Magyar Elet, April 03, 1982

              2 oldal
HUVGARWfUFE MAGrüAR ELET
SINCE 1057 IN TORONTO
llcad Office: GAlcina A venne Toronto Ontario Cnnada
IMGG 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAll IÍLET SZERKESZTÓBÍZOTTSACA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó : '
PATRIA PUDLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Sccoiul Class Mail Rcgisiration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után'1
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld -- vissza
MAGYAR CHIRÖPRACTOR
TORONTÓBAN
Kenda Hoiier Zsuzsanna
BSc DC DT
DOCTOR OF CIIIROPRACTIC
AND DRUGLESS THERAPLST
RENDELŐJÉT
1982 MÁRCIUS 22-É- X
MEGNYITOTTA
WALMER PLACE SUITE 412
:i(i() Bloor Sl W (at Spadina)
Toronto Ont M5S 1X1
TELEFON: 900-489- 0
EGHÍVÓ
A MAGYAR HÁZ —
KANADAI MAGYAR KULTüRKÖZPONT
(810 Sl Clair Avenue West Toronto)
11)82 április 17-é- n szombaton este 7 órai kezdettel
a Kultúrközpont Arpád"-termébe- n tartja
hagyományos
"MISS BUDAPEST"
választó bálját melyre önt kedves családját és
barátait szeretetlel meghívja a Rendezőség
Három díjazás: első díj egy repülőjegy
Toronto— Budapest és vissza
KLM és Coiumbns Travcl Service ajándéka !
A közönség" állal megválasztott" magyar leány
képviseli a magyarságot a nyári „Caravan"
nemzetisági ünnepségein
DEL DAKO zenekara
Magyaros vacsora
Kanadai és magyar italok
A "Miss Budapest" választási versenybe benevezni
óhajtó 17—-- 25 éves ifjú hölgyek jelentkezését
kérjük: G51-492- C 922-880- 2 752-772- 3 telefonszámokon
Belépőjegy vacsorával: $1500
Ifjúsági- - és nyugdíjas jegy: $1000
Jegyelővétel a Kultúrközpontban a Bálint és Europe
könyviizletekben
Hívószámuk: 368-130- 1 !)22-87- 39
10 óra után vacsorafelszolgálás nincs
Pontos megjelenést kérünk
POLITIKAI 8SSZEF0GUL6NK
(Folytatás az első oldalról) —
hatalmat Abdus Satlar cl
nöklül
Ershad elííreláliiatóan ön-magát
az „ostromállapot
fíígoiulnokává és egyben
államfővé" nevezte ki
— jelentette az indiai
Press Tiitst
A I)acca-- i (főváros) ut-:ái- n
fegyveres járőrök köz-lekednek
a helyi japán
nagykövetség megfigyelése
szerint
ÍRAK
GYŐZELMI
JELENTÉSE
Ha a bagdadi rádiónak
hinni lehet azesetben egy
korahajnali támadás során
az iraki csapatok rajtaütés-szerűén
ellentámadásba
lendültek és
több mint 10 ezer iráni ka-tonát
tettek harcképtelen-né
— hangzott a hivatalos ira
ki hadijelentés
Hazai hírek
C A Magyar Püspöki Kar
legutóbbi értekezletén —
mint azt a Katolikus Szó ír-ja
— Lékai bíboros olyan
kijelentést tett hogy a Bu-lányi-fé- le
kisközösségek által
írásban közzétett nézetek ne-hezen
egyeztethetők össze a
katolikus egyház tanításá-val"
Ehhez tudni kell hogy
Bulányi György piarista
atya kezdeményezése nyo-mán
ún kisközösségi mozga-lom
indult Magyarországon
a hívők közt: az ebben a
mozgalomban résztvevők
buzgó hitéletet élnek de a
mindennapok gyakorlati kér-déseiben
nem mindig azon-nocííjá- k
magukat az Egyház
