőkészségére
lehetőségeket
problémáinak
hozzon'döntéseket
„béketáborra"
nyijvánvajó
hitelképesség
letagadhatatlan
kormányának
visszatetszöbbnek
veszélyesebbnek
következménye
materializmus
„munkás-parasz- t
'balkánizálódása
Népszabadság
népgazdaságot
(Magyarország
MMM
legeltek De súlyos taktikai és
szépséghibának tartották ezt az
egyre nyíltabb kritikával fellépő
fiatalabb párttagsággal szemben
Az egyesztendövel ezelőtt így
megbontott béketábor bizalmát
Hruscsovnak csak fokozatosan si-került
visszanyernie azáltal hogy
Zsukovot egyre inkább bemártot-ta
Talán akkor még nem is gon-dojt
arra hogy ezt az utat is vé-gig
kell járnia amely végül bűn-társának'
magasabb érdekből való
feláldozásához vezetett
A Mao Cse Tunggal majd Tito-va- l
Romániában folytatott meg-beszélései
során nem minden ten-dencia
nélkül szivárogtak ki o-ly- an
hírek hogy Hruscsov a ma-gyar
kérdés rendezését lengyel
mintára tervezte de Zsukov az
erőszak alkalmazása mellett volt
és ebben öt már nem meg-akadályozni
így került aztán a
Suslov és Konyev áltál képviselt
vádak közé a kalandorpolitikára
való hajlamosság de már a ma-gyarországi
eseményekre való
utalás nélkül Ugyancsak a ma-gyarországi
tapasztalatok említése
nélkül vádolják a pártmunka had-seregen
belül történt elhanyagolá-sával
is holott ez csakis a ma-gyarországi
események alkalmával
jelentkezett kirívóan' amikor' te-kintélyes
orosz erők nemcsak tel-jes
passzivitást tanúsítottak a
forradalmárokkal szemben de egy
részük át is állt a szabadsághar-cosok
oldalára ami ugyancsak
komoly megdöbbenést öltözött
Moszkva követőinél
A magyar eseményeket nem
termelése 20 millió tonna szén)
Katasztrófával fenyegeti az or-szág
gazdasági életét a termelő
eszközök elhasználódása Míg a
nyugati országokban a nemzeti
termelés 20 százalékát fordítják
általában tőkebefektetésre addig
a mai Magyarországon nemzeti
jövedelemnek csupán 2-- 3 százaié?
kát (!) Ajjövöévi tcryck sem irá-nyoznak
elő többet az állóalapok
növelésére mint a nemzetj jöve-delem
7-- 8 százalékát
Ezzel az állapottal indokolja a
kormány az üzemek nyereségré-szesedéséről"
szóló rendeletének
visszavonását Korábbi Ígéretei-hez
híven az év végén '600-80- 0
millió forintot kellene kiosztani a
munkások között üzemi jiyereség-részcsedé- s
címén Már most beje-lentették
hogy a vállalatok' egy
része „indokolatlan ártámogatás-sal
vagy tisztességtelen pénzügyi
manipulációkkal" jutott a szétosz-tandó
nyereséghez amit — mint
FÉLMILLIÁRD FORINTOT LOPTAK ÉV ALATT
termelő eszközök teljes elhasználódása fényeget
SZOVJET KATONA KA110RÁ JÁRÓL
T Kedvenc karikatúrám
Glcri Hcwitt maga mondja cl élettörténetét:
1927-be- n született North Baybcn tanulmá-nyált
az ontárjól niüyésztörténctl szákon
majd a ChóyjnarcJ Művészeti intézetben yé:
geztc Elöszöf'mlnt 'munkás ''dolgozott majd
írjint kifutófiú 'favágó "úszómester 'h'ot'el-port'áS'yig- éc
szíiipádi segédmunkás földmé-rő
asztalos rájzólo'sttí A „satöbbi" között
említhetjü' k öti'rhln't riiükcdvelÖVkarlkatürls- -
-- iái1? is ' -"'
Fenti rajzot John Lábalt Limited rendel-te
a kánadui művészek támogatására
Sggflg$ - -
BBEWEEÍLTMITED
nii eltesszük azt Önnek
volt szabad említeni Nemcsak a-z- ért
mert ezzel önmaguk szolgál-tattak
volna újabb anyagot a nyu-gati
közvéleménynek amely egy
esztendő után is a legsúlyosabb
megvetésig' ítélte' cl a szovjet ma-gyarországi
vérengzését hanem
azért is mert a nyomasztó ma-gyar
problémára még mindig
nincs megoldásuk De bárhogy is
hallgassanak erről Zsukov a ma-gyar'
forradalomba bukott bele!