hivatáks vezetőivel A rend-szer
természetesen gyana-kodva
figyeli a kisközössé-gek
munkáját és Lékai sza-vai
is ezt tükrözik A Katoli-kus
Szó még arról is liir'l
ad hogy Bulányi atya zárb's
határidőn belül Írásban ad-ja
be válaszát a félreérthető
állításokra
Helyreállítják Tokaj
egyik legszebb műemlék-épületét
a Sassarát görög
kereskedőcsalád egykori la-kóházát
Az 1790-e- s években
készült kétszintes copf stí-lusú
épületet múzeumként
fogják hasznosítani Állandó
szőlőművelési és bortermelé-si
kiállítás mellett időszakos
kiállításokat is rendeznek
benne (F M II)
EtUtanDINETTE 268 HQ2áUH 1 99 1
3 pr RPfpnnM 6 Jflníinnn R Pn Rerlrnnm SnitP t-rttr- nc
wigt--M xlTIm]—™— MMMMMMMWBHWPMMMBBWWHBEKS
liiuSSsrfKtair LŐCSÖD 4 Pc' Liviiig Ropm $9KQ
Lovéseat Ottoman nr££J Sota& Vclmirsoltomiin £Jö I
fB£f3flfl " CASHand CARRY I " I
H BkljUW II
maltrea ÍQQ98 BwW Í1-- - Sinffe H
ÜDÍTED FURNBTURE FACTORIES
! 522KSMGST-W- - ür j
I (lblockWofSpadina) wSS 1
TILL MARCH
] —-- c
MAGYAR ÉLET 1082 április
GAZDÁSZOK
PAHIZSlíAN
Mini egy százezer' frun
cia gazdálkodó és mczöaz
laSatttSáMkMÍAátfaiMlUB
-- „thj-munkás
vonult fel
traktoroszlopok mögött
francia belvárosban azt kö-vetelvén
a Mitíerand-kor-mányt- ól
hogy a mintegy
10%-o- s veszteségért ame-lyet
szerintük az Európa'
Közös tagsága oko
zolt — kárpótolja a- -
állani
BUDAPESTI FELHÍVÁS
A LENGYEL NÉ? MEGSEGÍTÉSÉRE!
Sok évszázados barátsúgunk és közös nemzeti hagyó
mányaink végső feladását jelentené ha mi magyarok c
tragikus helyzetben elmulasztanánk együttérzésünk kife
jeését lengyel testvéreink iránt Siessünk legalább gyer-mekeik
segítségére Kérjük mindazokat akik vállalni tud-ják
hogy lengyel iruiikásgyerekeket vendégül lássanak
jelentkezzenek a felhívásunkban megadott címeken
KOCSIS GABOli:
Az sraiás ideje eljön
Az vetés amelyei mi magyarok 1956 őszén hin-tettünk
el ma Lengyelországban szökken síárba
A szovjet behemót megtalálta ugvan azt az utat ame
lyen haladva ostoba vagv cinkos nyugati politikusok szem-forgató
jóváhagyásával Icngvel belügynek tüntetheti föl
az új minden eddiginél demokratikusabb népképviseleti
forma szclzúzásál Európa politikusai a lassan múltjóra
s hatalmára eszmélő Amerika nvomésa ellenére — még
mindig az „enyhülés" megmentéséről ábrándoznak po-lgárai
szégyenkeznek mig a lengyel nemzet legjobbjai har-colnak
éheznek szögesdrót mögött szenvednek és vérez-nek
A „reális szocializmus" a megnyilvánuló népakarattal
szemben egyetlen felelelet ismer: a puszta eröszakot Az
erőszak azonban nem politikai cs'köz akkor sem ha a
világ kész szemel hunyni leiette: s aki az eröszakot politi-kai
eszközként alkalmazza vagv akárcsak el is ismeri
bevallja hogy a politika l őrületen csődöt mondott S ez
éppúgy vonatkozik a keleti diktatúrákra mint a nyugati
demokráciákra A lengyel tragédia a világpolitika törté-nelmében
éppoly szégyenletes Coöd mint a kél világ-háború