1 Zsukov tetemét sürgősen fel
kellett mutatni a kommunista pár-tok
ünneplő közönségének hogy
a központi pártvezér Hruscsov
makulátlan tógában jelenhessen
meg a vörös Párt-arénáb- an A XX
pártkongresszus „haladó" elvei-nek
hirdetője és a Párt és gazda-sági
rendszer átszervezője „tisz-tán"
akart odaállni az elvtársak
elé hogy továbbra is hitük legyen
a szándék tisztaságában s meg-nyugodhassanak
abban hogy ha
valaki vét meg is bűnhődik 'érte
Íme ott van Zsukov is Elnyerte
méltó büntetését
De fel kell hívnunk Moszkva kö-vetőinek
és az elkötelczettlen szo-cialista
szimpatizánsok figyelmét
arra a dialektikával sem cáfolha-tó
igazságra hogy ahhoz hogy
Hruscsov szándékának őszintesé-gében
a szocializmus külön uta-kon
való kiépítésének lehetőségé-ben
higyjenek korántsem elegen-dő
Zsukov marsall odadobott
holtteste! Hátra van még a legége-tőbb
kérdés rendezése a magyar-országi
helyzet megoldása! Egy
jottányi hitelt sem adhatnak
Moszkvának ha el nem távolítják
a magyar nép nyakáról a zsukovi
kalandorpolitika által odacrösza-kol- t
és mongol szuronyokkal biz-tosított
Kádárféle szószego zsar-nokokat
akiket méltán gyűlöl a
magyar nép és megvet az egész
világ!
S Hruscsov felé is szól a figyel- -
EGY
A
betörés
lehetett
illetéktelent — elfognak tőlük
vonni A kormány fenyegetéseit
oivasván az események igazolják
á munkásokat akik megelőzték a
kormány intézkedését és az őket
jogosan megillető „nyereségrésze-sedést"
—fél milliárd1 forint ér-tékben
— előre ellopták ££' — Hol ebédelsz?
— A Winnipeg Étteremben!
— Ott a budapesti lioyal Ho
tel főszakácsa főz!
Olcsó menü árak
Szombat este cigányzene
Winnipeg Linicli!
169
' Quccn St W EM 6-069- 81
Női divalruliál
tervezek
készítek
átalakítok
Finom Ízlés kitűnő szabás
szolid árak gyors kiszolgálás
17 KENDÁL AVENUE
Telefon: WA 2-16- 94
FALUDYNÉ
I
II
% (Augusta
434 ST
meztetés hogy' mindaddig amíg
Magyarország mai kényszerhely-zetén
nem változtatnak mindig
ott lebeg azö feje felett is a vc-szélyh"o- gy
egy újabb 'trónkövete-lő
az 6 fejére is ráolvassa a' mu-lasztást
Ha nem is olthatatlan er-kölcsi
kényszerből de pusztán
dialektikái szükségletből S akkor
Hruscsov is oda kerülhet ahová
való: a vádlottak padjára Zsukov
mellé! DÁD ZOLTÁN
Íheti l
vásárolhat
'Férfiruhákat
Kabátokat
Trencskótokat
Ingeket nyakkendőket
Női ruhákat
Női kabátokat
Kosztümöket
Esőkabátokat
Sport ruhákat
VÁSÁROLJON HITELRE
HETI $250-E- S FIZETÉSI
FELTÉTELEK MELLETT
Toronto
Clothiersl
514 Quecn Street West
Toronto Ont
Telefon: EM 3-24- 15
Magyar kiszolgálás!
Bútorszállítás
föld- - rom- - és építésianyagok
szállítását vállalom
Fekete Zoltán
326 Spadlna Avc
Telefon: EM 3-65-
53
Lakás telefon: WA 2-72- 88
Toronto Ont
írógépek
Állandóan raktáron
klaviatúrával
Azonnal szállítunk
Havi részletek
Üj írógépek $6450-ló- l
Állandó mintaraktár
A legjobb amerikai és európai
gépek 5 éves jótállással
Szállítunk egész Kanada
területére í J Sharoun Co
781 Quccn St West
Toronto Ont
Tanuljon
könnyen és gyorsan
angolul
a KERESZTES
— Telefon: RU1-848- 5 —
sarok)
Ilarbortí író- - és számológép
javító üzem
Bármilyen gyártmányú amerikai vagy európai gépek
javítását bclücscréjét szakszerűen végzi
JAVÍTÁS SERVICE ELADÁS ÉS KÖLCSÖNZÉS
89 Harbord Street - Toronto
Telefon: WA 1-6-
992
MaaMaiiHr
Vegyen Szalon cukrot a
MAGYAR CUKRÁSZDÁBÓL
62 Nassau Street Toronto Ont
mMMMMMMMMM®M3imMS$WM$$MM
VEGYÜK MEG KARÁCSONYI AJÁNDÉKAINKAT?
SZÉP KARÁCSONYI AJÁNDÉKTÁRGYAK EZREI ÉRKEZTEK EURÓPÁBÓL: BŐSÉGES NAGY VÁLASZTÉK
QUEEN W
Family
Magyar-ango-l
NYELVISKOLÁBAN
±AJ
( ' '
- ' ( - "