Pillanatnyilag természetesen senkinek sincs a leghal-ványabb
fogalma sem arról hogy mi történjék s mi fog
történni Lengyelországban Annyi azonban biztos hogy
Európa — s talán az egész világ — történelmét az elmúlt
huszonöt év alatt semmi sem mélyebben
mint az 1956-o- s magyar forradalom s hogy a ma eltiport
lengyel forradalom hatása az elkövetkezendő években és
évtizedekben ennél is erösr-b-b lesz S ennél is biztosabb
az hogy a fejlődés végső fokon — valahol valamikor —
az emberi együttélés szabadabb minden eddiginél de-mokratikusabb
formáihoz vezet s ezen nem tudnak vál-toztatni
sem a keleti diktatúra tankjai sem a nyugati po-litikusok
cinikus vagy értelloji hallgatása
A jövő vetését mi vetettük cl ezelőtt huszonöt évvel A
szárbaszökkent vetést ma Lengyelországban újra páncé-losak
tapossák vissza a főidbe és olyan mindegy hogy a
páncélosokban lengyel renegátok szovjet katonák
ülnek Az aratás ideje aonban eljön és akkor aratni fo-gunk
lengyelek és magyarok közösen s az egész emberi-ség
javára
(„Nemzetőr")
CSER LÁSZLÓ SJ
á várakozá ésieke
Vándor ülj ki a halott hold
ezüstszínű gyász-salr- a alá
ós várj Tűrd le az éjjelt
az éji idő átlép hajnallá
ragyog majd a napfény szárítja
az arcodra hu'lott éji könnyel
terhed könnyebb lesz a naplény
mosolyába öltöztet
így arra aki száműzött
ide az éjbe lengve cini
Várj ó tanított meg a sivár éjben
zökl-tája- s napfénybe remélni
Ö tanilotla szived dobbanni:
messzi örok-szomj- ú életre
ö temetett cl — élő holtat —
s ébresztget el nsin-múl- ó szerelemre
j Nighitablesoptional £3 ÜTSS "" ' M
t [
i
' ' ' '
ír
3
—
Április 4-- én délután 4
órai kezdettel a Magvar
Nyugdíjas Klub az ifjúság-gá!
karöltve műsoros dél-utánt
tart büfével egybeköt-ve
a torontói Kullúrköz-pontb- a
Delépadij: 400 dol
dasági
a
Piac
őket
a
vagy
várj
'WIMiilHllliMiirillilllillillllll
lár melyben benne van a
sorsolás is — Április 13-á- n
kedden a szokásos születés-napi
partit tartunk Vezető-ség
mindenkit szerelettel
ar
Mészáros József
Az Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház
LoránííFy Zsuzsanna Nőegylote
wmmmm mma m& zazgmÉti nagvsh $SKH2S'XT{ £&BSZttS&&%Ss'!ii
iaS™!HÍlagrJKlffiS
366-39-51
befolyásolta
TEMI?NVMA£Afi Wö E EniSVailaSfl B H HttSÍ'a Bi
rendez
1982 április 3-- án
szombaton de 1 1-- tfí! du 5 óráig
a templomépület előcsarnokában
423 Quoen St W
Szereieltel várjuk barátainkat
fianBiMHiiiBnffiMnlMHBHIiB
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések 'árához 2 dollár
kuiuii un is í ioienciii ue jeiim-- s jeiMeh lüvitohna'iáiTi
külön portóköltség nirícsCégék vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak
1
2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon hém
fogad cl apróhirdetésekét a kiadóhivatal Személyesen Vágy
leveliién ieglcésőlSb csütörtök díi- - 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldolt apró-hirdetés- ek ára is mellékelendő
Eltörött a fogsora? Kitűnően ELADÓ!
megjavítjuk Úgyszintén új Magyar házhoz közel 2 csa- -
fogsorokat is készítünk Hív- - ládos különálló ház garázs
ja új telefonszámunkat: $óó90O
783-209- 7
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Vállalók mindenféle dryi kérném hívjon
wall és munkát Mrs Németh
stacko ceilihg készítést fal telefon: 690-818- 7
fújást külső festést 'átala- - Natco Realtor
kilósokat pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este ó utári
Mindenféle vil- - Kocsi szükséges Szoba- -
umos-gépe- k javítása: mosó- - konyhás lakásra van lehe- -
szárítógép villanytűz- - tőség Szezon ulán télre is
hely porszívó hűtőszek- - maradhat Tel: 389-700- 1
rény Valamint aircondition ~
javítás es egyéb villamos- - Bútorozott szoba
sági munkák blfcVfcN'b ' -
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Ház közélében) Telefon:
Ó56-084- 1
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun
ka garanciával ár- - fényképes levélre válaszo-ajánla- t
Wilow Plumbing loL „Megértés"
tel kérem a
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: B83-452- 4 vagy
Ó38-104- 4
Pénzestársat autó-javító
garázs megnyitásá-hoz
Tel:
Zongora- - és ének-tanítá- st
vállalok este 6 után
787-000- 7
Nagy Bélát (szül '1940 Szé-kesfehérvár)
keresi nővéré
— Erzsébet — osztrák mene-külttáborból
19ó8-ba- n íit
utoljára Londonból (Onl)
Kérjük értesülését közölje
a Kanadai Magyarok Szö-vetségével
szerkesz-tőségünkkel
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LIC
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL Ó748
Saraséa Circlé Sárásota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
PRIVÁT ELADÁS:
Nagyon forgalmas he
lyen 2 000 square feet-e- s
szép nagy üzlet- - két
nagy kiépl-ét- t
1000 square feétes
basement-te- l ami külön
Fe'etie két három-
-hálószobás apart-mant
Alkalmas wholesa-'- e
food vagy clothing
déaners meat store-na- k
super market-he- k vagy
cóffeeteriá-na- k Ára:
Jó mortgagé
Tel: 284-284- 0 este
Utazási iroda gyakorlat
tal rendelkező dolgozót!
keres állandó munkára
Telefon: 651-433- 3 kérjél
Marikát
Vállalok mindénféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-- 1 596
este 6 után
ADilL
VÉRT
ÍIETET
ADSZ
Firich—Leslie-né- l 6 szobás
townhouse csak $62900
2 hálószobás öröklakás ala-csony
lefizetéssel $41900
Ha eladni vagy venni akar
taping
Nursery keres idősebb
magányos férfit aki szoiet
foglalkozni növényekkel
háztartási
gép
konyha
vagy
Farm
hetőleg nemdohányzó fér-fi
részére kiadó Telefon:
9Ó2-181- 7
27 éves jól szituált csinos
leány keresi hozzáillő ko-moly
őszinte és független
férfi ismeretségét Csak
Díjtalan
Leveleket
221-689- 3 jeligére kiadóba
vállalja
keresek
242-318- 5
Tele-fon:
kirakattal
'tiadható
$155000
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-588- 7
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLÍE ÁRVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Súite 6
TELEFON:
960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-OL
8-I- G aCHIf- i-
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Torouto Ont M5S 2S7
Cánada
Kérjük liogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
TELEVIZIÖ SZERELf
Minden gyártmánvú
TV-- t rádiói lemeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
4S1-32- 31
Magyar cég
Kiszolgálót és konyhai se-gítséget
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Sloor Street Wést
Toronto
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és oiosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Healing
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Imre Custom Hurniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és terve7és
Hazai vizsqázott műbútor
asztalos Telefon: 495-026- 7
Figye'em! Fnrmon nevelt
sértések kedverinényes áron
beszerezhetők Acton közelé-ben
Tel (519) 856-493- 8
Zsnith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-oe- k
nagy árkodvetmény-nye- l
kaphatók Koszó Mi-hály:
T'eiéfomS-Sől- S
Elbeszélés
termékeknél
Hívd e szamot
lés pilieojmeg
pár percre!
Magyar borok
es hki)
ra tf esíj ff
I iíR 5 ra M
Hl w a &a
ök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
8ASKATCHEWANBAN
ALItERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrfli Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aaents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TÖKONTO